1957-12-27 — Page 5

日七十月二十年七五九一周公年六十四國民亲中

臨港

頁一第張二第

·日七初月一十年酉丁潛芟

WAH KIU YAT PO

日

打映以往記錄,但今日所動用的人力,裝 少。開支母加贯因之一,爲改联所保科學家今日的 据商。另一既而爲研究費用增加。上述致字用

勿忘救助

貧苦兒童

熱心人士分別舉行招待

「國際社】本年第七履餮童幸福過 .作天如期於九龍區「體娀院」舉行開 將滿衆多愛庭,成長龍,該「幸 結魑J偌委會,於法七時許,已派出 幹事燃出三、春绛、進、陳*彘 錦芬、超娓•伍啓義、徐詡質、吳玉 耳、張明 方奕街、梁少銀、白萍、 陳志成、李朗、伍点英等,前述 有糾紛時,施以愿性教育之罰赧,收 諱至九時許 2. -黄童幸福週 典禮開始,大會主 期一帝闢魚食就位说,即由會衆合唱聖詩] 聖一類」,簡蒈用領衆告,殷生 五讀經,馬太福審十九章十三億至十五 饰),旋即出席陳時奉醫生致開會對 ,帶閲光 院幼童詩穆陸,卽出賢

手之情同出申請敬小弱茲憫寒天此際

對香港 敕胰鬆牧師講道,中國基督

佰辦人 柯潔文報告「愛童幸福四]六年 來經過, 柽致信會兒童詩班唱詩, -股後健光茲金會會長羅明佑及信生會主 上面舔南等析盡然,全案巧合 喝美諦,隂察收師祝福毯,由 ‘龍城衆院」放映兒棄點團電影, 寜:筑將散塲時,并由林演英女士蹲跳 全健幹事,分【小小禮物與全 產 是項燈物乃由大會主席團陳能方、陳龍 褥、明、伍時得與委烁業、下振 新以及朱仲偉、生、庶、林 禁、虛、東段星等劾,貧窮人得一

·价,大路,十二時始盡興而散。 芨窗遊覽日 今天「發案路 福過」台灣志第二 天,本日按照原定計劃爲「盜 」除各區同時招待當童遊覽外,尖沙

工展會首腦

表。所發表者不爲 北道 一套國渐院之華與 油潑之語詞」。

發動響應

認救助兒童運動富有意義

千人快樂:

乘聖态,特分在港北两方舉行既成型磁 香港方面於本日

·日在阏仔修頓籃球場內舉行,共得總齊 莒攢洪爵士蒞臨參加」但爲該醒獅點 碴,九龍方向財定今〔廿七)日下午11 時正,假旺角伊莉莎伯骨午館舉行,將 招待九龍各小蛮會會員二千名4 韓國大會定11時開慕,所有發案, 獨於時前齊,開後進塔,塔内有各 凡運内继位,係由各會之導師及小台 作設計者,每一參加之小堂,事先印 發梧泣菖五張及米一版,到 各攤位遊戲,及用茶點,各花丼 獎品,贈谂與論叢之小黨,等 品,係由各大商公司等幾出。 二千人狂歡 容致兒蜜福利會港 區院聯會,定今(七)日上午十一時 ,在馬華山島溪沙总新村限行各院 党正聯合受祝聖書:袂序計爲 拜聖藝,敦請衛理公會錖黃安調財 ,社會爭長乾珒,下午一時聖 誕老人分派恩物午蛏後由各院院窋表演 泥藝豐閲 馘等節日,該院將會沖 請有病人士盗臨參加,與杏兒走日 之。

將徵各攤意見編義賣日期

+

今日參加聯合会珽祝聖經之各院,武 有兒童新村、翻景、見童絲網站、愛 兒童院-粉嫩育院、聖基道化院、 參馬宿舍 - 元朗兕選院、惠光教院、 心光女院、廣澳門兄堂之家等單位兒, 共達{千多人。

獲得各福利團體救助

未獲救助者仍衆

遊藝大會廿九舉行

共渎系商一人,其中有

·七百九十人望該局之協 斯得以重建生活

• 由啓德空軍部特別協助,柏力業領導演出者,全部收入,

【國際】新年熱強大会,由何品立卡辦及推 -

基督教孤兑院。

據社會局年報稱代| 小往會一百一千九個 以前中國習慣的收會所的會員,他們不少是 子女商例已經生效。本一以作小販及擦鞋當爲生的 .年三月底止,依法例而 收获子女者,超六十宗。

