1957-12-19 — Page 16

·日九十月二十年七五九一膳公年六十四國民中

甑航镌瞱

航

得基堡客郵

廿二午抵港

湝-照船上發粥訊息,浙 J 日離光5 前往日本,軸博、 巴京轉紐約、沙士頓、廠、致 ,在荒幹留一日上落 n於湖(四 方面開來,途中經小節,來本 「提成馬上選」號,些行程乃由睺羅 【特籴成萍行代理之內貨

廿三日到港

捷成馬士基、

午十一時五分到 加顯各答月光案上訴,

貝 機動 香精 1 伊嘉地 泽s. IGADIN

美國、粱、緬甸

、大英聯邦、毆湖、

馬尼拉來下午三時|英國海外

來航;

時五十分

在東京開上午十一

日航

九時 在台灣澳域開下午在馬尼拉下午四時 間 行ROK 董翠公司一〇六路士利至四六五

四開日本羅省 俳製、高揚、鎘窮、

紐約波士頓費城

大漢縣邦、歐洲 錫、丁、申、

(##) 巴基斯坦、馬來亞1 日航t

十分到 六時} 拉篮快點尼拉來 午四時一到.

新加般來下午七時

如丽各各仰光曼谷往新加坡開下午三在曼谷踞上午九時 公司電話

來上午八時到

時事

E

太古分行式四八 太古公司盡忠一四

今日擬港班機|

十九分到 東京來下午七時五 泛关

午1時 在设谷蘭加坡開上 张永囹開上午十時

正 往西買的下午四時總統公司11七四九

英國師入一九六

加爾各答曼谷四實"花曼谷喀拉岢倫 四關上午九時 在東京檀香山路第

|公司[]

桂台北東京開上午

國帕韐|〇六六五一

(Bm)

北平、上海、淡、 〔空〕

昨日入口輪船

·往累加坡。進士、轉赴非洲、ㄪ附望對各埣占 今次行攒,乃由日本方面開來,預粥行踪,於廿[11午到 廿四開星洲南非洲南美洲 【特訊】華鄢船公司旗下客「得」號,其批讼等。

漢陽

|- 巴潴·孟質,剪卡|打方而來,照體台灣、日本、冲 上發訊息,於二 智物有素材、榮枝、越南、法國∶1 日可到,船上儼來關、戒嗎,美國 、椰子、什貨等項,菲律、洲、紐西德邦士棗

十一時

英‘丹碧些亚 哪 皇后离利

日本

日本 美网那

《何埠來》《公司

蝰行

泰利

日本

澳州

3.23

5.20

6.98

7.56

9.23 11.55 12.31 8.23

門羅總統

两地。 ,再與映上海斯群岛

y11日離淌,前往釜山 廿二返港後,世情 暹羅、印度、巴茲 廿四轉溷 | 閲據權前往婺㬎 坦、中東、非洲、大

荷 柯華裔

相模丸 脯

二時,丹,馬娌馬士基‘英國匪島 日本

歐洲星洲

日 墨西哥九

【特祖】太古公

廿一經埠

天星≠

廿二開環球各埠

廿一

河、紅海、地中海、熱環兩性與感 JB雄活,前往具加坡、印變、蹲

·大班拼,乃由日本來

• 罗技g貨夨館「門總統」號 【特訊】美國總鳓船公司下

,在淌停留一日上落,於【|| *照船上選來訊息,於让一日到到步

到港

【特訊◎素 恒生廿

蚩拉卡

出往泡菜。 |至中四日米,轉 港悴留两日上落, 於业日午到珍,在

買程乃由日本方面開州 照上來。

利

華利新

到晨一女

加能]生|洲|開|廿

臺達耶庇巴星三

白麵

昨日出口輪船

六時

日本、英國、中南美

(A)

英歌队

英 埃球那

英拉

(ER) (N>

日本

星洲歐洲

钺行

,大型得客「天儀」

曼娜地。

|號,其行为由日本

一返港 若公司旗下艺食林大白灣首精機山東京

飛航時間 來上午七時三刻

,上午七時十分滿 倫敦客越谷來

今日到港班聯

邢 美興 照 伊利莎伯碧琪日本美國

日:墨西哥丸

日本

| 方面開來,照船上發

質四無張營業

日八十月十年丁展

WAH KIU YAT PO

入口輪船預告

TE HAI HING.

IA NICKIYO MARU.

TJITJALENGKA.

