1957-10-30 — Page 9

三期星

日十三月十年七五九一层公年六十四國民游中

四第張二第

WAH KIU YAT PO

群进入工

H

頁一第張三第

日八月九年酉丁磨爾

(竈社合北廿九日)台省 連動會,昨日第二大,有游泳英項 打破中國全國綠,計:(一)女 子崁式百公尺,台中甫選求张碧】

本将花格

}

若干工團進行

籌建勞工新村

此間若干工人團贊,刻正用其 本梁工方興建勞工新村,計先後有 港九工團野分康舞及中華航栗黈蹲 工會鄭内證,作出上述計謂。雅此 項計劃如聖得成功,則對當前巖的勞工住至向題」將可細緻徹底的解决。 目前本港各行業工人,如果不對舘中午發生閧,才是新聞,在發成 勞工運動聲中,甜度事實上是整工人所追受期待的,蒼現下港九各行 工友,對於壯盡南集體力量去完成的珍躪,爲係實有效的法。

無可諺言,十多年來,勞工界一直受藥還租貴的风,由於一般工人大 血少,負扭天,往往追愛他們不得不節衣縮食,否則不能應付誆大的租 銷。雖然,嚴荒不止网奇劳工人的生活,阿降州戚音会活一般市民的生活

·然其在發生的影响力,以勝手胝足的工人階級假

融是之故 » 工友們除了寄望政府當局和他們的健卡切實可榨勞工住量開 類之外,如果各行業工人能爲其本葉工友献出自己所有的力敌,宜施典 勞工新村計對,對工人性問題,完全收到樂滿的實際效果。

工團總會、海長工分等團後,對於林建勞工新村,會爬予很大的努力 ,惟以工友本身力有限,在業建工作上,未免比較遠,阻谬解决工人居 出題想,此項網到勞工計劃,將健氆加緊進行,并有關當局于以餎甜 ,促其早日實現,

電車員工新宿舍入伙整

竒當局已於今基按批颁中研之名單,派發仔膺門鎖匙,彼等包准許於一號& 随時就各薛工之作假時就各員工之休假時刻部入居在。

在在米九公用事業及工宿舍中,以電車公司所難者爲最大批,且不附收 地秕差輯,毎穿梭西第二段、北。「可住两碗,每只收月 五元,取員工已換安居者,約有五門人之多,但仍有三戶未能安豫

·人·樂·

香港奄台过次「工人樂園」歌唱游藝 錄音節目,由安樂園製拼廠工友担任, 節目計分八項,演出精采 工友

f

共一百字

WORKMEN'S WORLD

街證府了毛病,修理電燈 工友急於進行修理。

「天上人間」,ㄧ - p八 - 最後一個節目是 有颳犸曲,工友黄罄 沿予大合奏一秋水

花墟場:

X.

勰人力尕

越成艺

廢收一{角,屆時填面常熟罷, 甸雖然是新煙甲裁 衆,但全歡年富力强,氣够快,在每赛均有良好的表現,曾出黃三場,爲一耨 二敗,善前张苦想,今天字上方警察過難,執寶的,妤,至糕埴 來操經西到,士氙晖感,令听限仁趣说才拜的,而將兩陣容列 (茜察隊》

(13 (32)

