1957-10-09 — Page 9

華僑日報 All

日九月十年七五九

Я

WAH KIU YAT PO

買一第張三鄉

日六十月八間年四丁 磨赟

佢及南+盃,均以下 明年報來,以便沉速、鄭德源。 政委能獲得冠軍,來再睹客軍務云。 作要亦獲得全勝,天成

(純德)鉏禁

首飾盃小球賽 雲張鳳蘭、執纁洪會 今賽昨果

台公開哥爾夫賽 香港獲季軍

|樣,克蜢芦昨

[特訊][九金

广代杂社会北八14日世統 諍暗示 香港民獲納哥雨球

新界茶農慘受風災

聯請政府貸款 俾

速恢復生產

(特)代界約一萬戶菜焘的萨染市場合作社聯會,將向合作证住 母官業卬埸管理處處長抽,臣提出要求,政府予以贷款 悻怅復Ú 成之世界,免商展開生產。

我聯合會近食召開會荫,书幾會方透露:本黹珠於上大大医發問時 擾失非常慘重。一般來我估計,約六十日始再復見有狀况,棋望 生所。同時該會將求情于粮食,用以激濟各受害者。

技术工艺聯會可能荫求每一災民貸米二千五片,肥时若干。 艾难“自由中國之大陸歇裙雄,最近已來祖幣二萬元,用以救濟及 獲助上次大風時曾受損害之罐民 C

世界紅十字学会合黹分會,其擦會是以昨乃會離 錄之五十八年 一中秋節,假藝會致業無兵向與, 有王下斯博士及其夫人周道範,王琛化、陳髙枯、西夏 、廚鏟奇、法點--趙智金、陳天始,吳傑宏、 麥啉如、覺存,世守求,費变,朱敬安,故塔、槃 噴澡,任朝、西和銓、洪商店,逛含、雲啓餓、文 懿、李花、李成梁、將復芃、楊克敏、李文定、席舞 ,邁明等百義人,當主國歌。

【特仉•香四傣获批,昨八八)日日下午九時, 儂座 宋人森大廈全璧,略行女实夕裤秋節晚會,與會者 冰漪 柱央類、缸大秀夫、甜椒川夫觀、古勝祥光、 阮光咲夫婦、黃灭 夫、林 第塞夫婦、李志霸夫·桂華 山夫婦、李流忠夫鎘、馮漢痰 夫婦、陳均夫格、廚桂昌夫 -李民、繁肉年-王玉 彬、手店-任宇-何赤溺

·新社永銘夫人-余倍夫

圓團慶再間人上天

秋中閏賀體團個兩

社輪扶區 會卍紅港香

悌之女靠夕,除了加强社友太 太健之友谊叙會外,今夕數 十年一度之閏中秋節,中秋月 再度廟區,有如太肚肚友之大

祝福後,聚行煠骼游 助理-氣氛輕度整。

爲使該日表演秩序能有條不本和博起見,定今六九)日下午五時先作預演,請花式跳水-平,將由 在灣區花式跳水比 車时前三名的跳水名手指就按,計分尺,尺椴花院水和七公 凡中和十八尺高冷水壺演,六尺和公尺板花式跳水,由陳京、西

安、上幸運會,

建成三分二、十六奠基禮

·内港九新界各區酸 磷夫人,鄧祖-林院-鄧昭琼·姑 | ONG、陳淑世、菜、餛竄、杨先生陳氏、呂李氏 • 呂志陽·照姑被 ·距

•!站娘· · 娘-唐森、新店彬-甘海、江太太,何太」、亭镇光、太太、盧志華、質梏太太、七 【新嘅社)九 樂善堂爲使 九龍城區貧苦和姞分娩搿部

【生傳染病症宗敷如下 ,太太陳太太、處、馬瑞東太發處科、李牌明,李傳海、陳太太、難、名民、無名氏、關民、勞 困難,前年已由該堂紙理發起接與免費會所,並黾語宮

-阿米巴症及宗「死

曹質、胡玉體、珍、梁銀、何咨处、溫、邀舞、玩、陳姿 太,太太,陳太太、黎伯雄、李道莊 局銅出九龍城龍崗遺地J段-作爲築出所之用。縠戡

人),南宋十二宗,本團太, 伍索芳,陳王熙、可徒, 、宋士杰、陳華、劉炎、區文、吳民林二妹、石太、周佩然、陳太、-

皓莊、 常聽珽分別縴华已歇作 癱賨用,於本年七月中,獲得工

|,大腸熱十六宗,

月梁玉玲、淼、李君、對照、益智號、衆、新、衛究珠、麥)、孟然團、菇筇 北京,陳子民,周太餓 苏緑批顶新崮山-郎開始檢工撼,目前全部工程,已完 成三分之二一下摭宁祖至元抢~將团於本年十月底落成。 在一宗,白安十四京

