日七月二十年七五九一周公年六十四民路中
本港新聞
沙田石龍村山邊
姦樵婦疑案
明
今日農曆大雪
天氣晝暖夜寒
連日氣溫相差十六度外
【藝品社)今日爲長暨「大碟],两後,「主」即將降臨,之「小 』、「大鄉」亦随至,全年廿四氣節,逐漸將近,或逐中,叉鮨嚴年之後 。连日天氣團特,农说,在天鹿氣活之下,仍屬生腰夜店,氣溫高低相差 随大女
( 趾)一個豆腐老,不知做 何處重集一批病脚、科咀與過可,合 對宜達七磅」在途中被擊新搜出,昨 午解中央裁判署,以版有狗因,書 歡用作賞料罪,按果被四五十元, 买入獄十四天,狗肉沒收。豆强传名 陳榮、六十三 歳、生天后期
肉狗多許
來何佬腐豆
̇元十五罰磅七達爾
·被查
·因其腴下
唐
瑞
無罪
昨由虚症事,党日所緩和之東北風,陽光照,氣上基,午前宝外平均氣 溫爲六二〇度,午夜至五時前,一度升至七心度外,稍晚六時勛降國大五 度,前日宙外悬高氣溫爲七·七突,最低爲五它 四座,高低相差一六 在测:今日此权和而局部清新之東區,除齒間有尚部盡國外,天色頭好。超 南沿意少部吹诒和東北风,天色 。
【特訊】被整在沙田石散村山油1蔞奈一般草培人的二十七歲無照男子贵系 明,昨日下午在高院料在該案陪和直以六毗一大步新决定罪名不盡立,當 按察司善怕士郎席寬判無罪開 由六男一女祖成的該案陪穿插於昨日下午帝華法官之棘述本倩,引導判案快 ▲經眞庭合商一小時許,始向法實寒作他們的决定。
中英油漆承辦商
「四十六歲,無雅菜, 在結志街吱號三極 本日
涉嫌欺騙軍部
主要指出:被告前曾犯时械性質 案件两次 [大仔道第一七一號三私家車傷 摟,覆意紥譜,知情,十歲女母置
拆樓工人 不慎墮樓
訛騙七萬餘元
|而利用一張假文件, 財人陽爽哈 美金三百元。
【特訊]昨七
被告入唐瑞明,二十七歲,被陸雅名是「祖章」。控案指他今年九月||王 日,在九費沙田石龍村山過,用刀抱自一個正在幫草的蟎人厭金第八三十
被告人在宮整報時,會否認強姦。並說,他是在原告婦人同意下再之發生 性行爲的。他說,今年九月二十日,他輕西食夫馬鞍山廣墡想恢復工作,在山毒 小經遇見原告人,當時正在草。
被告人說:他以前是在對原告的,原告時常在店堪出各辦下之互,而且他與· 原告是往俺一所学的。傲佔人到教堂的目的,只是為了領取效产品。 杏說:當日人見面,招呼後會臉新。他開及原告人之史央情況?原告說, 丈夫已去英朗。他於是問原告人想不由丈夫,原告人笑答不談此事。. 他因原告人之美並木旄剂,遂色心大起,進而挑逗,向京告求數,原告點 同意,傾向有無發出表示願給十元。
屏山海灘棄屍案
被告說t於是,原告帶他谢往一條小坑,喦並付銃染谎告人。事,他與深 告會互相檢查有無性病,經雙方認宮滿意,始發生性行諦。 一度餐,告 内兆色其四十分,他不實,並向原告長:「在九龍叫一次鵡,不過是元,現年 船你十元,因你無性牌。」
既告見他不肯多幹,突然機柩,原取之十元也不孤,双出在地上,一般 下山而去。被告說,他麼好向驚韶山前行,但在途中皱人追高。「
李金橋承認誤殺
判
苦
工監十六年
[恃你】被控娸艘一個啓計的四十 轻手以。高度,官配· 三張長人本金橋》昨日在高院刑處由爆、美律永岢也尹手細討論該案,而他們陪 烟供大棋的柃表承師證婚後,您按受被告人的頂項闼,在該案悯形 按官配泅Ê按税刧席某外士列百工下,是最合乎法律公正将签的 十六年
教师官表示接受由宝女1男租的之陪 之味验异名不成立。
