1957-10-09 — Page 10

育教儒雞

日九月十年七五九一屡公年六十四國民華中

,而石麗蕙宋相成行 KORE-SE • (2) 四個外,另有

三期星

博愛小學巡禮

港督令巡視

[特已】由教育到中辦的香粥教師 慎班,由於今年申請入班受調的人数千 五百餘,而取錄名類風盘一百六十八,於 舞引起了社會人士的視和出发, 教師班的,配合本能七年世 計動而設的,換句話說,七年計罊是想 推行免費教育;而P設的官立學校接受 政府津貼的學校-大盤的師資,於是 牧師路習班就背起訓練合格師的實在, 羅富國卵瓤爭院院長製畫好先生於老 特教師班開季時會說:由今年 入學 表中,可以看出教師班邱水物已提高了 亦可證明受到教育界人士的虢,因我申 請者不但多具有五年以上之教學經盤」 多爲大學畢栗的,可惜能容納一百六十 人受,這是祗媚,但同時被取錄的 實驗及一次靈

西风歌是優秀丽幸運的份于2 該校共有会日仟教融

苏翩班的現在尅報是沉雁鳴先生, 隨卅五名,全日

是一位教育家,他在第一次九合班上齬 教員三各——其中十

時就說:敎師們人班受訊,並不是在學 【特吼】商敦你桌情度值,在門首校費。由於收費低,即每航帽由激类如導致 五名保由林父担任。

省的上面,有一 理優良,故學生帆剥 魔辣。同規定 · 而是在斯何傑「我」————即集來教導學生的方法。所 ¥熱外估】 港小碗,位於澳仔裝 拉伯女(亦即闾文】財晝者非常之多。遠胡斯門豬總一抖,一塊間散仙對互相交換教學的類驗,到目前的精英,安護 校蒂生於本年首道理東里,是一座座鸟新 文案悬 表示,最近轉向府 弃之次最多少均有規 一般的建築物,於一九

開作育英才的神聖工作。 葉童外,肉有三個

]所向學校。道閱 進行悯地校,以炮,但想日之查[ 在三年改建完成。 侦體育注到比美, 由繕,禨堂活動, 我關共有三十八人一 其中一位保排品日 球及游泳等項比 利用。

華僑教育

超過十四歲小學生

并非不准會致

僅是不獲享受中學免費學額待遇 升中學生實際幷無年 齡限制 [神良】關於小學生年因超過十四趣者不得參加小際會考之樺說,會影起小ˋ 【茂,自一九五六年 港澳僑生 國學生家長之两度,尤共一般有年的超過十四歲之子弟,在小學五六年級及華 十二月起,校新變 生家長,更六共子弟將來升學師而抵滿,因該項傳説!超兇不得參加會 致,案值參加會殘,亦學位升云。攔網,該項融與事實有所出人」徒使事 生家長相黯伯有。

所謂年£超過十四者,融會放成群,亦無外學傳世,益十四集 以上小學生不得占受中學免費品慎得道。按小馬會致成甜優異者,得免费升基中 學五年,此前免費平板,太年包地至一百五十名,但年齡超過十四歲,體會放 成超優品~亦不給予此梳免費平顧。此項規定,已經執行三四年之久, 铌始 執行者。

至於會通小學會攷生,其升西學位師根據其會敎或繞的格于翠 郝,骨前开學安官立中學如學仁、英等之小華會發高成籍學生,其中不少品拍 過于四認者,且有保年齡十七人急者,徒筹私立小學或財小學之學生,會 致成將優異而接鹉育中季者。

以目前而妥,私立小學及補助小學之學生年齡,並無明令限制,一战程小 學弟生年比较官立小學學生年齡爲大,因官立小學學生之入學年聽,在三四年 前已有規定,殷小學一年級之學生年不得少攝六歲,蔡選。實之 美陽旗年蹲在大歲至儿歲者,始得范入官小一年級,年超過九者,卽盤整 大小一年級投,張學生入學年擒九,十四歲即參加小學會我。但此項 小學生年酢限制」做保三四年前膑行者*过的官小學生人爭平帥北港剧, 故目前客小五六年級赞生仍有超過十四歲者,超齡再生仍得參加會致,成洋 者仍得师中學,不過,超齡學生不得發免費事做而已。

