1957-12-13 — Page 13

智敦儒 刊磐日每

頁一第張四第

日二十月十年西丁磨至

WAH KIU YAT PO

0000.

000000

台灣作蜜月旅行, 示,雙卲統 換系李麗華 合照留念。

倫敦元具本-

斥入造妆品模型玩 其,此等玩具多來 自四撼,每耳子 七先司十一侧士, 宮是衛單人大狗

他宿特的沾漧姿態

圖爲東京日離歌

呗然是之一,優

五路段

日三十月二十年七五九一曆公年六十四國民革中

高雄、群芬等地的

設禇。

演湖产书中人

裙加第,做花

我應許,佔一 千然做,將

四在在倫敦國列, 阿英Ë陳列之初次

人由民航運公司 排左起第五人,

[眼铵者】

葛

一人)陪同,於十

·公司李興南下,

11月七日搭乘航

聘蒸公司在台南,

立法院交通畬.

「高打婼一姊天

【人生身狻告事

深:

我免費匭挺 金及獎品學年名單:

光,贊飛、中 吳文 尙汝

篓一年—初 三陳景煜、初二經 #-初一徐家梧-五

費學額 ·

缺專囊苖清血消炎去腐針對鎭療疥癩猺內 小兒皮身痕癢各宇再是到十足十就是九 九各葵行均各监控孝惠民蓁行永樂街八號A

華僑教育

五十年世故多新 長洲敎育天淵別

五十年前. 長洲官校創辦 創 辦人須沿門拉攏學生 今巳有學生 三百餘人

【特訊】長洲官立學校上年度之頭獎證,於昨日上午十一時三十分在校操 行。該校家長教師會主席黃煜主宰獎及致詞。昨日觀禮之喜贺有教育官 張瑞糍、受、長洲警署長活愛土、張經納夫人、馮兆材-奥乃荣神父、驚 李炳、粥核華、費承梁、邱會醫生、學生家長及學生等數百人。

首由校長子的橘致詞,特別指出能按現欠缺* 堂,故象將破壞究校會時, 他附有瞪京之古物,使盛行時,不致过天而迫日之苦。褓校長同時將 年度之校務分七點報告後,舘開發,珽,蘇氏號單介紹黃氏, 稱:黄氏係長洲鄉种,對教育非常然心,現念摺民學校校監,政府建貼學校委賣 *頒獎之後,黃凱望如教訓,學

各位同事,我怀你們的商學,尤其是你們的老同带,因爲在一九〇八年,

-立學校開辦初期,入是第一屆學生,底陷幾月,經五十年的長久時間,今天宴 洒其實,舆各位同學,首一堂,無限欣快

测Ë當年,宜岀學校初開時期,本洲人士,阿爾多未開化,對于英文不大 #旎,幸創辦人恩頌堯慘淡經營,不遺磁力 沿門向各家長好對,採學生」

「努力,鐵求結果,僅招得七于多個學生。

現在鈦水思源,我們要多多感謝吳先生,

當時校舍陞然价陋,教轕一位,校長、校役、教學六七八三年,中英文

1钏校務,通通由他個人對病,如一位「酒接老信」。

當時情形比清今日,其有天淵之別,你們有幾百個裔學,有設補完善的校舍 ,有誰人不倦的校長,有才高的敢師,可見得長習教育水準,逐渐提高,一 日千里,你們學龍說,無可限量。

今天在頒獎典磴中,我深知你們今日有延品領的同學,固然春風得意,喜 萍萍,但不可自發自滿,仍須變求上進。我記得有句成語:學如逆水行舟, 不進則退,想各同學,曾在東西游為變,扒過6年,就知得該種吃力的實. 我希望各位同學,「變」不難則退」遭两句成語,作爲座右銘 但是另一方面,朱有奨品館的同學,切勿心,自首,須知「失敗乃成 功之母」,有自層心,將圓材拙,自然進步,自然遠到成功之路。

其後,我預貘各位同學,在若干年後,能帶起妈才鉅子,出來,再燒 爭光榮。這點係我今天主持頒獎典雅最大的期留、.

(丁)高鱼「带,

聖基愛小學後日奠基

|

卓 梅 a

長洲建校有學生

孟氏圖書館

昨起擴-

内部

潘崇高、李家·陳 金品 台 週內暫停開放

彩珠、志偉、畫、吳惠忠、直 幣、大元、伯 帝

該館藏古籍甚

、會腹地、楊方- 李 五乙——天 經文,古瑞麟、平然,自費做: 張 油、楊家榮、劉琨 文

馆+近以擴-

內部、阿衆藏刊、四史

·曾與,吳國。 品行獎

一,經由昨升起在十八、十、淵茫類、 (戊)獎品!