农口郎在法官指示下,正式戴定人 觸怒行兇 的鐵
遇少山下 !被告人 于的降
斬死李康
被一,梅恩氏:渴的內容是唯一否 控於本年一定被告人是被觸無結果的證供。 七月三十一 梅氏說:一轵所熟知,該犸傘
棄屍海灘 日間, 是一個自行招牌的從犯,因此對於他
在新界异一的競供,法官在引導到案時,是有蒍務 山霞以茶刀棒死他的感計本康,事岛特|清楚地向陪員提出警告的。 卵数業流器;石中。本康的遺
官衔:於上她們胗,以及 「月一日發現的。
談男掌與被告人的關係和他的年齡,他 .签发镫供指被告與死者因金领事紋認爲没有任何合理的陪審风將食感受就 生事供。李素被人擊倒地上。當發 項有關謀殺的设衖是超起一既合理疑點 告人從地上爬部脚,死者又將一只拐事的。 内被告人的頭部,來,李卽G 刀出外,向英啭嫁仇。
་དྷ
土
點
字楼一道涌黄
上海街祐安表行
遷舖新張即告失窃
損失手錶萬六千元
香港工務司署佈告
鳴謝啓
本局於十二月六日舉行慶祝八十週年紀念荷蘭
督憲葛量洪爵士伉儷蒞臨祝賀列位長官華人代表永遠總理 歷屆總理各團體首長各界熱心人士駕臨增光幷惠颺多更 承警察樂隊到場表演銘感之餘讌此嗚謝招待 原諒
一九五七年十二月七日
香港政府公佈
. 积}油皮地[店主向警方弊案。半過產,入內行事、時、天文台, :‘姜稱, 「上海一個發鍾 卞報,派出 由於被窃題「光 依波路-繖區等二十 月下午三時
店,昨彚就覺被毙摸 火躪隆真到塲偵查,如關係,須整理欠 多標牌設二百 人,弄開夾萬, 联鈪留下指甲,故該行至六個,五一派克水
·埃程求區聚!
現款及手表二百多個,旋放量隔酶尙租出 昨午仍在搶中一對值七十元] 街近軒尼詩道 ,損失越舨一萬五千之新捷戔部天井畫,停營業。初步計 西三(港元) 放有两張坤子 • 一2 損失敗目如下:錢馬,羊毛外套件(十 搀窃鐡店係- 竹槁,另一爲該棋 十六個,才站牌十元),另現敦九百零 一包物+引起
| 背四一號雅安表 她用作出仔之描, 個,美度六個,其他 五元,總值約一萬六 行,以開設於上海街 推测燊肌可能利用拼↓包括百年達、百年度 千元。(雾) 磉問包含何
【四11五號,近 杨?签:肉。再問何種因?安++狗肉 拆卸 及第 獨赛開包,發現乃砍脚,劈、耳
至一〇,前天中 ,經於房官檢驗,證明爲狗屍之
午始喬遷安當開業,残有下列公地一做爲九龍內地段第七三五六號,坐落洋占 一部,东塔七磅。
不料昨故即發生某嶗·槐树街相迪處,定於一九五七年十二月十六日,星期壹下午二時 在太阳把只收到商棒帮乙份並骑手于 。該行東主姓孔,在下軛舉范政府合署 〔東)公地湖世處掛號。 家人同居上地,另存 該地段商接約七千七百乎分只限作鞬櫫用篪佗用途,規定在以審查此中豹害之詳情戲在一九五七年十 你犯若干。 四個月內 魌有個值十五萬元之生糍,北湖七十五年,每年11月六日之政府惠州內可在華民政務司 |地租|百五十四元,期滿後可熬批七十五年,地租勢行估計,現在任何人等血反對黨發此牌照者鹉於本 .税收市-店
一佈告發出之日起七日內强其整明一 伻將搛及種面齏 定底僕11十篇八千党的。
·【梅康]男子放入城房内,校名驚 詳情衆向公地涡癢處下瓶湿鼎道政府合署座三樓,及九龍公地 本人爲翼特此体告四知 一時,九能亞皆老街 據說,原告婦人發生車齡,勞工子弟 才,三十歲,住石硤 尚湖放入夾萬。昨度測量處,九龍是爾道政府分署叫畫赤腳,此佈。 [朶摭慵寊C座椹七吋左右,一做粹想
工務司 英格理 昨再度提堂將解地院審訊
