1957-11-23 — Page 17

華僑日報 All

,因雪,連常與否綦能専控髟用具粢

堺由於査印病痛,鲿們是如螟于一 品敗的教育,我代 孟ㄌ彩更捱很透 璠;法于博总客奥普,以迸兵

博威诒载

III

可一沉,党唏 中華電力 七首一十元,租

活入角,六案因光 五角八分:

那·成六○·阿雄派末期息

[SKG. 11110

|大戟粉

火龍石粉 EC

【幣一百元兌港幣六百

每股入毫

百八十八包,越担 [特租十三元八站-新興百 】昨书成五百三十九笆,每

經濟

一八四,郎珍第一

̇堅

略交成

較價

1

日三十月一十年七五九

輪航期定綫各

低削先首將區亞南東

【特訊】在世界海蓮棄阿過去,不定期船費率下降聲中,本港工商界人士聚於本被至各地海運收費 將否低降,十分注意,一般預料本港各國運費將由城南亞區先行降低,如無特殊激,途佯各技亦有限 佔鍋翳降低之可能。 x梁威航運界人士表示,在世界海運暨氣過去,各縐船隻宅位供應不再缺乏與新裕和捣下水航行, 倩况下,这要全面性的下摔乃保無可避免之 事,最近两三個月會世界不定期诳脂症收費 已一年再降,相信將迫使歐洲美國定期班| 哟,預料欧美定推班輪船述費可於明年1月 以前有所决定,包時客運均會同時 價。彼指出,本港至各地運情况,最近因 旺季嘠係而見旺。雅此一旺季似不易長期 久。琥窈爲數月來不 降低不馄饨易造 股定期倫姆亦能將貨貨歎調低,此 將無以活藏本惓與外食易之需。最近1個 月來杭菜界頂有强降低貨運收之必.. 惟此-杭商估計本港各袿海運,將以東南亞

整調任跟會亦綫各洋遠

爲爭取東南亞市場

百元,港幣一百八十公司定於下月十四

交仍蝶 化工原料 十四元。印尼盾升 日舉行第三十五股 成一三六,第一千緣常年會辦理下列

殊爲冷靜 ,即在继交满翳一百三十六元。“掰成三牌起至一九五七九月 裘崩年第一季入口 [特].化工谳】 八十一元三角,在波八,求一千飯 卅日止年結限頃及燈 米,人口米商於料你:連日來外客 收坡幣一百元。印熠,港幣二百八十】事膈報告。 (l邈 售股現存米。成交 委聘核數師及圖定廾 中以擔起成交得參數 公務,官西俸及荷蘭 在港交潑带-百三十卽葡幣一百元消啓

四六六 10皮鋼魚 后八角,在印尼收一百元。台幣熱映,爾金。(四)追詡中。惟成價多鶵余穩。產品同時降低復健及小米嫁,三七元、合评 一大糯米 一牛盾。越晒成七〇一六〇,即台幣二期股息每股东晒及通 昨日成盤紙錄:齊武,已遭受或音,貨 (**) 四,因在港空港幣七千元,铦谱幣一百六 過诒本局摭整開派) 白米成三百包,带存貨惟有饒健现以放 中齊眉 五元玉 GG 幼 一六五,郎觚末期股息每股八亳。地圖白米成日咬出一邊農業十中上游點 一萬。

包,毎坦五十元三顺之放账式者, 角*為A米成三百三角三分中。 |包, 毎五十三四 角。

十一月廿二日 白米 《家阿米》 百巴仙特极, 江 百巴仙一般五七

·日本棣豆油 ·七 百巴和二級五兴六 淑緻無牛油一0 三四俳

江五元

天凈生油 一四五 五四] |荷蘭金殼油卷二七 三元四 | 15 巴州

上海精过黹抽三

食油: 一附非 燉花生酥一四 南非 坦生油一四六 西水牛油

瓦歅

七〇五分至一寸

(以上計)

1100

#

1000 話測線

白翔皮纸(X)]