中毌五年免費學試獲獎生之年齡,限定不得超過十四歲,當年作此决定時, 黄被認爲公众者,因十四歲小區之學生,鋼獲得保障 使共有機食摧得未央 升學中氬。若使無年的限制,會梆讀過中第111年被之學生,如欲獲得免費格鋼 ,能入小學六年級再信一年,參加會致,以區民成績,能拍出小那一年級至 六年級之小學生,而按中學五年免費

一九五五年,南

|生九百名

今日赴台

[特】丹 基酒生,將於 道士山新校址。同年下午抵合,港痍擊 | 九月 裙杏石渋導外,做有來自各地 士主持甘新校捞都能之學生。 一式。關於班級制度, 上將集中乘綠就在 由高小英文中第 優點有11 ) 甡敬,以下各班俱分生一次前往,照 六班初纸及第六班高 〔fi) 佛生染事情的

香港健有的回教學校

聯國教育科學文化組織

科學敎師手册贈師資生

【特魠】合函数育科學文化組織 柒佰利學與科學方法,在教育計茄 佔食要地位。爲加班各教師歌裡科學的 最高效率,将由旅店襻敦股詡「科學 科學院學生,使未來之師徒,得以遏成 科學習慣與蠹科事的好方法。

「科學孜師手册」分中英文两版· 除諸震外,共分七黨,文爲「學的 表馘排定法,「不用機器的科學」f 恃单供器的热掛」——包括天文學 供奉、度量術及物性學、學、光拳、 俄油品、童迻、化學及生物學 「電牌 發育與科諧的致事]、[可寤用于科學 葦的盘近安排」及「賣廚宝用品的饭

数手册之出版動,讓佩蓉者於出 张绍稱:我想教授科带的效中高」 1 方需要悖析的體術和维器,一方要 科萨兹們具有其門知識。可是,在被 據設的區披中,两望都念缺乏,農 育因此遭受嚴京的打擊,因此,爲了切 合敎师在股佛祖料设有本門融的情 况下工作,陕手特別介紹各种不用 歌的方法,且包括製造故和借婚离 試験方法 使用龍期取分証式 *促成...今股诸意之教科康力費 「科學裴師手」第一「學的 敎學]文中,申英國客名科书家家 改會會員白B C BERNAL )教授,在 一個教育合器上所發表對科 訓練正陪 意義的一段話:「科學已經㚲此進步, 以再不能使作乎通人媒教育上的甜 蘭仔,每學期中

大專學生公社

本週活動程序

·華活動,本學習 於中狀節一行遊需

星期一上午八時中,細語會話 班...下午五角,英語會話班。鼠期五

过加學生之如像及 日下午八時,青樂图片欣賞躺實。

【發慶其身心。 期日下午二時,大賽達租男子暑 &棣球,下午四時平,大 執 荣會州音,下午七時中,外省轄何學 超第一次專儆

淸萬,聽五股區西 商联主因网教徒禁 時必須向四方之 ,做典神科

在正西之西珙此案有 一些间文 两旁有

呪現班習講師教

籃搖資師學小中

番品,而必然的佔據了任何教育“的 中心”式教法,所接近之方式非常 過式化,把科學與人文嚴格分開,顯示 本能股付 此種鼓展與進步。 由於 需要訓練科學系門人材類醫生,工程師 * 化學家與地質家,教授科學之 方法,在過去年中勦長成。 艾謂:「在新的觀點中,科之 缺,是爲两大系的需索生的:(一) 獅甲在社會中的地位-

份被人了~Y 得大多数不能從事於科學研究的人, 敏的研究科事的人合作同時此到 賞科甲岛社會的影片製剐 完明顯的目的,但是給人們對科學方 法的實際了解,1語用於一個作公民 的人不能不碰到的瞒人與莎交生活中的 因此,耍獲得上述時標,工作的方 法和数育的內容,必須加以修改。邊

有沮樣,才能把科品訓課,轉移到日常 思想中去,題論是熱帶驗所知道 的事實。[

教育事業是終身事業

早两天,我有機會見到 貼版過,以至人們最北 一生的精力,也是出不精的。 他個育學生,他個诣訴轲現

愆破然很確得我做数别的 大的代辫嵝之一號,正是危機,甚至有 時杌狴菪∫玳」中識是處染 欣慰」因爲:我們都寬有了

但在這當中,毋 进我的一个感想: 無疑地:

新些:許多人志祖字孔予,說LA 致師的世摸,其實孔「甜値得我們跨式 ,他雖然到了六十人的宫能凉金提

他樂意的去做語,抵也不會得自己 是一種個性,可不必去斤斤的别人 永啦,A

比較待遇和車受了, 擞教育是有了:腿的,合格 教師的待遇也是有了一些谒高,因而唸 師轉便成爲許多中學畢業生門新濶的

串教育事業,但一直老死,也不 出路之一。 如果說;爲了搾出路、爲自己曾脫離過個門檣位 步,中間他闸对 的生活出够安定一點,而羅自己丟從浙 魯國執政不予的宫呢。孔子 教育工作,那末,對種想生好不好呢 致也覦健,除了編定了一些教科 我看:退不敢铳布什麽不對。四人 傳要找微架,戴月艾納希望生活過

外他教育學的實機也括號,皆曉的。 被許有人說:孔千在古代, 從解決生活這個考這問題,却说有一位教師求你了,人們還能看 雅金,酒位從事了教育工作四十年的 又未供相從事教育工作的意談低估了。 我們呻常收到人說“教育事槃是神 老歌,現在已經是崩 哒楽白了,但是 聖的事業,配對於教師,又們乎一定要 ,他却幌道 他的 生,覺得已經 水「淸高」过两個字去稱如出。這種S 了他的實作,候幾十年中所選的學 自然是對的,但是抽象,兵战5 坐,自然也不會忘做你的。 21彀育工作是你桜知識的工作舘

我自己音書也有六七年了,套當然 的實情就是把知潑的火把從這一代交到 话算是一個衆,不過,我却由衷的 那ī代-逛件工作關係到人類文明的態 感到提事致育事業,並不是一件苦 故-惠狡之天,是足以想免的。同時,它還獨热的吸引我的岳大興起,故 爲了蛸成道一個目的,教育工作者又必此,對於一些年成的,師們來說:如果 然在教背理論方面:在教學方法方面 他們也容許我進·世的話,那我准 ,在黑店整租方面,以及在其他有關學號:教育事業務的串染,你已 曾心理路方面,付出巨大的勞力 · 翠亨它上無便安立定志向,于去 些工作如此的複雜「微,所氣插鑌 從 一項工作。

有料酌的地方。有些[各種人才,不論整脊 |中酹者,你們不知是的、櫻的、美術的 佢,選,不便向學校- 聲樂的、健岳家 提示將號時間,然二平至,時下落。 且綠後,提出

教師講習班是散 批時間,實在是

師粺的披蟮¬直 學校的麻煩,也拐起

|常历要你呼前者在各而無可限计的。

徵稿啟事

本版取四齐拉技師,學生、忻發 育界人士投稿」积例如下

[]]有刷心掉、就學會 教育邳論研究心得之璐件,海碗妆迎 。如能弁舉實例,或有建設性就見提 供者延伸。咽牛方而,對學校生活、 取校外活動之特寫,尤 。

帖

拜】時,首先由改良

Asahiflex

昌海实驗室一切用品

♦化字儀器

物理儌能♦ 類 製

電話:三八一九八

東南亞科斈有限公司

35mm

單號岌先照相機

*生物原本 鲜金用具 試驗類品試

單鏡反光·替換鏡頭 上等貨色・平民價錢

各大攝影器材公司均售

總代理: 太平洋行

昏羅士打行地下 電話三一一四六

香港帆利文廿九號(港澳新媽鉼制

同事們的非罰。散育普度下去,雕繪基燦 教隔班是分在中人訓者流 環上現時間 申黹者參加盤轼外,方面獲得好織和支持有之, 樹公觀,及交世主,我劾毛球甲組及乙和航可支機構助的,越薄的,既歌雒社還分為過去死,新高,而各有不開。當有一碗圖萏司即能和九程,除必修科外,其餘 亦籬的合格者中,隨个股等各方面的韩人畢業同等 亞軍。足增、飛球、內的象其,加岔也雄港港人回教集的超生之大否们举的製,書時,曾有一段建街就還畫師院上藻的,各科,亦任由自越• 若干人値的,有便利。 榭”的有强军青,由则由其自包决定,神磁舞-叩疵時 翦骝 除了大堂講師第謙,惟有人以爲:上開心 镰海員會出定取各 其下敲起,與中古 捕藏版方步外,還染開發好能在六時半以 輩爭語中當局核准

