1957-12-07 — Page 5

頁 第張二集

日六十月十年四丁磨复

WAH KIU YAT PO

六您

日七月二十年七五九一公年六

保護兒童會的

熱鬧舞會

葛督說話風趣智慧 講詞雖短令人難忘

〔特朗]香保譁兒監會把握器 依附在動的特瓦幣神秘水酒店,會 昨舉行一年一度的聖餐會, 一想,榮應的ㄘ掛掛

·觀的五彩妍包。用我樂合所酐是 大的雪宫,官方人士座拗面 樂 揭贤在餐彝會上演說最好的 演說是最短的 【廚徭灞)

忡仼型

英的翻遊樹和小巧玲魂的小禮物,精 .那些紅色的小盘單,點經在每個滎桌上

·花,花,花不比出

·清高的芬芳 a. 那就是一個装佳節的 盛會——今年野本洪第3次聖誕節的舞

].許多人懷疑好依祖盈官式的舞會, QR的官商名流沖士淑女是否打像一 舞會狂歌舞盘外,還是他們砥道 .貌岸然地坐在浵奏,聽聽那些古典的时 舞會主持人碧坜 ( RJ.PICCIO

TTO 3夫人對我說一句話,說明了道, 做舞會的恪形。

一我呵 沒有什麽時別節目,沒有发

蔔+盡有歡樂。」..

X

X X

而且風訴智慧會而有之。

所以我的车内防酸到不是勞旁拍 拍的小環炮爲音,但是大家笑,紫浪 逆天的思臂a

「各你激女紳士,請注意 麥格 你出示雷雷胡股的聲音。

他說:「首先我要感裶絇幹祗袷路 夫人好意的點,而我與說明 說 是我在 張所聽見最強的演脫詞,因爲 它是最短的。 .

被郳便由約翰遜希路夫人整句話 她說在慈善舞會中說話是不合常例 的,但難請求各位實話,因爲讀不幸的 機會獲得光榮浩臨的舞會

約翰希路說:「代表香港保護兒A 肏,我向督察优版在過去十年來給我們 的支持致景誠熱的謝意,我們無法說出 我爲何感激的心情。」

葛盘洪德怀的客品不但出人眾外,

長說:「上一篇我出的演 晚发是林肯在基地斯堡的演,那才有 {二百五十八学而已,11分鐘說完。那一 大集意另一個主要演講話握長的,使 人家長記在心的是林骨的演說詞, 這好像約幹嶷希路夫人的話會長留在我 們的心頭一樣」。

智燃開始了,大家跳舞至凌長時 繪椒放。「丙)

保良局八十大慶

葛伉儷及官紳各界參加酒會

【特】保良局昨日慶祝八十四年 粮念,下午六時半辦酒會開始,全 宫神名流杌血業,嘉賀千數百人, 局主席許兢伯及各總理紛紛歇护。本屆 改革內 部工程,相當活大,佛已遠波 工,紀念亭難畫柔宋,但全局佈 然一新。各界所送花籃花牌等,不 可勝數。七時,在堪之察巢,獒 英國國歌,杯無伉緻乘事發上,全總 珮,前恭迎,由華民司憲極道霸, 一介紹遇見後,即能於世疵之 致舉杯” 我何變成、宋,安史爲保

華僑晚報明星選舉

辨認明星有獎遊戲

全部獎品揭曉

舉辦一九五七

運動附設之「 辨認明民有獎 前天在娛樂天 地公佈道者名 單』斯罐是一 明星?當可於 最近期内发展,度一切整理遇與工作已結束,只待最後一次旗 核數,即可 正式捍席。習本製掾 日期。

