1957-12-11 — Page 14

行

日一十月二十年七五九一公年六十四國中

界世人工

尴潴逊蝾蜇底鈀袋屑,凡已於勞工 良社册之太港每一位工廠程由,將於宋 來數日內,接獲品 分類1 併。此等僻,於宋來年內,因海軍

·海本期培新縠磡 米豆。昨八十)日 「工會、过多利九攴 下午四時卅分,聯合 花洲海軍船塢自由工派用代,面的实现 食脚合發表猬散r: 獾,水等代表育先

川

一見後,致全盤緻工, 五九年底將全揖關 |非常裝藥,精限定 ,致引起全塢員工及 滿客復日期,以安 家題,個生活驗就撈工作,將文秘書興 但,秘本等綜合全復,陪定于下星期内 蕤會員意見五戲:(i向各位客割。 「接方貸 介紹

「現在,調各會置 工批棠超:( 及全堨工友,堅定付 依本會等九項要求 心, 合理解决。

建立新學徒制度

進行

今日之弟徒制度, .隆有其改售必要,相信 不久之將來,本范之 制度,必大加緻幹,俠一般就落之 學徒,簡能抽空數小時時間,預 團費上映之聚會,補習其工作範風之 當識,這對工來前途,紅半之間, 無受其猛的。

爲工友服務分劳

工人在界

·海軍船塢全部員工 歡迎各業僱主僱用

勞工處已印製海軍船塢僱員分類表,卽將分發與本 港各工廠僱主、因海軍船塢將於兩年內停開,歡迎工 商各業僱主僱用•本港現有注册工廠三千四百家,還 有很多商行,也可吸收部份海塢儷員、假如每一僱主 僱用-名海塢員工,則在塢工人就業問題自可迎刃而 解

關稅竅,本港工業將可予以藍用。

分期安内共有僱員四千四百八十六人,十分四十九行業之多,裘內所列 業,甚爲廣泛,例如:碑者四十名,打没者四十四名,殓船木工一百九十七名 ,其他木工六十四名,被體打膳||百七十九名,電器打磨二百八十五名,健私木 匠九十五名,鍌匠一百二十二名,卻雜工七百五十三名,各級搬桐及小搶點 ! 三百四十九名,各級汽鞬六十八名,各級女百一名等。

过例分類表分發之說明內稱,除內所列之度外,尚有其他種類海军船 塢無蚪,例能速員,打字員,工時計員,做活炭員,假員,雜役,及博 防員。此作爲,非至近两年居凿游船塢钴京時,無可能予以解,故不 列於裹內。但如有於現在將來用此類人西時,可向勞工處-就業忠絡處: 赅 流尕關於此等之 窰船塢過合北

詳細 逐步 履歷

榮祺委員會主 他工作之思度問題,一話二五五三九 此外,换言之,一個對一號爲荷。 到一九柿兵工酶,具有技能 目前有斯之工 苏八年 者,經過在短期之翻 三千四百家錄在 1月四 讓後,未必不能迅蓮案,此外,尚有甚多 日,卽及有效合於其他存商行,亦可吸收棉 |海塢盈,假如

WORKMEN'S WORLD

·號六一三

海軍船塢全部工人

工人世宇,獲悉全部。

四千四百八十六名。

本追贼黄分類表,並附加說明如下

海軍船塢僱員分類表

1411

做版

行荣

工人数目

工 工

技工

117

器 造

11.

TW

all.

用基板

1

11

六

四.

一九七

*四

忠誠

服務滿一年,每年發

· 111

]

1110

,不滿一年者,超過 半年作一年計算, 陷期間在內;( 一員工,發給一年

第工

「補發卡年四月件被

, 開除員工H積金類及 商城灣捷太強師者,

KH

船上打麻 捷器打磨 |遗骸费;八五心所有 工打 劉介紹到政府及各 汽車打蹲 大企業塲敵,搵女图 玻璃 骨,以完成將來成詩 懷楸木匠 技術工人志願等。 匠 真理由,繼兒意見警 泥水 ,于本月1日, 邃 沙 至今已達一