六一!》*璐用巾秸娅陈安,文

欧送赴台同學

教師班有蝉税税 我會和在校同學會之

韩人寿院高中學

港方三學校

博里昂校的校

巴水甜全於於去年由

由其中之一出任校長。

與實健並實。上料喷校,參爲上下學科 6百人,而就的約五,研究黑術,增進教人升8台大;昨晚被 記者此大 明装 可分爲必守科再將,選禳運照百人,我收錄的一百签,發揮互助精即

時罄及是杏須加上校半年。

WAH KIU YAT PO

日六十月八閏年四丁業

張三第

按

東華二校皇仁及華仁書院

七眞實校出生。變

(新诫肚) 拍Ê〇年改名属编展第二珍销十八間。逛有遊 校際河過,出发

外一序生於三項高 之前項日中,语 !薪扣。

教育可高士雅陪同 ▲雪貓停辦。一九四,曾榮畫一間+豐 前往觀港岛三間 七年九月第一,持115 名,共有背轻新闻- 貯物鸯一 潴事將先泅黹菅]分上下及夜班三班, 裝師堂1 「筷聲東華三院小事香,每班共收地生七十七,及班主任象一間 港第一段,再由内爆人,由於被拉回有 有及格教師四十五人 黄敬成基仁書院,兼限,凡外間爲蒙斯拉a 悛在巴士山尔規療,帶向葉上上课程

富仁娜院在鋼筆行犁珊瑚文物像也 【冉院。查東華三院点不便,學案上及,校長H-N醇 -于以精種有毒。 【小座香理第一校地點 尋亦茜危險,因此 林臣-濮院成立於一

俶期内設立。民

,在〔管妻留磁輯方申請析址,於八六一年,包換發第一其中两名品由小 校長王泽森,上 獲得現有巴的。 *日本佔嶺本港的, 狼股却者)於 陔校部一上下午[共有配生一千餘名。英國行之峯會 下午班校主任活困蝉 ☆晚班內分爲十八組

該校於一九四七大战。 啭仁雅巴里 联桉爲上下午珙律,包括小學一年小 年在幣尼地道 站學校 + 由東辭三院事六年級之學生,第二十六堤亞時校|| 士山—校長巴德 | 彆扭。原名文武廟第生人數,上午班—— 校舍係由浩 伙,該被橋府 十六贱串,因進挍麼]七九六人(其中男富於一九五0年青三 及管理費俱保出自文 佔四六〇人』下午十三日魏于同年九 武崩躉佥之敌。校舍·班七安六人,共中央|牙嗎,由文封爵 於一九二八年在成,實佔四九人中持用薏 |由政府必東* 粉校舍一九五六共分二十三,自英 誠地作爲校地,共 年秋來達成,西女中學第七班至第六 |後由政府津貼,惟低,本年四月又加建二班,學生共有七八〇 有散筮一開。一九四一,倒数於由十二名校中除二十三個 長老會太子道黏

新校明年落成

建費四十餘萬

〔特)中華基督教長老會,向港府馆事太于道依利沙 伯中學園鄰山地,作假強業學校及愛堂,輕多月來隨山工 ,將可開始與座

啥会士午宣教士都約翰表示,新校舍將於明年落成,4 按佔地的三萬餘尺,分學校及两部分,學校將該起成三 圄之撰緻,內有十二個課室,教堂則將包括我燐事處,佔 面積約一萬代,依外空地,可堪。該校計翻分到 紙上線,但小凈,不擔莨畅,玻被☆布亞燕十五公元 nt中邙程莎山科者約十四萬+用均由教區內之出友,

何會督就職銀禧大典

者可一种激交香供客虑云。

番港大學十五届奉業典禮,由港摸 位,見昨報,兩爲李星街女公子美意, 按亞文科學位後,與家人合影,左起举伯擔 夫婦、李美慧、李星街夫人、陳渭銓夫婦。 <ME>

題,材用無復出!!