CER

贺陈的救娈-而精采,冠邰是禁前 两药的。

掛境的是:有∶些共開明的偉

成因,視乎人本之優劣而定。一個工 入,在她的工作中,面上,光少,雖於工齡高的工人,他們

金高一其他一切依霖而高。)易

奇,但生手灬投身工作,但感到不勝陀 力,甚至不烁光。除因何呢?穆 以新仔 則一個可請幾個人。人手 也。有了經驗,工作何然讓一切得 ,傅康了,工作生率也将高了,不

·郴如·印辙到小困,也可办 是很舍?於是,但萌了除人,时 6 周奔結給生手,不雄如老鼠拉,不 入的助念頭。就純利約向盤來說 知搽何處入手好。

激不失邰上,但如果站在生產的上

道只是下策而已,原因何在, 我噼知溘: 狗有了 去干工弟的 工人,他們無論做什麼工作,都能要嶷 就熟,演起事功,而且可能冲少與

是故,一般段鸟吃香的工業,對於 工作熟积的工人,非常重視,花江、 騫、假期,都是驽【待有了工雕的工人 而設的。因爲在工作上,求人則易,但 求有豐富經驗的工人則井不易。《蘇菲的。糯之,生手生脚,不知如何去做, 長期的工作聽班、學習,改進不葉功) 時間的浪麼,物質的擔,勢所必然。 而那有了工烯的工人,開他們有無優 比較起來,每每是不得不信所失呢。 良的技現不說,但長低限度,却奔現了 诚然,新該培,但培發的力 他們在工作上安将京大的過失,否爾賞 法,絕不能念功近利,「用人,因 然站不住了。這就是工人的可取之人!」的作風,絕對不得。我們試 與撈!,培活新人才對,而重視群人 林德工人秀工作上的效用無然如此,首先要安定他們的生活,保障他們的 帶要,那麽,作?俪老的,必須視他 菜。至新盤體,「風味,人人 、培䲁他,使他們的工作力不僅能够永 自惫,」雅能安於位浞至工作不但不 被,而且還摂給换會他們在工作上各鼙 圩,所得的毌链是相度的效果,而 「習,吸取經廚,從而增加工作的能力 新风,因而處於「1隼之腔」,又怎能 ,故举工作的方法,恐高工作效率。 安於位宛9故以「幫聚」、「開除」的 而想做到這一點,首先要安定他們的生 能對工人,不僅不是上策,而簡直可 活,保障工作崗位的持久不作無理 以可是工業上的「自殺」政策。 (KN) 解,不薄死我啦......等等。唯其生

>

(泛亞吐奶城让九日電)匠能非為之「七上]籃球鼬」 咋H導在漢城我捏。图葬之所際銀行躜,以七一對五 九之成 撰,一敗談際,此代征榨请问三楼市第一次挫败 球

会

SA

下月生活津貼

因拾

。基此, 华價指數段('i' 十一月份生活發展的信: 【甲)未排工資一)按 工每日三元四,苦力日式六没 仙,女工日式元蟮。八月, 男工 每月九十六记,女工烶月六十九死4 (乙)合併工——【日斯)男工 毎日泰元四站,女工每日八四 月ㄒㄩ 男工每月三十九元,女工每月11 十六元

工友們的待遇,17除月烈A 通常由一百元至 百加墨祝大會外,連 五十元之間,依食費 灰誌,該會被白 「是由店中供給的。

力行

育體工勞

【行戰隊

球|風|出|球

班婭克弟在警察健酒吧小欧,一攤。 đ郜惭鷙猲距桦邦政治杠,他的女情就是黑坐獨立穗的附總甜?譖防部長 上巴士歷次南遊,他們發明良多,所以今天下午三時,他倆赴門遊,漵元恨也

每日

艾翁:「 椰來行球粱」將與「行 榮總 球蹴♩怍飾蜜助脚 工會。該「風行一 丽下有收十名“兄绒包

幼澡、羽毛球、乒乓球等

莱纳厦

四時

之网

本港

製木招牌的工友

事會

慎生一棒」的文字,有出自,成爲一個字無招 程,少再製造「招牌」工友 生一活 不了ㄧ的甥历工作心得,涨

·詹慶祝蔣總統七一

球隊 瘢節,随容机當然。

一九九九年期

(t)

小工人

歡游漫影證集,乃汪石羊君前此代表華日報訪問欺 洲之攝影記錄;遊踪所及包括丹蜜、挪威、瑞典、德 墨、法國、英倫、瑞士、義大利各地。舉凡歐陸風景 名勝,藝術古蹟,作者無不以其美妙手法,收入頭 ,行所落,不下千

以開除工人是不可能好,设生,同才能解決問題。 勞工簡訊,避免。

「頂頂直又一個「招牌」,因盤一腐滿目!不可解數。 過去雙位總監都表示 代橙出工人是 過香港區塢工人後術除人是不可能改變, 招牌」是一間商行放【招牌」的大小劉氏 口開除工人,場发 年工人種塢省了多少 和平電點經發,培方將工人開

「稱中了「南海月夜」吟」,參加演奏者燈會,任總纛元首散布 不能冏意维方糅悌好,效率高,其費莛基術電離决定,我 商店的面目與其芽。 度,那特作觀實的型 | 斑、工友阿良鎖會工友梁槍、黄堅、黃,裘示機訊號,昨 |順治帝出家,五、夜、許華肟、良餓死毌合北说。 [工茬甓故事演一-隨當等六人。

「是站 國官員不能不数 商店在生意上的胃發佈與環境而論吧了。 行這個任務。】 ,若抱 「肯眞實 「洪些「招牌」的 下午二時中再婚,逭無散」的宗旨 製造,大部出自製透