BATAAN

TEMARAIRE

JI SZECHUÈN

HERVAR

LE CHOYSANG

BOGOTA

THAI

TAIGEN MARU

民爹順大金比赛泰·日海

太天太太多街嘅太

出口輪船預告

十九 多利類 翼 ELSBETH

民 MARJA + # # 2+ DELOS

*** SHUN HING.

BELINDA

《扶無端)《日期)(公司)

十九天鲜

上海天津實為十儿楚四

理

十九、

县

|

十九 太平 金 龍 GOLD DRAGON.

PERSEUS

選您

十九 莖行

北多 BOGOTA

T THAT

新愛路 日味

二十八、

日常光 NICHIYO MARU

*

QNEENSVILLE

HERMELIN

十九、羊湖 二十

利濕

E TIMENTENG: 印尼

二十菜 湖

MONMOUTHSHIRE

IL

1 ULJANIK

STAR ALCYONE

FLYING LARK

各地 BENARTR

+ BHA

HUNAN

天津發白溫 中古

# SALMARA

搖號 PRES MONROE

1

AMERICAN MAIL

+ CULROS

DEMODOCUS

VAN NOORT

HANG SANG

G HANYANG

B BERTINNOCH

SUNNYVII LE

#TATSUHISA MANU

SCHWABENSTEIN

1011

吳新芝湖帆太萬

舉行來利古行機來古行莚向古來成

HOI HOUW

SAGAMI MARU

BATAAN E

CHOYSANG

BAR. QUEENSVILLE 芝運期“TJITJALENGKA

TAI POO SEK

STAR ALCYONE

TE FLYING LARK

SZECHUŁN

「影線

日本美洲

日本 洲 日本

西貢無港

星洲

牛猴利古旬限華再來

太古

美國郵 AMERICAN MAIL 行路士 CULOS

機

日本

方

門羅總統 PRES

S MONROS 海野理日期 機來門失些佢MONMOUTHSHERE

廿一

ULIANIK *

印璃球 • 廿二

#JEPPESEN MAERSK ER

FERNMOOR

LAOS

★總統PRES FILLMORE

七FAGNETE MAERSK

日本

花 +

社 MENELAUS

廿一銀行:阴 HAL MENG

燕芝定TMENTENG 廿一憷何!潔HUNAN

太古

TAI POO HONO 二來 HERY-R

太元丸 TAISEN MARU 廿二 務 萬鄉 VAN NOORT 廿三 古

JACOB JEBSEN 臣 捷成沙賓土泰 SCHWABENSTEIN 最多限東 沙TUNGSHA 熊密西袁三湖鄉 SHONA

廿三 糖統 城尚JEPPESEN MAERSK

*A TATSUHISA MARU 三鄰 POYANG

釜山海轡岛深

東興行 選星庇來茲路卡二 尾巴满症能 廿二錤行 上海日本 廿二師別顯 日

邃躍

利事

星洲印尼

印花:

歐洲

星洲巴生吨 四 日本

國

M TUNGSHA

AE JACOB.JEBSEN

#ADMIRAL I HARDY

好 MALAYAN PRINCE

日本 日本 日本味 港熘 ㄓ态

四類

#BAYERNSTEIN

̇感的

PIONEER MYTH 武力加STRAAT MALAKKA

「號 PAKHOL

南非南非洲 星州’

INDIA MAIL

作

# KOREAN BEAR

IST AWA MARU.

星洲

LEIPZIG

ASIA

洲菜淋 「腰腿酸辦

EASTERN QUEEN

#TRIC LAN

星洲

CHANGSHA

神门

HEWSANG

修士$HUDA MAERSK

#YUNNAN

美洲隆 天津考息

em 品號

金钟;若A SNETEMAERSK 印尼

廿三 捩銀行|文拉 MENELAUS

DOLIS 多利士

四成 奇鋒 PIONEER MYTH 廿四 國得基佬 TESELBERG

四海菲罄總統 PRES FILLMORE

说 LAOS

鮑 安ADMIRAL HARDY 美逸熊 KOREAN BEAR 廿五 東方海洽 BENYANNOCH 廿五

綈地 BENARTY

沈 AKAKURASAN MARU波斯海星洲 台東 萊比鍩 LEIPZIG

澳洲:

