1957-12-13 — Page 16

華僑日報 All

日二十月十年西丁温

十四國民药中

官四第張四幕:

S.S. “MICHAEL JEBSEN"

東東經

星生

日三十月二十年七五兀一公年六十四國民酵中

航保藥

入口輪船預告

(BE) CH 6).

(《何姐來》《日期)(公司)

【联利 HERMOD'

美山 MASAN

大利藥 PROSPER | 威爾遜總統PRES WILSON 無連納利 GLENARTNEY 湖 北台UPEH

·精甸古來行甸隊

出口輪船預告

(A)( )

十三 多利報 斯巴 SEROET 鍋山日本

十三來 申养 MICHAEL JEBSEN 錢能星洲 十三 旅行 海 CHEJUX

•奘洲小品宋 十三糕箱 合生HOP, SANG 歐琴務二十三甸 HAMBURG 天津啻 十三太甴N FENGNING

鐵塔星

THETA STAR 十四 振盛行利芬土裹 REIFENSTEIN

四甸

E.TAIPING 十四 送 M HENRIK →

「日本

《從何坤》《B期》《公司》

B* 選舉 冲番签山区 讓銀洲 日

十三 託行 十三路二

十三踱 十三 三刻 十三

日本

歐洲日

欧洲星光 日本

多真 天鵝湖

十四銀行

十四

日本

日本

十五邨

十五 皴行

行行處成行剪

NORMAN LYKES CITY OF SWANSEA 多利多TOREADOR # LEMAIRE 十五街 雞絲PRES WILSON 十五成 頭 1 SZECHUEN

ASHEDE 日本 澳洲菲島 古管納對 小呂宋 星洲欧洲 小目染 印尼·

十三 多利順

十三街

十三路行

十四 洗眼 十四 粉糖:

TAI CHUNG SHAN 山 MASAN

燕隊 · 西費金灋 還竊諮

四腰

日本

十四

星洲利物浦十四 ̇太古 小吕宋日本十五

兆心怡 NOREVERETT

#

A MUI HENG.

EASTERN Star

#ERRIA

CNS PRES JOHNSON

· TARONGA

·伊利沙化 OKHLAH BAKKE 西

不州士 BRAUNSCHWEIG 赫恰士泰 HESSENSTEIN M 高華丸 KOKOH MARU 段 CORFU

* VISAN SHAI HING

M. HELIOS

$ELSBETH

PERSEUS 燕士

【檢 BOGOTA

恆樂 管理總統 PRES JOHNSON 十五 多利限制安 LYCAON 十五、多利價瑟· ERRIA

# OKHLA

羅 血過 莉物浦嚴選, 减掟 VIGAN 日本

十大域 BRAUNSCHWEIG 十行 菲情美ļNOREVERETT

LOYCEN 越十六號甸樂

十六

THLUWAH 科湖打樾 十六機新鼈 SUNDA 日本 十七 太平高中丸 KOKOH MARL

七班 海 - HELIOS

HESSENSTEIN

星能仰吉打 十五

星洲來残加,十六 東興行

刻印

日本

·樂艺新高海

盤古隆行南方职平米甸雅

1. CULROS

35 IKAUNA 東龍 EASTERN MUSE.

A SHUN HINGT 日光 NICHIYO MARU 李安室 TJIMENTENG.

卡拉印

·印仰呢恳

福興士間

而做成海海民比智埃東嘉和沖芝丹

「不列靚」號機説双 涉,怕字泡,來捲航 HARREL)最近來順】號,共行程 湘作短期間,已於由湿方向開來,料 三米市檀香山東京民航 昨(十二)悬垂范航 行蹤,於十六日到 來上午七時三洳到

ME DENBIGHSHIRE

*+ DELOS

CHOYSANG

BENARTY.

岳獅 URL ANA

|拔天

上午七時十分到 】

十六

十六簌行

提成馬士基JEPPESEN MAERSK

金雞 HERMELIN

印尼 日本上海 德菲絲 逖器菲為

日本美洲 日本

忪英

+ CULROS

日本

千七

身信

新菜院

伊利沙伯

七 多利網

BAKKE 日本美洲 琪ELIZABETH HERMOD

送赠

BY MEXICO MARU

千八東方德

TÉRHU

吉大海星洲 英六湖

POYANG 路 老舖加 TJITJALENGKA

甜水

#BATAAN. 天竿 TEMARARE

̇非腐 "