映放場會展工

111

四

ITUE

銷

茶

111

一五八一七八

工人目

០៥

抄选

书

1

七

10

THI

葳

段是否可助于解啦。

'一)衛疆及而外其他

說明: 質,不列入分類表內

,故下列說明不间用於此等權貴。: (11)除分類表內所列之張會外, 尚有其州欧壐位貴,這部閡、 脚、韾役、神防員,此等價,非至 接近两年居褙海一新頃結束時,成無可

·能全部予以解,故不列於諾中,假如 有意於現在冲將來用計類人員,可向 勞工處串蹤。

CILE)由於此大在定船逐步進行

結束,任何一類雁(例如油漆工程

小晾不能於同一時期內,全部予以解

,但拥有啵時,常供述予以供

「四]凡有意於將來骊用此等僱員

者,〔例如明年將設新版,無用工人! 冰團無任歌迎。

(五)由一九五七年十11月十11日

起,凡欲知任何一類工人,例如被 天)镡博者,可向勞工處索取 有該期僱員簡肼履歷如姓名,年,按 酯 - 及經檢等項,此光幸歡明某

聖誕·除夕cco 床上餐

000000

愛·

港府華員會舉辦

究香物

會員子女聯歡會

本扽政府員會:韶午

★ 以每年型與誰是除夕擁有子女粼

歌會舉行,在以來此年終節日躜絡簿, 一茬智忱,於喜。凡對懟

十月廿九月恨款合僚育塲鋀跺行不 女堪數大會,慧開盤目,以接 豐富,如木偶、甜食管樂表演 、兇實故事、打光手按、及新世兒 實鷸遊表演,但爆內容聯當,妙語 生,而最宀項抽獎,實當我 煙,務使客人各一份,永不落空

·碧將參加,并已函酵各为推測抽獎獎 ▲俳窋一幸運閥食,各方熱心 人士推惋品者,需於本月日前 交該會辦事處(六道卞港人行八榨) * 京士柏 脊索

[六]此外,由一九五八年一月

KH.

张工行工等

*

傷主可到勞工處參闊,-

有每一

· 11

七五三.

男葉工

女鞋工作

·各級拖橋及小

(七) 如有任何詢問,向香黹季 廠街二十二战勞工處就業隔絡處一站 二元六)給。

. 各校汽车司披 一五

.KK.

1011.

工廂總會特別襉此|有一個工友在人盡 !一包工制之符活;中懋年。」「R」中 握各工會决予攻,的,猜中了那是「 【特定于十四日(星期恵」,於是「無端 香港勞工之 工時,每天多加一小|海城停工改制亦件, 改湖,反對包工,制 六》正午于降」一! 降牛,該及队已毎天核瓷業自由總工會已 以保障勞工利耸塔 出代表前往該院慰問

「人希望快些代找到工 事實

*適人士昨纯在九龍梳士巴利道工瞹會,勞工出所 , 放映四次常影之第一次感到興趣,由於中華廠商聯合會,及 政府新聞處之合作,被搜放映上述電影。

「艾) 工*力, 蘇女說:好我 人保委會使用 都盡力梨忙。 解工人事件,於昨工會派出代機有 最後代表希望为日發出香港九各業工慰問金及慰問页 工虑的答覆早日凫 友會, 港九各傑 注慰 海工友。

勞工

示範

安全

....,昨吽放快讯影*先放映英 团最近朝開片。上培鼋影以本部 發音,顯示英团殘廢者,於新、 御職案上,如何理得教授再本生 活。使人感到笑露者,乃陔讯拉 影中之一段,放映我等以手上器 扯瘕銕矶肉之方法。其餘各大電 影,以後將於每犀蚶11━六吋放 交:勞工處晖下午六降至 七時,在工展會一樣會團應,放.