問題兒童 ̇同的 溜所對於處理問題兒 塵三 六名,均爲由迭 庭押候實、押及監視

*本港

蓮依舊習慣而收養者,已 滑至共一百四十六宗。 中五十五宗是外地人士收,

著者。

太臣劍及轻肌

|凸由當局。

嫌疑女竊匪 葉齒及經魚 由警方看管 在腰間 俾進行查究

|茶葉牛頭角

特假節誔生

日政治教授論世局

姜

性脚成過去,今日 起又恢復制水库 午五時至十時, 午五時至十時,共 協十小降。居民今日湖得好水,因聖 贊,否則有「撲水」之說。 水澈局已宜:新除及元且B + 亦有两天全日供水,鐽外時間,一 保供京十小時。

故,長谷川會在中共 日本政局的學術 中共法制受影响 【特訊]日本名 中國大陸時,所開的

該項臨大會節目,包括魔術、劇、世唱等,牙瑞迦德 ,太福劍。瑜珈術出何品立博商本港著名大師觀秋先生担任, 【新蛋 • 老對於當局 羅君隨印度 珈大鵰忱及沙盤氏有多年,故技術特別猜,節前夕,一名嫌疑女等地, 君現於閈華體育童年避有發點,學生案。 太原狲乃表演中,再度假九龍覺士道窜,两晚演出均有不同 中國區代公司内,爲要問題,請政府考 社會局屬下的救濟低, 緻精盡國術,由贡米·軍總會邆堂暴行。

油員發現,通知幹方,所謂類要問題 有許多志願鯔圈後致 勝羅是最老的部門,能食材先生担任,黃君門

·高為善於堅果,于以遺,當時有一原有居民歷徙及補償 對於苦家展福利工作,

來來未有公開在譯台 請各界仕女画【購票 商客被撞窮現號三百 亦出該部聚方而成的,生赤衆,多爲香港火 尤其值得一述的,是家庭

學生及教授,黃君另上表演,是次遊區會」梁贊分、元七巍、零五元。劉力申战命 其敦商範貓包括日常救濟 福杣食 ▲ 該會的六組分 及渠急救濟工作。年內锒涵其門生演出數項加镡此項演出,實屬三四,五元,被告由脑力尹管两天 首次創。秋先生習地點:會張穿行,,以便觀查。 年報:就會局兒童 所,均辦理相同救濟工作 救濟,派散之家·太知。

明年更和平

·营樂部份,由軍 爺珈術包括;魚式、西習會、女青年會及

·窿-鼐三千六百 考乛 理個別案件,至於兒童的

人樂齡合說,軍會 義式、類倒坐式、九謀得利琴行。 社會局的婦女組是特 | 百元,廿四家,共一萬人 開證工作,是由青年鷸利 | 別處理有舸懲尙險的兄齏

加演出者多經又計劃建設 年綠說:蚩坊會是壓 戒羝士領導,番連氏 鴨立住氣式、屈足一 組負責的。靑年福利組經

3少年娟波,未婚母親,南多街坊进的化機及地氏主唱此界流 後坐式、弓箭式、脫眾人,但經呂氏接選 常與志國號合作,特別

的背。 鹕,此等瀹構旣詽理粪行名曲,两氏在釅帖背中立式台数十枚,台东英们舞會被褥 〔新亞欣)大榕|古屋政治學教姿姿谷 共產設的紙, 及那些商劣女 是那些辦理由八歲至十八 年蛰說:乞丐問題」:學、社會服務及醫藥服務的驗塑出現。另一 北街鏡的福利團體。

仍是麻煩的倾,社會局等,而且熱心發展健苦人人樂露乃益港三年女 年估計:張街 的感化超人敢翻查他們臂 | 家之活動,有些並輔助後備員組成, 巾,來日赤貧家庭,杻 景的時間甚多,目的不協救傷狱及婦女晤驗。1, 居時男女配均有節 | 要佔計,約有五萬六萬

39 助底把他們安置。許多些街坊婦女部門辦理免,

游酷大會定期本 人,其中有六千人以上是人 官方纛1助,入所、家政班丶璵

[澳門特〕港仔,將於日 由工隔設計建 爭, 1月二十九(星期日) 工展會場舉行會嚴及|開幕迄今,已經炳达 到會貼客,仍日下午四時三十分, 間離涉。爲表示去思,遒藥,如地證不足,又 長谷川於十一月 各業小組積分會議,除,有六大,郎告保特然。據工展會假區高士打道四十號 定日間往著送行,同時此英國僑民亦可維·國路初赴苏斯科參加世界 本報新聞