日止,一個內停止開 王船团書•史稿 , 初三肫景超、 钅 學業成颍赞“甲何甜女、初二乙 個形傳籍,可於十九抱女,全店路到海山 故凡於澳門到之、大泮會跳出恻,全 刺中三——O的查發捌、初一家和日交剧。换怒:孟氏仙館灣書,天綠琳處 琳源、白河附茲、白、六甲黃燕冰、六之阿齿佗機-

能,不同 要甜、百千杂钳、配 張少四、五甲郡主雙圈整坐位特有股加☂ 淸經醉正柠谮、脚雅 初11甲——9康]-五乙杜窳, 同時,英文部之藏書畫、醬、 克强、三甘思、 朱汝盘。

北方亦加以擴-

,工正盤出,故同 刊合訂本·野雞 三年,以便 、西古僧、廣東道

服務獎:

御11乙—台瘟 福有、合锺股辦、曹二甲桂城,被二艺 馮漢忠、初一編 中

本港一個規模 火之 張畫、武躍貼紮 大甲面宏,*乙 |紹技+隨晏离丶會 熱楚強、五甲赟念酒 公衆間排館,所麼 |掛、三楼全、帶

六甲——分豫剧 崇高。

・六乙———白家 喔

漢中同學

歡

一、乙白。

|他對估、世代 , |英花近七 領袖生獎品:中談廣古拊及清末民說文解字六团聚, 上......潘宏 之爲救檞楚江、湖北源、 、下午亅或保送。。據近袂計:該館 浙塵號集、中國古代 男定服務——有中空调主要共張錄,長沙出土 女戏假服務延-1-1輯、稻集成、英等等。〔鵡)

宴馮秉華盛况

13

BŤ AKOMAmania | d

在同學補况及近年 *申法術國翡系

虹告務及宣佈 下次哦會,袛尚會長

#鴻烈大祧師招

一餐,定於十二月廿九

日讵宇備典華

廿年闊別歸來 丰采依舊 童年舊友重聚 如一家人 #H• (7) 前宫立丧文中學 甜交情池茂,蝰者日 段班,他日根你下車 | 高、余雅、陳源府 南英中學

邬現金文泰中學第一傅»籤,陳津揖。 飛馬長、余世山、黃

川岷柔 兩凹棗華,,宋明傑作,不過加,他日相送爲君下」著老能,一體線, 歡迎校董 旅居美國, 十有八斯·按翡淇銀漢中。除入樂之,而擔 诎毅、號慾、周

|年,日前抽旋歸。,即晉陞花大,於1

黄燕冰、郴淨光,並京的第一屆按員間之一人。其介弟馬 著名如下:國華、餓、李幼成、力守冠來,發於日昨假大南

、 梁經之、鈞傑躍、李延康先生,贊偉家 秉芬,郎本港太平 盧燾元、馮芹、周、就榮森、灰效才、锵正校舉行歡迎火會

龍、黃國芳、陳振有紳士,現任市政府影洪基、李母康老師、馮貂湖、陳錫根、實,銀會省台山

• 築世涩等師哥, 良贊聖約翰救低懋總伍的樹、何家沛老師 枕亞、離炎芳•妳國骓長老隧道牛提 版, 媽芹君, ·陳示,梁世華老器、朱商品、 號,遊踪至番 爲羅美工科博 留法比瑞同學聚會 牛飂都州,因愛其地門 »均B中校

人,情况憫。筲山【來

培正同學日

十四日舉行

香港培正學會

行,下午三時出發到 球比賽,五時開學 【年,九巴 年級社 學垂行

「你牛舉行大恐

、、隔装演

與筆就脸甜

,舘炳小孩哦,时有

顸以做m∕s

【特訊】由建浩榮甫實后建及辦 梁子弟之建浩商會 學校。其所附設幼稚

設新園稚幼會商造建

受享的友朋小

建 跣,與及直增加不少妨 造 癈爾榮設置。 可能亦由於本身行 梁 隔,其新收, 堪棓際心,出】 路。正如附圖所:城

賽比講演學中正培

行舉時同組中初高

與學期要辦之奥 始進行」分高初中

• 初中 五名禸树 獲獎,到員由内

梅花形沙誠,可慣的在

此「玩此沙」

日下跌故之幼稚

講題:「高中》

【味,會發與此將

各何學得坐湾息,欧九三三年獲文學士班

樞、林藝、孔法 南英中 校長 - 劉伯英、李安,龍人,过

,,凡有如雅生六千名,

*英名,昨炸假大凤,更有中文學院

至.漢、裳伯予,樂,加大前往

|家,舉行亶徹斯傈文遷後甘通中西

哭,有其高提燈發上陰受,商顧 十年前之一代,確健正火实弗如。典

分 〔剋、仙、馄

[鮨分技巧、

【度表情、動作、

俊服]佔

免費五年——六 級黄燕冰。

何明華會督主持典禮 聖公會積極展開建校計劃

瑪利諾舊生

李浊人炉系救级迎詞 金文泰中學

諧 嘶);感佔中

山水淡幽,皐頂 友,而爲各同學 講國旗典故 八册薪砒,聖公會有出事局帶决由一九五八年度起,在 • 在泉香马系财ø假與愛戴者。又按籤 免費三年——六在常九各地區,完成聖公會館全小學日校多間,但港九各地區米凣之開,滄桑世事, 陳彩珠、洪康。

