1957-12-20 — Page 15

日十二月二十年七五九一蟹公年六十億部痰中

胆

WAH KIU YAT PO

百九廿月十年酉丁魔区

真三第張四第

不輕

解 麻煩的事鸨就會發生了 朋友 有些高級商

宇,照字面解答

百忍 怨度知冇同事间 蜜,聚蟎,不裤演 不開交的時篪,就此之間 可

出我剿,相信對自己的良心 不但不雌存有界限颗點,根 進,但亦 成金以忍裕商,須上,亦有一種磨影,事實上 瓦酒大家協力完成工作,以

勞工當局信了保窜工人 的安全,在編出工人安全莲 動工作上,已經盡了很大的 势力,除了每月號刊出文拧

康樂家庭

中國婦女會改選

陳莫榮眞榮膺會長

吳彭浣淸榮膺主席

並推定財務委員及注册校董

八名譽會長)粿文錦北人,〔名譽會長)曹善允夫人,李子肾夫人、 李树芬夫人,〔監察理事、文郐健士夫人,李樹培夫人、日光夫人、郭琳 夫人、陳剧梅夫人、陳永安夫人、何亮夫人,何世華夫人、郭夫人。

HAPPY

HOME

·鏈四二三第。

[五十七號. 巧 永和街七號二] 炳夫,男,廿幾, 「窩徙覺縦第六 唯五十二號,黄佩珊 ,女,3,上 歲,玻璃工人,洋 松街三十七號地下一 朱惠芬,女,葚 5 女茲,生杉樹街

花冠型中大衣

工作上的無損傷,在空 菜發慶的就事上,也有良好 的影响。因此,無你的 主與工人,都酒大力防插努

自不同,此外更本要隨時遭到两班同睟一衆乎他出, 自已的郝監案淛断左右有勝.如果左同处一时的,那才发 有無高低,尤其像著作家数 乎握比右手指長一时,淇 官界以及洋行发關的文員, 等的,因爲手中的長度, 普遍的右科比左爲高西酒 左右是相同的,由於左 相躉1同,也不以為奇了,自然而的左手指往下長 7透到有這種形狀,動了一时,讀者也可對鏡 用羊毛織,把它留高,塑

湛件「花冠型』的中大:盤,但不致於嫌單調了,袖 洪款式:棒造,和普通裔見 洪用提我剪,非常舒 的一般中大衣聲有不同,這全部以線條美,斯塔塔 是屬於法做適現實派的類型 主,質料必「J ,從它的外表方而愛來,極 或【雪動納」嚴的校花開士, 時必須將他的低的那一面」,是不和我說的附對9 像一顆一九五八年式的「凱 暖,目的在夏奖質輕而素邈 特拉克」汽車的後形,顯得 才合配這件大衣的撬式,如 特別活潑洗裼,它的不同點,民硬性的宪料,很維數合理 左牛面,如同中圍巾,飛 裏部份之一,像上靑,深灰 核形後同背部的中央錘上作 棕,菜色等我色滾潢氣 雙摺傾式,接过椒切法 色彩,必須挑水港免,因爲 對開直線至下把盡,養 獨式樣,含有一般宇春是 凑合,薏以六個大餅扣,背 息,儘量要烘托出其天 不服貼,游淒從!背范 人很像高秋,乍現新氣 起,漸漸笑出,作長三角 ,分外神暈,也分別館。 源,主要的是在於剪手艺 清式樣不一定年輕的合 的巧妙,我剪得,製成後 葜本人衣受絪餓,亲外 盛在身上,走時两而发泷 澹雅的都很適,巖畫要的是 向左右滎滾,經盈 日, 满 洋禳剪的手法,和 有一種風致,如果剪來不得 的技巧,尤其要留神的是 其浩,那就完全夫去了它的 的部份,我在前他幾段髙 「風度,門平弧線下垂,两已經翻過用,標準有 傍用平阆線開口袋,加上藐 扛,三種號格的裁剪法各 潘石南陳佩蘭影

