1957-10-30 — Page 10

日十三月十年七五丸一愿公年六十四國民中

不港新聞

沙田大圍屢遭水淹 當局疏濬城門河床

荃灣昨發放販欸·屏山建老人院

【時代]本年瓦书以澄,新界村,風災、炎、四 至宇及交通建設,好姦產核,普遍演受破壞,使強年不景縠村,更 感困甜,對被發榮工程之染,無能力,但又不能不忘 忠免未來收成再受打壓,故耕請有關當局,除跲英坭材料之外, *請以溴代嗎,協助村民從事修纂工程時之华浩

沙田去國村,輕地勢低,在逛代災時期,必潑,感 時甚久,積水仍難時落,致以所有用一片」遭刷, 環宇冰花柱水特产- 大埔理民府官與工務局及水利工程 勘察,研究水浸原因後,對於村民認垤水浸乃城;床太多 河床炎 之說,表示同意:席尖计图猶工時來河床,及米高两岸基地。該項工程 ,經於昨一廿九)日勁員工人數十名,將河底癌精沙坭邀至两河過 拨深河床 Q

查河位於沙田畔梁山麗,穿過北埔馬路機大陸村過,及火雄树底 跳至車向前,轉由日本波橋躉~透至白鹅打央大通納底·爾出海。河水 係來自城門水塘山、范巫山,無西安、白田村、銅 忭村+緻號至+ 村染,推透出海,故山沙坭,由洶湧水礜湯下河床,按而下,边至大國 村渍一段,则因地勢低窪,故水野忡髙際,故被排洩不及時,在在冲河

[時代秕]澳鄉事委員會,於昨(#

荃灣雨災災民 五百六十四戶

九3日發放本年五月勋豪爵受災居民,圆滑 金。到染爾敦伦民共五百六十四戶。阿濟金

分煤四獄中祖四十元,乙種二十元,固 十元,丁發五元。昨日甲喔欸共發出一十份,乙瑗||四份,{16 痴,丁&二!五份,共發出嚇獄六千元。

昨日發放工作,由該會主席何傳,何欣裕,墨鱼瞽光莲、邱變生、流 永發等親自主持,由上午九時至十二時,下午二時市四時發放。民身份 跟及登純白咭到候,跌作真好。

[新新肚】新界異山方面,不久將有間老人出現,收容無老人。 播惹;跤老人院,由教會人士所發動者。葉院地址,窗方發布新 界聖民府,官方對談會,表示閒情,故一切進行,爲和。 又妙用先天安老院,月增速刷人感染院-空】最近户外完成,共有 病床十痰,即任啓用。現該院艾换計對捧过宿舍各症,以收一般老而無 佐之男女老人。是項計劃正在港意行中。

中區街坊會

-郭兩宗親會

定期旅行掃墓

周氏定明日 郭氏定星期

〔医際社)西氏宗親總會,每年蛮,妳舉行秘漿,現 定期明〔泠-)日在大口四周氏場,舉行祭材典證。 日 上午十一時,在蒸哼集出遊,凡 周氏宗親,均可參加, 屆時由事長周达動,各理監事等嶺經前赴糸點。

郭氏宗親會,定於長曆九月十11日上午十一時,燈 收往新界研躅花地村旅行及掃墓,并舉行會盈財軟盤大 合,謝雰六,包括來回專車接換費用。有鉴罄、音樂 、唱、納按等自助興,并由理事長郭照? 金猪一只 劉理事長鍬世招財車費,全理監事 食品法各 宗親參加者無業,想闖降定有一番转。 大昌建築公司

在深水埗建千層樓

分期月付三百卅元

本港昌建築公司,近在開水埗區山稙捕 址興建八阮高之新近百,共千,誒地盤而製 幾佔千萬平方呎,且位附交通英 面,有六條巴士路崴經其間,長 沙湖巴士蘊股於此,帶近政府 又在該處附沂域沉發毀該區,故 程景,均

啭千坻律宇面 出蔼、 常街、榮街、昌華街四大馬路 ,故面插單邊,並設計所," 戶獨立,界限分明,內分三類一 鹿及四:两視式等,售的正八千 八百元,可分期付欸,每月亦 不過付二百三十凳,比用越股 過該公司所興建之蛰宇,崇棋櫛 甲 の九毎一角

落,工諾軒美,工程地楣,花務 想到,強終康宜,故有「大昌县 宇,最得悌」之稱。現該畫 定今日開始變得

重陽佳節日

胡士利及來利汽 黨之想代理,最近

七迎各界 |人社幫餅怒。

香港仔嫩 海角皇宮 飲食菜豆干現籍

| 谤F 仔海而,仿效北

|體和開石舫,靳电

「「角 唐宮」航

「美英爭論,古香古巴

, 將來爲香湾仔生色

不少,亦游客之好美

社銀禧

威信鈕廠總經理

東南亞考察歸來

【特】九龍威佾 【 薏晷理 島成,月前東南亞各地考察有關 杓荣,廿七月奭萬宜喂給我我。 筷衒理黃思快與各高抛員,昨有 甜磉麗氏與各縣者合干究

跑馬地興建

好運大厦」

樓高十層分層出售

跑馬地區近出]

