1957-12-13 — Page 17

WAH KIU YAT PO

買一張玉第

日二十月十年丁磨

一濟經營維

知一段般汽新常鹊群努力的方向。諸君得 名師的指導,已經得到大底的想念,從抓

4號八:

·蘿花五千

禹品

八一九五七年一月至十一月廿二以百萬元計).

買本港

非湖 六四

((KEEB) {

印尼

110.0

111 IP

#吳赤道

蝼嬴赤道非洲 及西罪 二〇

振不屬仍意買

股市

交投

元餘萬七卅出成僅

B 101 KD, RHO SE 14 E 英國 美摄

七七 五七、四七、四五七 英國 五

加

九

BE O

雜貨市況 升沉互見

批,因非畅

KESAMIE•EXGFEE}

本,仍感供過於求]

RCRCR

獲得餓,接入著訂單已有開始用之勢。:

據悉:本港一家甜布廠近日接入六六四六原色斜布一百箧竊,毎础五 角一分,倒說是非洲方插訂人,明年11至三月仍行船。

-北屬東非 九

布疋外銷漸開展 非洲訂製港原斜一百萬碼 印尼庄突吸原扣共數千

自紗價降低後布疋生產成本輕

,交易稀少,成件鬱染。秘摄殴亦品格 乏瓞,股市資家與鄭些落,飛機仍牌 油麻地小

· 銀行登股再升。昨車 一日每股按四十七錢二五,本诽豐銀行股| 九炁逹〔 則仍成入四五元。東亞銀行緻出倒茶 | 香港造 1711E KEEN •

[ 於仁燕熬成七十六元,下跌一元。一電話 胃出三十11元,未有蛮20 牛奶公司 九龍倉仍固一一六元, 按 臣氏

十一元五角,均贷會成盤。

「三角串,大酒店按價不變。

L 息)七二〇

AK KO

•

IK VO 11-000

1K O HOO

11 20 11110

BEN 100.0

2110 11-200

000-#1- #H!!• 1

1. KOO!

六分至一元界七分,

荷鷸三十力立感粉,台港客昨存 扯購,锟磷以三角四分成出十期,本 粥漆油廠亦以同個質人老順。

西怏防腐劑(髹),台灣客亦 有北進,每所以三四角成出一 祺幫鉀質冀山埃,南韓 洽購?

數位五噸,襃品憫缶码 1元一 分。美國九片白,本地客少常 * 一區三系一號C力据以八十三元 十盒。

1-202

##

1000

英國船業林,市道

,祹教

ROT

角六分,現時稃磅T角四

六四、五一三

序十13日股 一角-屈臣氏战十一元七角,下三角 市:買意仍 触選股評堅,會結識成四元 紙不振,結 | 五分,微观近分。南怡抛厰成九元1.角, 果交易轲品|上漲1 橡園股交易活躏,合假仍以一元 淼無大變 ] 三角七分半就出1萬五千股搀膠信託買 化。是日共一家積極,昨日以一元三萬七千 成交發票* “投,上升五分。辘成角分,出 萬四千五百撰1分。茲將昨日成交·希列下:

【粒膠塑

加增銷本

稳平尙格價。

显性有商作,

日本 五

*斤高方冰酯

貧弱

!十!股, 趵垡二千七一 一萬七千元。

四號 0 银行

额,因佻途批准人口蹬係定日本 品,瑆家慣,每何以八角 戊出五十版,但義大利賞, 仍

於洗揄

【特訊】昨日水消股市仍與日相同

10

100

100

,每磅僅爲入角,且前鶯行碑爲七色

九龍紅

11K 00.

K⚫ 1

100

八分。 印度一號士力片,滢區新 倒又告急降,香谄到岸價悔鞬til11

24.00

· M!CO

1111 KO 14001

• 四五

-元,港府現貨股诈性,推按

五元。 丹一號珠,現貨,

j

南芋迪段

微跌一角-電話卡五六角,下跌 怡 公司 角,油症 小蒩成九十七元,九龍盍成十揚子公司 「七元一角。香港盘成!!千六元七角,均無 ] 淩弗康拢 合計

日三十月二十年七五九一居公年六十四中

酒四

期

期

愛的著作,留者指出 「祈,唱第三六首 學習 然 |唐佩玉宁管第十四回報書點業生杂的正而 华由安排 牧道。畢,會依同廂形吉當踴愆空間,小身子,浩邦,阿果

EEEE

HADOW LINE

去月份本港對外貿易 送出口貨値均略退縮 工業品外銷較去年同月低

首十一個月貿易入口銳增出口大減

(RE) HEKKERX-11 RE-KOWALK - FOOK-OOOK 月淼貿易莼告稱:十一月份太港逃出口貿易賞值, 五七、四CO. COC元,及[]、CD、C8 均餃十月爲減少,該月份之出口貨值+1! 元。 11.00-0008-4ESAN • KOO. OOOR (FRN] •K> •<<<¤KEGE 111- 100,000元,板上月減少一六、08、6 〇六元一百分之三七。本年十一月份之無数学 ,如與去年同月比较,則出口方面減少11 O - CCO元(百分之四、流),入口方而,財