十八·洗舖 養高:BDGOTA. 十八 洛士利 EASTERN STAR 十八 鐡行 MUI HENS 十八太古时 南美南非星十九隤日洋丸

十九 太 枕

製洲

運躍

路 古

ELSBETH

MARU NICHIYO DELOS

金雞

星洲歐洲

十七

混班可倫坡十八 日本

EASTERN MUSE

日本

叶孩

SZECHUEN

PX

#İK

E CORFU

英您

COBLEMAREN MAERSK 秒 TUNGSHA

洲茶園 日本

九挺

感比酸

PERSE US

日本

аж

宝根丸 SAGAMI MARU

美國將 AMERICAN MAIL: 門发夫些MONMOUTHSHIRE 奧迎力 ULJANIK 門羅總統 PRES MONROE 您 THAI

上海天津青岛十八蟹、

日本

十九鑛來火罐 BELINDA

A麻

TUNGSHA

周洲星洲

二十 東興行

天津

#*

星洲此維

日本美洲

蓉湖南 HUNAN

天元 STAR ALCYONE 天元丸 TAIGEN MARUT 2.印機郵 INDIA MAL

士打力加STRAAT MALAKKA 海期 HAI MENG

!東

W

機利類

天球 IKAUNA

** **U MEKLEJEPPESEN MAERSK BM 十九 搭士|

SHUN HING

思德暨美民日浴京歌比伊抽雕大東保海拔美

行古衆古洋古忠祥

號來古夾平來華服方

日本

波斯湾印星二十褟來拔 BATAAN 天津 胬源 二十 太古 美國郵 AMERICAN MAINL 日本 二十豆機 相赟丸 SAAMI MARU 日本

BATAAN

南非南非洲长、 液牶 山打機

墣洲痼鐒

「開

BARA QUEENSVILLE

日本美洲

发 星洲

發 CHOYSANG

夢利照 芝液加 TJITIALENGKA

門郵 PRES MONROST

THAI

日本

日本

美太太

11 1.1

11

「類

星洲

烤】

海順

有台米、什貨等項 在卸貨完畢,連紅 時到 |B離诽茞道前往日本 從載,於[(亳)

漢狨台灣來下午三

太珍開下午四時 隔 漢城東京台北來正 航 午十三听闻 翌分

加爾各答開上午十、越南、法國時

·印度、巴斯

蜜、澳洲、西沙勞越 = 1時ļ北設局 (@)

【明日】

AWA MARU

FERNMOOR

INDIA MAIL 郵

**) BERO ONEENSVILLE

PAKHOLM 海

當晚製誼DONA ALICIA PIELHIDEMODOCUS 新利利 SUNNYYILLE 海銀 HANYANG

HANG. SANG

小書EA TATSUHISA N

【連貫部治 BENYANNOCH

我不限

TAI POO HCNG 頭來大署

STAR ALCYONE

太古門茂決些MANMOUTHSHERE: 釜山泥背劍

BAB INDIA MAIL 利物浦星洲 太古 奥力'ULJANIK

̇卝一銀行新利罃利 SUNNYVILLE

廿二 海鸥 HAI MENG

廿二 浙菜 北

#HUNAN

央 HERVAR

邂 PAKHOL

星期來磁路二 東興村

羅門端龍 廿二的

二多利厦

上海日本

來來來行程順古慎古紅鳥、壓、、

十時

菲律

LEMAIRE

SS.TAICHUNGSHAN

十月十五日在耶圳

樂迅

TJILUWAH 七月

郡、韓國、莒南+| 洲、台灣、日本+冲: 非洲、七英聯邦、 强、印度、中東、

(19)

司公船郵華渣

家室及洗隋各地 沖記轉

十二月十三,十四日落貨 十四日下午開行

|芝文定

TJITJALENGKA

大福康

大中山 # 西貢 金邊 天津

十月十五日抵港

S.5. BELINDA

JACOB JESSEN

清高昃臣析商日批耶加達三杆冷水孟家

十二月十七、十八日落貨 十八日下午開行

貴客惠到接渦

結甸、印國、日本、司 華人經理處干諾道中2號

三日落貨廿三日在上海神戶大板名古 話

26576. 26377

#順昌航業有限公司

'MAS

印尼、菲律賓、ㄤ

皇帝行世話人體

美山

YUGOSLAV LINE

直透暹羅

KOREAN BEAR

南斯拉夫輪船公司

奧連力

MYJANIK

的米,及來賓加各 鐵力富 MY TRIS LAY

十二月廿日抵港廿二日往

十二月廿九日抵港卅一日

!航

太古公司

38 公司電話

2四四

【苊行 33144

十二月十三日落貨 十四日開行

預告 華人船務行啓

[太古分行

總公司||七四九

海湖罡北美照栅胎!八一九六

|區來公司二八二

|發行公司||七七

|风蜂體||六六五

·途經·日本

舊金山羅省 十二月廿五號到廿六號開往

斯發公司三四三 |太李辩行三一四六

美國輪船公司

游忾到遮打道臮后行四集收公司

十二月

十三日開行 十二日落貨

[渣經理

[楂公司二〇

洛士利三四六

|

公司||九四一

||明龍公司||七八O!!

