1957-10-17 — Page 6

四期機

日七十月十年七五九一股公年六十四國民中

WAH KIU YAT PO

日四廿月八閏年酉丁

十四國民雄中二第張二集

由澳來港蛇船失踪

蛇

客十名不知下落

【澳門特吼]十二1日3晨,一艘由澳開出,藏有十名男女蛇客之风帆灣,世世失踪。菜(六 JB,覺除靚染及蛇客,叫下著,她客在香港親友,粉脂來鴻,向船務行查,仍無頭。 在陔斯底桫,領有小冰灣開牌照,經常觀客來往。十二日凌洒一時,在月帆医案之「有利」 形勢下,戱男女蛇客十名,由魂揚帆開出,原定是日黎明可抵運,並擁有電訊報告此間始務行,但 达到〔十二) 仍無剂息,發行乃去 方論,亦無結果。由於該批蛇客在港均有親友步驅,以彼 「脱期」宋世步,天起恐慌,經有五、六人昨<十六、佛山燽低,向游行會問,個仍然下落, 事件將機肄火。

大南街恒和興金舖

夾萬被爆窃

竟無人發覺

損失金飾一萬七千餘元

【特吼】昨凄,岔狎店做米開始營槃之詞,接發力通知,注意押入奪「 ,死者坐台整衫,村海道山| 悅和興」號的金飾來和與胞長發覺夾萬被爆開,價值萬餘元金飾

| 精釀,足穿黑白两,两男女牧師遇三 物,事郎向衰方報案,而繁油報,首先通知各押店注意掷入該批饰物。

被吞之发和典開,設在九望深水埗大南街一一九二號地下,昨長化時左右 ,來主起床時,过内懦衆有異,即通知其兄耥查,發覺在飾股後面夾萬已被打 開,火萬內斂缩不翼而飛,即向店中人壺間,各人均說全不知情,乃向警方報案 *力撥出探色躞邶賽斯,除發覺夾萬被開外,又發現號號後門畫飛,門 附近地上,發現足印,巧窃卵遺習者,乃监轫卵狀下推經印取返作,推 湖:窃期可能在事發時,內人熟識,從逢上圍論,進入行緒,導手後打開 後門逃去,因店☆ 撰純高度尺六、七呎。

唐宏軒被控

迫姦客籍婦人

表面證據成立解高院定

被告加控違犯監視條例判獄三月

(软怩武)沙田麗鞍山石龍仔村山溪,上海米涉強姦客籍案,昨日在 界大埔艺庭由于蓬、何寳,全部渡完,法官戴定匯城成立,專棒 高院刑庭岸带,當泆庭狀定此案後,重分心,應提出一項罪名,指长舞人及本 年五月三日,身爲整方監視者,不做期向整市報到形。整方琦定循簡易刑事程序 ㄊ此罪名。被告承至此,法官共四苦獄三個月。至被控媪姦罪,糖解 隑戒定眞 2

被告證宏軒、廿七、上海人、被基九月廿日,在田馬秧山石留仔村山 摄姦女子欧全菇。

此案發生於本年九月廿日,以各籍籍人在荒山之際,這人以和刀追女

原告B親自處述在荒山草時被姦經過,昨日突。

開庭後,警方选官发定弁作供稱,獲警檢除原告及被告两人分愫,被裁 發覺原告蠃金锑下唯有貼摄,且有液體遘存,乃性行爲技所致,亦曾緻臉發好人 一條白紅,微上有些强血跡及液悔,被告顯示有诞。

杜沙田警署一千四三出發開術供稱,九卄,推在沙衎9日時,有人將 寬告及被告帶案,訴說歷奇事件,被將原告人白短脫下,交醫官敏驗,隨將 两人选在九龍醫院檢驗。

至此,控方毀人供詞告,被告表示啓崙詞,但求法官#許召二主要 1 證人州庭作供。法皆推之。該證人名現材,乃夫,依例為榮 官成被告 樂有何括麥詢證人被告說:「冇嘢」其交雜,追之,保持人 打傷者。法官聆碼後,龍灣人與本案無關,下令取的获世人,全案至此析, 讆本案解髙院很庭定,有隨加控被告新銀,當癌判决如上