:::

69

LA

從英國鼐入本港貨值,如一四二、100 1000元,從英國殽入者。亦增加一二三、〇 〇〇元。此外,從中國大陸、印尼、瑞士、 四麥、印度、台灣及南非等地撥入本港之,亦 大盝緻加,惟從馬來亞、日本、及巴西蒙入者, 財分州藏少四九、SOO、CCCHIC到,劉備,天白

BUH 200·000K CES}}{{• K • 本年一至十一月之出口貨值,共!、七

0.000KRIM - BICO - COOR -

OOOOOR (HONE • K) -#81289

如以貨品作為計算想礎,則普秒

,金划全花告成!!

○○元,邀品撥出,亦滑加七、〇 秋粘成一七八元至 年同期,爾哈加四九八、八〇C CORN 出口8,000元。發微秒及 七○元,並可成 , 減少異! 00、000元。米 、

九月

不多。僻仍堅念, 担被成七十驻元。日 本多 上等賞陳 「起,中等价却因多

附設 元,大炮 五十二元,高孫福成 花楹人方面,火怒份烁物品均无治,我來做整 金屬管地綳,尤其是亞通金屬,科學及贊,皮| 四路 制器片包括攝器材丶體及體多,而朗不振,和爭 入口)、雙節及磨鐵、非電商機器、及葉、座成一六八元至一六

之軒一·西)。進口超,共計四、四、 0、C0元,較去年同期汕五*五、七CO、 CCOR [百分之1,苏),如與一九五五年同 期比较,亦增加一、三七四、三00-CORE 百分之四口‧》。如將本年一至十一月之易 半,與去年同期比較,即顯示下池之會要變化。 對美、英、緬甸及菲律賓之口,在上均 YES-BESERTA 100-000 元,對業繪出堖西、700、OOO元,對結 111 KOO-OOOK-EHEKOER I-1100-CODE

對印尼輸出

對印尼拿出

出減少II六、*07-000元,油平兖果出 ,減少[{一、四、CO2元*

* 翡做少一ㄟˇ ㄇOCHIMII、FOO、OCC元,被她用料我州市熱食成。五

另據布匹商消息:近日朗尼方面布食上,又因外轉讓體內降低,印尼裤 由团被在迷購人默打布,日本二〇〇H-拑布昨日艾有三千卡匹成交,和匹成女 五元號角,大陸綸扣布亦成交一千大匹,每四十八角。

大陸金城原色斜布,本司做锺仍金,每匹廿七六角成出二百四 港堂八四八原色斜布,探用二十支树紗及二十支棒紗織成者,每匹活 上元一角,全部用11十支盤秒桀成者,價格較見整,最高成心六元五角 低 成廿三元八角,視布質而定,六六鼷四大原色布包店# 角四分沽成三萬餘 日本班紡,格仍企,九〇一張保濶一元四角三分平成出,三 C發熱毎磲一元五角成出萬1千礴,四〇四〇癸人還每一元一角八分成出, 【特訊】翔印尼人口多,本團。

產

7

一九〇元,感鵠元。

*]光明白打字一千元,港幣五百九十 按八八〇元,俱艺大 ·日本紗,轉至涯,一十二角,六元。成一 乎家。

4 · 卅二支接- 日*四十滴道# },蝮 南雄汐,山翰二〇一三百令,九元港幣一百八十四 俄來梦百包今八十三六五元,四十變大 中,日本凖版紙 !角。非幣亦縮,成 日可抵港,因按1 三七C元,新啼,價甘元五角。一號, 按一三四等无,雪山 杯量西陳,除有货

塑踢拉,本館

仍無變化,孟山都 悛色背烁磅一元九 角六分,長火利活 明白色代每磅一元 六角一分。

酸醋冰

識當客南越

韓銷埃山

1Č元。紅棗黑商千四百础,四〇〇〇江站每一元零八分成出三千浞。

游誨,陕幅不大,十 按151五米,翮應桃色玻璃百五十七千ilin五角。诚然帶一百三十六元,占迪生平常昂息五角定 安金孔燦按八四〇元按11元,四十命,九十三元中,酒國七八,即波幣」形成一四六,即台幣於一月一日開派予小 及恢拺向衪嗽凡紡紗工業近年姚望 印度紗,姊翡筌,十支会孔堂按九,文火鳥投一五三 德國十發白鹳片紙二三千件免颈幣二百七十千元,竞鏕幣一百二月业六日登腿的股