此委分上下午上视j |上午上科者是十件

-六冲潑!下午上织

收催會師教

金供貯金

帛

油教師實,每年例 於學年開始(G 由九月一日期) 出收會賨年青警C 與沿金炉供全之诗

《四》一句來做左雜有國度權,

我長,他是實實 力正的工作的,現任 公長湖有信, |愿在校內售實苦養心 汝,工作忙。

倒數,大部均居於*[]

分鄙菜-

岑氏宗親會賀 港大同宗學生

、串示爾與批評。5卿录之故-搵一部方中旬的收悬敬酒。如基育的活 冯院長及教師等愁 佐科有英文教事典 份的敎師,參加跳 鈰野雅而未記課時向甚多,如施行、信,各閒學亦相得發 的话,時開上大有考)设,其、豬、健保、出,均有依依情肫之感

【五月劫算一次。

崇基加強中文學系

1月十五日前(此

·時香港各校已開

•迅次序第一硯途區,開收第一期 恐会於快产,每人頭椒共二分,依面, 附有用食去,傳會員品加幣金食者, 可將姓名購入表格,由售权代表北高 ,交香港商事选人大低中州五號阿米 大樓七二一路)。

遇到章則,欠交两次帛金好供金 ,即作出放实任命。

宗歡樂式幣 自由參加 樹 於其他高校的,帶 所有因如同教教義,

• 至於県 阅饰把文 教活動力面,每衆期 分娩有個名叫「然 的哈的集會,用來 這極先人,素里散腾 我基因典高督教的 总周日数畫相似但是 學生可以自由參加。 此外接天上午六時, 鳥、及九籍望啊「 阵】,在四縣 華行,大時只養

氏宗以本理奈英戦 取決擊士學位者淅岑車站(半日初成 季,硏密、虽仍荣之府人 (嬴協堂旗老女公子 空亭士(岑耱张宗合女公子),湖 ),岑明秋驳量变革土,岑裏的榮譽 實麥女厚士(岑浒安尓合公子〕, 岑桂芬八年日照员鲁文昂士 * 4 年加俊教育书架]+六冰我宗女 干),岑柏理出,此類港大最荣 生,蒋录港路安校長,一插 生+需索铁甲光,太會排宜创文

前,又必鬋英渐排休

人「股拜設」,艾 必度檢┃一

收费低廉 核桉

,惜地方少,醫 凡本畫一個<可容 四十五人,而阿拉

紀律教育問題

教熅法,地運教學之。他們一畫本身任大空間安,女刊物等等,他們擁有。

敬奉出、黄衍狄吸出方而,根揆堂對员精 一、贊與教學法、勞內深,不必一頂此失彼

少有两科以上甚科尼 不閂¢如果不能 院鹚於本法國女師資 正牛叔谧,浙江安 亂華所

格,又必須图数,全部更後上標時間, 乏,本學期起,待人,民國初楼北和九四九年任台哥大 高發授,旋受和帝 雄及格。

|摄* 的柏任中國文學 在六中以後上線, 7前进中文系學生,俊,林游離伬盡 張座,現住氏书由

·大師班的上課時 而必商科,則最好追现外遥放著本導籍個滿,北大國率人才

李慧椒粉於六 湖,是由下午五時 排在七至九時間。期及基本路我 最正中期日畢業」 日高世销云。 敦时珌對於中第高術界大賽宿伍叔化中山、中央際大

蒸九綠色出,(故;

上桌時,生下她守,做散 合 的怎儇飾死?在還選個問題時 ,做教师的該要小心,才不會啦 道瑙是大家都液錢的。可是,在處理問籍的當中,却在 在唸理得不好仔舞,本盤耐心,因而所得的粳果雕然不 何,失欧却是阿灬的。杰希此似我們做事教育工作的人引器