·蓋程包括有組織工業 結束,工會場各減資人宣佈,本年海員會所畫堂舉行】| 港袛送。港六 日 來澳海再往九龍,水路可米 法律會議,後誰道东 今日四 謝盦n及影贵有限公 安繳號,日來已有整親工於人數,可能打(一九五八)年一庢夫婦行,此文英發任祗,由日前线 香港,交通出爲方便 中國大陸旅行一個月 可等議收,又工展金+工作,截至昨日止,屆凡錄。 1月四日八時三十分.門蕃議長往當時提前安排。 。

上 第二頁 同上

【力,熱心公益,實屬 難得,爲號有薇出號 展密谈一書,各 、有力出力天職,持 你有將貨物康復出 忠本星期日晚, (原 礱,發以謝遊客 下週一),在工展 陳急卲之盛,現在 會傷批與公司V 一十持義純,遊丁者 工提合院歿動廉博店 一,屆時切勿忘能到第 ,現向各樓位镘意 六街購買區興克力球 者,可向宣感熱照的

,既有節食,復 「旅行」一 惠及啟以萬計貧苦兒 |谠,相信遊工厩者, 志

•如參加康價售|

,並將案件物品及设 格 公布,以利

密天塩光顯。〔

樂系吳發棒料。,組工業總會 工展各攤位

[廠商今討論

【特】近日華日報發動「救助兒童運動」,工展會內各參展攤位先發有 興糖菓公司及淘化大同公司响磨,各家所躍購買,與成績。現怨*工會 首腦以該項蚯商行有握,無發動各參展廠號吮,將由宜傳部通殛外發展礤位 緻求意見,以便器列日期。 工展場內著名藝家

將辦亷價涠 渎商称合會定今《北

【中謝社中華 【物訊】歷国工‘七日下午近降,在

塔位買挨與公司宅人何智氏出財出

百吉响應

龍總明慶祝

今天義賣

【特訊】百沾汙公司,晌想館 日衆救助養空運啊,忠今〔廿七》日花 華裔工檠尼體會,舉行幾分一天,作爲 唉,將全日出資所得然項百分之 王十推出,希望活九善長仁對,窮阳 哦。該公司出品甚多,國著名者:旅 行髗,萬吉特,幸運、湯、龍 心粉、粉、手。( 响應救助兒童運動

藝壇三寳

禮拜義賣

【特骐】琠果公司。爲鞫應 瘸日與救助载苦兒童運動,將捐公 司出品鮮牛油急斯克力架五肖維,在1 國,門口對正第六街振興公司位 齊,特價九折優待游客,原慨!元 義微絣黼鹹售三元六碴,義賣所得殯

錢家五個小友

節約糖菓費五元捐出

九龍鮮魚商人

俱樂部捐助二百大元

李宅助五十元

衆瓣日姊作甘六日繞收到熱心義者 弳延救助兒窋源 捐助善款芳名如下:

||九龍鮮食商愰说部六百元,李宅伍拾元,张發過拾元·綺 華、鳳姿、家鹕、冢、家,沉偉小轫友亦簡約類菓 常,表幣式百灣五冗。述前共收鋼安千些百

今晨天氣預測

天文台今一時報告事 各地氣分作形游:由集結於6 本之低氣一起,一低氣壓地帶,向西 南晙,檟 荒環翠島,直運台灣。 中國之氣壓樊高。

天也測:吹和緩之東北區北區

名間界世

十八年會慶

[特杯】九龍總商會,望明一十八 1日下午六時在會所大堂,平行會 十八週年糺念,質會員獄大會,是 下午7時半開始自我發,七降舉行行

「港人皇勘之去思頌: 圖中下方郷中文本 揭兆文華

金字

澳督將來巷 送葛督榮歸

明日歡送葛督

百多年來歡送港督最大盛典 葛伉儷除夕乘輪離港返英

保

阿里連奴抵港旅遊

將夫婦及濱從

談歐-

滿向太空發展氣氛

行近人,於 昨日下午险!乖珫海外航機由歐洲經仰光飛抵 阿里連奴中將一行,條子去月越美國陸軍參謀長添上將軍 之邀請,赴美作爲期二十天之訪問,在美訪問中,袿習 各地考察。據阿氏昨在場傷對記者稱:在美國訪問時,北米 訂立任何協定,俐無衆 將軍邀请,赴港推理訪此而已。 記者問渠在美時,求美國財加對此事投心,擔 『渠提出此一問題,希望兵固始予菲律賓校多之現代化武器 及海陸空軍之新式艏,包括執式項;仉内容,須 返國先向加西亞總報告後,方能發光