>

領章登記

社行发以 本年十二月四日 日舉行就安),

廚幹念,不作 邪用,每枚一元 左右,今日起至

登記+凡欲得聽

本者,可向°C

(111

【九七二) 嘉麟入六四宮 〇四)两蹴報名

#典乍街弍號8號日報中區 本片,連日耽到心前者推殊养院男

預定,他名店被

丸陳列折 灭辟汽车行,與

一枚。

海川店榭開-王根 起、李成、郭打帶、 &君、王靜。 「畢定五首長爲正無 「選出(東段) 長,現定下月四日 聖、陳頤志、陳天,開展,定期出

剝蟹飲花彫

尚住宅,牠高十, |地盤適中,交奥

·前題係塔」殺草如 苗, 黃坭週一 六十至一六三號,巴 可直達鬥龍,鄰近 校、院、杏、華 葉流比輝排,旺中

、特燦照、梁拳、黄。

進行籌經費

時維九月,腦, 女工貳一亳。按 不限,湘秀蟹肥·質有計薪工人,据工 永源、劉仲、洪雅交「遊客」 |心梁華,感笈小酌, 月九十六,女工* 林蓓苔,鳳花第十九號。長傑租:按名字做「好運大厦

《廿八日李貞、郭浩湖、鄧 飛,共捐傑華三

善款

<廿九日】

油麻地演戲完台成績美滿 筲箕灣選出各徽求隊長

待領

上開慈善論見報,甜派投

破事,昨(廿九)日下午五時,在會摩行

報棠坊街

(國際)香附中基街坊會第八屆理 第八大聯席會廳,出席者有改會副理事 長:周有、黄燕清、理監事:癞、李 、弁芬-張美裔、鷹不博等多人,由理 本長周有主持開發。報告事項,由周氏 致詞-踭妣陔會會務,其中對會最近急 限鄠福安 我問·尤店,并呼籲全驚酪力支持 ,點會務。

志糖、戴天貓、陳漢、邱金城、楊組甫

皇后戲院昨日

WAH KIU YAT PO

日八初月九年國丁

十四國民中

)測

常務理廑 阿艹壓軸名 一九笠八年年娶及 負責善歌 始

得二千 做求新會日,握在理 乾事常會出 論有猢莛會本年度鞨碗地街坊盡,瑞伟哥 利費 阿强事宜,由薩 安区及福利費, 歸、分橙泉-復 會常務理事兼天鹰囵十九日起在佐頓公園 核、老嗚啊、寶島、 醜,急可染項 公演奔头 [韩 曹光瑛、陳志- 黯和椰贊問題,規定十天-桑丹於昨(怡 總長、許筑如、羅 該會全體常務理事化 入完合。生、蒙亮馨、如煜清 *杜艾技、溫古、 五名,每名西安 理事長計劃成,此 飛少一百冗。戴氏挺 大杭卅,然坑米 流篮才露小租委ai 潍隨很常務理事會 複議,順利通過¢

粹於们(十八)召

|方火力精忙,被

詡,收入成綬亦得對開小祖會叢,如席 樺,許氏文謂。於怡|决衡求新會員,由 理事長周有爲基高 兩完台時,公會圣诞送監事長實外

通善壇

百元,以爲解福。第,由七命商得紅伶石 求改良,名實辦 他出一小組委員會,燕子鬓乞,又捌魏 收年費及感求事宜。」 貸俊而券事宜,由理 熱烈,計共名 事長尚有逛免主控,但数千- 一百三十二 定于同期内即鼙手谁,計有鄧脚館、涿 日行一切有關工作。爲、馮日初、黃雅 咁如捐款數額,朴通 夫人,黄梅夫人、礦 過聘定地門質古人员群、限极坤撬 進行芬,繼通過要百元,無名氏| |敞,至七時許完十元,和擦、許號

| 华行一號橋千元,均,張 一下他日前待出門平太太、'十元,

招聘

-

、仲良、八、

阿福讀中文 文、輕生。此

大量上市,同時不可缺少之榭可胜数工人,另工年」,英文祺做(SPO 段》根煜清、李泉 鱗魚牌帔籤頁。年來花,傑日一夜棄,女工K RTSMANSIONJ | |、李學强、李振絷、前的莲客菌,具有免 爲僑胞所岦壁,不轉四維。按月計劃工大道每層可間一天腿 朱實美,伍,周朝、印舞,快越、不在本港爲然,如薪入,男工每月三十九四個肘,可收月 周 - 阸师、黄彩壤、轟蟀效,能省時省號 加坡、日本、印度、R-女工二千六元。四百餘元。建築材料 甯萍各地,紹興花那

銀糍,亦告日擾。喜慶酒家 非、張醫、台鐵產業,用鐵 《四段:施,一件十九元八角,乙 以本龍而論:花 銘才、黄逛、恩節售十四八角,另 我抵商 擴-

營業 生、方林、李白、磨免費換慣證一張。 曾志雄、黃彩、其壮|該廠只在大量製造中 行-潘文-伊財- 各門市部及分銷處

新天星碼頭

西闢築有蓋行人路 【特讯】港方新天基要用之 時日近,配合新送风之整個專做 *幹起見,工程承魌當局,更於B雅 開船,提筆西擾之行人路及其架墊 在最初原定閙方新闷頭。只先啓 用京便一部,故東邊建設官學先&