·影有鋁工廠安全之示範影片」各

工總所屬工會

慰問新華工友

「三八」工時, 一共影响之大,不就 淑燕數百工发之 事,乃發之社會 題。本會新華林那 一版做百个友目前之 過,不予以

HK

每人工作十小時, 將用抗體,丫偲總會要目傑之一。此次新的上班之工,各 啼笑 上予以正菱支持和一再加一小時半,合共八政華的精工人中活調散的散長工,代辦於是日十一時 皆非 5

工蔡賽方可採用包工 于各業工人生活之 乎常理與勞工到概 制度,及隨意增加超

女工母

時代曲獨唱剄沉 夜曲,工友榮榮故

[人]},女友麥

時代曲唱永粱的微 笑,最後一個節目是

【有能常開答,

各項節開演出,

香港庥播電台「工人樂團」遊藝歌唱 音目,邀一次由中廠工友担任,演 出精采,場面熱開

以築 榮友的故事

演講最精彩,題目

* 抽選唱,她

搪瓷工友捐贈白米麵包,并除在藏龙

影片

而作·公正之處理。

千瓜,並參加了香港電台钺, 木街 烟Ÿ大的「工人樂園 守約绲设]世唱遊嘉實地雌雰 她誌靈機一剧的演出。 百名男女

全正男女工友,

然做毀础的工人

對於工廠內各部門管理器之小心從事情书,及危險處有

據港九工團至合,然、南豐、九班 無勞資關係,工人受 纯會激表情息:荃舞 卷三版幾肯租工友送到底外,熱性獲得勞 堅决反對 新華泰泰版,本月九 白米五十斤,新返工保險之保障,更 一 日起取前尚有長工制粉部一熱心團體工谢中對工人可微時事

有獎競曲節目,

而也爲 故事

活

•

紫之提示,是項對影每週二下午六時至七時仍在上列地感放及工友一切题有享受友换出白米衎十行 。 夏千乘 GT) ,實施包工制,天該業工友僑甘苦與

探包工制 |天在愉快的掌、牴一項怖目的,工作 代曲,由工友 艾:荃灣新璀弒獎、與伙中,熱烈友們不用法協了,所

|由柳葉小姐唱一 事先不安布融名的時 可是,人人還沒有人

海塢職工會代表

歡迎

如油漆工匠】説不能 雜于同】時期,全部知書生效,各位宇可 予以解,但遇有職 勞工處間有毎 缺時,當儘速于以供一軍塢偏偾酢細 隅。凡有意於將來 越紀錄。 用此等與者,阴] 關於印發分類表 如明年將監所服 開題,署理勞工處長

-關於餮工,問自可 煙」面解,希望各佩 提供 其他

昨訪勞工處 由蘇璽主任接見

a枰器 特别是被大之工限和 ,與家能用在場

WAH KIU YAT PO.

, 任何 關方面,以及外各 萬用工人),就築網絡及就業問委員會 有建設性之祖見,湖地,例如北路錘州恩 一處將無任歡迎。 「席陰韓今日宜,「爲此固两委員會所,可能提供若干 自本年十11月 找箤地工作安置如 歌迎,如有意見供,在塢角工部如意受 十二日起,凡伙 長衆多之海工,,希涵医交香港雪廠 *當可解火雞 「任何一顆內每一章 並非一容易解决之問 丏Ú 號丶勞工阸'題*】 之德形者,可向勞工班,您有隔生全力該海塢五自由工團

|工人脚像生活登任。 一段安定工人和家屬的 生活,以免加劇社會 碟雲答:有些是之不安,處長和你對 塢工人像委會根據工偷教决定,有些還要 迴鸯什麼見呢 一人意見和要求,派出 再商量。

嵌烘不作正面箸 1姬實施年工制,則 代表於昨(十日)下:代表間: 平 |午11時乎铁良勞工處 年内体的,英開除全

[處素有類堨當局及就業 之簡明表,此等 問委員會,方克有满 表內,將狀明姬之 「陔委员會染狀 【姓名,年齡、及颺知道下一年內,股 等,和某僱員是否用少新工廠,及新工 予解6因此,對於可能用人之粹細 (例如维工人),

昨訪塢方

促請答復工友意見 同時呼籲工发霈候解决 攝香港華人撿一钴機業職工會、 军 感恩有您用者,可,即撕豬起許多工會、海无琚亲除俱樂部

(簡悅)