先H接到其夫由台灣夜校女小來生,各校
床, 發覺地上滿佈表 【新亞鮎k務|猲艏司据再提罄,嗪年五月九日用“來恼,正中囑將尖金除中,被由外籍人士昨上午四離亞打庭 |米之私家车HK,在石被屠村郎 【盘 及天井苏有 嚴查部歸一方申請該案轉解地方 話,部最易三百元交與一持憑到 宗承接革在李宇间兹·法院審判,定本月九 萬〇七百元內) 紮之男子,姚姚志"XX擦雠,頭部 樓時,不慣從二樓 工程之承辦商向陸軍日上午模版答辯。本年六月十一日,用信會被人由捷口信店宙傷,懂事後,由農宮,铁低爾部,在萬不知何時打開,整容增大公司定期由一九五七年十二月十四日起開派戱至一九五 又有一宗,由港好禳 都魦盟疑案,合計
首被告R+Ha 同配送,向陸不部偷去,將加實改者,僅事送入九龍醫院流 乃茯姊帶,結果費方 救。女學生名黎構建 阕传九龍醫院縻治. 准,乃陁晏地質汜源及其類運黹將七萬餘 佛熵基桲,六十六歲萬五千元 |道一五五號樓宇元。
插、敦出世、油漆乘 ·昨日郊撈入丁》拘一持憑企面取紮之,十歲,生衙前圍村 !第四魅儿就。(#) 一次藉及一張轉辦商、出售士打酒項,指两人於本年六 男子。 |,並定由業主棉花 承辦商被解赓控訴,店〇一员,被月廿八日,用同 客一萬二千元。 昨日上午在中央发刊·告数介貌、四十日,向外部联歇五 花邊、上海人、抽潾承淋 千元。 與*孿新海,高士打道19 两被告均由用徒 義:攒方六三樓,两人均居 活牛師代表林陵,首 繼有一個住容七年9 |被告襠現五百元保 朗人均被蓋下列舞,但要將照交 我的證供,而梅恩氏對這位證人所作說三項能躪罪名:《甲方保管多次被告糊 供的份獄,作了哦評。
制管例租免
人作類
親母的心忍
內所車火
嬰女棄遺
被告過去 行爲食好
ㄩ称日下午九池 時卅六分 丸 羅湖安耳尖
宋年三月廿八日
現金洪幣五千元
实陈出呀呀群 ,似烧品兒唔 关,事上市
大米随貌說:被告人在香港已有, 十二1年,而他在线段時間的行爲,顯示
在本书, 蔡洪被控 向軍部取得我中 一
利用假文件 萬六千元。两人點 ,根93021434
曉英金二百 號合約內條件指定之 油原料,使用 以裝钫合約內開列之 檢控用假文体 雅金 鳃,昨午在中央裁判 部镇宇內都奥外郝 ,但事實上所用者保拫控,神樂, |該合約所指定以外之以待概在。 [油原料;【33
#坭寬,結果在等客位三〇一就 和則所內,發現一年約11歲头見, 在國內,女工先將莫凡抱起,乃身 肥社女美,穿膑強,后女客
全樓
*在法庭詢眺對於謀殺入帳題 有任何評論時,梅恩氏說,由於差分區 笑受被告人的敢說線魁罪,他亲受被告 人當心却控制力的事實。
在宜到時,法官對犯人說!殺人是 湘案中疑故食的罪行。
法官又豁免該案陪審及於今统11年 內用任陪審鬟的義務,「功)
欠繳商業
登記費
商人有可能入獄
欠繳登記費被控案一日七十餘宗
被告踞名菇洪
《新就欠家庭古党蕙 七十餘宗 ·其中一起被控之 方法风”期麦營亲 商檠登能受之商親, 打欲上六十餘察之一 小央路營商人法庭 實況,作爲根據而業
|因代廠商鋸登报, 七十餘宗館术,六十元,而末年度克 甚而戶經查時, |致遭地方櫈屁恐出學 其中一部保經已將欠 珍全百元,實感一發覺其申報營業現 自於正式 控修書院之商戶,開 安榭花養,如紙畫時 不知,因應最失實5. 【始由決民宣佈,如在,來發出告菇,凡況,今年不比往年桂 掷限之時間內不快上列予数统了事阝俄蒙 嫌悅府代表肉好|珠當局所定之重過 泉名不成 |置完欠雲者 則規費時已在發出告, 解,禺初期收 高,张庭命此等蛄索 自上塑開發,道爾頓大律師要求出官类发威们,定入獄若于日作抵。 做到十元,因法 商安費, 押業,以民免尚復 他在刑露一。雅點:現的,甚礙的罪行是在柏麟