(1=).*

此

「參加競選,該「人像家之内,其裝也

花冠型中大截育園

其作品有「人像J復被選爲作之一。「ˊ) 」一幀,參加一九,被塔卡獾術界放 五六年度全港年生一段。

秋、吳信强、畢素供 張旭明、溴梅軒、 女士,財去貓、王梓诏等百人、方 |芳、周道路、麥如賓主能交贵、典况。 小李说慈、李爲、溪墟。〔宇》

以柯氏小朋友, 常此宿年而寬有此成 將此小朋友之精就,他出前程,當未 心性,年號國之可與愛,他還有

小畫家柯兆麒

神:國籍女會,本籍議員任期日滿,章進行改選,經成立提名委會, ,男1女七歲,黃 卅一*狆從者 貸資經備本宜,於昨(十九)日下午一時中,在會所召開選舉大會,到有委員會 當生中國街九號三樓,,住海柳街一八五號 員數十人,選舉結果:以傅夫人英榮眞女士榮演會長,吳仲朝夫人慈院府女出

曉,女,四歲,地下;與安, 榮得席,其餘各部及常務委員皆爲麟會元老及財心份子,各方別變得人。 |出于諾道中四十二號廿三箋,生摸籃村七 期

選舉大會由巧法饪夫人主席,致同開啟,晷以本海百長及各部主任均已蓮

二擒,馬志文(又名十四號。桂潑,男, 屆,必須改選,請業恇起各能領導,使會稍有進一步之發展。磴開選 馬志),男,卅三 四+苦力 孝親 ,四子,张軒尼詩道芳,女,九歲, 八十八號接。自 第一九五八年民透风,結果如下。

四〇〇號;姚工人,基隨街九 樹明,男,廿九歲。 果,女,钋!! 歲, 號地下。李瑨榮,男藏工人,任荃灣南 子,小燈籠街三十四歲,製恤衫工海棉紗公司,周蓝燕芳 |號四樓。蒔鈞旺八又人,他區華街 八四 | ㄆㄆㄧ號,敬 名悻醛),男,崴 四锲;吳梅,女工人,上证。何萍: 印刷工人,華,世玉,女狀緒,,男,七歲,五金 街十四號五樓何秀 在黄浦體場工人宿舍 工人,住大號六樓 *(又名何婉儀》,四十九號。陳亮鏞, 。一四五號;甘 女,#七說,工廠工男,卅號,女,生,女,廿歲,精緻 四號地下 下座前來,八號花,女,六號為二。 1 男,卅二歲,洛克歲,紡織工人,生男,將四盡,让大角 道三號地下; 龍道六十九號。湖唯一五三號;谢 棗,女,廿八歲,女勝,與廿一歲,女,十六歲,五金 裁段,让西邊街二十 佳醫崮锘一六五號 工人,生長沙灣道儿 【九號地下。陳寬和,這四寶珠,女5日于七號號。 北 类,廿八譎,花工 號,生醫局街11至,男,卅九歲,裝飾 人,你威靈頓杏二十 號三種。陳榮光,男工人,生長洲與復西又名林蕊根),女,箕國大遊東二十三號,郭浩、黃少武、食都基馬來亞華僑土生 *號三樓,程處娟,說,汽車司機• 街五十四號;林妹(五歲,竹工,霽一樓。〔〕 女,十一號,女牋住南角道七十三號地

(食)美人,〔關會長)陳永安夫人、蘇東生夫人、吳思業夫人, 《主席】吳仲朝夫人,「開主席》黃攴曾夫人,沈瑞慶夫人,黄基佑夫人,八中 文冉紀》跑们某夫人,唐代府夫人,〔英女畫铊•李事息夫人,馮漢柱夫人 司庫)郭費夫人,何亮夫人,「總務)何世華夫人,李宏哥夫人 〔常務委风》 周日光夫入。何世華夫人、經被翻夫人、李翡和夫人,何奇夫人、何榮夫人、胡 惠惠夫人、彭德夫人,沉铠元夫人、降百糯夫人、李文祺夫人、胡赤媺夫人、馮 錦明夫人、許懷被夫人、李作忠夫人、攝比茲夫人,就鍋夫人,美國瑞夫人、 羅綺護,李爾街大人、陈江宵夫人、李樹培大人、翼中的夫人』『鄧案

繼爲推選財務小組委員,結果出:羅文鼎雅士夫人、何硭夫人、何世華夫 人、李树培夫人、郭雙夫人,蔣法娶夫人等為委員,將以當年奇賽及主席食當然 委員,定下月中舉行世員大會及新舊任交代趣。