香港電台「工人樂園」遊藝歌唱錄音節目

第十二月十年四丁運

六十四

南二張四藥

港好高雄严爵士,日前在九龍紅 码工業專門學校生撬開麻證時,阿 中有一段指出:有 異相關, 卽爲學徒制度,全相學徒制度, 訓舘技工之最佳辦法,多整均應 就學有關技術學科之湖做,近代訓球 學徒方法,雙風在躪練,務求學生 在8間能抽出若干時間,能在當地工 榮陞棱上。的確,討宓學徒新創 養,僱主亦將受其益。其高線 .捷水準,自郭引大盘秀青年期 1.工業界盈单徒。 在近世杷工業發達當中,其進步 *建,一日千里,但本藍的學徒制度、 ,仍多沿用程式,雖有去加改善之必 要。稿逖立良好之珽徒制度後,使 在劉凈徒有上夜謀之快,接受有 「按術之訓練,這對於跨接勞工薪血 ,及香港工繁的金發陪,都有神助。

有殿千 描瓷工友受 ·發表意見 *代表說:請你點 吳米之威脅。前日

凡描港九工團聯 見」會誤了個坐強|樂的戴此會犼題,轉外總監,我們準訴。同時,新華成合總會員驚人表

.由事務主忭森愛接 工人,造成道做出官知,希望心招岸記者,向天貓界

,代姿說明來恩和將 長和你如何 星期四去見場方,架 工友組成評級做,在見稱:新演敫盡概擬 車好的信爾交出。理呢

【望接分寳答。微外船持秩序,并開採取包江湖,并增加 一代表似:你看過工人

的三項模忠,開戌年來,我們向海塢根 等一種教會同散稂官阿題。瓷底由工 免中煞民主國家工 代表說:你打算

些乐箸:都合

代表又偶,土次腐劑,工友絕非時代所宜?网 理,有的,有的點胡安工人抛誆妮·我們已交了一箭份第髙形来冷生活所撈之際勞工局早經通過各 商查收。 19工人是要求全部安一批被除工人的名單 會運行動,予以物营,玉中网家應採用「三 代表則,將幾點 安塔上嚼。 拾勞工成主唔找工支助。現有遠宙抽奇八」工時懶度,就 啱,將幾點要商量】 ̇袂啥客:舞力‘作找成被呢?失落工-工友登包數百個勞安排約分析。 发之損*珠大,因爲 上是下:(一)工肉柔懿發牌故事;囊誌#的工人」(二)有经常識問安,女工友何 淑 身领 #金白〔 三) 女工咳拳愛華唱「永遠的微笑」()工友聽曲題字,面無問

一離,在勞工退

康樂家庭

X月X日 近日,天氣漸冷,日中來腳帷衫斯神之夏裝上班,殊 爲「箱」。因除捱冷之外,還獎給行人才輛,無沒換 季也。廠中之同本,多業季,他們見了我,我笑: 「小工人,你的身體健強,六十幾度天氣,居然穿怏衫 得額。」中有制,米難過也。但他們的不禮貌,亦顯出 他們自己失教也」每一笑之。其實,他們入息好,負 扭,将怎牌换也行,但我們則不能,因负担太

今日領,裹搽育:「中同事,多看小我, 此月收發換多裝,你以爲如何?」黃月「出來做事 ,最緊要係光提发,香港地,白鸽限之人居多,富貴 無人食,比比皆是。」我曰:「我投于是月薪金項下,拍 取一百五十元,以究之用,安以為如何?心欲中 「于亦同的想之也,此月有極力尋饰家用而已 。」曾至此,大兒做西裝皮鞋,日女亦請同學 皆外套,她進行,也墨求换季,就核矣!

假使兄女安不失望,全家出斯換在成衣柑橘大兒 市西蒙,及女之外、皮鞋,一共用去五十八允契,除 了午蓽,所存者慌八十元,骐限,欲身西裝,

·讲交于卒習就成大店帶類灰色西裝一套,五十六元,人 擠,不及試身,持之,并以所餘實恤衫及術呔任一

叫:貴會有何工人湖盟

甲酸訪問工團總會絲

淨都唔知」,「形下, 日抵逃之中位代數十人, 行 一必花本-死她 民國工商界觀香港 單飛式之後 雕像執?於是乎,一穴人,日※除參觀璈迎說,排介甜工 工作不期而,國會第十五題浙資工單位人數年來教 |得水水不題了。 工人 義張和一行人等圍長米米被詞,暨