誰是十大明星日内即可知道 七年十大

「辨阗明星有爽泷戲」獲獎名單公佈後,宪以何奕配合?確是我無锘君所 紅被知继者,茲將各大影片公司运出作继品之證物名宿及獲涣大序,分別列後,計開 長城公司:五驗收標一座,水筆四】長城報一百本,彩色明星照片四 百强,電影肠五十張。鷺懋公司,越克名歌單軍一架,三百本,電影 餘岦十。南方公司,黃風器茶具 羊毛毡一張,五十張。氏公 問:彩色明及交椒三五一張克水筆套,藝術刻烟灰缸式具,發漆磉 寮,公司新出版南澳機報五十本,做影贈券五十張。中郡公司:反光攝影機登 只,中斑疫隔五十公司:14K 金套派克曼水筆套。華僑公司:實用落 帶煮架,夏界小姐!十四寸大相片。光國公司:大三針不滿乎蠢蛋個。對聯 公司,三哥不鋼手选克俭。杭利公 入圍前十名

(一)彩色明尼克 1)彩色明星

一

曉額名次及品名稱 曾獎!

事一架计四寸明照片

(二)彩色明星磲一隻 【五】祈.離烟具

二獎:恩事一架

三:HK 起狐克兹一套

七獎:羊毛啓一糍、蛇套

「五規收恬妞來

(七)墨水 枝

(九)水暖一,

(+)# 3.

「入由十一名至一百名 國際電影衰報、長城盤報各一本, 七彩廒片一,照審中聯賽

良高嵗服,於是燕雷動,不停。 奮而警察樂居多!第演奏名曲助興。無 何, 畫伉蜜首先興路,全證總理·陈 「袂恭送,男女嘉賓尋亦相關告辭,在樂

·魯奏出的環愨曲中,此十年一度之大 屣祝,就歡而散。

陔爲爲太史之赤安良 拋碑。几十年來的姬整形,爲各界 人士所關浄,其辦理海·要如下

局址變遷 該局创靠於一八七八年 *卽前清光緒四年,初 個東墼三院之平安福壽两埋爲辦公地點 ,十三年之久,逾一八九一年, 得寧醫院傘商地段,自遠同地,郎 許仁街七號之雄也,在此先四十年, 直至一九三一年,現址,以適應 求,翌年2月落成,潑遷怒於此。 人事回阙 高制度,将永枣糕团 及當年憑理两組織,永 逍總冊實木高,爲最高裁定機構,通常 局務,則由當年總理董事會主持,永遠 總理 董事局以民政務司15當然主席 ,各位華人代表母當然副主席,其餘各 永遠總和,悉由酖府選任之,當年總理 ,每年選一次,名額十11人,由同人 按年推選,選出後,互選主席一 總理二天,計八十年來歷任民 台灣,宋能一一列舉外,其餘會伍永遠 總理者有三十九人,另現任水總理十 四人,自創辦迄今,有七十六届·蓖 經理者共八百二十人。

局務通鍇 我局创立之初,本顧塔 救濟 拐帶之草商號 , 一方面收留同的供給食宿,一方面 怯邊向原籍,俱置臨時救濟性質而已, 惟現栄幾卽感到有部份婦孺,露 在得其原籍險轉,蒼其縮咖縻,以致 久留局中,因而作固定座之推,則 應有歆、蛋、衝的設備,以配合事實上 之需求,作進一步的脚展,乃自建局址 於普仁街,復因收容,人形,地方 仍感不足,逐袒建立此商料一萬九震 的現址,以適應與境的需要,時至今日 ,因四方多難,本港人口激,無依 無日益衆多。該局經歷屆總理之努力 展,對於適當的學校教育,衛生設施, 寫工、出發,甚至染。 艾不突停抖段,一切現代化縠鍵入冰緻

断更落成後,「有-

份

駱福拔昨抵港轉知美經援港分會

明尼速领第一天张资收入所得,捐给該會救濟香港貧民。此二 ·湖鬧出火災 精選經病院原治。,即評招失易• 【特訊】美悯經濟桜助協會香港分會,已授受美國西雅對神經病婦人,召來發展察,從,但摸酢將知的 協力將送往醫院,去谮 訊息,巳由西雅緻一位華嶲福狀帶到香港,