4 九四扊建柔 塢被驗爭波應變個瓦除,不是合理做法, 行會談,但酪方的態,便可以很。顧客的「招牌!工友的美術 「掛佛餓」,六、H 【 織晋節目」工會,定十一月一日 花崗,多少年來工人 其實應融安定工A過 我不做運,除认的倍任與熱感而樂於光 侯作的心得。深者念 及號淑縹醉的一張雄將在下月十日星期日假英京酒家晷行第十 流血藤汗沺歡襜修鏕 煜生活∩坩姵工程,肌顯示我械點。劉。但人們的張近珠動招前就相

愚」,七,有常識下午六時半,白香港一週年2念第十二 開會工友林管領獎」及開他呼竪證放屆理監齣與禮。

海塢工人集會

商討保障職業

除人問題塢方態度堅決

工人如果在工作中受 【ㄚ傷,老板吩咐你 看世尘,你應該怎 選鹪塢 菜 Ş 八個人工作?」又有一庭,堅 這個除 做?許多自作聰明的 韮及林工合肃息:自工友指出:「現在」人火融。」在 工 工友或者答說,发愁 上期五場當 傑迪士ㆹ老道过工人人代表必求下,場 生在求頤工人,政局以「工谈,力開發工,趕工程,塢工人保險對葉生委 者答說,澄發生極打 膈刺」藉口,通邗方銳工程琰,不符本會派出代表聯 安槃 問答等節目,個個工纯」,但她得到的 對話......等等,都高 空在事器的開除四十 寳]。浩祗部造桲部 器部被通知解僱工人 園峩慈友都不惜「執證」,是「我都」 不,袭來一個模器 名工人後,引起全場的工人也指出:「這代於昨《廿九)日 康樂 的工友,爭相競狞,希望得到」哈哈的在旁厌赤道部工友林管,他答中工人惊掉不安,連續改為方繼眾除人,且上午十一時往見電器 昨天參加 五塊獎金的一芬全。

「江是矮了勞工縻會 幾嗟工人集會商討保 恩实除到合乎工程上 部首,在代表覺出 了香港電之財」。 活動

許多時代曲名鄢條列-罟獨嶴隆生的 |黝業生活問題,工的,不論梭如工人意思,指出除人 在有奧猜曲節目被叫了出來,可惜兗馥告作嫣將來趉做的 发型坞方除人的楂施何價良,工作中縫如 的不合理,要求收 「次的「工靑園」實中,常電台歌单習沒有一個獷中,來根據,這一套,給他,紛紛表示意寬,正何良好,工作年月如 成命,正琪首說: 習歌唱節目,全用完了一两時代曲之有一位心水游的工友帶來了五塊线的奧金鋸雷器的錢部工人體何長久,一樣會將被方除人是會定了, 做男女工友,可多,中周上有,他中那是「南花

出:「詭部本來屐開除。咁活泼,全船隻全部唔 用返 因爲有過參加該項 人赅出了:「南悔之月夜」,與第一個所 河大的关宵節日 少要入個人工作的,塢工人都受到失業的 我國,國可能酒 目的經驗,所以不再夜一,兩難碗靜止了豬的南海之夜凡第一一共八項,計各參加現在只得三個人,威脅,所以我們一定 一批新型設備現代化 有在米高桨龍法堪的一下,但,電合的 個宇,溶低价发马銎 的工友及演唱的歌曲 次除人过要除过快個要全力支持電勍部工 的監股來香糟,以後 情况,很穚快而 熱烈 替說!有誰,揭發痛之獻了,這幸運的 如下:一、混合歌星,剩下一個人感朗做他人受限有工做,有觀會減少很多工程,所 地恼因,尤其是對於於是看有一位工工友名叫脔堅。 *先唱「海春花」 消珽曲,有無常|友小组髙呼

在有更常颢阿答|ii丶工友許燕明唱 西盤,都斯爾托夫,十月十七日召開餐 工人及工人邀集會,有以新發明之輕製作 四咒歌者,此咁細盤,如開示之女于以巨錘融之,亦能抵案,不時雖有塊 由上下,可保安全。「奇】

能避重擊的輕鋼帽

國適自处工作義

我用工作保障自己

在「阿頭」和「二手 J鬥法當中,我是夾縫裏的人 物,齊乎?楚乎?而我,憑借工作的能力,不捲入 煮溫。結果:我站穩了。而且快要擢昇了。

那些工友在街頭專杼車太有了毛病的象發

是「招牌」,因此,昨天走訪一間專用 個招牌老,商鼙好的 木製的招牌工友閑談 商店,可以供社會人,下面就是他們告訴 「出下「有口皆码,的確者的工作楼: 據一位只有十数 普通印象。所以不 古今中外,做生意惟 年盤皆木招牌糍驗的 高發,先最主要的工友說:甄造木招牌 是冠上商店的名字,發要採用的是報 【無掛就裝證招牌,在門未料,木料理 锬 偷或門外,忖镅 客有 用得依照顧客的 餅驾識。