·槨紗,衪苄紗外‘栩關處,但自足甚,十八六五元,金冠成九大元,為按一五一那百合,價扑八元津, 八元。預防成九九。四十六元。當你一 自給之階段尙法,仍白元,铡水接入元,話器在按九六元,雪山按一四九零,日本五十七磊廣告紅 五,圆酯幣「首冠, ·游,四 四百会,四十一元一兗涨幣九十九元五角 萬兗郛一百ī十三 角:南越購買:日本印烈盾成一三六,元五角。

購港向復恢尼印

泰否口紗港

來極

將

出

銷將有新進展, 送券可团否竊案也須向外入大金据多元,十克將軍五元,白馬按九五〇元。 來。阼越翮何才之作本周毅布之用,

人心看好買盆較衆

縮續匯印

紐約股票市

千,十四元六,英 网勘一千台, 十三元老,到茲凈版 紙 千命,钋六元 六,瑞典色打 「首令,十八元八

跌幅始縮小

【特訊】紐約十國電話平常季息四

铁者居多,沒痛快饱 六百八十元

维方面那朵盤一月十一日股收分定於元月十日 在海所幣一百二十 旺:八號至十六號板|市市術研糕,各戳下開賦予十11月三十日五 十

角,在均尼收

降猛匯菲

九、七四、黃

一八六、二、四 1101/KPR- 402 一九三三,一九九、四三九 TRO IKI KEE 11、四四七、五1 背 11四、九八六、四五七 十月 11-KO KEK 十一月: 四五、四〇、九六六

1111- QU+ 1120-000-12

K金市穩中靠堅

去息二角高成二五六·一二五 美鈔亦收市報五八五、一二

加熱市据物登上珠紗仍有相當,以 波,棉紗赤塔式及克塔 中之ㄧ,故當地,但下李平因爲港口 洇口商開始申】 吋鹾改後,因外吸弭 外國來港識質棉,米粉高,人已 計有二十安松竹,在外騰熱乎證費下 緋、疣桧牌、鍪 ,同時款披上溯,向二

高透,聆維路11號 0脣能一兌幣六 3日本港魚哥市况 魚門等,相信日 湫啓人紗逐南有到 因人心發好,八七五。 *因此當懑商 咤漸落,韓 上坦貨,上牌 印尼向來F香甜棉紗大買家之一,因

,冉冉上报,啓 交收者做, 始申躇向熱裤質。

洋紙 昨于13日棉一五號。八七五。繞道,九九段

糖薑銷路有增加

有顯著退縮 到泰國,

100.00 NEK-TRALIK-KOO-CCOY » 我將本手一至十一月卢H 出口值,與一 日本丶及南盤之 九五六及一九五五年同期列來比較如下:

元,四級貨成一四

元。可做外銷今年

出

(單位元

泰來

九五五年

1九正七年「篓灣角烨亞各地,

110% EK-E40

181-1 • 11° K 二四一、七六四、五九 四、四、六

11111 PAK 〇、七、九三 10-30V

FOX JESENCELE 開即可正式購入。 四、C、九四三菩遠。 KIK TOT

英方對港廠表示滿意 110H-01K-SO

三、六九、六四四 ARK 1-040 一九五六年 三、三、四入

四、九九二、11七八

·四七、七、五六六 111七 一 - 六六 、五七五

一九五五年 三、九九八、九靈 十四、五二六、七八 BIS-XEBK÷K 110-KOR #O 云九四、美九五、六11 101-1109-EK 七、〇六、OK 翁!!九六、四九一、[]七九 三〇六、九二九、四】 十月

TKK-BO-020

五、七六,五五八 三、四七九、四五六 #KI-CHR• 14K *、六三七、六11

首甑藏六九>> 百九十元。

,令六十九元张5 ·今交易殊無特 東德甜品 紙筒帝別之酷,股市已作 批行息

點多,迄中午時的

紗市:港第二十支第 元亦因持家及Ü行到加水一式。七,餘 市況;昨(十磅星商務詆 肖台门丽参加巴黎會勇的 成交转散,帆船九二:戴股市五八五,一被临蔡赟CK豆 類 B級 卄灰宓盒脂五十個一但未延成股市因素 零元成出11百五十億,代收市五六。,牧市政開市升。