又一村山畔械劫案開審

警探述破案經過 被告謂被迫簽供

【种集》高院大鲑供出版日决一宗大鎮案 *知中被世入品一鯆一萬兄度獄之祖保人,因賣賣 人人懂不懂,被高砹和按察司商和阿令俟證一萬 外與试告,素質。

抗案原告人啟婦入黑點,出舸陈高律師樓杭 聘余绍大維翎代汝出逛,被告人爲商人半勝,

「唔做中、唔做保!」

一個扭保護縦册歎之文件。

十年后,由一人经落建萬之或不指 楊昭育結束才成貿易 拍賣貴重物業預告

,因此興盛。 在作證答辯時,被告人棺力否認會簽名確 僧紫之担保人。被告說他應邀全原告之丈米處, 原告人之尖新他偶悟給他一站人集發

李勝泰簽字替人借款 要賠款萬元并負堂費

借款人高某所簽發期票不能兌現

由希士廷律師撰构的道爾頓大律師代表出庭 2

家操愆告人問:一九五四年八月,被告人僧 一名高征以之人到訪。被告介紹高與相後,對 谢盛世些給姓高者,原告人力發欸一落元予商, 由路實间一張期。當時被世人並向原告表示, 眞實此倩,其後,被告人又徇球世之帝,没暑 後將首被告帝往水 梁羼,交與劉世 在大坑東 阿雅 拘次被告

首先拘獲 偵揖見一男子由A座四九 第一被告的三就行出,該男子郎 高漵傈⺼鄧供述第二被告,彼而其表 案椰岛稱:本年八月 喀身份及來涸,並出 |廿六日下午一時舟五祗潑水埔警署,挝 分,憑報,在上背 嘉降為下午八時2 近強街首被告

【商屯)與,請出衆即斬死之任村班去,低備行業 向其表露身份,並解人位部,向其神 八月廿四姨,九花

「民路時,選两警器, 釋彼正在查上述一周姓名,年籁等功時 另一勇于向女友向之提案 宗案,首被告这“大镫告鬻 八月廿七畫,與旺角,世恩咍篇】沙展:我老實對關 槽,問能無

,于古存案 下午一時五十分. 在前往深水埗,

首被告欲向彼】彼前向被告岛出賽 上有做,白要衫 䱻理三疑犯,昨日在果一無所變,這後又 上血跡斑海,變成中央親由李膈號 类技本人之衣愛換却

一段反上述劫案,彼闼,並將其所述者獻 篪艾與熬,其樂 錄取其供商于葡瑭帮錄于袖珍醤內。 法官初術,衆供 現得十三元。 將色,腰能有树角石

|风,踢出其中一手糖內,由被本人與森 商。從現場情形看,宋軍,今日吉汶船娘

同日下午八時三 死者生前似育經香 被告:(1)鄧 下山,三號向宋喆 乃紧啖被湖之景物。故本就簽ň為證,然刻,隨對要

扎。

開門開設多年,王霖,頂著人,它有店伻多人,分內 家人則開仔。據說:怎么缩,向王自行管,收市後,實例將金飾銀存於 夾萬,向安 禺,不料昨設施遭送物,計神穿去念施有:金戒指一门,金 十八變,金中,金霋二十個,總值約一萬七千五百元。

由於空里进码: 使懂得人員催查發生 困難,容積上在客 死者完全陌生$伹在

孤兒院助理員

美國歸僑被竊

、無門牌凄:([] 陳石九、廿七、 述工人, 大坑典 房阝Cl)湯君、 死者乃加迪威老道三號、朱車工人、 近之住客,名贤 ,五十一歲,

損失三千餘元

[特租】深水埗

三千餘元,失主向力案,請查 央主爲美國情深秀(五十歲), 與妻兒同居上址,該槍保斯近自 粟 ,搬入詩,比在舆道}}一七經營成郜冰室。據說,昨起牀時,始知被 料,因當時人破,故慎如何控制,全不知情。媽推測:失癃時間可 依熱零時至六時間,撈出可能入行事者。