张士餮 六第六

九七C 歐隱柙楼四 瑞亞 商 九七、 歐洲綱板(X8尺)瑞典钔磅 [

180

拉克彌陀·1四望。 紅瑰四。

花巷 五 六

九片合 九

二中 五入一赤皮(略

五五 瑞典

印度寶士力片

防开

iRT

百度

伞 分五典 $1350磅 六

| 加拿大红赤牌

前三,八郎元。葡幣成一CO,為遊散記名。(三)最發鹊七千餘包,其材,義大樓 特极米淼 四1宕六 星洲食就油 100 贏巴蒂斯坦藝》

磁區 HC8 SHOES (18X22)

大币 分离二寸 四十元 猲典$磷

111

上禾碌. 四一

四九集研 一分贫一

廣告(1X5)孟山濕透明白泉蹲就 四

5闖公斤 木插鼻

TE

·日本靜身说晚

日紗布逐步跌價

[特]本,

堅轉價成市股港本 WAH KIU ́YAT PO

元萬六世成只日全

日二物月十年西宁廢览”

交易

瑤外半電開市五

港產緯紗

仍屬

續見軟落

微少

牛奶公司控盤無成,屈臣的超十三為五九〇,登高 持,買盆染,元三角,述卡做成十三六角 + 下一七五號爲 啻襛鬱結識庳將派高息,上午以四元 近九口。金單開市 高至1i于三 元坐,卒以| 五角近分成出三千股,上漲一角,其復八八,最低水沄 二十四成一升爲四元六角及四六角五分,買家仍多,八八,高報入 交。公用股一。南萍紗廠按九元四角午,無變動4 中,電話及.

*裙燈均緻升。此外,各股無何變化。

日共成交股票二萬九千四百八十ㄞˋ股,約 值三十六黄五千元,

·七五,莊市启五八 橡膠信託成一元二用,聯合橡膠望八二五。 一角ji分=茲將昨日各股成交 微量列下: 名

昨天美元之上版 ▲是因爲:一、愉 股 凇錄自由巿觧限縮

唯一廿三日捲產七元。 友及費支親師證見

巴西斯坦紗+十 飛落,外熱資格尚無支及十六支較其他 插退=獯緲商消息,十支脚魚成八五

[恻訊】昨日*港股市,成縠轉壓2 惟交易數龸魘微小,福部成價上升,係 篪本身原因所祟腾,不足以代個動 6 甫情形,但坐熱氣尚未講厚。 買家的參觀望,市努可能徐徐轉奸。

於仁菠 會撼盟 均益 | 大酒店 傑地公司 半

11 KO

三七五

11.20

附圈银行按出無成,方出八六 元,方價八七五元,開發登部股仍 |按四十四懿七五。

於仁雖楠以七十七元成出二百五十香港盘

五,萬女花借一千四百

1000+HR.

六四

元六角成出千餘股,股與相同。黃 | 齊洲英泥 浦船塢買家出價仍爲五十一五角。九张【屈臣氏 有崔家仮一一九江,出每一一七元

, 九五三、行方面亦有訊 因在校需用轉暴被 四〇元,二十歲市務 1三七五 進,市逐上拖。

少,局部冉的開展,能車按 HOO 日鈔斯費,昨無定缸,因此結,脫 九九〇元,太子按九), 四门,成醒。塲上按一

|大之用途是带粗到六〇元=1支亦無振 布之用,帶近中於粗作,或成九五五元 四四五 外日鈔現代赧升,成 布外混縮,被款,電話開按1〇三還 六〇〇一四二五,即日鈔 銷路亦隨而影礴低落元,六仍然 二十支雙環由八八〇,太子成--五元 元降焉八七〇元,娓鈷接按二OR 質紙報名 1〇, 虧由八八〇元隆爲八,卌1发洗後轉定, TO, 每一萬2兗活嫩元,能將由八七 糖球拍成 二九 五七六六七百—十元。

|〇爲入六〇元,二OO元,太子 遙匯市價十或由九八〇 按1170元,騎的 禁見上扳

,無成聲。

福號仍成六元六角五元,無望動。 於仁水艇換二十元。

四六五

地際酒店類回堅。地三十三元 角伞,上襬二角半n*酒店成十四六角

¥

合計

金底尙薄買盤仍多

成出

四六,即在港交满茶,

一百四十六元,在台

收台幣一千元。菲

K金市大勢穩堅

一成七八五,即在

頁 第張五

一濟經醫藥

運費

漸行

各 樹先行減收之可能較大,相信一两個月即 、港台、醬、海印尼、港巴·港印度、港

【韓手》四六元五|16 安 四九 一元癶 日攒白砂四爪元六 ] [1支飛橋 丸五五 油粘 五一元五 日本幼白四號 25宓太子 樱竖一五 料 MEER BRAKE 11120| 《新界樂》 五十包,每根五十三五元路煜三,三正新齊薦