廿六甸 印度鄲 INDIA MAIL

FAKHOI: 海

北

星六甲刷卡五·振旅行 日本美洲 星洲欧洲 班

六太赤山À AKAKURASAN MARUB 廿六 菲律賓電操PHILIPPING TRANS. 日本美洲

辛烧菜成 速郝治,

釜山

* * * SANARCHI

業務科

廿六 骆土利

* * * 太吉

成柰古古成

洋行代理之染常系大 【特訊】淡士利】

庇能返歐

洲巴生港 夫些

二十日到 蒙茂

輪|些|茂

港到日十二 青滬山签轉

R誰港,前往星加坡∫號,其行程係由山 於上發來讓息,於北 英國海外 客徽,於翌(#1)旗下天貨輪「恒生 小呂宋轉來本卷,照 五蔡爾 【特訊】 渣甸公 方面開來,途中焚 開來上午九跨

沙賓士泰

【特訊】法釘|

廿二返港

日-十六书附张,在星日到埗,在港貨完 B開始落,至二,預定行期,於二十 改於二十日到步,在,途中特加坡及 港卸貨完畢,於十四 “两地,來太湖 ,照船上發來訊息,首杭由憾洲方而開來 ,其行程乃由英倫開費客輪,其中之新輪 ,途經加坡來「草花夫些菲」號, 知貨乛搡無地號訂代現之夢珽火型 加坡、巴生活、館,收,於甘

願星加坡、间做開 環,於二十三日帷造,前往小呂宋、 ,照其途程預測,於二十二日可到珍 公司團下之十鵲系貨客「沙賓士 盡」號,此次行程乃由日本方面開來 【特码》成行代理北盤监船

三開菲星歐洲

來方邰行

一日上午到埗, A

·新加坡來上午七時

上落城,至 学泡,在祂停留一日

日

早離心,開赴

,經巴生活底館,轉

截郵時間

(B)

(*)

昆明,口

日本

、上海、漢口,

1店來、印尼、

九時

馬賽利物浦、廿四太古 宮歐務 四太古

糖湖山区

四國 十四

̇星南非南 銀省紐約

國·禮品

《經費)(船名》

大群 打蛋力加STRAAT MALAKKA

上海日

日本畷落 廿 东 孟加錶

楷

臺仰部

鐵行

FUKIEN

邂嵌

E-HULDA MAERSK

西貸滋躁

日本

專線 IGADI

CHANG HANG BENAVON

签山日本

歐

翁,EASTERN ARGOSY

TATSUKUNI MARU

澳洲菲島

廿七 行 伊器地IGADL 美洲非递 廿七 美洲 ASIA

廿七‘张R YUNNAN 洲

TOURNA! 廿七 國丸 TATSUKUNI MARU,金递

七、福来 CHANGSHA

日本美堂 印製溺

廿八

星洲尼 ETM 日有

廿九 经过3

獣型美利乾 三千古

TSPHILPPINE TRANS

#SUDAN

WEES 日本:

TOURNAI

EUMAEUS

HOPSANG

守

SHINSEI MARUNO:28

EASTERN MAID

#PIONEER MIST

HAKUBASAN MARU

M BOUGAINVILLE

KAMBODIA HAMBURG

# MINIKOI

廿八 丹 SUDAN 廿 太平 馬來太平 MALAYAN PRINCE

EUKIENTT

利物浦星洲 茂本 CHANGSHA.

廿九東S EASTERN QUEEN

印花源 九液甸漢堡 HAMBURS 非島

舶船井

MITSUI LINE

廿九 IN KAMBODIA

廿九東來第二閱丸SHINSEL ARU NO.2西箕瀣羅三十三 廿九 银行 白山克 HAKUBASA MARU 星巴生仰三十 東來

歐小宋 太平

*

EASTERN ARGÖSY

三十渣甸

印度美洲

山辣三十

日本

添加洲

小呂宋日本三十五强 紫 大康

杨利彩華威來古來向行成邦古亂來古平古古來甸成强平來古

·英英瑞英韓英苏琳美英那丹日英邠那英利英那巴英日然苏花 英英英 渣捷膈太美天太太太披太太福瘠捷寶太東碴太类

祟

英 埃球猬

英利加安

廿九天群, ́丹馬運

港澳輪航期

【《船名》《時壁

來每日下午二時正 新頭

佛山 每日下午三時正元 安 利航每日下午十二時元安 德星每日半夜十二時,新赭豬頭

輪船停泊處

德邦士城

英・大雕

英丹感照

瑞金路士

四百

那伊利沙伯懇

ALWAKI

BRAUNSWEIG

BELINDAT

DENBIGHSHIRE

DELOS

ELSBETH

BAKKE ELIS

GOLD DRAGON

-HOPSANG

HUPEH

HOI HOUW

HAI MENG

IKAUNA

LYCAON

MUI HENG

MAREN MAERSK

BUTA MEXICO MARU

OKHLA'

鮮

辦:新章豬

巴新屋

板式

按每 利 印度怡美 REBEVERETT

SHUN HING

STAR ARCTURUS SHONA

SAGAMI MARU

TAI POO HONG

TEES BREEZE

TWEED BREEZG

TAI POOSEK

URLANA

YARRA BREEZE

·司公船輪統總國美 務船和捷

遠洋平太 告預期船

《公司》

【停泊”

「油跚地

A

AG

油菜地

A. 4

B 31

太古塭

成锎狳行行旬古頂

行古行成方行

激

臣行利

B泡

3

九鵑橋 :

A2-5

油震地!