·在西魏爾鞬尼遠餐館,於每年聖經節將天全部收入,現 【粑讯]昨日下 摸我,陔好人名劉惠昨日下午三時, 尤系,但救濟地區,每年不同,今年指定說來香港。該餐 午時, 深水汝網,卅錢,六年前與 神秘病党又發作品。 館並將具銦件,誰由當地塞術辂哥候帶來香港。事託美國州街文塔七天台,有夫黃偉興由秘來港-(果) 香港分會辦理救濟宜,骆氏率于阵日由美 西北航機至台北,

供提瑷港分會主任就

及西北填空公司 翔 理關配上校,昨在

-在此舉行結婚配

西雅薏(

:闢裕昌攝

本港新聞

今日五版 第二張 第一頁 ' 上 第 知上 第三頁 張眞 第三張 第三價

-之宿舍設備,可增加收容激,但亦須 將內部,大塔改革,使各部門均有答案 之設谧,以酢新管理制度之施行,此種 內部普遍吹革的工程,相當浩大,同時 便狽境置各種設備,内客-

實,無 欠缺,所費之歡,運四萬餘元,大 部份經於十一月底就二,該局七届

·紀念壓往永遠籍理及歷屆總理之體功 梳起見,乃莚此八十週年紀念之3 捐安建築紀念乙座,碧瓦立柱,古色 古吉,與原有建物之東方色,互相 映,并將擔任永遠總理及廳理芳名 ,和珉,愿於亭上,以表仰 万 定名爲慧賢亭,抖請岑光樾太史作, 以昭頂。

嘉賓題名 昨且在局參加遒贤官扽 名流,永涛,在總理 及各界入士如下_素茗盘洪斜士伉 ,華民司黨委道柯站+華人代炎 年幹士夫婦,羅文鎘爵士夫縮,財錫年 ‘去培、羅文惠夫婦、顏成坤夫婦、邪

·关蟎、将鸡冠中、華民 憲夫

夫錨-菲政司內景雲夫婦,寶驚夫 律政司、希攵夫婦、麥路拔米- 油 利夫婦,顯膦夫婦-沓縮夫妇、院 司拍架,勞工司韓夫婦、杜夫婦、 :郵政局何裾啟德機堪堪長嬴年碩夫婦、 我姊別和勞年夫婦、衛生局黎敦蓋夫婚 、陳挝尖蟎、李國丧夫婦,胡百夫

·潑、余諱之夫、薛祖意夫婦、工商署 遇 六煜-波火局長高女,天空台风 士夫婦、庫司湯臣夫婦,防衛軍加勞

·佛夫婦·社局副屁長戰士菊、李子鼓 ▲張琇-淑玲、供園成麟士尖、 商業登記處艮地夫婦、工務局夫頓头,

龍總推定工作人員

籌備慶祝十八週年

皙道六拾天景。原

文龍,上海街三 號角,茲利發起 稱號,上海街五咒 製:五羊水蜜,上海 街七

六號。水,筇 莖酒莊,長沙灣道 三號,把行,長沙 海道八號 * 黄 【特訊】九龍籃商會於昨日下午六時爭,在內大军石游析,荔枝 行本殿理監事第十四次席會議」是日出席者計有:理事長黜角道一號」!!支 低温,理事長潘壯、潘振明,殓事長許接成、翻監事黄石天明金行 北河街] 公,理監事會少明、李門、惠民、黃國戒、文、李榮 一號;國與造 余國華、宮孟東、麥德湖、柴碧華、宏世杰、陳昶、強、廠、青山道股寧道 何洛、黄凌軒、李烈风、洪偉民、李文俊、黃大釗、黃、黑 九號、九龍城池 祥、廚題,粲本杏、梨花、鳥繞坤、變質、惠安、文 管靬篮集琳合商會

+511 米店

批、光、禹亦、閻有、李樹、關、涂貞、KT田、慣克、超超霎、呂流源、財毌亦芃, 天钻、鍾華菜、胡玉榮、林翊球-蓋章 葉均泉、余兆基、林兆、阿志揚,鄧掛機-鄧緱和-張夏米、 閡、龔秉鈞、杜永德、陈內文,郭軒·質棉生,石姬 -猳景、戴陳坤,周志刚、崇本立、冯國華 |國道七十號 香港