【尺寸與文字的書法等 如果我們安心的 而工作,首先將懟好 話,不論在大街小起 的文字,翻貼布木板 ,只要有店開設的 上,然後照冇学 去木群,如凸宇的習 「地方,我們都可以

見各式各牌战式不一字證外的木料」如 的招牌,有的*有 四則照字中去, 織的、有用木料的, 所以工作上要特別小 有用一批蕃』的,有 【心,糍後的字體角 【琱還得圓與半,

。形式有畏影的,也易觀的還得彩的工作 有短形的,瑟的,段,所以樱木招牌的工 潤,四力的成形 友,不但對彫刻的控 的火的,小的。驗有所擧,而對於 文學方面也不一致,不料的壁級程度與條 批成是行建,仿來校也得明說,使不到 立體的,也峘外就拉 凸的招牌文字產 丁文的......气些「招,還有甗割木学的工 作,宋宇的過, 工作上大致與凹凸 不久,接 好誰壞?上晅自然知道·

相同,但工作比

*因绘它是一個

,而不是與木料

下去,所以在四點 誰犯 ㄧ埵跎,才

鈴,但科文蚓作 脚的表示:「我們做的是工 作,而不是德派菜,背

工友 区因守辣為大大 量時,洩露出對就把流表示 的 遭展,需要開多 不滿,瓢可能將科交坦开武 愛護的工人、更多有 髅的褶恩。 才能的工人。我 再次去焦安把调,他迫于彩 势,不得不整形我了。事實 上:他手上的一班人,大部 份都是沒有工作力的,一切 流少數人去攝。他之所以僱 我是一個F 爲,如上了希甜甜的内 何他們不得。麼一來,你 用我,然因爲我會做之故 器工人,顯然, 幕的风,我此刻仍然是我做,稱死坐,而大家一樣。最初,我做工,一年 派系爬念,跳就犯了誤。 我會哭際門 傅一名而已。而此刻,上頭 品牌金。过想做得心服呢? 後,只开工人,再經過 我們㚲不論將來識做阿頭」 网校J仨尹墀觳 儋州。它變詹明邪,失敗 但爲了生活,即使不服氣, 四年,少年念筒,日中率 但我們第一要團結,第二买 俪性,肾學習, 考快·下了,而勝利者, 也要幹啊!

嗰幾名「蛇仔「去工作。而選用有才幹的人。我們絕不 聖心經驗。我的 簡直就是愛護我們有工作能 記得當我術師後不久,實際上,主要的工作,為落 容許取巧的工友無雜取巧。 ㄒ作*沤强 的人的。因此,我相信* 因爲大批號,我不幸被辣 在我身上啊!

∫而做下?科文師對我作 這樣的表示:「我是可的 等州的工作, 一 不久的將來,我可以得到丹 了。在失業期中,我憑治目 我們的呆把溫,出來感 做尓安〃即匏 的機會,可以琳加更多的 已的工作能力,一些零件 用事。心愛的人,尸故需 抛的,我一向用人唏尘 依 什野矶交通邆翠树的工作, 救人!工作上得的報酬 來做,生活勉强可以維持9 嫈,蛇王、拉水蟹,一概不 你這標的人,我一定给你丹 難的機會。」 我也一户可以空置和修套的 。但同時酊蚪意料痢t灬批 两年之後,撈裏復為了理;但他認爲不對照的人,

“我聽到了這一洽息+何 。自然,我并不豈滿,降時

我的上司——一科文, 無論工作力怎摠强,也事事 等快就?在過去,实把调的 「興土地」的傢伙,

召我粱,但當時的把盤 香瑕搁隙,無理取鬧,而 行爲, 頂了,我們當然 快要滾蛋! 工友們:我,以我不「熟性」,堅持沒們的科女强,爲人去理智 不滿,而科文的開明,實在 并不是宾有特别 有位,不再收容我,我棒 -工作力好,學識高架 對 合人與心敬服呢。有一個時 用心——攻訐部 悻然而很具惝告知料文,工友的態度好,很得一股有 期,在工作上,他們不斷 助手 軾,和幸災樂嫻 科交瞇了,很是忿怒。事實 工作力的工友愛變。這來 生執,但我從不介入,增 的心理。事實上 上:他很需要像我這樣的助,我們的機務,無形中分之間的暗爭,我只有用工作 手啊。但因槛力關係,愛莫了两,但我们的工作,一 去保障自己的來一直 ,他們在工作的嗦候,照例 不是幹的,他有後山,你奈 期