·選舉會完畢後,繼召開木材常務委員會,調由蔣洗野夫人主席,通過上期 猥案,及財務决算 討論事項火:({)所屬各藻校组新向嚐當局眭 2 推選校長及校業:灣仔表烩,校長將乐警夫人,橋置季學良夫人,並攜夫人、何 沈夫人-陳永安夫人多九能義桉,校長陳王林夫人,按定李宏科夫人-許央 人,升以當年會長及主席燈當然校資,筲共冊粪校,將計劃改爲小資會及無辦’ 个琰。(11)捐一千元鷥池 艾挢洪说士與學基金。(三)通過胡忠夫人、杜 一郴夫人、中鈞夫人,龍西棠夫人、枞夫人、葉被夫人、李作忠夫人等。 永港會員,學術會射怱而散。

祗羨鴛鴦不羨成仙

婚姻注册又添卅對

何文田村第十四 下,媚娘,女子甘 區三九七號。李成,女,九 男·勞作者-馬 帷獄道十三號。 元歲,售貨員,英國道八號二樓,何,,廿六, 基道二段八號地下 張有些夢大雄。工人,西洋茶 甘瑞,女,廿五 聯合道六十號 街二五號地下3 歲,售貨員,在西。家利,男,北二意舍,女,廿四歲, 街九號,許精棠歲,商人,浣紗街·工人,馬頭圍

註册結婚人數

年來達六千對

昨在。王鈺貼,,無有(艾名姚福, 江西,霍澱,緻,男,廿五號,我爱者 能登 图街八號地下;梁惠,黄竹坑新村]千 為情侶 藝,女,廿六說,工號,陳柩容,女,中 有三十三廠工人,张臣道一三爲,住克街四樂地 對,儒七三稃,下。高水,男,阿

·平男女 男,三歲,出納員十二版,文盈,上 ,計有:,崔西灣河街一〇〇阿街五十三號地下3.

·本港居民在高出院烱詿狲處結蜱者,日見,去年 行 陳光二號地下,跑,女, 劉玉珍,女,一歲

共有五入五九宗,比上年多九〇六宗。 "名陳錦),男,卅三號,工人,商人,住卑路乍街 此五八五九塑新婚男女中,有五四七四宗偉華人,而在 歲】 盪,大道道二十九號地 八十五號地下。凡惘 | 香港高院內笹行者佔四九六〇宗,在九黎分襲行證者八十五 西三七九號一樓,底下。根劈,,男,五歲,裝 宗,除八一四宗則在教堂行。 米蝦,女,九歲,五歲, 泥水匠,生者,花高

婚鸠勁册露是共收入六九八二八元,比上年多一 CD 工廠工人,你弹街 叫號瘓!iO號地下,張麗業 品。 阿卡號五把,張江英,女,,女,四歲,女兼 在戰前在高院結婚者,平均每年只有四八宗, 「榮張信明,勇歲,工廠工人,縫,聚里五號11 一年度爲八六〇宗,但一九五一年時即有一千一百宗左右。 一歲,店員, 西村二號。姚望。何先掮,,] 第三步九十二二

陳雄標昨嫁女

紳

商到賀甚衆

年僅九歲聰穎過人

在厦镨甏求畢業衝萬,無臨其所擔爲 學張展中,我發現花、树木、虫熱湯 【了一位年僅十二二的,以至人、物 小資家,也就是全班,無不栩如生,學 畢業同學中最年幼的窗至今,不覺已 適從小青家——— 生於香港,低的父母

德、麥科浴、茲翠湖,父親柯傑祖,乃本 、頤照膈、張梅初,潘湖到望著首席書出 陳心泉、墨葯文、何 官,母親林汪嘅,塔 志強、張慶瑞、黎拾 東區婦女福利會好 蒜、刪文光、肾難將組組長,對會務条所 一、鄧碧異、曹永榮,管狀。 兆小朋友, 張伯棠、陳芳、拙千 里、陳安、林熾胸,就讀於高度理事,

國際兒童藝術展,一弟弟,性喜音樂,一

物價起落不大

淡水魚來貨價堅企

鷄鴨各途減繼續趨醒

至完八。魚黃

[班一元产,石理一元

友服小麒光柯

院育保兒嬰磡紅

禮典幕開行舉昨

[N

觉

一逾千人 , 該院有設

|筠酒會招待, 一人爲年來在颳⊊ 「想當台,綠村密接

|座」及「女體

一之林谈英女士,林女

「士對吳兒保育問題, 過去已有不少你

!挥 抛得戶好評, 于今射任翌兒保育院 院長,對種體旅

|當然有髙特殊貫

|親臨渕冀之官紳名涨 戤魂、葉芳林、吳仲陳、梁女,池 周轉於他對瑟英文 昨日淡水魚運到 立魚一元三菇中,3,惟為三稅,惟來院」日前只限收 、殷商巨变。計冇: 朝、林子體、張沛松、李豫安、姚占、書院,現年煒梁於蘭 數量比而里後,將【百強仁字,小 斑五系,紅費爾西都以下条并初说 張發奎、香除解、李、甜品森、蔡肘、雲邊。及乾定嘉賓許校初中一年級(FO 企運,風水魚價格各一元儿,龍利一

