1957-12-15 — Page 13

日五十月二十年七五九一股公年六十四國民中

WAH KIU YAT PO

日四十月十年酉丁展

有效傑華

華僑教育

育司毛勤主持

鰂魚涌桉祝聖誕

【特訊】嘅界民政署署長,在最近工作告中發表 1本年第三季中,新界方面居民,有一百五十八人,獲得民 政署哚想,注政府部門,或祺出撤出交融人类租織工作 6同率中,民政署曾案找四十三宗需求独始英陴程中获盘

老大, 有估計過孤之處。其主要問題 所在,乃皮理斯利教授之所欲,在英高 二等教育制度下,合外之上校,本身乃 一是中文學校。事實上此等學校,純中國 【學院,其中無一美國學校,而七阱之中 之熱藏所在。乃香港是否另一有媒頒發不 [之機梁,站無論其爲中文版或由各學

校長報告校務 該校注重實際生活學習院聯合而性質相似者。

【特】鹹魚小學,昨日下午五時半,假皇仁書院常 上演慶祝聖 脚,上演仲劇之前,該校校長畢特夫人報告去年度之校務,與教育司毛黏美 A組杯一隻與一年來工作費優之林背及史蒂淋遜两班之代表接受。

昨日本加典證者有:與教育司毛獅【宇席)上毛菊夫人,高級教育官何艾 鈉,千專校長畢待,臬仁書院校長贼臣,學 家長及學生等近千人。

首山丰衆毛勒我開鐧,學習:無骓師係一個情流露的性質,尤其是小 *對於這個能,可感無限喜世,今晚由小朋友們演戲給各位對,沒機會尤爲甜 恆。現在,先請 長報告去年一戱之逵務,然後!請各位欣賞和與帶。 控長岛蟒夫人在校務佈告中指出:學校正在成長中,按方對於學生,主要乃 在 其人格,平轉夫人又謂:家長及教師聯誼會,對於學校施驗,協助不少。 畢特夫人隨指出:謝魚涌學校之施教,乃絕對避免如沙士比亞所撰述之「面部表 現出虚光的彩色,如喝牛似的慢行,境的不同校」,我們對於學疵,黏合報們

·有活力,快樂,自由表現关性。關於學生之席習情況」最忤夫人語:梈除 智繼給學生外,並沖茶實際生活的學習。何時,受教育在梭中被究份利用。 此外,學生曾被得與參觀粥大之生物學系,當局啓用就會變堂之機式。學生 在地理課談到姊的描述時,曾到太古糖廠環。六年級學生並到郵局參觀,以協 韭彼等了解肌本所提及之郵局工作。

校長報告勝,隨演出「救與白」、「罷莅黃與希雅之中歌」、「是與 隣烈」及↔THE SORCERERS APPRENTICE,以祝聖誕。(銀)

[上魚涌小頒獎禮,夫人社務告,無愁育司年動、毛勣 *人*工専接長平得。[下]剛魚插小艇疮,學生演出「狹德與白兎』劇 之初 (兆文)

三學院院長聯合交

,江燕,花木蘭,黎紹,十二時十五分, 簿、呂誶、張戶意貌過活, 等台製)。丙氯諧,十一時 五時五十分,一张星十五分!樂曲,一時

全套四百元長期

溪

號

五

者八折優待

許 香港華僑日報營業部

四比賽者入中心攝影組員李世攆

校長報告校務

被岷來港醫院見習, 日聖士提反女校同學握墅、、、七十年 一年期滿,昨日下午在途行者百餘人,被東力、東、明、時至九時。 公教幼稚園 *乘筑嫒NEUASA。

白主教羯幕. 【特訊】 教辅食業交融,昨下午七時 永康 金城,同濟, 安中,帶勛、描光、

韶舉行:先舉行歌唔及雜 高娃幼維園鞅紹-晚會分! 交一位,監事

今日下降甜,然後錢;最後,昨晚參加聯

昨晚聯歡晚

各項成績表現使人滿意 本校高三學生能ļ凡生能够過吧將來 【特訊】金文泰] 市學,昨日下午五時 獨致虷良成法,實瓊境,中文中學實 北分在該校禮堂藥行有下列數因:(甲)一種良好之教育,推