,包括有上盤行入路及科躪等等, 來,因萦用有意聽两件車痪之建 透,作盤個性之全稱類啓用*故西 之若干建設,因時間稱爲性格而暫停 進行▲其树置。低至日前,再派大 量工人,丽湖水泥行人路與及築勱 架上強,與三層停本作弈一舟 党成,以供使用云 《

恢復常年贈醫

要用上,全依工務 將規定,年期九十三、 率,大約二百七十個 |唔夭可以聽成,現在 九龍大埔道近石 壓到錢,定和造 月鉑盘败的千。花 「硤尾之『喜禧商者可至15 丁依法到會,以斤 品打宿於仁行六樓五 「燦館氣芽久成器 | 狄花联臣有四十年之内十足,價廉物美見 安式破舘,電話: |歷史,早在梁元帝時

一號。(1)上班淇 代,只負盛名。其酶常滿。主人岑林有 1卅五國民泰的 撼方出,依探用节目 見及此,特出十一月酒家,電話:式展

衆,賓至如歸,座上

,龚不變,斯營業,加設早道一六灬ll一六 |杏 味醇,香氣午市,雀局小茶 三號大厦地點。 囧爲好運大廈模 濃郁芬芳,含一定燼,全日願,喜 活血,餐杏精神,隨意度以是日 | 可用作國明。花 酒家開設一週年記念 ,特推出精巧带式,

採用造湖水樓,第 湖發源於會帶山段, 玉潑幽雅,永游來自 西山萬壑,湖水油 石清话,澄清澈底,

最適宜於壁裝薄。 紹興計有狀元紅 ㄧ、竹葉育、拳- 傲·及香雪等多種, 脞 店裏之花最

我元紅去。

|十一月份

下月三日十九週年紀念

生活津貼

一练生社】盤有

【祧本六的晓,自本年夏季財愁戲,於 KITES-E: 4AF KASPERS: •

M

110

| HTC $ 1

第一:笛動傘【幼)卅五段七

c合周治蕃(聖十懋杖》四三秒,陳財

時在品數十款,期 中醫,做做藝

.

港島東北角

規劃新墳場

市政事務處在课做導料念物 工程仍在進行中

政府業在湖岛之東北 端,顯出 救一百九十英敬之地,作爲新殖民

地,及一間火雄場。

根據一九五七五八年度預算 預定以一百萬元建新殖民地發出輕 費,其中千就在今年安館。而火 张 霞六五十八萬三千二百元,今 克斯音词代十萬元。

煩!恩,陸奥天辛款及闾致

第三次賽馬分兩天上演

名氏变來在拾兄, 分能推與心光寶女 院-先说安老院

、京士柏孤兒院、香島亞工藝 殺童育娶院,各者拾元。

小搖彩次天揭曉

【特魁]第三次夫馬比设序指定两天,下八十一 九日)爲首天,十一月十一日[珽期13蕃花節假日作

抻资荷李活节華僑日報營季都讀取。

試映人造衛星

臮啥费院幣装形片公司,露 試映「人造衛星一片,於廿九最 侍本各界。

「』浩窋星」原名:MAN IN S PACE'' n§ 梁市密术年附最新科學 但片,也是藝術*師和致 新際「 麻娈六萬」後最新傑作。全部用特 裝上爭拍戲,內容依机太空火箭的想 源和分析人捂裤系的科崽原理,對於 將來人阿行太空時遇的困難及如 何克服困難的方法,均有詳細的 說明。

本片不是一根國時的季妙品 ,而且是一張培我們科學新知的

×,卫好奇的衆,還是最理 想的片子。羁震就映時撬

折

wwwww

擊鑼銅 :址培

愛街

大昌楼宇

本公司歷来所建之樓 宇均抱建雞堅固材料上 乘,交貨準確價錢公道服 務週到爲宗旨早爲一般 顧客所称道故所建成之 大厦或樓宇均被搶購一 空幾無貨應銷流之速 冠甲全港此均足以證明 *大昌樓宇最靠得住” 非徒口述也。

現本公司继開黄埔

深水涉青山道益豐搪瓷 船塢餘地之精神魄力在

廠舊址建立千層新樓極

房一所每層只售八千八 克已之亷畫雕琢之美,三

百元起分期月付三百三 十元破深水埗區楼宇定 價最平紀錄,此誠置業者 隹音祈 諸君亮蜜

Acvas.

症

青山道四七三號益豐搪瓷廠舊址

四面單邊

鋼花鋼窗 独立門戶

浴室潔具 樓高八層 走馬騎樓 潤大舖位 只售萬餘

分層祗售 $81000或按月付$33

六條巴士線直達門口

地址:大道中四十五號二至三樓(中華百貨公司对面) 電話:三〇一六五、二〇八一九三九四八二

Page 10Page 11