1

「強護克」,「教學苑」 怕,對娶兄之食, !切之研究,兕姿托

藥、鄧肇堅、齿培 蔡、李胄泉、龍湫生至、做超華、黃振強 人,性喜繪覺,時顧一激動,大叭,心裏一亳米唯 鬼宿營維學家京係對 丶余鐵漢、許愛閂、、兖南、陳樹粘、黎、倫道、傾熱來自費, 拉·斯市说料 落 三 笃华,青椒七塔,芋「保育兒」,一

·九龍金巴利酒店 产枝伯、趙王族、唐調五海、陳躪始ㄑ 炟 郭水質、哀感揚、梁天才,其父母以之不前舊藏故也,生豬大一元四形,小 主人陳雄際,其第三 省南、許岳·黄捽山 燭庭、黨若、軍達成、葉、花館、學無術,乃送之花游 女公子陳佩陽小姐,、何眾、何賢、流速,李啓报、梁中一葉、葉質、陳銳、於本港名香師她心游動,足供市場機驚十七發啊,5其他: 個記四,院 降水陸防途運到在千 元,一元一項元,跌斯鷄項 及「保等工 积嬷業巨子潘奕如次 、蔣法、馮食、王耀輝、任桂城、陳永揚、陳銘、姚之門,將年誰九歲, 香港婚姻註冊署舉行許府、李志剛、黹術賞、余洋掘、黑海、林禺、義、尤收爲弟子,以其格不變,而獻一六,生 松子梁石南君,昨在,鄧少葵、高卓雄、湖東西、李區原、鄭澤村、病兆桓、英绍氏以北轻統,柳來少著昨過在一七五嵕四元二,小煨三元,而拉姆塞 至一七八之間,家元,三元問, 恩、毛文達、藥鸷的 橐智、鄧儋孑、鄧偉志可嘉,卒允予以賦材牌價如下 【元),胸爆沉元 婚禮,新郞任過於術館書、劉福、周川 生醫,年少英國,新、癸成福、陸艾、、买炎悅、將復食、淡、鄧俊基,鄧永夠,一8月,師 魚蝦類:淡水魚,蝦六元,花整一 |姫乃聖瑪利中學高村黄天化、鄭植之、余術家、湖中飛、抖、鄧永挫、會楚、爲可做之材,由:9;魚元至元元六,肉蟹一元六, | 埃羅珠合佳之、李業宏、許士銘、呂蔡发醒,姚容潑、蔡園鎖、盛習,乃火點,天之,熱絡it元六,方為四、八 |偶天成,乾坤雙方均芬、世、許客 丶、苗天培 爲晋中知名之士,交、剃祔源、馮儉生、、挺夢館、倪震、 兒童駕車車構過馬路多麼危險 「游亦嵗,是晚在瓊華 阿樸生、锺厚泉、高業生、陳鴻丶 根踉設酌待嘉賓漢、窩、光、馬世民林拔中,陳民

人們面前做出養體的態度,以利用过 種態度,來掩飾心理的自卑。故路 父母的,應該注意到這個問題,來輪 煙知識給孩子們,和使她們有適當的

篪機的興櫃的?郑反而降濃姬·羹 ,這位少女受了進不公允的批評,內心 有所不平。因此,心理上便產生變態! 用行動來表示,做旧種種阻行爲,最 後,吃苦的當然是自己,但是,

歲,工廠工人,選 黃龍(艾名黃伯、 渺,三號,推過工 人,出許箕藏街 八十二號三邇,陳文 筷工人 , 榨弈 a黃縗秋,* 一歲,生亜洲酒店四五 一八號房,供容,女 ,卝號,作黹榮街四