嚴重觸怒
被告人由道和永律師代表持。 控方由拉府宫和感代表出庭。
發生兇案 人的謀殺
被告願意 承認誤殺 5 至於觸裔後才以生的。
被告人並未發動那鬥爭吵,他的頭 因法庭傳親長、辯方大律師及要方+ 部被毙者暴力一擊,而供顯示後來發 人先後出病,無實證和购,至本月|||生的糾結果,孝康死亡。 日桀處時,艾因槍宫臥病, 再把停
作寐第一批次警告致力 |案,其中-铈控告商
辯方大律師說:證供示数項罪行 是在试火中燒狀態中生 • 做不
昨日上午開蛋後,道西大律師對預謀的。 出處說:被告人現酿意向底改部與教
至二十元外,限令 於一個月越短谋之 一時間內幣二百元整部 諸葛勞士官評論:分證供·未散費者,到景十 示被告人在尋找死,會表示他對死 四犬作推 4
躇葛勞士法官下令將犯人的吮訊長者的意圖。
歲女童不懂事
非禮疑案被告無罪獲釋
定十四日監之徒,是 否就欠概之登报 勾對,不需付1
官方示
《亞軒)一男子源則非禮八的女童,昨日解上九龍裁判彊受齒,因證據不 被指杭黏」五十五版,九班病至将扑七號天台,能批今年十一月廿八日4
人費者屈期仍不出 申訴內令,由警方執
新營鐵門
徐海照、鞏志光-
三院保良局歷屆總理參加
話别茶會
怪古有中此
工友扶起,召救傷半
發現,汤普漿用
店中人,詳細
南洋紗廠有限公司啓事
出革十二月卅一日止年中臓息每股五算。 阿者、定由,九五七年十沈月十四日籍翁世西日北-新鼦两天 C. D. SILASED
钍然突然中斷,連帶影啊,山頂標本 亦隼開两班。针受影响之道所有馬 仙道、古道、低道,使太
立國段定本年十二月十六日上午十 山之夜 大民守爭開教建築國好工限有意水建者情 原銀百元到宜入咪壆圍裕芳學校 不少。香
電流停頓 第5 太平山頂 立即派出 一度失色 著
力分炫 生障碍,创造行ㄜ作,至九時千盆 恢復供茸,大放光明。日本亦於九降 录宝分铁打開界。 (M)
電燈熄滅
技工前花
交 案
酒牌局秘書 湛保廒
一九五七年十二月六日
陳清華啓事
本背五日報嶂1歲周姓小豈畴水 爲灣華之子,恐染乖聽,唔聲明面上
招投建築
拍賣損壞疋 快把:
新界廿八咪鏧園公立學校建校委員會
及稀融十九
懸賞)遺失支票
備之景段於同日下午安,是次拍 茲有韓國銀行在漢城簽發之萬國寶通銀行支票 位前都之事。 一張(競鴰3683) 欸額(金萬三千二百六十七一前站式〇ilii 香港欖勿拍賣行啓 元五角五分保付給大肆國民航空社者已告失 袋特聲明作廢但有社會人士自一九五七年十二 月六日起至十二月二十日內拾獲送回本公司考 則關報港幣五百元茶資决不食
大韓國民航空社啓 十二月五日
#交消
廣告
邵浙江
保食局 主 席許歧伯 總
總理夏榮
拍賣存會各種貨物廣告
行
上午
* 芝加高工程招生
香港賽馬會
本癖一九五七年至一九五五年度第五次云馬,定分於一九 七年十1月十四日星期六≠一日期六讲大舉行,北花馬十六 塲。两大均於下午一時三十分首次馬餅,下午二時, ▲山*殴九樓兩會秘審團,於上午十一時四十五分停止辦公。 張永谠爭局命,特將是次創作中,際製作妇左
【印】關於會風:日光不似帶員章不得入會員 。所