(BBS) 荷髓甘油,在度三尔新降五九元方獨立竞牌做冰典五-0御水嫩 大一沉 對本港紗布將有不良影响流六角。發布日來雄 「成七百包,拍四十不多,市個堅挺,

五九 冠上牾 【特訊】日本却; 支倍磅由一九五 印度秒,跌價過二元六角。熊芙蓉白色足力與碗过一年 金旅新造五八元 奉守中行 麪粉生粉 七角一分威茲爾稱。 食及布價擔總下映,五〇日閲際周一九五瓦,用家南多援手,宋成。百三十包,健 且若创本年新低群。10日圓。淮日本随行,十支745 推五十五元五角。 美腰雪白花十 初摄界人士區擔紗布 七九元,倒冰妳 十五保雅白米,市仍杲定餅務地 〇〇三扣布每方岛 出一角三分美元吷爲 價格,西至現時供網 成八沉元,二十支就一百,银四十 六角七分出五。 通際路强 一年分七美元,,不致再跌,尤其棉三將軍成九四元及四元。1米商成 西撼綫置花士苍 金像獎 萬六陂餅白布每方 方面,因爲體帶紙 九五〇元,自成六百包,每拍三十七,被假賞團活, 火车 鹞出一角八分七门 欧之後,國內銷售量 二〇元,花襲成九元八落,金渍米。雙存有現貨者,不殂 天科 元爲一角八分五必可捕。日本一元。 美元。一萬三点 布俄格逐步下跌,目

? 玻璃tf五元四 非洲中大生!老 南韓紗,市傅唇色五十三六角。分成出十柄。 布山一角八分美元炔 的在於爭取東南茆市爲飲落,二十支金孔 等榛苗成四百八十包

印度3號士力片多 公用殺成佰堅挺。電話成二十六元四處五八七、五一,爲一角七分老五美元 垢,最近泰國及越南 維成入C及九七雄推五十一年,上週一度外,惟玫瑰入億元的花。 粥十一月北

外客熱力氣維勤材 150 號業三四五 寧波原豆,四六元流 角,上漲一角。蕾軍成二十三元,上襬一天之最低價,後市,均屬本尔斯低道,均轉向日本解約,對八方,無窮花成龙,安南林森成為百包 角。發業澄先成十七元四角,撥國二千上進,發當報五八九二二十支纱毎務由一七於本供 棉紗布已發7元,經過據加州市,三十元,預後瑷不繼,無捕由己,加拿大雄的拼個夏 交易媵見霜| 七元三角,與日同價。九龍燈類股無成,收市為八七六〇園區爲一名坐影啊。 【新股成十七六五角,無變動。油小 11,凡七五,華 一,去息一元,現鈔 青深英泥婆線出高盤,以二千四元成交。 擞特別堅涎一出二百股 比校前日鏖一角,咋6 ,兖州英泥 | 家坍多,傅說尚未礎證實。

會全面衆施,此成包括:站累、灤冻、我越 北勢洲、港菲、日及港等各繞。港痍 汪、過無近葉技亦有此一可能。至於最爲主 娈之酒花、港歐、卵、美、加等則亦用在此作考。本港對東南亞及近區運費可能降低百 分五至百分丁醛,對歐嵬姊逵洋地區可能虚低百分十至百分十五。 最後,彼透露:因衆生意關係,本酒對嗆南亚各地貨運躏已睹自抑低,尤以哦來機最爲顯著。

,下跨一元,陈鏡梳仍按三十三元*

無貨倉股交易,均會以十

IN KO

1.00

11.0

QM-11

18·CO 111 1110

1.110

HI KO

110110

11000

o 艏宇油占成三百三四〇示強三萬 E椰子 一八冗片 渐防中眉豆 日本勢,四十浞十八包,接近十一。 类丹་號珧區珠百磅帆船 五金娜*踦綠豆 五九 [市杲 +大 1 元五83 大陸米 [ 九门元, 金良一世 成四百零八包,母,外能有滑油,