阿氏並笞記者詢問構;在營訊時,發赴北大西洋公約組 軍事總部,翡間該組織出當,被北軍*組織之制度

公約組檥方面,作一比較及參考,

記者問其在歐洲各抛考察之印象如何時,機髙~歐洲各

向太空發經之慰剂

·但未有證明

中總令會議 雄建新市蟒,已飛宇 别正安阼分析世界做 故立總不能印裔。但總商會,定今《七 雄為 ㄧ行 計劃,建安茶案敬至一九五八年的世 他喜中東局勢緊張日下午五時,行 牛頭角一帶衛星號界會比一九五七年 原因,以及罪人造 常務會董會,時 可,亦有人很酷,若和 。 他的珧由是 衡直導實不僅是些道對今後會務發湛事宜但馬尼拉。《慣】 瑱橫至牛頭角一帶,人人 都更酷愛 和平 團國家報紙所樂 外,共對瞵當時被 中國家報紙伞相报 有时云

·將於本月卅一除夕日乘;蠣號」港,居民,表示去思 ,準期於本月杼入(明)日下午三時,在政府大球場舉行「港九各界联港区区 對洪賁士伉俪榮休心會」,爲太港開埠百多年來歡送會中最大之盛典。 為嗒伉°C,將乘車如時會,由球 唱英文歌,各役於英國國語,由 竞密四名向港督夫人鼽花+改成,翡 楊東問起,立全局首席非官守 毅年爵士夫君,在閘門包送,導至融合

沿煤跑道頊繞會場一陣, 一伉, ,大會秩序,朗。

在全體歡呼愉快,港督由大會西隔離. 堪,憑日加大會人士將逾三萬人:包 括有小西納商官盤及自省居民,各園 事,六十三筒油團」三十九徧慈善團 瞪,五十個宗親會,九十一個會,合 作社,等同於公會,六十家號,四 九所學校與書院,二十六個街坊福利會

由香米警察- 防術、聖約翰 鏊黹消防、九龍巴士民;合組成之大 樂吋,卽高奏】天佑艾良」,同時, 恋旗亦徐徐升起,周坡年爵士代女會 ,在合宦中英文法題,並將宣佈

·新世唔接受京學金 。 各界爲紀念萬落语成,發起募集「 葛屁洪獎學金基金」,想與異常 ,開基金可,已收捐款將逖+莞 若译接收之次序,首爲一般市民捐献之 普通基金,出酞會兒童四人,代表 献,即接受五千元及以上之個人圖 將代表品献,在各方恐獻据獄時,由香 迷交响榮,香港仔工業學校榮崴、赤 找訓練所榮险,香港察笛酥,分別 出勝選愛樂,以示除。 【沿国時將向大會致詞,由高等法 院首席譒摺陳榮安,成中文 ,全 位參=政之學生态八千名,分別合

塔

包還有座次,迪B已由大會發出黄、白 ,三色入珽券分行列,及後印明 過日與位置,各參加者,屆時醚於午後 二時坐人場各談術帶彩色手巾,在使 入場與離語,應全發起立市-萦 歡與借別之意。

•葛贤伉置於除夕日無檢讃范- 检泊 A字-號泡,屆時尖沙咀之 黑山炮台及海軍馬,將同時嗚 炮廿一物,表示敬意各界人士,乘船 在海面途行者,在禮炮過放後,可选放 爆竹,及揭巾送別。

*朝將該鐵建設,香,昨由廣州乘说

陳永海斯 民,現點

体

Н

, 此間,預料年底何

會會見中共司法及法

車

撕

,巴忠明〔計八) 日由悲無非就

周生生金行鳴謝啓事

本行西營盆分行昨天舉行開幕典禮 水

他在中國大陸時 各界友好

律界人士,當記者開

賞 辱錫厚呪蒞臨指導藉增

他中共至今尚完

同業先進

條紋已在按訂中,而光寵誠恐當時鞅掌招待未有負

。他說:「無疑地, 中共的法律將受& 將自灯法律,不

轉歸

周少明 謹啓 敝行 全部裝修由陳佐朝君設計豪元裝飾公司盧格君 計新型爲行 生色不少此致謝

澳 周生生金行 調冠岳

負責裝飾匠心獨運

内服消痔丸

主治

根

優點:不寒不燥,無麻醉性,老少咸宜,孕婦無忌 此丸,絕對安全,短期見特效,止血止

「獷,退炎消腫,免施手術,痔瘡自然消失

·根本治療,永不復發

麻痔,痔,血痔,内外痔瘺,脫肛 大便帶 及肛門一切疾患。

德國 漢堡 愛活大藥廠出品 港澳各坐房均有代修

(壹筒痊癒)

違澉總代理:伊士登洋行 香沚動轳安捌陸查 中西說明書正本 注意:張而一根縮

美國 包七毛

香煙

ramid

IGARETTES

SUPER QUALITY

20" GIGAR

Page 5Page 6