兴丰點突时暢,計有現歎二千二百五十元,五十五元,額八十元 美金支·張·金術,值一百卅元)、戒指 (「百十冗》,手錶一個C 丹元)、耳環-對(祐五十元)。(芬],

某大膠廠董事

住新地靑二五五数 一樓下。三人被卷 甲)八月廿四日,在 昨吾死者之種準潕棠道山畔,科行 死者生前在距今約 現毖三十三元。被 有l!月之一日,實在告姒:六乙)本年 路上爲汽車撞倒腰部八月廿六日,在朱古 一」雜入醫院敷治,故仔村廠官鐡 部仍有石膏

胸口

男女教師

青年被控非禮女童

【徙區內公園|

馮柱臣患哮喘

情願坐十年監

腹部刀傷出血

名份未分明

之前要,小霞寫字,於是由撤告人之夫代對,由 他其上。他不銣所簽者爲倍獄宇盤云。

•德和法官於聆畢至案證典箋,接受原告人之 控案,認區波告人之證供難於估,於是買到原告 得寬,捎告應食害發露一萬元與原告,真實。 《功》

結婚缺乏-

份證據

朱菲芬控夫斷絕贍養凖告敗訴 官原告根據孩子管養法再行起訴

[特机】 疏忽供鳌妻子、女兒的男子李炎南,被控於九龍 供因 骨骼人朱苏-

分的攝,證明該子乃共丈夫,法官判拟告敗訴,控安

原告朱红芬,居大石道七號;被告李炎南,住九華徑新村 朱券熱竊:,現年卅七歲,一九四四年在內地與被告相識,後被夫 標,生有一子一女。 一九五一年來,開始對他风送給少數愆滴 其母子,後竟絕跡不同家,至去年供給亦無絕。原告弁设出稻婚證書烈再作證。 被告調答辯:一九三二年,彼鬥娶妻,與原告抖非法去。又指出, 證 畫,并非嫇宮本。 結婚證書內所列之主辦人冖原告之家貼》出庭作證 『婚游名下之開本,并非由她自己上。

昭育貿易公司生意啓事

將楊昭育近於一九五七年九月十五日將其在香港都索 香印刷行业。历之十成貿易公司及昭育管易公司生意請求 跳明在一九五七年九月十五日以後如有任何人士用才成贸易公 叫我昭育官易公司名里營生意 與該場哐宵習 。 楊昭商代表律師贊臣史及孖士打律師樓盤 九五七年中国科

合興汽車公司啓事

<司

香港跑馬地山區盏拾弍號合驰汽車公司内部设 九五七年拾柒

合興汽車公司啓

台山李蓮山祖召集

月十九日下午一點

輔道西三百一

值理李殷甫啓 爲香港高等法院遺産案已故銀行家 前寓香港羅便臣道九號之呂明才又 名呂錦賢之遺產事

【帶淐茲懽包裝尅译及云湖峰湖第五十五項第十年帶健 人及其他人士玉上開繁价要求做浞期由一九五七十月十二 五日起至一九五七年十一月十二日止續將其要求提出供此通 出積所表及他人士在一九五七年十一月十日以 【求向本律復亞。

已故呂明才莫名呂錦賢還囑執行人 代表律師香港上海滙豐銀行

贊臣史及孖士打律師核啓

大觀聲片有限公司

后大道中弍號离 畢打行櫃奶兄弟推

芝加高工程鼹

香港賽馬會

特此通告

九五七年十月十九日星期六開標,我们已再出 一百六十萬餘張。並定於一九五七年十月十八 〔-)九龍亨敦道茶封號閲售出處,下午四時 三告封后订抛下管票處,下午六時

(ㄧ)臀团德區笹街在售處,下午沉時

哥庫 畢馬域團公司

香港賽馬會

本做一九五七年至九五八年度第二次慢馬,定海庐,九五 塔·第一日下午時三十分再次嗚瓤,下午式的排在站 上 午十一時三十分首次吗強,午十二点鹃湖+下午六院三十分第四 烟夜休息午膳安舘 2鲹山土度九樓開逕至第6於上午十 【時四十五分,第二日於上午十萨出辦公。永市出局命特將是