·領獎典證,將馮秉芬 一部份高中髁程與人不能否認利用學生 先生主持料致劉阿,預科了容,日常所用之語言, 夫人頒發獎品,强度相當。六乙件 授各種學科,比之利 校長排撮有報告校務 學生之努力。(丙)用他種爲方便, 時,指出此報告乃述 高中各敦師教導有方 進良能迅速,而包括 及前任校珽梁世華 (四)畢業生升 新国亦較廣網,進 內之校務,梁校長已學就業概况 一步言,在中文教材 [中,不少包面和人格 一九五七年七月 二离粉,范癌之些 【畢業生,多數問訊升

,而描致德育的 醉,得選入英文持

#中國學生在求 玼者校往年爲多,始,卽習英文,

於本年八月間榮体, 彼 此擬珠, 於俗:

「數甚酵,而多由

英國丼不需在香港設立一所以上之夫 感,此概論點差不多是人皆國然者,但對 |認爲何英國大學,均能希望能氣籍絕大 CDER |部份以中文爲本語言之社會所興

「三十人,淮鼎當的 縱使此舘英國大學程度崇高,滋喀

本年度班額由¥ 饨一架制者十一人,有問》是以經過同樣 鹽需要,最低限度亦有使人誤會之界;但 十一班越級爲十九班,萬猃洪師抵學院老求學期間,其在學習 此設並非日之香港六酾應予件訴。一 堅尼地道二十八號七人,另畢業生之就中文中,解眞正之 所殖民地大學本身有其重要而有用之任務【校舍,除一課外,還有人服務部 理,而受夠了些 例如特念少數段英語者專蒙斯源之需要及幹部由英文特讲度使 政局,附带赴台升學 利用其做鳘n教授 訓練政府官員及其他技術人員而有助於解用。高中計共十班於 浙六人,赴英、美者,相隔不蜜糖用刻。 上午上课,初中班各一人,尚有女生 本人又不能忘却 ,期於下午上課。二人,現正受護士訓練一普通之教育原則 校長謝振有演,卽學校與學生家庭 養成健全, 【所曝屍滅榈构及其他 鎖來持密切之路配。完成高尙之品)。基團體,作爲 稱: 「葭校學生之升 學校常事人對學生之 以本校校内科:「文物云。) 學及計業,餓如上道 家杭理境,高深加住,行,忠,后。 壯遊萬里

决別糠人才之經費 觀者,又例如使 |社會保持西方古筷,使中外學者能從事 |文化交流(但以有世变相应文中文大學存 在爲限)。事實上甚至在香港大學內,此 | 校茲凱復俄爲十八 文化交流,亦不見顯著。因一工作

,計高初中各級·每 |級三班 均以西方典型蒍歸,中國各地大學 以往之關係,現已告終結。 李楊出身

壽天

培正同學會同學日 新員同時選出 八中國就香R|間越至本月二十一日,平、龍、日特開來輪換送嘉唯 蛸、預宓榮·张燊沿、☆鹳習、李位,请自 培正中學同學會,昨 《嚴謹六》始行熱放、國街、機動分校的下公廁明開出,約六

,因南、文化、橫中,下午一將代在香第一-閒食、鄭繼Ë、屈臣、楊、

嫂

海狗.

生

「學

同學日,云。(誤)

一時剄航这衪。

*、何江阴等1 百餘人。

異常丰富,在熙兒女 |中文校聯會

庛商業夜校

正

歌唱及舞擀饺計有牌演弱,歌唱

,留港弁學風者五

下月開新班

金交添中學於本

、印度土風舞、女高音您店,背張舞、

|於交通機爲不鮮有忠於被她

百餘入。席開該校照今理監就職

莱斯、吉卜賽入,男香鐧體、店

長林于崇博士獏致

下午三時,在培东中,尚希各級讀者騭予十一位。(來)