、馬坤儀、昇體、徐瑞光、岑崇運、湖啓、李玉液、梅軒 、陳友、頤廷、陳霸舘、陳南昌 1 朱朝欽、蔡惠霖、籐熾甯、李頌、、林成、坤、陳居、雪生、銀聲明、髙行之、尹致中榮生,故多利街 綠芬、李志鴻、柳子元、廚寶網、其·溫和祥、文案、健的照、麗生、純綿塞、黄盛、李雄第十一號,本區: -蔡志銘、陳全你,會ER-茶茶,魏恩、稱法初、黃祺、【商會,衆安街五號 飄燈、亭文號、梁哭一、呂爾德、安徒

開會一、於香棗、黃點材、印、麥台南、吳松坤

會內經濟

佰。

▼砑光、天穎、孫潤妮、郭振成、 傳智境、雷、黃伯序、蔣麗道、 决定各項 + 慶輝、坤、陳高掸、岑蚊華、張光, 關拑宗、梁文撰、徐華照、馬寧魂、伍 永崴、崔正恆、鄭宗榮、黄燕清、利甜 由謝理事長及各部門、椰于元- 王澤流、,莫名铨、馮少明、陳討會務經濟研究小組 源、何理南、高蝶雄、李慢養、蔡淇生主任提告两遍案工作 利功第-何浴、 汶川、勞磬華、周植 玹架。此項隨葉片 ,葉志光 佘公正,何、黃絲 經過。是討論案項方、自愿、海棉生-淨博文、甘莢巧 屬會內經 如何为 明軒、陳寧典、桀滿堂、其幹生

納上期軒、 何眏- 鄧啓 玉、史醫楚、龍國,及取穩定力 陳神社、許綠葉、馬道生、鎮超空。 决案:八二》获钠薪|-祥- 陳永年 4、韓兆光、志潑、對問題,其中一部份 鄭中檀、李兆忠、蔡星用天塔、羅似的

鄧和、黃榮榮、陳惠 陳俗 、馬明、度已獲得通過,至於研 農人會」(三) ▲古卓崙、唐大吉、崧明、蔡月桂藝慶祝該會第十八遇、林樹蒸、黃桂、滇、何伯雄、郭振 就可否進行發行獎券

·范公饼、胡白全、陳梁求英、陳啓庠

、陸吟肪、李世華、余根、康英,之擬定陽說事宜: 李雷爺華、林涣涣、被宋鴳珍、實尤 甲决定本月计 羚·李何英理、唐赓南、郭順、陳洪美 云、潘永楷、古勝祥·流華·藝林安裙 仲安、簡彩、葉 初、帷士、朱 日

黎穎、林成、咸、鍪成沛、麥錦燦 鼎之间短等斯一部 桕念大會賽國小組會出超- 永、張基、實、群蔡榮、陳全冰,交下次作詳細討論。 日朝芃。 、飛、尹致

大會之日,由 下午六時至十時演

、、商家 龍總歡宴我代表團

、余莊、高赓 仲山、周、林 分卷拾元,分七時至 網球、辣琇娟、陳玉泉、李祖佑、郭州 、 九時照席 席開不抽獎, 敬,文,可我材-李炳森,跟 李海東,陳寬·黄克乾,謝惠庭等高貴 2. 决定推出大会工作 人員如下:

張與漢夫婦-雅逸戀夫婦+方潤華夫婦 * 張汁、沖墻慶夫、梁婚夫婦, 何新去蛄、將米夫婦,張玉麟夫

·朱石麟、王降菸、吳多泰、陳帶池、馮 鄭植之、黃天沟、吳仲朝、胡木院、永 魔妙、孔綮、陳潭因、佯夫、

諾 宴會•

謝伯昌盼雙方工業界懇談

【特訊】九龍總商會昨夕数中華民國工商界參闕工代 表團,到該團團長朱梁及團員等,龍總理監事全體1首由 長謝伯為邀迎肃:本席代表做就人,歌迎器位嗨

工作名單 大發 光鹢做會,甘餘位中,有致佗經已到澹本會,但大部分是今次 主席對港,呂必對太招品已獲西多之資料。本满地方雖小,但各

•伯點、潘壮恤、瓯工餓大小計算達二千餘家,然都是工業,大都是家庭日用. 潘頓明-總務部:黃品,因工棠發達,容納許多逃難來的機艇,間接是救濟的。纵 逸威、将孟東、砍仰據昨晚朱團長在廠商會歡迎會大上所將告,台灣現在之工業發 財務部:劉文團圄,非常詳細,可知合灣之工業發達,不下於香港,没有各仙 、玉文、伍篓惕 - 柠原料出品。愚見希望台港雙方工業界互相找機會談一切, 椒部:關愛坤,陳 “朱榮庭。設計: 鄧古畫、李榮、黍

李服群夫谿、陳照蔞-曹袋安、張錦 *何撈至,單樂生、麻吉堂、呂焱銘、 本劍菜、湯百川·陳仿林·发少 嚴選 - 華、李娜、李達人、謝 怕髙、 達明、預之英、黃篤修、許

惠民、黃丁· 成、潘垸明、王漢響、許此戰,李術群 志揚、黄亮甫、 、郴中鈞夫潑、王海森、錦明、朱 徐堨光丶 高 世杰丶 檻、開啓明、陳芬、李庭之、李伯達 習、黄粱、秦志銘 、陳存仁、陳、魏明輝、袁任聂、財 、朱宏立、鄧聲和、 武析、擁命光、張樂米等。各社國首蕤和祥、咸福坤、岑 等,千數百人之眾,遥一時之盛。只澄 一些。游蜇部:黄太

孀、永送花蓮李海葵、亞、泰國訪華圍本筋米團, 一行六人,微溫。收 ,我昨日所虏就出:慎器、李文 八園質過港 由台北返對港。跌,泓逸華、美梭文、

*海雅士、馬敦,想省南,粗、

·歷經理李亦存、馮澄、李峦、李 花椒、日光、陳張初、鑑、庚

舉杯祝保局八十週年紀念(天

團團長乃他議中將、公文、喚者煒、 平于本星期三過江、貴實生、羅善 行返曼谷,其餘各關、張榮。總部 风於參觀中華民觑年當少明,妄椹, 【特點】 新 ̇明、麥樹、龍子祥、 任港督柏立基露:甘油、喧瑞彬、裴湖 士,將於明年一 月廿三日抵港寳

蒞任

星閑 總督。準已於 星期三由展架故 飛英陳恆。

·泰:碧之

。許接成、黄石公

李仁報, 梁秀朗

*溫達明、吳多泰

· GAE. GEB.

高行之、梁白金、

「幸葵、屈泰初、高

生、實撼、滋聞、 拜、周、馬坤供 、生、梁慧、 吳明、洪民、呂 濃、藥、超交

大欖涌水塘碑記

葛督今揭幕

《耢楨社》本港最件大建院之新界 大欖 永坡工程爲告完成,其記事碑定 今(七)日磽期六上午十一時半, 行 破发寡,教越裔惠盘爵士主持典 楼,工務局長英格裡。日分陳中西官劇

】

作具酸的供猷,更待政府之協助,用台神易前途,必有可

。年由團長朱慧致笞起啦,至是阿鵠交錯,泡愉快。

九龍總商會歡迎我發展園合影(天攝

TELE

FUN

KEN

德國老牌

新欵及時趕到·歡迎參觀選購

德律風根

種類多式式俱全·欸式新琳瑯滿目

1958

D 763 8K

•收音機

●電唱機

總代理

健炭貿易公司

電話:二二七二九 海業大廈100四

各大無線電行 均有代健

●錄音機

總經理

大平無線電行

裸製道中,

三七1Ö

她 電話:二四九六

KL 65 T5

b 768 RG Hi-Fi

W2100 RG M

B 666 WH

TRANSISTOR

D798 w

HI-FI

48 WK

Y

PORTABLE

號

北

品Page 6

日六十月十年四丁塵寰

WAH KIU YAT PO

繫