山 陳業初啓

# 紐約波士頓 天馬利輪 十二月十九日開

費城波的摩並轉駁南涣洲西印度群島等

Y"TAMERAIRE'

S.S. MUI HENG"

經日本 大貨

美興

暹羅

|張行公司五七一茜

MY "ASIA"

十二月十六日落 十七日開行

亞洲郵船 (2學弍月廿九日開

|捷成洋行三七〇二

安利

S.S.

ADMIRAL

嘆林萍行三六〇5

HARDY"

A 天祥洋行 船務部

姚記船務三七九六

一時捷順公司四五九七八 十一降随凸公司成六五七六 |北那洋行三四一

東方虧務七七號一 |抓公司|!九]]七四 |美邦洋行二六六六六

MARU"

"NICHIYO -

石嗎,庇能,哥被

23488,32652,28923.

億 太平洋行

大元丸】

MARU” "TAIGEN

十二月廿二

M.S. "HESSENSTEIN'

時半 快馬尼拉開下午、中東、非洲、大

時四十分到 東京冲繩來下午四

十六 游公司代海樂伊超

【特ㄩ鐵行| 十六返港 飛航時間

公司屬下之裂想系大 十七轉日 今日到港班機,四時三刻姆·

新加坡曼谷來下午

法航, 陈航:

曼谷來下午11逹到 坐下午一時廿分登 加爾怀答縠谷四貫

英邨、椒粉、台灣 北路、上海、洪日、太平 单三九二七六

北美國內座,中南美洲西印度过各 直往省、祈連度、巴拿馬、鞘加本、求出國,及散你 、美亞美、巴、無與豉、侯士湖、加雲頓、蚊

消狨下午1時 花合北神雕路東京

(18)

、美國、加拿大、鬍、哲 六時 日本 一張雁、馬來亞、北安通公司瀹九三四 九時 華 商 行三七九 七時 嘉鴨公司【九七五

興國九

“Koroku +二月卅日落貨、

J

MARU”

元月一日開

M.S. "HOI HOUW"

程乃由西洲刀 來」途星系

四貨客一伊到沙悟

【特訊】多利睨 :

黑尼拉坐下午三商

在京開下午三時

央客忖邀請多 王雪厰襻九號七樓 逋往 石叻 西菲洲各

此行! 屬偷教喀拉豢曼谷, 溫熱選東京來下午

|杭

宽放 石叻、庇能

顯發張郭顯宏

23492 38682

28823 29181

司公船輪德北

台北來上午十一時

西曼谷隔下午

總代理:太平洋行

哥華

本温

许当选,伯4字,

呂宋萃圳,黑船上發

柳十二月十日落貨十九日下午開行

來訊息,可於十四日

S.S. "SHUN HING"

至十六日進, 在停留两日上路

跨五十五分獭 今日離港班推

倫敦曼谷來上午

在馬尼拉開下午四 時十分

道放上海、青岛、天津

美洲

在日本海龍溫哥華、 些路,*純省、

WAH KIU YAT PO 繫 日 機

碧沙伊

琪伯利

̇到午日四十

三市等地。

至紐約問。 她操用「不列顛」號1長塍噴射螺旋號 攒, 狼英國海外航築公司宣:該英航公司定本月十九日開 泛美

英航正式採用長程

不列顛三一二型機

航行倫敦至紐約間

航空公司採用噴射螺旋型客摅机肫該疑 置悬第一架花型民航客機服務北美航段,英尬是第一個

程乃由日水方向開來,照船上發來欣慰,於十四日可到埗,在花 【特訊】又戴行检艄公司屬下之大貨除「刺」號,此次行 停留一任上落嘏,至十五號,前往屋加坡,冯宓能、抑光 , 紐約浿時十二小時,餓精細的至衔所須丸小時五十分 下午六時紐約,熱戲八時而十分抵識倫敦,全程由徐轻至 橋及廿六張等客來。由倫敦西飛係亦白湖,於上午十時 按:發時間與紐約間差五小時,J