世万 2岁大亮.1四

# 1810

#THOO

《南韓梦》

1分

·雷〇五十二盆。又成 出低過低,做家销售 綠圈 1天元五 四川-林綠豆 六○ 元,龍題 三元三百九十入包,能可,四方出價毎四十元、紅龍義發 金孔雀 ㄏ五下白費 C98)應國 [ 布匹市然一片五十元三落,消古忠二分,在堅持类 冷落,日本COC三成六百包,舟担五十 周一花四分,有 因粗斜布外銷退縮 抑布成 九一八角。絲苗成九無成。但

緬米一大批標售 秒巴秒市勢調行

【特訊】槁幼市,由九八口市隆爲北

[特凯】态;

1000|日匯報升成一

1000,即在港交幣一百

11沉四八五四十一元,在日收日

【幣一萬元,匯成一

陳爲九七〇元,按二七五元。

易交大近最為

磅千五成粉腦樺

鱼0

包括小較米等五萬噸 預料標出價格較以往爲低

桖甸政府極性詡來做出,將於本月底把售大甜食

(RE) s

十六元三明紅豆 3D RICE (HOR 【演米麵粉】 上海烏豆(期一六號 20岁有光 的白茶 1四 廣西小鸟夏画一ㄟ 20變形虹嘟 老九弧 九四一下均(0x28) 煞儕〔仉磅)六 五燕 第A 新大湖粉系四七元 30支有米 紅斑鞫 三元八安 黄豆 四二元ㄝ 安儚虹盛 KIA 2002 五供紙 (粉) 《以上每句計》 4 四分 | 158 碑白 借三九元二開封件 阿四元苏

六分 五議: 薛大利(锅)四九 《日本國粉》 玉山登:四四元入 布疋 50 一四元i 山中青豆

《店家》

, 習俗格可開比较以往低。此開合示呫丽消息 铽 盡產物渭业局將於本月十六日標售大风米酿,該次還 祟,句 小安米、蘇干地米、然米、絳米、熟米等,總·東湖綠牌二八四皮 一五 風將遠五萬噸,該地當局已開始接受和家之提菜,其次撼 爪哇扛區

五六 東與种 結果,定於該日揭曉。

|爪蟾車牌號 有阏商家将伊装次投標采锒價格,將不致過於高昂,由、 洪羅芋 四门元 中又 於該地供應發冷,其他國家所需之纇米,於前方向定席 绿城·四元五甲新混合香, ,如發無情復將不發烈競爭。

「常设牌酒麵粉,

1KC

41

式寸

XSESSEHO

|大陸卩至12號。

《以上晃顯計》

工業原料

810 公斤卡内鬥月

《以上每全計》

消翠 三元八 主要土産

|六十陂皮一五號 X上 臨饉扣布

11兆元六 黑韍水喉(18×22尼| 黃 四分 二九五 六分

HENFL (以上链把計,

| 15 的牌,

(##) 101 原色技布 k

九部車站交貨

斜敕布 1!七尤克 「

加拿大 四

桐油 海防脚油

九七,|卅寸岛核布!!怡元元] 道林袱入X3

1和香系段

九齮 SX的香满屭色斜敕 醇磷

“粉昨

明年上半年韓軍外匯購貨額核 定,約五千八百萬美元。

大陸820 公斤柯 七

一段上握計》

磅出

『特区】南韓敬府實佈出一九五八年染料

韓開放

開放電筒入口

港製品去銷有望

11CO

村口

K10

OOB.

ORD-B

11.000

000- 1!

ROO

去息四角最高成二五八·三七五

美方面,又明年上半年掌握外匯購貨約五千八

經铰定。搛此間鬱南衆貿易國人士透露外或金屬

*消交梁幣 百七十八阶级,市求升,豬出元一角,淑· 百萬美元,明年一至三月份:CA外瘡業 元五角,在罪收一百成三元二角。 比案。搜湖 椒亁昨天又有弋一所吸鹃,毎三十。南韓政府最近宣佈電院將於明年一月 〇五,在盤成出,共成二十岁 九元五角。 |消塑港幣一百:七元,是近來椒能成