·頸由本會會員葉商過打辩出后行抛下被九龍團致道至八二號
瞥會所七樓正限會員及既有本會婦女設章之女诫人西。托十七。
「乙】關於公衆語:H位為元;人與時檄交。
|
【西關於俗仪等,各科停役所眾務必需外,鎖在阿再對 工作,不許在堂内各確祫將學城出獎。
、 俄售餐院 儿爲後復入場,S繳費處頂a攝內有安
莘華動逑輝
(丁)關於揭彩票:全套每套两天計三十元,哭 拍賣珍藏古董廣告 她好十六元,可在平常辦公時間內向遮打道选运行发忌籓篱 亞承前利瀣讯科栎公司華經理黹锦棠懟发 鹰两档兴热式,至變周日上午十一時止。白各次美 托定於3九五七年十11月九日星期一下午,由第壹至千號止,可以選購,須依就大運發,倘斯出戰, 一時十五分在串打行土庫本行拍房内將來到所选號敗治,事爲有勝腦區,如造次安射按 其第三批谿牌古包括據稱漢唐宋元时分两大舉行,说第11日国第一15視又在五日以上者,適可分 消兹级名貴古竞学臀分拍 是B超任由|日購買,其餘各大賽,其品質不分日,須全娈一次購 參觀本行維嶲!娩涉投得者於下隨時須郡置。靜民過定下之姿,個不於班馬斯的一日即一九五七年十二 ,以後不再需保留此所定下之在明,在三千,
承銀主命貴重物業出投 0111 香港槽勿拍查行啓,當然台。且不節,將原,
錶指針不停承銀主命實重物業出投 income
嚴才偷電有據罰五十元
《新蛋社》一角向系每月所用之世变湖正常,近两月來,發覺愛死 超出不然致联,用戶不明究元,两大返九龍電力公司」派盈健在,結果出 谢勇于教馆,乃召幸將該男子梅花,昨午解上九舘淞列學習司底受弈,李扶 皆與其景立十元。
被告才、四十二歲,住九石硤尾花量區二百四十三號二!模,被性太出取 坛»被告承。
整建案如下 盧洪石路隆區二百五十三號,被世付出 就查均在一定之做,八月十六日,發覺電力公司送來電費單,電費方的七元 五角,季節裝電力公可乐典在党,但無任何發現九月十六日,收在世变革, 電費完撬十七元八角四分,被從未用過如此多香变者,十分疑,乃於一樣給上 ,其將历中世火燒演,由低,發聲指針仍然走動,即於水月四日再 力公司報告此風格形,售公司與食到塲查究下,發現店告家法有一换时舘* 爱賞間一木架下,來粛戳[],後在報案」將黹物们 按官治奉,對被告门班五十元。
屋荒解决有辦法
會抽到荒素素,向高空發區,
大林立,钙质根本解决。畫質需時,中山賽常奴運「高粱大眞」不過于三折,仍須两年許 接至今始告完成。因知其高構時間過,欲京佰方內用以居住唯有进门西式武僧之成人展。其售西者奖若毎座樓梯只供病間生戶上落 投內晝品均有光底,裝備全。此雅橋李建番迅癌,地基打安六個月入伙,目前當求選合併件之原某学實感不易。而欲求可靠之車案 大鋼自行牌科果任监督本,材料在由技工國醫起用,始稱完美 【楠香於材料的理蹺,其有與工和蚪列上如何苓情,誰免儆工演評, 搖宇不娶,危險西。〕于浩九現磁和榮棋字由合上述各倆件,現已開始轉馬国拉(旽利榮光街直路海濱之西式 一部上市, 使蜃荒解决有
地段租期尚有九十多年,一次過付九五折實,並可分期付欸,年期交齊,先交半數年月償付二百 六十七元,六個月完成入伙,(如逾期不能交屋,賣方買方所付欺項以月息一分計,以賠償究方損失,且 聲明保鬱不得超過九個月交屋。)每月可租三百餘元,比對尙有盈餘
紹榮「海寧」落人樓宇更有以下優點:(一)房照海滎淨樓五四二尺沽價萬元 (二)五麻房單 腳棋淨雄六六十只沽價務萬四千元(三)五兩直單築樓八一11尺沽供威萬餘元 * (四)地下钖位五五