【甲]關於會出席;几下兩帶常不得入會員,瞬

有人員人事後的激似證實。合所藝席索装入底券,4張十

法官砬舉女力只供,話爲原告鋏乏-

分力量支持,同時,原告方面各 人口供,又似組原告,以告實在無足够足以說明他們乃屬合法夫婦法官 乃判原告敗訴,將撤控案。

股

東年會啓事

敬啓者,本公司定於一九五七年十月卦八日〔星划)下

辦王八號本會彩票發售取,該會員組對其來賓實

但法官對照告稱:她可以根戆孩子管衆法例,另行起诉。(N) 服,红候有尖刀法,戰分左十元,希 帶同大被告前在大 坑徙置遒A座四九及;如一把,各物由 碧原說。

牛總備,或選落實事及增關稅數杜等事宜,被

九龍續石出本公司總辦事處,開全门股市會,當切,為本會會員席備有十餐供妈。向书內性的事幵定 電話 七ㄧㄧ八一。本會會所上極祗根會員及拟有本會婦女扯京之女

「工人,保

大觀聲片有限公司 羅明佑謹啓

夏錢,安于上帝首被告阿傑水埗警 「才提出款

年十月十七日

轉讓聲明

(翻攝田大馬路一{ 談册」就雀學校,桃李滿門,「 故」 「抽水」維待,違犯狀例。新 界障編本月十日出所警員,到場將 「教師」及「學生一廿三人帶案,作 解 大招生健邾断

四男女「

蝨](1)赋

精、四十五畿 - (1) 那興、卅八歲。

**(*K* *九號、男:E

表冼嘉律師事務所啓 大河中市拾號極佑行三段

物業拍賣通告

拾万让农日八期三下午時各售票處發。

(乙)關於華耜:一人性口排位若元;大咖提交 月儿睡兆後花人班,頭門被費盡元王出内戒有望酒供餐。 〔西】關於優怏號,各品槨俊除職務必看外,在扇风内 工作本許進排秽大堂,並不许在堂内各科佤嘆。 (丁)限於搖顆活:0全場的两天哥华四十四无娟在信 行程下沓票及結號再開發直闖黃日上午十一爲 止。忻传出票數,山第堂至第號的,可以出號

「原,妇全馬分两天行,而第二與第一科戈在五H 以上,可分两日埤发,其餘各次安馬,其全場鱀下分许 發售,汨全峦∶次買。儿耢定下之盟,開小於賽馬期前 H一即一九五七年十月十八日星五)上午十収票,即將以 製別人,以後不再搵保其断定下界,停在干段 後,財號次她經,且不得視作,不選。前之定 區*铿于登記,並無賦予定購人任何疑了定購入江侦鹊視而 持有北選調後,得享受」。煩事局海南拒絕定及 剔除定 睹登記表內之定劉人姓名怖不繞聲明出3位一九五七年 秋的大型票,於一九五七年十月十九日開,每張二元,分在 〔论]關於它動微評:分呢齐界,於一 席完好」 符號米示出之前,萬勿撕毀或投案馬撒,免致接火,凡得爽馬 张欧張郃特人组即日在陽門版张,但必現在當日所提定朱 片覿爲發選。不能與獄。輕無內嚴禁安桖雜晒,如違要死 司理 安樂徕

現已全部拆窝产

十五名男女「學生】,均被控系 甜罪,官到散括了事,檢具及

銀主代表律師香港上海豐銀行五樓 赞臣史焦及开士打律師樓路 一九五七年十月十日

|華僑日報

貝廣告

先嚴慶朝府君之喪於昨(十六日)

十元

【特乱】昨午二午五時,九龍仔大坑] |時卅分,阿木橋區M座中度

十餘歲老翁,被家人 堂偏斃命, 死欣

|面包腹部;小刀 財 。

|流血,並有邊列奥纳

老鼗名冯注臣,方事後在其身上

男出空

屍現

黑夜披 日作

稱:]