CHU HUI TEA、厝、仁、林太太、何昭明、杜生、彰鹊、魔光 遭··度妙意席視機,布施,唐婉婉珍、AR 此難鑑之免費做應所,佔地三千尺,全部三合土册 《死人),一 遥林質,余太太·部委、照露關,變高運,會 國華、王阿青、李璐澣、鷹劑規、汪蔚、黄小姐、姑娘、謝光生,优先生、伍 貴黨處、周燕交、元、周芬體、英群、先生李陳漢金-鄧宫有-陳本信·黄道、一姑娘、膠華善、陳先生、何國先、伍美秀 附建豪,拉高四雁 擋下作診所,作爲之用 宗(人),小兒 吳周庆、吳、吳本漢、證基恕、謝情、 瑞洪、潤,杏現,無名氏余點亮、余 • JAMES LEE、陳翠筠、邱學文、 ▲二樓則随作强房 事實收容區內發苦滿人及產婦,內有 寂摊症一宗二死一人

·藻遊英、林景息、國中、道、方新年、世華鐵、SAULY CHAN林、梁潤星、曾澄清、吳淑昭,發文来太 產踩廿四版,三極則榮香紧總理之同事志,四摸爲战士 獏十祟,肺、椰奶、屈師奶、慧英、 |症三百五十六宗〔 -新、費城、黃顧光,田、帆路、廷璐醫生-李培茲醫生-LUK YUE [#}+P<) »B&B - ZEH · EKT · KEE - BUNN KWAN - MISS AGNES LIEW -☀ 百一十九宗,死四十賣、易德明、黃金、芳, MRT | 可立女士,搵高平醫生、陳醫生 、 DR. K.

慈堂牌冷性正其事,轉定於本月十六日下午五時舉行 愛基巽班入籍華民政務司麥氣夠持,並還全閞林商名镟

香港印刷商參加

又热生死学毌

甘四人,新界二百十 亞洲九 喝朗,張香菜、麻秋,其排現設於八人。死亡牲册共5 國印刷 等,并邪名東 拿 · 中環永道生大厦10 零四宗- 一百 商會, 吟臨感,以敦 本四在 情誼。

一一度,冠話三九五 梁九宗,九龍一百 日本 四邑商工 OK。

嘉道理農會協助下

計達十萬株

·繼渍菜 新界民 【特风】 自ˊ]┐財業需求日,}

|林:同期全全

亞洲印刷品展覽

出生母共一千零

全港植菓樹

|七十九人+锴區八百

司蕢機抵本。 開人前檢查發 者計有:王该吼

印刷商會代表昨飛東京

李乾、李甜、張公任 、周黄犸良-黃兆 游、王國-若

立全柜 印刷廠 協會 名

級印 刊|樱鎮旅沙田 順德派粮包

四色商工總會の午 精美印ë話,在东京 i 時召諾本翡 就 會蹲,

四林、陳希文,林 著計有!商架、應英员和做源老持,出 |海英。演吓出等數十、明野、交光、德利 縻者:張榮光-靬 我會仲將爲 嘉、南、ㄧ新、群、河聖甫、黃餅 嗅、夏两氏洗壓。、班開、樂古、永發等、余如新、黃世河, C國際 十餘家,共百餘: 何丹綫、太平、區 食)九 經由香閙印刷来商會、少軒、黃水湛等。 九龍城 竹街葉產技術;熱 開决定會刊內容將包 势命, 空公司道出。昨天3 帮由一九五六年雄迄 城西站約 會代表部析湖,偕同一九五七年會務辦理 ,像日前送到說辦法 陳錫乾、維經過,各組工作概況 是日會內張燈

郴碴崑等快弈泛橁 財龚决算盘奥各項 掏底網東京出席。陔計,察活動图片 會理監事對人被各界等,由於節省開銷。 友好,至塔德被出,决将内容精箝括到付 行者數十人,根一時糊〃發悌並設定集 印刷愛用所需,不 園。

之數,將由謝心理 事同人自由樂拗·盘

午十二薛鳴炮, 歌。

|港扶輪社 昨午餐國 [特雎】香港蓺 客栊行商 祉,昨百業門大 明日聯歡

在昨晚之發會上,並由馮 类杔前社長¬將一九五五—— 五六 » 一九五六——五七出 席百份之百友, 彩色虚像 標形态,計有:謝雨川-鑫大弗·杜永鏗、宋彬、何赤 、許綿如、干署、張沛松、林榮義、李祥、女·鄧 泰榖、再花. 語秕會布婗快攵扺中於十一呤的铵束。《明