[特邰】中文校十11商業夜校,合 葯,舉行系選 |称會四屆理監事定今 天主瑪利諾神父主 露,結果名單如下: 日下午威時假念費酉 +收弈有志

會長:蔡幸海、 鹊,徐炳麟,安得

家四樓舉行就科典,投以 翡社會局副局長李子

【菩蒞臨指導。會科 名單如下

:

中級

元。杭:妈光、茶會招待。本届理

【老珠、慧模、

「年。常務理事:李玉 㴩儒- 仿林-潮,下午

何宗頤、黃汝米

、湛、何家、

怕。號:吳英

倫敦工聯學院考試

·幹事:林識。

、羅天樂、趙天秤、 趙天遊、高寢,

氏圖書館 (1)學生人,本人再一點學生之底。染秘術爲例, 至於敕位受地方 至於中文是否用作數

入學恰形,能按每年以期明此義,特朗, 及證瀟所限,對於校 羅啓昭赴美 廿一日開放 高等致育之懅授之媒介

【特集!本閑孟 常年均每日上 取錄新生,多由教育起病人須以離 務之推進,微有不佩· 唐復興起英 西南聯大 ?在决定此間觀之前,

可報根據小學會考成漢生命之血液,必須。例排今日,因為堂 跟人數,計估百合,

氏翻書館近因席畬日 [特訊】本港協繪,讀者日岑,故將 吾人僅先鋼供皮教授知否過去五十年來,

險朋其血型,而投其之容盘,不能全 十一八,隔年嘅被你入學,但試查 中國大學畢業生之程度,究竟如何?皮散

所需,始能增加病人學牛觀e,號 聯贊易企業公司拯理食有辦公室拆通線放 良好,本年器降告 其投考之

羅羨商及未入,昨日 骹架之用,據該會 之蹬力,恢復其健康。薇頒獎典禮在成统 提本身之中文哚度及中L陆史之文化知識

書,則多以進入 1號假你淺治者,

()

工程

估計是否應由精通中英两和文字之人士加期學生人數男生四百含第一志源。本人推礙不然,所以學校須育之族感榮耀,而對 就醬西雅圖大學, 以判断,又是柰應詳閱中國學者之原著及于流入,女生,爛名家長之持此息猻先獠娜學生之家庭理一般學生,則有湯,但機械工程科。 程第已同時進霽,惟 中國科蒉裙+工程廍之繁成就,始能湖四十七人。上年度同,不外邕然女中學畢撓,和日常生活,因氣霸之意。登記新 以判陶,而一九五七年諾貝爾物理桀之两期想生四方帶人, 葉發就業比较容易, 而她致,然後可以織 校舍,能早日完成, 生存公司理府 &』教宗雅依照定時 中帆科襻家,均媒產時之西南聯*畢業生,女生三百四十七人 此乃一部分人士錯 工作赡中暊萬緒,而新進行。 但想一魇,則知得良好之效果,致育傳各項活動,以便 阎之第二女公子做個院成工作·傑將 ,而被太陽亦是 所後G獰難件敎育機fo(一九五七至流八婚。太人從事對育工最爲取要者,歐爲難

興小血,畢葉熙士塔 已將該原定開館時 橋,與證及其他設酯,當不合理想,望一年度上學期奥生三百作有年,姚難以爲选,立學生之優庭道德,面怪觀樂總泛合作 “做校授證得教育 直在爭方園之無投,亦以中文爲媒介,而九十人,女生三百四

教會蕸樂中心「電台問答比J 日光幕一座。惜只能

|西南聯大沱能調諌出一貝爾獎免癞人,十人。)

·心更足以表示知斷一個敎育制度校獒

價值,凱花困難。

(三)考試成績冠軍之熱爐。一中心乖影祖員李他煇攝) 在滿佈震器,地方狹

(甲】本年度 年試,於七月上旬 行,蜜與滿意

(背下

單行根班生人學試

二次植樹運動

[]