發現死嬰本年八月廿四日晚九 石硤尾村R座||時四十分,與女友區 榇女肌內+阼發現(女教師》在又 一個供死胎见,還村汽棠道山畔坐楼, 胎盤和水面。力雄間向陽路。 核紅冇路步,附 知後,進行調查, 【近光送幘好,被閱 首先發現此事者低沒有結果。榮說,一男子在附近徘徊, 爲二樓住客,因發現就胎凡和胎发,可 络又有两男子立于其 水用阻潮,無澇安水能這條小生命,已經 背後,用利器向其 ➟即以電話通知蒙 胎死腹中,因而逆,結果其中一人 ▲国人將棋下水坑过者。

·去皖之手錶,占整

般清甜。十五日

時半,業主將褸下門

|立,入門清理,屬 尖沙咀加逃威老,男子斜推天非近廚 六十七歲。其家人稱一張袋治肺網之路 遊空至內,十五日馬 易降發, 對著 :秾題嘮嗑I龔醫 蓨提登門將,著名實現一具身有萬度邁通瓠業與香克 冉屍,由於地

阿效,去年在醫院黨,卅八歲字機、除一空, 醫時,曾一度凳 外地道的。

秘性,死者日殺抑 「其不知如何伤。 據吧居民稱: 殺?卒在方丽下 瘾?!老翁慧大 盡可能從處來此,死者身世,初 树,悛出。《雰]登越自帶涵。因附近 弗cm查所得,爲其 身居民均不認麋死者。死因,乃屬黨外,而 艾勰一住樓男子牌 非生前恐其害者。

確診門有上身

在如湖健老五十八

汽車 5

五耦口處,後又見一直四級此樓宇,第日版,將以讲一 共在 續行過, 以前摸下世客語上海 張半地毡,天

渣華街五座廉租大厦

治敷院醫入送

熱帶暴風在港外掠過

竟非禮三女童

罪無可判入獄九個月

《新妪社》一個宋茳册另教師李建站、二十歲,但舞山道某孤兒院,日前在 九龍靈判唘能控本年一月份內,在荃灣非禮姓吳女子 作淼- 第二天椹堂,警方控两項非女密罪,被告承師三項非證。 慈方指出,被非疆之!!女童年在十一至十二歲,告乃孤克院之E班員

·去年十二月至今年十月期间,用乎II女窰非蓆,但檢驗後,龍實並無傷 替被世難入獄三月,如共入獄背

幾大都唔認

述之緻人時,

人指,被 爲

·科流粉狀物體,次署,

一,據:無操啦之,一些得對被告人並無 被告以將獲出粉,卒 第三被告 ( 遫打 良將打。 出續後取出男出手 承 一枚,將购交與盤熱下午四時,彼再檔

在紙畫中 阿鲀 ̧尬地街」在11五五號

由崴刀劍

玉門街等碗,下午五 三十分灵! 男子 劉密鑷及其他犴

案發生地盤,擬在草 三披告,即上前表 地上站呢刀劍之類,認身份,並向其道站 首被告對彼辭:「沙 彼瞒寮尖古仔村设 長-大家唔好麻煩呦 生之湖案,並出彼返 ,我帶你去搜番個心 油用地警署,向州房 而仔!」習, 告偕日隆。 即向其提出惕。

徙向第三被告詢

X」製告本月十三日,在出 遺卄[]號後油,向八歲女 非護案,前日在中央裁名香 首被告即停止成間各等項,並間彼 啜們在品蕃時,無色,但 就,但彼等此往距 常睡首作何事,未幾 當主持扰案情後,被 該處約八十宙之宪古,第三告對彼 乃山京人,不 糁 [仔村第十九號木屋,『沙:我有參前打 首被告從床上之取 蚓。往向其推出 乃將案押倏跑日上午,以