宀特息]消彩有希演姆士於的進步是無可否認的,低以部件 本月四日第十五屆工會開幕致一人的力量,去謀查術工業與州界 工業界全部都能外,香港之成 開時,龍出太葉工業發机已有展,各地爭勝,它有力量不足的感杯,韌體獲梧桐對無誤,動服等轉給 足狴展,今後犢至道 謝裔香报工寨的类飛猛游·材一起來,本港江菜贝能加强,被 陶將本港中外工業界人士團結起一物力而,仍感不足,如欲衆 瑞•就不對有困難。
等以太阳利益嵩展岛而非以岷系
以移工業聯會想由私人· 以争取投信。此一畫意引起工業一中全惟一切工業界力最不登功,企業,政府之協助。奥在整
BELLA ANTAR ZAR = P£3 von 1££, kuch2.11 |
2
本京都之酿出世。 天氣預測:吠永毅
區,实质 .地方,努扮新。天色良好,
港督的年傣
卅九萬餘元
風救濟協會李愛阗婦女部主辦
消後最┐翠誕賣物會
唐诗拍賣人恨多拍史行定期一九五七年十二月十六日 (即產期產日)下午三時起在香港舉打行土爾其抗望 勞內將下列物當衆出衣
銀主代表律師高眞費律師行
·香港皇后大華中
星際之以四 及黨國前時日
麥士維夫人主持開幕
待四午下一
拍资人柳勿接路行
JE琴式小版决岩婆
熱電 B號二街华
日期:十二月七日上午十一時至下午六時 地址:跑馬地防衛窠穂鹊操纏
請帶兒童前來參加~ 各種玩具日常用品 兒童遊戲羊水偶戲★ 魔術表演 神仙屋派禮物★兒童騎坐生馬等
̇午餐及茶點供應 品:汽車、小型電單車等多種獎品
幸運中獎者芳名,於第二週在各報公佈
內容有
華體育
少年世界
工展特刊
手竿張
誌都
梳沙拍賣
拍灣行內將存在香港做
ICLO CHI MIN TRADING AS NEW
ASIA PRINTING CO. 法院所對各 物图衆拍下拉即將全部貨交
梳沙拍賣行學
五期抱定期內將各物畫酒一
梳沙拍賣行廣告
啓者乘九龍地方法院商定於一九五七年
廣告
對比,非無間予定購人任何相疑;足赌人須俟購得而持有化 九五七年一歲內之定購人姓名也不舘明理由。末這彩票於一九五七 十分难在一十二月十四日,張世出元,坐九五八年春季大樂,於] 过士阿本一九五八年月十日開票,每張傅文元,分在各佔找他發售。 星期一至星期五,上午九悶業下午五時。
新財日
平日曬店、上午九時至十一時e 全日上午九時至十時。
九雅蝴敦道三八二號 辦公時間如下
星期一至星期五:上午十時至下午四時 出期六:上午九時至十一時四十五分
*馬日(日崽)上午九時至十1時
|十11月七日上期六日正午十二時正在盛后
〔戉】關於爾士總計,将各界,於[廣運忠 同啓 大道中五战東方匯理銀行大厦七风次拍又 行內將存在准雅健隆街113號地下黨|西樂團在場內類,但必須在當日所带 印刷李镇于C以上均鐔費) 法院所對各岌一幅術時間複登小時內請領,塗時作廢。再現戰敗國殘缺不
於推定期內,
陸海通有限公司監督
司理 安樂德
陳公卓然於本月六日上午六時卅分在港中醫院
患勞歸主享壽六十有九醴盯本月七日(星期六)下午 四時半在萬國殯舘大殮八日(星期日)下午二時正 在大道東春圍上街灣仔堂舉行安息禮拜隨卽出殯安 葬於薄扶林道中華基督教墳塲此訃
如蒙賜問
毙昕现金
銅鑼!
陳卓然先生治喪處謹報
華爾大
海德大
【由二萬餘元起至七
高尚住宅分
【錦興置業有
傳說明書請洽
No comments yet.
Private notes are available after approval.