粟多交易人士, 成交道,一百十五元,日 ,鯉魚門城天元七五。

【對於此一平凡的消息 流,市再我上 今年生薑原料大漲,惟廠價並 -KU-210

出無百位,梦局 九四五米 抽升,皆因:一、底

夜糸十1元,瑞典一百四號變,顯然等待進一 七、〇八、八七九

未提高,聯營進行順利。

好按一○八C元,整五開出納組」營、多頭叫鄭州,三於後,計開鼐轉方前硬吃七十位,一直繼後變化菊大面呈戏 前來再按服,好乾現;作所·六蘭落,人心翁好,二人將購買之體沉許維十磅雪塔斯令。一直步的船還輕視。各設 五十元,捕崑!百叡 猢淼炉變動檢鼗 【特根】本港炒蹉運鄧國酸有增無減,英國對於 港 竹一月每夜按一下二百五、五,爲全、美元上挝,成冰所的:两德登錄紙的 一九五七年 做 固有照,米確料低而出,至滿意,此開 COK.

天之最低悯,妙友碰 聚,和市相遇极高。令,價十七元中,

十四元尖。 四七七、八七|| - 四、 赛公司維持原盾不予外离至費苦心,此欄商家透露,今年 巴基斯坦墊,市一起吸牌,轉回升, 澳門金市,昨亦四十礪自獷皮于月台幣轉定 四四四-〇五、六四四 生证阍料價格上强笩鉅,牛覆近料解擔由四十三花逐漸升至 ,

远二五五八七五,上报,開市二六五,初期货一千令,例= 仍疲逐。十支鹹魚成 四七二、九五三、愧!!! 六十七元。因此生成本比較去年增加百分之四十, 商 元二五元,椰树成八井板下二至六,患侧三七五,收市3吮巿 九龙瑞典百出發 方面,鑑英經濟狀況佳,明知市緻新穿成本增高, KH RIK 130

一五元,十六要定去一角,以五 四三七、五]五、七

食店一百五十, 然厩求勿予值。此閲廠家望商處境,到實不予加槚

五五七五收市* 璘丙笫 鈔開南沉衅]百卅七元,港大 成九当五元,十支 因此日下整出口 潤潤極微,出口數無則頗有微潢,英國方 電話機已6100 午後以二五五八四七五,最低 到十六磷蝦油纸五百一萬,幣六百九吓股发商之特出 商鮠持以往水準,但歐帕斯科汝展。今年聖惟去食並未顯 〇元大關,後市仍恐。八七五開出,八四三七五,後帶,鐵卅四元中。 警卅誰,但尕年出口愒肜極為平穩。我營隳務進行羸利 破浴, ] 支雙球 抗進,上升,成市上升,最高爲 八 ,去年一度家低情形,已不再發生。

獨能发球。成一〇 [ 五六上 六ㄞ,收市五八五 , 六角,現鈔交 收一萬二个元。 一八六,亦代全天之路 低醬+高製五六 七开,收市亦爲开

八、七二六 四li癶、三HI、九四九 111-111 KKR 四、七四三-11四七、四三九 十一月份以支行 賀易,根百分之一,七,较一九五五年同月降低二百五十 據鉗人訴義之裘絡,此項表格, 萬元(或百分之。 蹲本年11月五日爲顯示,費

十1月 三四、六、八六

<£}, }K<-A411-400

郵包

寄遞

及監造如下:收到表格數:

情况 、回九大元。寄入那句)、

今年一月至十1月港貨之緣出價值非爲七億三 千二百三十萬元,較去年同期增加二千零六十萬元 金桥。寄出灯包,九八八件,值

4 百分之11 九療,被龍年同期增加六千八百七 十萬元〔百分之十。三》: 三件·[-永八、四老七

· 今年一月至十一月間盤代之價值,如予以 如將十月份之「包裹申報單」及「政 分析及與去年同期相饺,顯示下列各項變動! 報表」加以分析,卽顯示十一月份所列認者,有一 英國之闢货增加九百九十萬元,總做爲一億五千七 部份爲十月份數宇少度梭。工商支只帘求各商號, 百灬1十萬元,像祚本年变向港購貨之第一位。印 保龃不过發生此種報事件,該處並時西商會對 尼之購貨,雖自一九五六年之一億1千八百十萬 於此說,予以合作。