薇案放快。而

口本人希黎此堂早日 能有做光 鏡 |代化之武學方法得以 實施,而此需求不過 對本校改淮事項中,

生員學中英培

黎貧濟米贈欸捐

·程席比較

耍將中♯两國最 雠下標準 他之大鸟作一比。 不有客觀之恩準可作根 據,尤其是珽將一股之文科學院作一比 ,更覺困難。以往香港大學畢業生,在用 ,讓考生中,有 京參加考試,要轉入中國大學,是否亦 [六十一人限於九有編 有落结者?皮翔斯利授焉能將清華入各班。 北大、燕京成聖約翰等大蔥之文學院畢業(丙)本年度中 生與香港大凡文學院眼櫫牛作一笫 學會考,本校總擔保 党何人强我校两年,又在某一科目校 特髙超水準,計參加 爲落後? 一四八年以前,香港優秀會之一百零三人中 之中國學年,選舉大列教育時又何去何從,合格者九十五, 建造商會學校 ?而专蟮份目酣又在何地求恩?有潔優秀五十七項,成績良發 成異計有 中國珌生,其米能進入香港大黑者,是否一百八十四項。各 因沓祂大學之程度過高,抑或因我用湯品科 中以生物科 及因必需以營唯一授工具所致

·【特】水港建 詳細祔明,號使 香港中學畢業生之最優秀者(中空中网盘

爱点,計參加 洗商會有腦之建 考獲得也忍者)非不擬向香港大學申請人,除一凡外,除均會 程已無落成,各班亦 [考迖料者一百零八造商會教校,令部工鞫多獲 學,而向外地域泳會,以獲取糰格,至獲該科臣義 已開課,日前設有小 中國人而 以中文爲傳授工具之激育。此之學生,各校合咐五第九班,仙雅園九

類樹木分別移檀 【後由党 種香酥最優秀之間年,在淨淮受中國教育人,而本校學生,好女學生共四肖 | 維來 舜得白米四千餘碗, 【特訊】*池大致育系戊理斯和致疑日在英文南燕痳訛織韆論,暢「

除,因所費不少,何以能会藏含抑失此等对街十七名,此外十三人,男女乾嘅強調各糠蜜,及戏桩 交由本港疏利機構, 消高等灏育之苦于E」,香港中文系上協會附此會研究,日昨由基書院 皖是海道摄,新亞書院長的鬆,禇合專院院長乘該劇中席將媽賢性聯名,搅凾眩報

更有五十三人,得共十八位。全校建設,據校何光 予以轉激,以濟黎 ,加以答。全文如下:

中岡有其本身菠育_科所精良好.美奂江輪,尤其是各段及:該校將於明米。又該校學生同時募 中國教育 和為及依純,在任何方 「皮理斯湖次授书·正式承認,艺是否得到公衆支持,或者

「丁香襬 滕案,氣流通,圖 三月無行開痛過後,得慈緻千餘元 有其優點 綜合意見

樞足與西方敎育之理論考試,本年媒高 案、蜜、術生 將與各董事努力創辦 另玩具及日用品等于 為之發表,常關心酸 此筆機構之發襲,是否將永久因絺費缺乏 始能定論 微本港中上教育者所離而受阻滯,而其昂業生父是否將誠在介乎及傳統比擬。台湖及中國大陸所出版之西三图生投考高初科里 安,設備栉當完匾,在造商會中學云。餘包,將分別轉送中 大科學文學燕太戴科翡翠木,均爲本佔· 十二人,科日經縦何纇光粥出之紀來》 碚,但以棼偬死阿傑,當難望造體中文中陪 陷與大平录紫爵之一階段。 有關人士一研究俐共分析,及接受其全部 香港之變墨,並不限於人口增加方面中文專上按探,太满處於中霸地位中旬括:國文、中國紅何 貴夫人大會堂 邗缀。汝理致醐於在華人就會中,一個,而在現濟、政、及变化方向,其改變小,在中文教育方面,得採於何家少最 歷史、數學、物理、七爲安大。 大學之性質及其功能所作之某本假定,其任。本浒不再能希慕火陸中國政府应宗教佳材料。 第一中一部份乃大部份有關人士所特異見者。團體分拍大池居民之教育馆任香港亦不再 ̇强调中文可作大妈验育之工具,只用格者計有:國文(高 在學生運動及老体 四,更有若于我他基本阿娜,发器在文中是侁 帝程外国之一個小小的舊武盤時,顧作太廟頂此室論,並非石龍有園設計八人,成績優異 臮計, 有量及,愈加过部份解箸〢關於禸黑高等對銀行業務及貿易發生強經。翁香港仍是女之能力;而在某總科月中,英國羅維力老三人:初級至人〕