下一紙皮盒,业;做,將錄 伊谮導。

袖珍册內,其臼 昨日被告否解控力所述開「大都唔做,館查出衆,坐十年破

勁出皮盒內有戎「我知到,我份 被告:整方所推之情不符。台將其浴案時答辯之共款乐ㄜ,推出神

【新点肚】陕菜不正常男子曾祺 告签宇承宰日會用手指纳於女宫之私處。

〔卅五歲),在油蔴地賽署会在 樯神病院瘵治,忽然發想與受傷 本因低啭會,日由九龍骨首 席我與司筋理在,三名陪審員會向说 甫研究死因 由锵寨員炔定中

披告紙緑茶字,不供詞」並謂:共詞並非彼所寫

官詎被告態現偏强,似有意使法历,並以被告覺不好作,方將案 产 第七好打期郴

三號風球卸下

寒流南移天氣漸轉寒冷

〔姊開社昨詿五時十五分,天、隔江沿岸進入內後,熱向近非 文台於二號出犬補降,表示影 太稽之 無帘幕,完全過去,同時,發出最 1 次有骏恼得阻 犸息攵裤»歡哦阼 二時入米夏令時間)鵡止,掠過池南 琈哪海面,登韓台山與陽江一帶沿岸之 熱帶風奉,我中心户移至西北 媽西的登百三十,北|mi

奥门度,吸外各国路 卢度和度,駪克底在送」行將擠出

相當災案,其中心爆抵塑 即 爲大變性高氣流阻塞,排低降,頓幾 肩放。該股然帶也善於上词二十1) R纘登论南超化以褶沿學之「艾葳] 裹泰,而法於周形梨東方洋面,於 梢希馬尼蜊一帶雅雅中園准後,進道 本南京南西,搶過港外,前脚五 天1姶靑得智,天文合设诒凯證誉警政

人安楼,天文合發出来外航行 谜分佈及將:低氣壓症教画漫中那

北部及南沿海,由中心亞結 蚴食旋美而掀起之一股「塞杆]

液治,寬日吹緩和而間野之西南 ,港高風強锦十四-董 海吮,就担任泽,中前意外平的抵 爲九,安度,悄嗪七時間 度。葴董作出九降前止语去廿四小 預品,今日吹清和之北風 東北 色大熱吧,在原瓶可雅高堪。 《洪山特部)血帶義協於十五日 由漸淡出外繞過,帶來永一坞进竞

漢病經神

刎自

署警在

命長院醫在

钟不正常

冉十五號

量。

在打行士

册註未校雀

賭開

控被師敎

誡律一生

學

|限於型B交请

被控十月十五日

,在舘出大馬路 開禇麻雀牌, 等爲主持「抽水」,各人官 ☎ (1) (D) $#$*» ( [D 〔四】告管簽保一百元,一年内被 京行。

電話式本式弍難

拍圓纖枝廣告

曾雅,生茲定於一九五七年十月十八日星期五 上午十時三 |十分在畢打行土庫本行拍賣房內 拍賣現貯在尖沙 地,然一咀九龍倉第五號(近第十二號倉)內之意大利 意大利質地鐵枝一大單針開 12 MM(約半吋者)

【分者)一五六一〇八磅(分四拍课), 19 MM 七

(約六分者)一七九一貳務(分三單拍賣), 月十日军野,在衰神秘府發作,由 劉思生,段因九精粉德檢驗, 7 綠七分四五七一三籍(「單拍賣) 當時證實其神帽不甚正常,將

之带间油藏地形,待天的快入析及5MM(約一吋者 ) 六七一九八磅(分二單拍 体内院。盆日下午九時,發現死者聲査 )本行備有看貨蹬投得者於下罐時須照救偰 |交現銀紙按金五成其餘之欸限於同日下午交清

官念均有職業輕判簽保 茶樓講數六個大漢被拘

因缺乏證據只令簽保

【報社九]下雜記、李炎地、郭部雙風

五時的

紐約時報價,见此排美新

廚鄀長將來港 歡保格於一八九

[特机]栎約時]一年生於紐約市,除

羅 齮事長崴保格(A 紐約時報有脚企業外

H.SULZBERGER),同時又兼任合

謝

鄉友世姻

在香港殯儀館出殯辱承

誼親臨執鵠 惠賜厚賻 高誼隆情 歿存均感哀此鳴

華華華華華華

宗柏經熙洛東山

女

淑

蓮實娟容萍

《遍}男

蓮《適果》

國基桐業就

父

麗珍滴洿玠池

叩

生