飛於次日飛航: 中自倫敦起飛,下午五時坐抵紐約。觀經自紐約市 供锟購一次班裡,中途不作任何啓,該設六張來睡 謅長撈「不列類」號哦,今後服務數至約越往返各

心被北摩等地。 直航羅省,輕巴寧馬眏紐約、費城 於亞(十六)日衰草席提出在日本, 港,預定行期,於十日上午可到 日本方面開來,途中無極小呂宋藝來 ,泊A字惱,在業停留一日上落,

丸』就其航程乃川走美洲等地,現由

下之大香一般] 該中瘗【不列貼]際∩已達到冖億五千萬哩蘩客記錄。 羅開始採用,服務於倫邀至南非約翰內斯堡間,月前已普遍 【黑】苏杭送前在星洲招開之分營業會,最後 藐、香港、東京、巿丁及朗峰。在過去十個月中2 前航飩倫敦 紐樹開之,王號及高迅鳥號等客担。 至於中程「不列」號101型機,英航築於本年二月 一九五八年尾英航擬以「不列館」號三竪二機替代目

在亞谷喀拉蚩 市開上午九時

五十五分. 往東京開上午九時搖搖船付貨請 䴕做公司接齢

往曼谷荫下午1時、雙十二月十日落貨十八日下午開行

往馬尼拉開下午四

開上午十時五十五 截郵時

在台灣開下午四時昆明、海口 北平、上海、漢口 台灣+日本、冲罐、

減越背六十 捷順船務有限公司啓

4597843084

七時準十二月卽日落貨 鐵定十六日開行

德和 - 直放 基隆 釜山

-21743.31953.

直湾三藩市 翎省 巴拿馬 京七朝 紐約练萆 十二月 十九日落貨

愛 利 小呂宋 、日本

【 太古公司啓

抽脂阪大

H H H

*)

亞波丸 月廿一日到 因日啓行

搭客出貨請到本行接给他 直透 石叻、馬六甲、庇能 十二月廿四日落貨 廿五日開行

準期一月十一日到達溫哥華埠 肯務部華科珽擞燜倬,就話:二七七!]][[十號分 直航:經日本 往溫哥華,舍路,砵論,繩省, 三藩市 步轉度加拿大美國内团各大鸠而各站, 準期十二月十五日收貨,十六日啓行。 公司代理樂惜梅船公司謹啟

張「伊利沙伯碧琪 輪

干就選中貳拾東號 電話:〇查

• 赫信士泰

十二月十五日落貨 十六晚開行

# 小呂宋 星加坡 捷成洋行華人船務部啓美

司公船輪邦獒

SHARP & CO.S.A

大會式株運海同大

DAIDO LINE

司公船輪邦哭

C. F. SHARP & CO. SA

司公司渣

期船司公司渣

理 任司公船輪州美

做訢♭ 渣甸公司華人舲跨部 一月廿日到收貨開行

一月十日到收貨開行

世語跺登非伍捌渣甸公司華人船務部啓

C.E.DANT 日式

伊嘉地 M.S. “IGADI"

十二月廿七日落貨 廿九日開行 舊金山·羅省·巴拿馬,紐約,波士頓

高幸九

總代理美邦輪船 啓

"KOKOH MARU”

地議各海灣港 直航:舊金山,羅省·巴馬·紐約·費城·波 十二月十五日落貨 十六天光開行

總代理 美邦輪船啓 威健 M.S. VIGAN

藏版加靖大美國內中南美洲珠繹日本 戒號:高莚·舍路·朗路·三藩市·羅省 十二月十五日收貨 十五日開行

星加坡、椰加達、三齊

TOREADOR 在 小呂宋 代理:合盛有限公司 永奥西街一七

日下午二時返港 晚十一時往澳

27482

23.22:

郎晚開注

M.S. "MEXICO MARU”

墨西哥丸 拾式片拾捌日野 即日褧行

夏威夷丸 1月七生室 電

M.S. "HAWAII MARU”

-S.S. "AWA MARU”

M.S. "ALASKA MARU”

道透:日本

S.S. “BURMA MARU”

M.S. "ELISABETH BAKKE"

23823

顯發織郭顯宏 433632 + 8

總代理美邦輪船啓

S/S "THETASTAR"

亞拉斯加丸 日野 即日唇行

多利多

十二月十三日落貨 十四日開行

多利順洋行啟 品

多利順洋行磬利

搭客每晚十時開始落船

M.S. "ATLAS MARU"