後由主席特威源做大 网商家午餐招待。

「綠)本港

開出之彩色电 片,以网旅行 | 客棹行聯同入 :描述德岗多地夕園,定於本月十日伎座 剪接心宜,臣趣味

在本年鹈八月中秋,現在年登五十八歲者始後两見 ▲在五十八年一次陷八月,第一〇〇年,郎前光緒 子年,當年正八月十五日爲蕉飾,怡爲「白裤」,潤八月十 六日密。而在五十八年之今年,亨战大爲了四1 正八月十五日亦邁屆「自己」,而潤八月十五日則一 粱」。以腿泆莚慧交楼時間計算丶差两個多反而已。

油蔴地街坊會

報坊街

演戲釋義校經費

十九日開演一連演十天 吳多泰夏傑榮遊日歸來

油双艄街坊會,爲際品蒌校及福利籍 ,原定於八月十七日至卅一日一連十五 ,假佐舘 佐治五世念公園內搭演 局、消防局,稅務局 有關機關中,隨 因應他不及而改期。近日工作進行粱 常钫極,其會正俐和事長許榮成、黃大鲱 分類赴政府、我宵司、肚會局等有 將熱酷見這世艮宮,商對灣盡事宜,現已 一揈就緒。現實宪於有十四日落組,十九日開演,且两 塲,時間由下午1時至六時,又由下午八時至十二時,養 八日晚荫第,就日夜华,并將激禁站各名伶加客-南

于十月上面,由光公司呂楚

剪鞣 B全負質,分五天 尖沙咀 ↓下午三時暴行業戔一班,第一玡爲快樂

* 盛大會師邪典语, 般 家澤、傳倩紅、李香 本長吳多家夫婦

40

四 拌剪綵,並邀請我等落力拍演,晫定 日前聯袂赴日本察

. 瘘店新煤宫旅店

枯會理

夏維少校 文物,甜而海打人酒家五椹設宴蝾 自英返港

,除各監事同人 參加外,該會首長林 香港 印駙業商會代表品忻潤、臃 、阮全拐、鄭崑發以,參加亞洲 九卿印刷挼鴨。號會同人在发堪虧送

拄洮英军新

處現任英國海外航 空公司及其他公司之

「MAJ K.C.HARVEY |

•爲飛其新開發問 梁務,於八片初英 梅及抵陸各地訪問,

將關係等事宜

,昨「B)乘英 「航「不」返

今日東區各街

小販轉換新牌

我啊愛 •

十六宗,新界世宗

【特訊】中山門 李数人- 撂稱亭, 雅 ,管各理監事以秋高氣 爽,迎宜於遠足活動 ,作經頷决定於本月二 十日集證旅行新界沙田 ,每人收粪三元,車費午榮在內。朵 日上午十時在尖沙哐本站務槳,梁火 車前往,遊碛道榮園、紫词,佛 殿、西林寺、安老院、接雲寺、背 寺各名勝,在道榮園設午聲招待, 銀行券昨經開始發出,限額二百張, 會密出數千之聚,未及一一面,如 有興趣參加者,可菇干諾道中五十 八號四搵會所牌錄,又然音樂 1 定於本月背六日下午二時至四時,陋 麒的呼聲之還請,在處的電台播放 璐名曲全黼「冇榮苗客夜合花j,由 *幻李鸣、李雁、蔣、紅、陳閧掀 丶何庭儀、周爇枨、許婉芳、陳烈, 李科芳、區收、黃少供、馬國良 案

濳及引篓向鄉會,後社會局撥 贈與食包百众,救濟該會清食會員。 撼悆:該會辦理商申請登能,現已 完腰,定十四日下午一時,在該會址 抽簽分证,登記會員,個時擔同登 創蹬』來會 孬具。

破壁桌界度,近均 與菜捕助合,分别

在新界各區,醪穗 梅提高,其中红发 |圈,分題各村落之塔橋,已由五四五 民 果树,一年之每六十至一百 有多少?馘爲善方所,附造出十五至 周赫計,至上年度 由计至允智群 三至五十元。日本杏 |心,全黹前校之業 御由五十五至六十五 元增濱六十至七十五 包括设岗八千八百操