當前社會嚴重問題

少女在婚前失掉貞操

足以影响她終生幸福

Dusan

,廿五歲,中 E

一個不幸的家蛰 環境地 柯神成到捕苦不

·堪,必是一個年 約十六七歲的少 女,正常情鄀彻 母的愛和家硭- 近年來,大約有百份之六十五的女 唆幣愛的時期,然而在家裏因想孫不到 烛,在宋正式結婚之前,日至在性生活 6 因此,在她急需觉的苛聽與情感發展一關係,同時 的行爲,而沉麗的數日之中,只 的要求下,把持不定性子,傅向外發旻 選議新的觀念,認爲她們 早會成爲夫婦,只要那男的一有能力, 分之11左右,將原來來有初我機的男

認識不够,很容易的就 ,而她們對 結識了不息的阴发,輕而易地就加入 到「蔗漿」的組織,不離地被行 的男子所需,在感迫利誘下,一而再地 跟多名男子發生關係,推源灣始,都 是爲父母的應負上最大的查任。

現代男女

较单一型的入愛河,而

根本 本經營,而他們在節 特不理智,很容易便藝牛肉

不覺中,敗壞了社會的道,所以 五- 性冷感的變態,不要以爲一個

患了性冷感的人,對性生活完全不 超的人,少有

女,五

北河街十二號三種。 李世號,男,廿五歲

五十二號四建,伊斯 七

究寬做成少女們在綬前發生性關 尚原因是什縻?分析這個綜鸛炎彩 問題,是非常複渐和細微的,概括起來 不但是家庭,父母,經濟,心理,道 德,會的感染與日常一切生活的細節 , 都有足以影呵每一位少女的終生學隔 ,一於心理愚專家,從各方面綜合得 來的結果,主要有下列多種因素,

缺乏家庭溫暖,酿醋心短行橋

11+ 父母的約束過嚴,缺乏酒當性 教會的,也是促成少女浪漫的主要 因案,有些父母們,甚至棻止孩子們 男性來花,晚參加什麼社交會,致使 推們際生一種敵對的心理,因而產生出

溯,無形中間接害了那少

四、不滿男女不平等的藏讯逍擦尺 些故汫往往將張愛情的個值。 良,是一個年方少女的少女,她底個 年宵男女,爲驚愛情而瘋狂,爲了鏧悯 性活设好動,常常參加一些社交而被活 的镁故,他們不惜構性一切,取一來 勁,先在牒餘之暇秕喜到各處行 什麼事情不可以幹出來,是,在愛河 抽原是無可厚非的,但她因此對受到,甚,許多少女們因此而失去,等到 。一般親棋越发的非,說她是一個不知,他們流道自己的飽誤,「馬踏草及了。 阿飛,而另一部份的唛友和他有。而人

13°

,生魚元,三元

1!,山班三、

二,熱

-18-1ED

症,四元,黃

。

元元,四、

三元二-水魚四·

HIRIZIERIŲ

|-} RX-18}

肉類:猪肉:上

三元二,柳肉

西,肉二元宮,

脚一元,赤井花 元,而排三六,

肉元,牛肝三, 批願一元八,中心

港元,羊肉鸭元、四元

彍榮額:白菜一

語,一站,大芥菜三 選,芥蘭四等,三 --]

【理想之托典所。

釀名界世

all-transistor

*即用「李施德林,

克獲牌紅

药水

POCKET RADIO

机音收粒子原牌異奇有薙

音之樂娛界世全受不得

傷風為患之前

酒忌士威瓶方

JOHNNIE WALKER

紅脚捷克遇著名之真心蘇

製酒技術人材故出品特

1

应不致憬

各地到處歡迎

印用“李施德标』水

慑国药水分無注菌作

̇用战成軽涡状,效力

数以吓减料功效宏温 絰十二年政治確之

细菌刚沿艾满鼠嗾满

發音淩晰 捎带輕便

功效魁德彩對

政治悦腮必用球阀

水始酝晃蚣

*重量祗有普通手提收音機之四分之一

鹹 旅行手册 4 號 椐

美頓芳.......

賴

Cymbal奶罩是科高街式樣精美而 又合乎經濟的新型奶型用細針密連結縫 製配用後即能使體態倍增秀懇請即選

用此儣谛智美的賣芳新型Cymbal奶罩,

新型Cymbal奶罩

实用美觀而又經濟

maidenform

理雞總

.行酒洋和廣

冠子太打逃

TERINE

連福德标的水间属名廠出品

̇篊蚵粉奶?形

尺寸齊備能愆

銀

任何守型,心大公司商店与悩

司公限有行安装RAC

B: OZOV

版日

Page 15Page 16