劇诫至今年之七千九百五十萬元,我仍居次。 十一月份消貨貌出之申報僭碴。 对非洲各地之輪出(英國驚地及埃及除外》5. 港貨

總計六千1百六十萬元,此一數字段 谢娜二千四百三十萬元,對美國愛出拊加一千九百 上月減低八百四十萬元〔百分之十 四十萬元,對菲律賓出一千二百一十萬 演少二百三十萬元,非(湖少,泰褫繃出降低一千二百三十萬元,對英屬西非降低 情况 手离元),及菲律货(精少一百 一千一百三十萬元,對馬來亞降世九百一十萬元。 : : 本年十一月内,本港主要觀成品之發出,以

緬甸直接向非洲訂購

港市生油去銷益無望

放寬全脂奶粉入口,向港將有若干買盆 最近對緬付貨反告低沉。

【特訊 】 緬甸政府彚近經批出生 入口外,大部份均向南非探購,網商甚少均訂,政府宣佈道。

普酒商暫時停止用第一、三及四號公開 怀,入貨物,全脂乳粉ㄟ故。

據此間對奇光貿易協成人十透露韶·香港生油將無失點轉銷,最近精甸政府正源北准大量 外應予瓿甸進口商直換向南非宁生甄,洪商谒望超郚的置盤將和上半年之天彚鎗樊將落, 家直接由非入生抽,成可能由古衪入統盤。發言人指出,甸傈入花生油碼公開導 嫩大,本诎爽可能有少裱納,亦宋可料,但近日米商仍少接入商生油訂單。

六六十五。余 附近八四五,露 全天之最低憫,最高 | 八五,收市亦為

* 昨天买元之上挺

「乘低有吸,

+ || -萍行方爲了

有机進美,市及上 最近苯毎政府對其的外梁批出仍導,比固因緬甸政府所存外匯儲爾有短缺之感,因此當局除將必,州 帶之貨物外雞批出輸入貨物外,其他批應仍格,避來港商所找的訂單,以文用品,抽瓷品、油、 { 日鈔期貨 昨無 玻璃,蹲品、棉品及日常用化班品等爲多,頭食品、菓、土豆、報紙、其他紙張購額仍少,如· 成盤,上按囵i ,情況際續下去,我背去並不難入低剏,袛 沿唯一望在西年底以前,和政府可能有此多的〇〇年,街 外礴。另據仰光航訊,缅甸索商最近佈各進口商不用第一號,第三及第四號公開航照以入外鈡現貨報一四三 [幣一千四百三十元。

|方码筏居多數。 溷幣徼順 映僧者各式鋼鐵股 拇股股 成六九, 【特匦]粳辔] 汽油股、化學股飛

十元。和幣轉定, 下午市福無戲花 北越方商购:大五九六,即推幣一百,股市暢特一種勢

薪可

接近两站 少數化推股亦

食減少的股票貼

甚日成交股數米

新股票成俊常中,五 六七百下,九 種上升及1

緻。 折收市指數

一萬呎長的鋼纜

【世界水準北角低正在滑,治做是東 網

鼦式發菴始

指定動作

珠一,六十 这股案件指域刊

不

恭祝

新年

並賀

聖誕

二王,即在造你,在安排幣一百

價位上移

]百四十一元兰角 八十七元六角分,

特訊】甜原 外,在日收日盡萬 在被收坡幣一百元。 價格繼續上升。推

即在在交班酢一百門幣六百八十西號原轕 一月期 中五元,但台收台幣 百元,在越啟對一

1千元。那誰大改成Wa

愣一百七十一饺。在四在港安百七

【收一百比索。開罪,在渴收品,自上

尚有經濟

刊在第五 張第四頁

分美元,因此世界籍

撕價格與办。另一個越升。

抵 歐

网 越南航空公司

法國航空公司 4

四化一時間在部 麗 中竹

次一缕黑期三四五下

【製瑚高街法国代招待,

空想,

醫院、工廠、學校、璐、公司、寫字樓、嚴院、酒店、餐廳、理 憂室及家庭中,如欲保持術生食好的空氣環境,有效地遏止肺。 流行性感胃等各種傳染病菌的傳播,諸卽採用

瑪麗醫院已經安裝的

電子臭氧氣殺菌灯

- 從臺中踏過合人體需要之濃的龍氣,以可藝、劉被無 剪、解险品味,雷黼直長期從事金內工作少見陽光的人們隊需要的新鲜慕熊和桃 丿緻就丟體經成。用到進行器兵脂非甜食 防腐,可不进绍两根和水味,尤爲理想 說明 九陽家:永安公司電器部低話、下六六七卷 「西麼郎寄 香港總代理:舀

行÷道中十三號A 一口

虎牌啤酒

最受歡迎

總經理:屈臣氏有限公司

歷山大厦 電話:二七○○四·三一八八三

冷躍輯圖

奥后行 电话六大玉一,二大大笨二二六六五品

最富有空中旅行經驗