·油颗米

A 12

̇油鰁址 大吉街

表刻時車九廣

「湘報 至龍九歲 「封載至湖

九壓亞莉絲湖北菜 羅湖 讓湖開 到九龍 新裘到孔露

6.27 7.39 2.15 3.16

7.44 8.49 4.13 5.14 9.09 10.14 5.30 6.31 10-20 11-22 6.48 7.49 11.39 12.43 2:15 9.16

12.42 1.45 10. 10.59

6.32 734 1.03 2.02 7.38 8.23 2-23 7.57 8.53. 4.21 9.05 10.04 1.38 10.82 11.29 6.58

·逢星期日及公衆假期加開花单一班下午十時四十五

長沙辣分由尖沙咀站開 下午十一時四十四分到違羅湖站至

A 11

B 23

太古版

深圳至廣州 (中原時間) 廣州至深圳

大沙頭 (快)中午12時10分下午2時56分

̇九能描(快)下午2時50分 下午六時正 利

4557號25樓

溪地開

大沙頭閞 到深瑚

上午10時9分

上午8時40分 中午11時56分

妮地?(5)下午4時20分 下午8時50分

上午9時56分 下午2時28分

司公

BEN LINE STEAMERS LTD

邊娜地

5.S. BENARTY H

司公船輪船邊

星架坡、巴生、庇

沿船輪邦

LC.F. SHARP & CO.

舊金山,颖省,巴拿馬·紐約,波士頓 十二月廿日落貨 廿九日開行

總代理美邦輪船 啓 顯發郭顯宏 130562

邊雲諾 曼谷、星架坡 巴生

十二月廿四日落貨 廿六日開行 直往查

5.5.

BENVANNOCH

TJITJALENGKA 21

TEGELBERG

十二月廿四日落 廿六日開行 洛士利洋行

| 德

樂

超四日石惕

芝文定貨五日佔總戶

打馬力

JACOB JEBSENT

VAN NOORT

TJIMENTENG 4

STRAAT MALA

明記公司

SK

RCT

芝萬宜

TJIWANGI FIEL

「新利華利」 星架坡、巴生港·庇囃

M.S.

SUNNYVILLE

干諾道中皇帝行五 十二月廿一日落貨 廿二日早開行

B6

A 10

A1

粥 天利

PROSPER

振盛行

QUEENSVILLE ROSITA

多利服

A 8

捷

婦

太平燃 鸡群

理

華僑教育

SANDVIKEN

成古來方成來甸行古成古古行邦來利向來甸平順孝平鄉開來行平 以伊呃眾多疑長蘇馬路長士東漢金

勝太窮美東掉天東東太浓錢太太鋷美酒太多太太液美東銀變太

小宮家

洲

日本

英藏琛

**L EUMAEUS

名師PIONEER MIST

港留英華學生會

#五,遺世豪手:元,無名氏堂元,將

干道中第一號 世客光雕箭到本公司面商是荷 直達三藩市省 巴拿馬京士頓 紐約,

全俄代理:綿記行 準期二十日落貨 廿一日開行

飛雁輪 大鱸 星加坡

e) 太古公司啓

拔丹快船 月1

颇 銀行輪船公司啓

汁一

克利夫蘭總統號 月五日開

及中南美和各谢症達心中,寳務 夏利臣總統號 1月1日開 「龍往三黑市、省、山喈呫、轉美國內地

前往羅省、紐約、裱的湖,故士頓尊

「非路摩總統號十二月廿四日開

高

沸镡范誣日本等盘 前往檀香山、三藩市轉泉美枫內地及中南英

28372 四號

KOREAN BEAR

搭客附貨請到遮打道奇后行 樓敝公司

十二月廿七號到廿八號開 舊金山羅省 途經冲繩島 日本

英國輪船公司.