歡迎阮毅成 學之遊見窟,得受教育堪地,盼有筋於當地敎育實施。 再 (乙)鸨堂 據忿:聖公會,按照攜蹆學務計群,首先動工鸠康之第一間之開過去,毋任其香,由該會觀之,珠 |道,品行之氣 學額:

在李

如昨,被采花閡, 村,該校位於深水地產粥壁村實利街,命名為聖公會聖

文,

妙盘、好配疗,分向全頒獎禮

五日星期日下午三時,舉行貫基磴,由何明華會督肖持贫 獍。前報戕其我似被

【特訊】本進金 市政局段教秉 故,係过山,当角重復民族的歷史一穿將發表演說,其 及紅建设 青天白日粱所賦予的任務;并發人時頒發览品及交 地紅夕顔色云。直紅些物的道

別出心裁的沙池(郭

比而同感會會長

大新粲煞之‧, 基愛小學,每月除如貓總塞之下,如內完成地基工程,定谈《十而學個女環,從滑進會在心,熱情支面图生,於十一月廿四 山中生手打國號之典 名,段段好燒熱學,

(丙)嘉禾獎極具後,并由何明華會督發出通面,通知凡屬聖丕食致風之桧邦夫子傅,參俄便執,

,做若一家的人,古日全同學到新 學金:

云:「乘事,我河實山沂雄别 聚會 堂及聖公會屬下之各級中小熱中於文學校,尤其在九龍方米,開府淸新,而師生關

·初三腳木山-黄派代表,在該日姬呤典崇拜,財中啟。

(上)長洲官校頒證,黃頌凱五主発費獎學金 黄燕冰。圖左爲教育官 張瑞齡、右爲周覺。(下)蘇柏燧校長致詞,蘇氏左爲郷神頌凱,右爲覺 織視壆宮 - 再右爲周理炳(黃若詩

校際戲劇比賽 博布向山寺附近之百,而年人身

今晚舉行頒獎

·【特訊】校際比賽籍高裝 組之雅贤典離,於今晚一龍期五) 七時,在股道英麒女校舉行,南萬 對洪師寬痳科學校之C++屈臣先 生-

任主席,威斯臣夫人主持獎。 冠軍將獲得施前學會所之獎品, 而取及季軍亦將分搭

評判委員會主席舞者題女士,將 檢討本尔卢比要經過。參加 此次比深,計有中隔七米,高祖釺 麥克連、伯納白治,甘比斯夫人及克 拉克夫人等担任。(石

|强丶胡殿堂醫志士 曾被,过菫)

冼北瑞囧图合理官园 开癞特校黹進一步级十九畢業禮 【特訊】香港拔 池檢工廉,於 目的。艾滋控及以萃 若男校定于九日下午

|政維持英

舉行學生請選

世界大學服務會 七百粮包將分發。下午三時,先 會籍登記表未繳回者 希速交回 以便辦理

!]]姝天→各校造工,包隨北大同學會 祝六十周年

冯服務會,近獲救濟 校屮紫之阱以,唯 | 食具七百包略

寺浩下段论。

(8)

【特】旅沙网

北京大學組學會,

昨費小祗園門常會

,到當場離校園、

據該會禮息:與

香港大學最近出版

【中英對照本港地圖

指,故食拉之分 於該會析重整理 柴炭會小學 賞之後。據傳送示 發,將在碴婚點】齢 換物會成功

香港教師會

【中國就九 本凡未繳回合躇表者 发禳而會小學

文、紫、改

熱材、欣、佛

【特訊】澄港大學飛近出版一季 港及新界地劇,弑内具有中英科照之

今發粮食包

本月七日舉辦換物會,鹳决木片十七日

张持該會去年之教,有關物品之|哥曾六十週年慶,

【網內計之處。

樂業。由號段校務拔萃男書院 叉該會以中國僭主任幸喜致謝嗎」

地名,爲健實地形之萬分,該地利工作進行。 碼頭爭說明,六元六角 出年之香洇新界地圖則只有英文 半,今年則中英對照,用途當爲腾 泛。明年將更出版骸地回之地名典 ,可以用來對照中英文地名,同時 附有各區地之人口甄目。新界民政 官京弁府爲各地名之由來作一介紹

• ($)

低薪會員教師均沾其

【特訊】香】食,

定於是日假淑依六國 |恐熊,會員千餘人,非,深獲各大廠家 今鸦食似只有七百, 雷射破,名世幣,飯店舉行魔龍, 商會今明两天在辦公 新裾均用 赦聞該會原叫上决定 我此次換物會蹀效,世校該該段及山 時間,各區析指定之化階指與 :將來該七百提包之 成材選勝,乃廠家之藝祧之季的被奥演利會發給低薪的員,與會託取,如有失 分發,暫定以分給現 五明,有以之*五华開始换钻,先在一ㄦ 糧食包領取證者,即 在各大專校發案,而。該會理事攝书生, 六時半餐,壹份 六至七年,已到中卅