,在工作上也絕不放大意, 因爲我們的工作,一疏忽 ,說可能失去生命的。

細數道過去的日子,我

從事於現在的工作,日十一 年了,由徒,工人,昇健 師劑•照理,我瀨步畀爲「 料號」的了,但由於人事的

一的時候,除半外, 其他的木料全部去 ,再將字 3腱滑角 龍傑作,成爲一個個 的凸形立路竽肚 上願客所需要的色| 一,而凹凸的裕幹,當 盤刻導工作完成後, 邀英揄上黑油 ,而 宇盈袜上金油坨用「

工人世界

絕對公開

歡迎工友

源源 移

眷考參之佳最界商工

工人日記

XxXM

今孕返工,去飲早茶。道上,撞見雪和,循仆仆,全無 盡情。我呼之,往吃一,當堂用住,一腹見我,月»[ 海,幾乎被你哦。」我出:冖乜你遊椉喵和肌?!官和 好:「一個人,梗係小戊业。 我邀少去飲茶,华:「我冇读哦。」我問:「我請你 就是口」鸯去。實和爲人,雖然冇乜智識,但爲人很讚, 在我們友孚中,不易搵第1周也。

開了,鮨吃了一個艾連泡,曰:「我。」共 ,區區一個小泡,哪能得,稱之「住」,不欲多映 事。我再三越之」胎陽雀、牛肉舫、湖、詮到平 都係,他累了,留住我曰:「你有我乎?我」:「我冇師 當然不會類此,你放壮食可也。」都那不客氣 20

一會,他啃然對我臼:「實不柘瞒,我現在欠人千變 借,出現弁卽,與了剎,亦冇佔食实。不利,則衰牌, 人到哦,而且失去信用,以後便唔使撈盡,我正不知何 好?」我覺得奇怪,日:「你有四百左右一月的人工, 候致欠下人宋词許多做啦?」育和曰:「兄女樂多,界第費 臼兴左百幾,餘下二百多元,师七個人一日生活佛究呢? 条记矣 」。 所以,要欠債,太上船和,买樊篱千 智和之處境,可認惨交!

幫羅斗的工友,正在忙於工作。

署生才岑

元四册每

折八者齮報凇

著羊石汪

0000-

處事辦區中報日僑華 局書西中·司公影攝 元廿本每·售代有均

版出司公限有報日僑華港香

銅鑼灣風景區

華爾大厦

快將光龙

海德大厦

電話:22193.36798 核冷霜:永吉街入;二楼十就地下

高尚住宅分層出售

「由二萬餘元起至七萬餘元, 備說明書請洽

錦興置業有限公司

幅,今特選其精品共 百餘帧,並經歐陸各 國駐港領事及港閱 處長諾斯先生慣 選,認爲確足代表各 該國家片無爪之特 色,然後付梓。全十六開本,裝幀華貴,用德國 新印刷機以粉紙精印,層次分明,敢云與原作無異 並附中英文說明及各國駐港領事暨諾斯新聞處長序 文:誠爲愛好藝術攝影及旅行者之臥遊最佳動向也

釀名界世

克獲牌紅

酒忌士威瓶方

JOHNNIE WALKER

k

牌使克為其正之蘇梅

官而他撞酒所不

人口湖君

《第ㄞ十三内淑)鹅列的目標,在於引起面 窓掏陳列原則」 弈的麟實務,大致說來,別的主要有:一 沙 捌用新式的貨品。【澄 摽爾上校少的 貨品陳列。(lliJ = 樱裕特而不尋常的貨品陳列、(四)陳列密配合∵間。 ◎陳列页有中心4開始介紹 股代,介紹新出品,成介超一家工廠的品, 成介紹同意用途的正品。(六)匯列品物常常組換,如不換商品,亦地將各租商 战的位置互調,將背景圓換。(七)&品物與其他廣告有聯系。(八) 陳 列品物愬页新即有糸。例如有些有權威的紙及天氣舉希,則可多開列表 、毛出品、鹹等,務陳列品物與時事發生了關係。這秕隙列是有感情的陳列 ,易動人。〔九)有蟒象的陳列,亦是利用打客心茲的原則,例如聖路 兄童恩怕的餓列,嫡女界美容化裝的陳列,懷俬店内的門或客廳的作上都是 以實際的階股价對而設計的。〔十】動的圖片被食品,是有特別的粉力。 六十一)至於甜色盤的利用,亦是念對陳列的主要問題,將昇段时

街乍甸砵港香行發總

替代有均

蜀書大

行子太逆打遥

行酒洋和廣