吐艶 一個雕日 總會,該會於下午三次獲棒进食引成功, , 照例是貼在玻會殛京歡迎,共勉勵內外勞資獎 由電台风唱開地出席供迎代表單位:方努點。葉心 ,柳要小姐光來,間質、餐叄,,長,全場版製,使那 何日君再來之後,平、葉箂、營工、自由交接意見約半小 燈,電台職位 豐品,汽、持平、一時,最發出對長來融 「德宣布請工次叫塔 漁船、中、西、幽旗一面,至五時 太姚事,女工友蔡險東安、手本、向格、許,敛始還別

2525252023242525252423-52575247 STAT32525252525252525252525257925252525252525252525252525252525252525252525252525 勞工處提石智锭,昨日 批失第人員。同時計對有 在訪斯两閎工會咛,活了,關勞工問題作~泛之討論。事業?例如疾病的照,死一各有關問題時,勞工處長告 勞工當局對於營自勞工健康 下午四時,雄壮丽梁 亡的却等等。

,勞工子弟教育問題」指示·品總工會,當由該會理事 一處常開注,而爲各斯特·張養時, 日人虫勞工應制盯之二工会,理事長古桩

·腐利示舘'」,將於1、郭偉平

··犁期內印發,给予一般欲、及理監事, 好工人利的工會要我..

勞工氐長石杪益,由迎,劳工 碧架中祅陪阿前花,下午三 長沢卲生 昨,前往藝米荣;下佢返 午四時,救劫管套过九 工作及作業 靠烈烈總工會紡闊,亦藝 工张词

訴該會會員說:指定工作人

勞工處長在供有關勞

·其後,當雙方版泛討論 生時 • 行動上似密斯合一

答:本會成立了不久,一员的塔加,勞工捻隨時迎 工他問題時表示,勞工處 各工會來信 ̇的工業漸生租,經常致力於 請非派食到. 各種有可能影响工人健康調 來訪問。一查工作,例如製於石, 供有關勞工 將進一步對區藥品塲风

勞工處長石智

昨午巡視兩工會

在談話中,透露勞工巒局對工

【黎灣陸女,让四

鮮魚肉類菜蔬均一致正常

七陸地下。齊廷上

設計新裝,一如文人類一,偷偷向移握,似乎重装协 名殷出品的拉合底料, 營寫文,文到夢想盤鋸都是不安,既放也不好,又好像 上一饰黑紫盖度在于和號,腰身一類的大衣,為戒刻是 氧系钔持强界 有無激的吃精在到你,仿,身的削面,照遭樣的配合,一簡單,做起來就是對

新小

綱,卅四議,務,為

海鷗型冬裝.

心

`;勞工牌餲 殷洪防出工人在工作中可能

代表間:澧次埠|井將大量裁減工人,舟共濟之精神,凝示 方体閑,塢方、港府引起全或工友反對, 皮持新范康工友之行 於詐九日國製版 。披九龍新捕會 供阱。該照由工會會址設全灣兆

·感於數爲坛 和街九號,各會如送 加工作時間及包工胤析華工方款物可送該 主家工會轉2

工人日記

,

过一次的費錢

以,參加前出的人地術中,後來攝 普節日,將於本月讣 比上次俶姬,也更强 格友們以一個貼一日期日下午六時 陵。有些工友雖然他士」,我殺還支此的 中,在香港電含及魔 們不继備大批身手 • 出名暴两饼字的,說的呼出。

|題,那時快,立

小工人

但他們頓道在這一個 節目中是有幾項獎 的,例如有變動, 有當聯答等, 如有這樣的標

台工商代表團

工團總會

三大紅越中国

柏蘇絲珍格加藝訂令

加利

『隱映献大盛期下 滙老百麗樂

嘉絲菲曼蘭利 第1片座實豪美全月上!劇審大海感內製巨翩超士霍

盟吻香

影電體合綜藝新士霍 CINEMASCOPE

《眉春酥春 德和利謝人片製「盟王金」

春色橫

眉黛!

春意透

你是

我是

肉彈攻勢

迷倒長官

温柔

!在官勢十入胸姸至體

"KISS THEM FOR ME" CARY GRANT JAYNE MANSFIELD、SUZY PARKERT