• 糰 陳業初啓

S/S "LAOS"

直往機演、林芦 ◎粘附貨請 玉至敝公司辦房楼洛是補. 十二月廿三日落貨 廿四日下午開行

"TATSUHISA MARU”

N29293 21519 23058

喜做出根后行式 華人部啓 十二月11日到 廿四日開行

辰久丸 金邊

M.S. "AKAKURASAN MARU”

直航 横濱、神戸 、 門司

赤倉山九 +11月

5.5. "HAKUBASAN MARU"

直航 江陽、巴生、庇能、仰光、 百馬山九 11月十九日抵消

吉打

开客付貨瘸移玉華人貨經理 香港大西店地下

權公司接洽

禮品

士馬

MAERSK LINE

司公船輪德北

鬣話焱焱鹅 渣甸公司華人船務部啓

一月廿日到收貨開行

安利

S.S.

HARDY"

ADMIRAL

搭客射到本行接给付 直透 石叻、馬六甲、庇能 十11月 | 日落貨,廿五日開行

M.V.JEPPESEN MAERSK"

【捷成馬士基

日本

群岛 壈貨

十二月廿三日落貨 廿四日 喂、費城、途經巴拿馬 羅雀、紐約、波士頓、 收轉駁中南美洲、及西印度

M.V. “AGNETE MAERSK"

直航

十11月廿六日落 廿七日開行

亞那地馬士基

M.S. SCHWABENSTEIN"

丽沙賓士泰

海后

貴客付貨啵 臨彤公司接洽

以取汁證 順船務有限公司啓 *十二月廿日落貨 廿一日下午開行

捷成洋行華人船務部啓 干中拾柒號 懽話;式门珧附證

# 小呂宋 星加坡

M.S. "HOI HOUY"

十二月廿二日落貨 廿三日開行

瓦 石叻、庇能

15078-13634 22

十二月二十廿一日落 廿一日下午開行

大寶石 钅 西貫 金邊

S.S.TAIPOOSEK{有客棹歌迎搭客】

三十日啓行

大寶康

話:29374 • 29077

TAIPOOHONG 5.5.

【有客鹊迎搭

暹羅

十二月廿二廿三日落貨 廿三日下午開行

良機件

灣宜

台灣名

.P.

M.V. BAT

5. S. "FLYING LARK"

司公司渣

期船司公甸渣

華人經理處干諾道中 8

豪注 日本 十118

23183

港

星⁑德

<節調氣空▶

澳

午三時返港

注意:

每日: 電話:NC五四五 二五九六六 玷票搓,澳呫斯及干就道申七十號 逢星期日及公眾假期澳開下午五時正

躪:佛山碼頭 本船 澳開下午四時正 逢星期日及公衆假期 搭客每晚十時開始落船

每晚十一時往邀 【日下午二時返港

大業有限公司謹 (1)搭客每晚十一時開始登 {})上午九時起發售客战

*大來輪

空!

理代

司公船輪州美

張活游亞雞征劉渣角公司華人船務部啓 往 日本 1月

日本運輸輪 長澤痛、腳省等

C.E.DANT 十月十一日到收貨開行 嶂、塗輕日本

太

翻漢湖四

KAWASAKI LINE

社會式株船汽崎川

大

古

陽陽南川

合輪輪.

星洲

仁川

云南懽 星洲 印尼

海爚 孟加錫

太古輪公司

MARU"

"TAGEN

D.S.I.Line

脂 阪大

行洋順利多

直往 石叻 西菲洲各 KUNIKAVA

興國丸别查

南滨湖西印度璧县各錦 FKOKOKU 十式卅日版

} MARU"

大拾行

渡花海市、奇士涉寶、紐約設舘、費城

骨客打版 玉等痎靑九七镨

793329.29160

總代理:太平洋行 默發鹹郭顯安3433.33681

HERVAR

TUNG SHA

東 沙 往 星架坡十大月三日落貨

HAI HING

TANCRED

「天奇利 花 小呂宋 屮7月

S.S. "AYA MARU”

亞拉斯加九 月岦日珌 即日行 亞波丸 11月业五日到 郎日饪行

M.S. ALASKA MARU”

汇透!日本

S.S. "BURMA MARU)

緬甸丸 鯤

M.S. ATLAS MARU”

•月四日!

額尼士丸礴距能,南非強各項

S.S. GEKKO MARU

月光丸 購劃、六日警行 直送

M.5. "HAWAII MARU”

夏威夷丸 一月七日到 即日啓行

寘透+三藩市、礬、馬、紐約、費城

梯数中南美洲加勒上及咺哥

S.S. TENKO MARU”

天光丸

萬里行

翌月十日到 十日行 直透

吉街

香港東方船務有限公司

公司

號