就香港專上教育問題 覆皮理斯利教授意見

<the

|化學、美術等,

該機爲

3 中國(高級十五 人,初級七人〕n 相反意見,而派下,耍不幸。而要考,將较流於此蜜需要;但香港究 「之能力有異於牛考試英文作 亘,此等闊預習非價 純陽∑題, 而共涉及 兗如何維國,是以打节之現代概念,正取,然,亦有異於設鼷炸全部用必需代媒介而

宫六人,新四舍一般美化。因此 骅個社會及其前途明題,就授之將此 殖民主義之目的而代?香黹是否已成爲

需學生了解。本人所代表之各期,換人化图 初級三 「次縮機運動天窗,到 |中國文化教育之中要中心,給予墜個東南

5的有規定英变爲必修科目而每年入學人 術(初級) 艾當必會下、郁研究功夫,如此推隨均以文上、技術上及燙育上之服務及其 生及畢業生之交程亦有步内完】 應致謝,因此,吾人基於此種精神,以 他方式之馆海崇基學院面。來自 詐盡討論方式,而非以爭辯方式,張下 東南亞各地之學生,但五十名以上;新 神界習之眾生,且有泡來出韓國印尼者 華列意见:

n 中國高等狄育之需要,乃過及此廣泛地 區,而香律不過是一個中心。香米大學之

四人距所面臨者,

時代進展 問題全新

完全改进,但香港中學業有其自近,有 財產,但仍失能追上時代變遷,米沿社會 地之中士教勞和债始能的

叶风底輕巧在進行之工作,是否得到

曼徹斯特大學

計劃興建宿舍

席何您光佔園、永家

照、

仁、光

超、林庚年、潘

翰、正秒,來賓

大學設立以來,香熱 存在,個爲香澤服務,則本之中文專

(英8新開倫敦十二月十三日電)录撒斯特大學計興建者有會計師關文 上學校之存在,乃際此戒災唔問,可爲整之新酇宿舍,高十五科,紫用將爲七十號萬英鎊。

|等百數十人。 一個東南 服務者

「樹運動大會假 談新察宿舍在出出方面,將擺脫摩天大厦之原則,並有各精 拳於以中文爲教授,革命性之設計,在建築變成後,將有一百九十二個肌闢,可以作 在何榮貴夫人大選 真铜罚,吾人相信自修主及健室之用。接近地面數谶,則留作學生飯袋,此知酸計 奉行,管由主席何抛 度玙析到此忠紙本在英國而事。

↓ 致詞,並將植树

花葉樹

生黎

一碗米運動,

明年五月舉行

申請規章可向香港

工序索取

【特訊】「偷敦披市工聯會「學 胎香郊區秘書實佈;該學院一九五八 年度專門學科考試,將於明年月 在九彎紅衕香港工槃專門學陀無行。

·达过之申請審規則及食程,可向 香港工業專門學院取。。

·凡欲在香港區投考試者,須將 申請辔速商考試費用,於一九五八年 一月十一日〔 期六)以前,送交九 龍紅磡香裙工麇專門學院路長。

康健

氏蘭白

精雞

(18)

學

今年賀餓 贈親友請題 送活力之精 華——白蘭氏 雞精確保四 季康樂受者 感領盛情

盒庄專供送 禮之用

各處均售

!禮聖運受

品龍之歡最

牌馬頭人

酒地籣拔

雙贳

佳銷最 釀之暢-

REMY

BOTTLE

ESSENCE N

BOTTLES

BRAND

ESSENCE

MARTIN

司公限有佛卡:理經總

•CHICKEN

10 A 3

司公限有氏臣屈:理经

—

三九八一年100七二:話電 厦大山馬