外,江鉑海外各地者 i數字亦不少,

萬快、朱崇栩六百 |,甘糈一千二百, 去年度計算,外製 大邃五千櫟、校

丽盪1111·七公園 千五百株,能供三千 五百睬,枇杷築二莖,該項數字,包括態 、 八千操、香甜五千铼州及跖接,

•中國軍橄 四千姝再檬及黃皮在內。 、楊珧一千株:盡

五千株,花果一千株 無法投遞 電報待領

商姝、柿 四百乐

上項讓樹之增加 ,大部份均由於華園 府研所法成者。她有 | 項計劃i我仍緻

|項措施。

下列鮚投送能

|報·可午十三 |號電覦大国大東電與

65306196 mm 7172)

|

淑英 ; 1176季海 瀘风中,故對於新界 各區適合陃而 凡;葱7;九龍设 接近爆村之地點, 庫大进村新興路十六 决定將繼採取上 商業消息

在上一年度之期

大道中生茶庄

明之推進,最近開 該茶又得利供客 自分別向海外各地啸親友平步物, 大巢實極好,作特設包裹部,嗒 ,

關,共有八處,其他,近又到各緻新裝 十二歲,我在分關,對客實話洽當,不 岑氏宗親會,就日在,開合此一 論遠近,多少送到6 岑氏

就會局策得之段文愛情包 宗

,經選出救過審投八月 相緻、崇盤 - 鈞、叡梁、財朗、莊 明-进度等商寳分發,昨已發出表格 ,希淸程宗親,依期安付同該會 。未掛殼格者,請逅旺角佈與地街五 九一號該會審椴緻補。 【中國社 區各攤位及松小

換時耦爲由上午九 時至下午三時,親自 共同和人建照式照片两亞、身份證及現有牌照,親到微軟 小眼牌照管理處到换新风。

東區今八九)日及爸(十一)日两日轉換新牌照之道 爲:堅拿道西铟地、黃送潮;泰然地、洛克道街市空地,爱 任衖市氆址,紙 佐治街巴路士街、石水渠潤、開發、志 成明、皮拷-景光街、老街、街、禮頓造電話大風復 凿、太和、大王東街、德街、大王西街、登龍街、轩尼 幹这十九號屋醤之牌位,史超域蕸、源米街、黃泥涌道、 利臣街、澄仔選、安尼詩選六號及八號闇之牌位,集群街, 台東頓道、渣甸街、臣體、昌明街、交加街、天樂活地

•渣甸坊、渡門街、隨押道、李節街、柯布頓道、锦發 黃穎街、馬師道、觀街、杜老誌道、舢舨街、沿街, 發氐、太源街、慕后大道東·三角街、永樂里、小村道+ 和街、麥悲利哥街、國揖、成和道、山光道、洛克値 娩 家頓皙,晏頓街、郭尼時,發斯富街、謝毅道、莊士敦道 、凡夫人健院、隆雲街、發光街、奕蔭街、景星街、毓秀 粪· 奇士感靑、榮街。非林明道、芬战道病頭等。 港九神 小取業公會標推所屬會員及同業鰵徒,業經 通告遇知,促各精神人生於限定日期內,轉換牌照。照 所編日期進行,可租或換,如未能在溫定時間內轉換 啉,有機會於太月二十八日至十一月八日轉換。推汨花 薏t在此期間,申請轉換牌照,共受理程序,可能越過相罌

設關越菜園之用。客委託動客

快潔牌洗粉 ㄖ稞嘅出品

贈送金戒指 5 快灣棒

洗粉 深 傳各界仕女樂用。

用戶 恩,每年舉行一次「小姐」頬 送十八K金 指述,色開始一快 觊小姐」向无非两地各用戶訪開,隨 韋送金戒于,凡持有「快」洗发 吉意,均有藝魘機會。師與英者之

- 麥伶、陳漢太,阿妮父、葉

,江北恩、阿森安、李恩熹、韓超、黄 強,江瑙-梁月·李玫瑰 (未完)

Casbury's

DARY MILK

奧斯得奶粉

欲求

挺直的背脊及

品珍之吃愛,

力古朱利百吉

CHOCO

壯健的四肢...............

行洋記和

A

改週六起發售

MASA

他點忙,限科等中至十一部作

黄高梅公司照片

茅舍暮色女主角 阿娃嘉娜說: 【我用力士香皂.

PEKA2]

最新

徠卡 姓

名列前矛.........

Mig型

最新

世界最佳

35mm摄

請用這純凈的奶粉來餵你的小寶寶

母乳不足時請採用與斯得奶粉來餵你的小寶寶與斯得奶粉純 薄而藏有營笹有能他命丁來壯骨固齒並有造血之鉄質與斯得

奶粉最易消化,且最適合於香港的小賓賓:

空罐密封精装永保新鮮,

M3

購買時請認明此印有紅字的銀罐

請購

奥斯得奶粉

OSTERMILK

總代理

天祥洋行西部

亦收是涵松妳的,

熱鬱紅星娃數是經常用力士橋站

耀嫩的最佳骏識品您具有深入的背 您殺触酒絕深洗除夜滿的天然油收 以总线学校化遊的最理想香皂·

鼓麗動人的躪容

英國葛蘭素有限公司出品

有普通发裕岸色請用路皂色装最符合翼

電影閂 十居其九 採用

力士香皂

「各大攝影器

宇宙有限公司

公司均有!

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.