-骹收腿 蔚價低价难爲什轵處理得不好兇?咯的教師 ▲上攝時,不静每生是否遵守2年,一样换取不和课的度 英讓想,提早一些東西,將就要自己油垂地道了來【怵咛 ,他跑邊事生進中耘库的工作,那凸敦篮职班中午所四肢 肉好起來的工作;至于自己本身,把「就 了。因此,悟安点地一步去追完善生燬什盛會的做不 的原因,自然也不會想到還是限自巴的教學方法和內界容 關,更不會檢查一下自己的鹉度杵嬌生股中的快如到了 6刨門把習任揵別入,心安理得地敦——是一種 不饼器依的工作。

立的敬付获取另一所個變,過上張,他們就超想孔

編侠小说

精惟一科是由七人訓實的維成是創造,通中一中文高中和大類,, 北婆教司 【路中道九降今,任由而發格的,除了全部)系批評]一族 中央*學先決煜十八 參觀崇基 宝彩+打点注度达出品的雄段,一時也可以把學生一盤」 尤燕 下,但法做請於,奉生不再吵_T,也不再傳泅纸仔 了,可是心不在馬,做业前的攵有什麽鈡曲?何况愆棵一

都熟中文明播就会

上午七時,報向,時代曲:今嘶我

姚莉唱),恭喜恭喜、姚和、姊放合唱 →合明月之夜·李香蘭唱愫。七十

五十三族。七時三十分,時代曲 设

不同不聞的就建于焘不好 • 揭毌裝熱 糖度,也不 是好方法。那麽又慈善如死,有不少秋劃,採用另一路 阳的話, 或者是姊一等,我剂假好的故事為你們想,或者是 要求大宋下來,每一段,維的把接好,就嬖東西 捷、她攻载◊在起初,這個方法似乎起可以定焊疆的,可是 博喳米书中的科阙復發了,於录激一次又一次地答小 生道只成多生那。久而久之,造湿個方法也动不通了,植被 實質上基贿选手生的方法,頂就不够正泯的。 我們處理昂生不守相棣的問題,如果想經以爲 不理學生,以線間房的大會:以旗用品 學生製成 ,那我們會出敗出跟祂。因爲,我和在向用生

英生體會到我們有虚然維持課金的和镇,蹬靜地集中廚神 脑我們的話:

我們荽怎颉孑咁够做蹒锺:稳,夜”對生的准 ▲格,可讓你何可領熱,但食記斯坦出現,

-45071-3. NP-R7 22 5E WE

。於十节分析舛供涮、轉,f: *髅骸及(M鶿譯)。七北分1 澤。七時四十分,與翻流行,八時 報時,新聞報紙、天無告。n時十 五分,戶就唱時卅分, 奥曲射唱。九時卅分:代曲,十時,

〔

醉人的口杠所白虹)

飛然),談不完的聲

),粉

伍俶敎授應聘抵港

能够便利性,

教育威路器,高

转材感官伊网,昨 日上午小時的幫 馬料水茲學結,由 榮院長、黃煜卷錢收 、代赫食招件, 圖 ,科學館、及 學生上課,並召来就 讀於該院之北

麻址:旺角水渠道四十六號

鼒士」

英國

出品

F配汽車零件

GENUINE SPARES

LUCAS

1

衫伃線正牌槍關機紅

用骨

品出廠造織生大

痛疼部背止制

意注纸必

康健臟内

臘請

丸腎德威第

除免以

苦與他其及痫背/2

癎節骨 癎濕風)

{1 ) 來槁明附性實姓名,住址

脫離氣喘之苦已二年共

四年前,加拿大翁泰里省哈出射软泔事士君忠氯唑*臥現不热,发射 四十磅,且鄣夜烩煮,氣,問降患了以致不能入睡,痛苦之餘,但求一 祀,不意试 孟達哥消痰桌片秧第一在,抽搐粹止•迄个已二年有餘米發舟

·玉瘗哥片,百試百,保永,君噆填自如,八天 寅,完全制止輪之患,否郎退回空盘,當將貨祥 *

孟達哥體功熊制止氣喘氣罃枝炎花草 7

君如欲航空旅行

渣甸洱行航空部 按客

機時小數

縣內達直力的

比可购政梯治他其非

村旅中空之悠治したが判

部空航杅洋甸道

一一三三六:舖 三大山農排香

爱成德醫

什八晚盛大慶祝

-宏下共商股露水。

ITE

Page 10Page 11