·額尼士丸響行道透

石明巴生卡宾熊,南非攝各

S.S. “GEKKO MARU"

月光丸餲 烚繄 暆

石防、呜能-非洲各

5.6. TENKO MARU”

貴客付貨餚 盤路沿

萬里行 著

天光丸在精科大與

一月十日到十1日 在遗

,光打等地。

(ANI)

5.$. "TEHHU“

日輪高幸九

十五晨到港 十六開日本美洲

吉打及吉祗。 前往新加坡-蛇能轉 ,於十五日灌溉 港作留上落 十四日上午安埗,在

愿乃由日本粽小呂來 張來,預定行期,於

丙案+

自倫敦飛出,每星期日束都鹢飛。 長甜「不碌額」批飛於本月十九日開航,則每星期五

在盈谷新加坡仰光關島、夏威夷、美國

昨日入口輪船

火捕被式会社高下之大型代的一高 美興

等客位 加傘大其他航段,根據各業 將裝設尞滋殖等平通旅蓉 英鈧計 明春用該長搵一不列車』體檢航 美因及

拔丹快船

(名》《何塭》(公司

天海湖拉 日本

大中山

呜洲星洲

·裴生.. 日本高

·【特訊】振盛行

·諾亞籍

美國

M.S. "ERRIA"

十四午開

大中山 • 收貨 菲律賓

捷攄洗太順鋇

國華匈古行益行一

西貢金邊

烏诬邪治 星洲甜

日本

【特訊】獷易公

司旗下之大型集客鐘 十五開星麥遜中校

英 英

多利士. 日本

日本各

油畫 吉打吉港 昨飛日本更透證了新開主任,哪,及其他代成多人。喜會已於

油麻

* 洛士利洋行 第十二月十六日落货 十七日開行

非路摩總統號十11月廿四日開

黃和判簽保

廠商會召開常會

|戎 黄石爹理 少 又迅速適兩塊3一 湘振明、監事長許多自由行動,同時 哥謝伯昂、潘壯,由金組成,將會有 商會,常由會理事,融爲如果能够由自 娄军·前往 九府總|一個工箂總會的組織

園地

新一個黑社會領袖人物 受監視行爲兩年

會長久的存在,我

「奶倒健是個

「啓碇問 赴西質、邊」號,其行积乃由 |,於十四日午到涉 脬方面開來,預制行 技,什貨等琪,宜 發班擷自溯飛英。至於香港至東京間」除每週四次「不 美國空軍法日本業榭理树號, 北亞區廣告部中任柑枣及港芍崇逆理

【完畢,於十六日開始,一號班機外,加上张子式毎週三次班,則每日均有 ▲在洪起宋材-榮文英班潑两次開班段,每日均有「不列 中勞被拒任主席,被爲前於航空東經理。出席會議者,除 航 刀钪理,營業經理及代表外,倫有總公司東部總

毎週两次班機,其中一次將連續服務東京。如此加上原有 據:就英航分院營業嚟,係由總公司下部營業經理 北市營

斯巴体的

英 《國路》《精名》《往何卑》〔公司》

昨日出口輪船

陳玉+ 寶隆洋行 新興行李啓 十二月十四日落貨 十四晚開行

邊羅文

星架坡、巴生

BENLOMONDE.

·威爾遜總統號十二月十四日開

建瓯街商出大夏拾大撲 電話:大柒柒伍式 酿香港東方船務有限公司

臣總統號十二月十四日開 兰溪市、灣省、山塔咕胡歌美國內地没 各經門,小宋,頂為榮培

三藩市、其威英國內地及

行洋順利多

HERMOD

HELIOS,

海.順往日本 十11月

HAI MENG

HERVAR

【漢陽輪 戰

北海輪# 上海 湖南輪往 星洲

四川輪往 基隆 太平輪往 梨美利殺

亞夫 小音樂+11

陽輪 仁川

雲南輪往 星洲 印尼

細“千噐蕸西五十眦

叶全體蒞臨參

all tower but Rabu 1993 Mha men du k 117 €

航⁑利

:佛山碼頭 本船務行

澳開下午四時正

逢星期日及公衆假期

*大來輪

延烧

22555 20021

六衆假期下午

燠 德有限公司

汪慧:〔一)客毎日上午九時起个日不停 電話:二〇五四五 二五九六六 拈景畫~熊頭及于道中七十號 逢星期日及公假期桢下午五時正

·午三時返港

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.