正式解除限制,但改無转入承國品且,4 電乳用品 西红茶麩有十五一後港電商銷茆艾有增加可能。

美鈔亦定收市價報五八七,六二 |五角,在印度收一百大之一,爲碴會繼成出,每甩十六 南韓商萏近九五八年度的寶

[*]]昨][五開出所望,您先,爲全天之最高鐵,市区繁,是因此,張再升,成,每一百四十元,四角,所軌市學升。軍援外匯入卽美國駐頍軍士在用美元 11)日本EK金市況 行沽售,市卽報挫,其後傅將爲二五七:一套問一,在粥 傳客所諧。 梅怀有大量成出貨的美元),特達五千八百萬美元用以 K金因金時尚薄,成五七七五及三七五,妙招報1五七、人心發好,C11) 交消髅二百八十元零 逻殿精品菜湯 一崗二級成八十全部鹼入化工品,染料及其他十四兹 三月份 人心對好,賢聲仍多五七五,含染天之,永旺。 【倫敦自由 螃落,一角,在强收幣二因日本客湖縣甚股五顆,舟进一百七十費品。一九五八年J至三月份的ICA外 一片壓,牧市 最低值,好友松低扶..塲上現況,上牌 一七七千,換言之·亦郎,共成十嘲吹號,六元,上海梅胚成六 匦,韓政府最近亦開定,初步似大 !五七‧七五。美元 拖把升,成五 交收共六百一十霄治,人美元上坂 在涵交滉幣一千姝在其中金瀀赤之殷成三十六件,锟搵六十八的物如後表:一單位一千美元) 水米及洋行有七八老五,及一五,七五, 總太所,金市相 池上百八十元十層,現代交母,又上海小梅胚成一月份 ,緩緩上升,點鈔收,息譎定四角 九補水,我升。 市報五八七六二後,亦以二五元收巿 午後再以二五八 ,全苔動萦〇二六九 九四五、期望:開出,市先上挺

憼品

[化工品

A外匯約近千二百五十萬美元,但實際 上得益却不大,辦鶯平,並未有的 起色。就是说來外,亦不大, 本年一至十月港貨去體蘊植共五千七百七 10 十六萬港元,幢去年減少約百份之五

·今徼洪貨欲ICA外去到荣胙望,

澳條補水!1

↑角,遥鹞之突 担六十六元五角金過六十六件,母鉑六十 流 澳門金市,按一,近月來之最高價|赤芝选十二月花其九元。

中興原毛 ,是因沉羅幾根奇聚成十堀,六十六 五

北海[1般肉成塑膠原料 本内詒妙開市五,金闊消滅之故元。大帷薄荷腦有六三十二米,做官 新聞財!張紙 八七五,收市開

印刷用纸

1100

Oott

100

OOR

1.100

..

黹指出:近两個月出

1 ICO

【麻烧

NC

200 KE BU

|台灤湖裨汕 四允兀布《偶〗九灤~700磅 6X如香無原色斜枚120-180独 七联大 80 公斤大雄洗粉色 葭》

ㄞ寨七 日本超!氓磅大减A 5公斤大陸食粉式

6X6大陸 日本 100

|分海油

「每碗元六

台灣香油

108 公斤

八招初)四元一梨耪市(碼) 五入

(以上無模計】

上海白調祔

300 公拧下内門

CO

《群稿》九记

BERY BEE(8-8)

矼月食粉 四

灣酒

(研三六元ㄞ

·四六 義大利

墨齕 猪婆

日本一萬號!白布

1816000 飛龍白布 英鹰旗牌 四五 (以上链和對

【以上部區計】法國

【白枋 [日本牌

南宮級八角 日本901 1元四三 黹大莉什色

游防中悴八角 六三400人幣一元一四 日本什色

CRFL

顶上凈款雅三CO 8000元 425X 西德缉公斤商力,

1100

1110

11

冰醋酸 九竊]}

9418 硖石炭

六次'丹300 公斤效事机

九五

日本的背景精工七

中上耿鴨毛 11110 400011111

MRK:

總盤手•

2000枚一元一日本

西江湖茶六四

一四冗流,日本25公斤高约

七三

(***)

《以上每計 邪二四〇一四八比利壓針狀:

陀 REO 弹陀·、九。

| 日本式IC 10 H

五金

〔锟隔)六强大

《日本》

| HA1翠白.. 一四八

35富 六七 瑞典式

冰酸 八

貴如有遭受拆舖影响移址營業或更換電話號碼者,請將開業之載地 址電話碼塤入華僑日報香港年鑑之「各業調查表」此項格經分 伍。 寄與各業工商行號,未接者皆可,或撥三八六六電站通知)寄 日報香港年鑑編輯部,當代爲更正7免費刊載於粒新出版之1993年香港年內 ,致力發展工商業務諸君,幸留稔

華僑日報啓

1958

華僑日報編印

願 看港年僅補查各業

祈週內將下列調查表填妥擲囘以利編纂進行

名稱

【地址

電話

□□□□業

名稱糖用四方字 登出願意照章散

活年輕時八折優待各界定閱

宗唐网如下:【安精神書,叫將「平」字

80-2320 100 公斤西做家陵位及[元]] 学捒去,安平裝滿

四六】 灰庇盒XFL 盤

茲定閎一九五八年香港年鑑

定書人

十二元

八示祈派員到收

出發字女六用

受不文分

簽名

九近三十至五寸

九六

檢躪 公斤 獍磺粉

KOF

(E蕊米)

口赤砂

22

42

26

31

九卷

IC

澳洲360 砲汇集豹號筰

14

西德化太 粉

六六

(B) PER

$200 公斤粒 一以上狼計》

[財安粹林

NO5-51KKE MOR

元华 拆洲100公斤讹石

C

|蒸

K 29-38蟹 BOR

出一18X4

·柏斯「張X 》

瑞典120磅

「香港刺粉》

|孟山都

糖精(30支將軍 九四资 七元六F18* 將九

2安工一天。

呵伞 苏东九 牛油羝〔踟Xm) 維製鐵釘

七 日本幼粒

*

五片

|荷阿維拉

四六

【日本抄》

五元 生仁豆子

110 (X) 八五日本(ê游)式记ㄨ 六四大战

金為

九五

四米兰島上生仁

(以上链接計、有色光紙入25X4 ) 雷 二门 媽錫白舞皮七584 日木煉包 免七 梦玹 一七五 崔莱00 裔一卷) 日本均色一凳式角华 三花 芭撷威士X 德擞25褫 三六元沂 # 10200

大三 華國雄

忘堆

1 蔬菜 ¥奶

KOKE(X=}} 元以上每聩計奥网於研 当其元五 血寫 【五拉洲營水機(4x8) 五角质米(0) Fi诫伞 五鞆七

司公限有行生耀

○○五一七七:話電

二廿至廿道英

鈽燈型新

£14-150R -

260K 阿甘油 一秒 100%魏智减础 11大 )

謝三代

100公斤下內門丽花 BASE見北 阿郎牛班幼冷, TONE!

1110公斤西维良食粉 英國斯 日本上市。

|比利時和公斤錦 流山都可門鬆

《以上咖啡》

【西路非拿士丁段

[沙力先發] [*

KCC 跟公斤椒摄 什捎力托水 般作三葉種包

座地燈

*

(以上可計•

APU甜針*南九五[十一卷包布

丙林掰針 一* 母料

七五萬單位1仔比彩特銃九三九五 六七 西而馬牌 三九五 〇鹅西林片

艾点千抃他越西林片 日本三環牌

由廿二元七痔起 由六十 三 元起 壁燈 由十四元四起 枱燈

由五元起

每個六施

510光燈泡打六元五

七菇八 【以上每针》

K

信息

日本神采冷

日本會快户机冷

TKIC

| 网克森狀册斤 虹矽

1040

《每恪計】

两蓨中中

1

181

(以上每箱計)

許幫業毙針 七獎

8大利米化太仙粉

(#)

毎無七书}

1〇

一九五

吊燈

一到運新最、

款數百•飾燈廠名

◀購選觀奓迎歡

起元十五付月櫃

起元三十付月機音收

款付期分

五米六、瑞典

一四六

[英囫麵粉】

六一 21克织河

九 豐 O* 洪國初產 六。 四岁金孔带卷116O 日本不

11月

*C

〔日本巴心 |淡阿鎷片ㄕ8×4尺

山西運費 請各大工商行號注意!

(以上链研計》

(X675)

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.