1957-09-06 — Page 6

日六月九年七五九一膳公年六十四中

二路

WAH KIU YAT PO

公年六十四國民

樓木幢一西道大

本港新聞 2

於三層

樓宇

連續

援馳車機出派局火滅

出救客住將梯雲起架

一

【特觐】昨日下午二時五十五分, 大道西一樣滑琚式樓宇, 連 倒,幸出事時在日間,搶救迅速,乖 未發生爭亡事件。

倒塌之宇爲*道正 *,* 榷!!.厮金字避正式木樓,業主欧關情 - 五十四歲、住於二樓;隔瞵一六五號 爲 字,數月分拆卸,現已開始重 單種 #, 因此, ^六三號無形成燃邊檢宇 。一六五號未卸後,該導已發生象

,業主曾對住客商籓拆, 但

據承建一六五號之利安事 公司脫 由工人怨:最初發覺俄時在一時五十

五分,當時正在工作中,突然一號 兩家洗染店東主

二樓至三樓之棰品法器,突有部份場下 1彼等師行选症。附近商店里暈黨報案 *因倒星 部份在樓梯,故號及三 攤客,均無法下來,做防局即 演出機項窖,架起,將排序 本部救下→接居民十餘人,則及 上天宮 上屋價,步過隔裤一六一號 逃避,幸免於權。 三時許,俄塲之缺口更大,未 份亦掐缩永墬,時在堪維持轶序之一, 设安全計,即告!六一及一五九號你客暫時借,以斫意外,並經該處之車輛行。至下午四 時十分,騃號褚 座因失去支持,亦全部射下,發出然巨胸,王飛揚,站在道的相看之市民紛紛涑 避。捕一六五號寳路工人:做明之一六三號,在界卸一六五號,安全起見,即以竹杉將些支非 ,接下及一换均以行某支持,以防於開,亦不免於倒塌。

倒塌

媽簿:倒塔之一六二號,下左係鋼、無鞋,冇過則含歐卡爾 大社商店,二則爲熱 啟陽怡一篇入」三十四歲)及其两女费舍一十八、、秀芳(十三歲)居住,出事時,两女均已上學 去,韓 ̈雄餘歐陽及女靡徐杏一步北與在,此時做陽熱之妾送來,在中來去,後均虫和豬做 不安救下;擇新塲离 西工塲,當時有七人在場工作,出事後,也該婆術過隔斷,平安出; 戾姓林(17,中黼历鸟 張庭「國東主)閈房外,均板上天窗出。

邪的蔡夜」當局過防雅本摄貌開場,夜在先佈 熱止行行近,並命六售出, 五 性防不测。一六三號之新美及内安所有貨物,均於昨晚盛行出。工務局號加衆工人將米場部份,于以

日三十月八年四丁股厦

案刦村安成

中屋入闖賊行獨

被告陳姓,十七

黎斯明夜出兜風

人

車均下落不明

【特风】擁有两家染公司之東主,雅日晚於一時許,與太太一宵夜家 益,經所剩癿然寧出外免區,地一去不返,人車均告失踪,其家人昨午向警方 投訴,准訪尋。

整颍下落不明之男子名黎斯明。卅八歲,也堅尼地道一一口號,乃海仔莊士 敦道五十四號及中環文咸東街卅九號 齬洗染公司之康主,

向警方投訴者,爲案之麥,名袁惠珍+四十一歲,同坐站尼地道上址。 四日最寄時許,两人氣其自安汽車作夜食,至因一時許,想划寓所,伊因 夜深休息,其夫則謂冀車在兜場,螟天明後仍未見其爲陈,迄下午二時,無法 知其下落,爲成军叶,乃在镂署報案。

堅尼地道一-〇巧一朗式楼宇,據說黎氏與妻及四子劫女以二樓作出 宅,事下用作洗熨工塲。昨邀祀者科上採訪時,雌語拱上有小企髡,其出甜 解:其家人的早即已外出訪落黎氏下落。

莊士敦道新严敬員稱:黎氏每日早晚到店一次,丐案寧人少到店,其 私家車多府黎氏時攻由我家裡快,由工埸戴貨到店及支店。黎氏時與家 入外出夜食。黎之長子年約十歲。又將:黎所經營之洗染業務快。

據悉:黎出所望私家車乃黑色車和士勇,國號HK三七四警方推 報來,已通電各品香湯的警让京其下落,迄至昨晚,與未挾有關該事及黎 天下落,其住所及店舖亦未接任何息。至其食相似,警方現嚴密侦查中

方請證件,今族再在 [中央竈 年

道XX號三種,被路 青日,在高士打 道六十號天台, 禮未成年女蜜源某 【生 }

船東反對機帆-

公

|余士文被控

|在電影院中

船員走私黃金

盈·昨聽於中央数

·判署粱司底。

憋情攥現後樓塌西道大

綠源車

摩理臣山骸骨

警方調查所得 乃 空襲罹難者

經過向在該地居住多年之華人女子 梁氏〔黑安)安間之貉」有出。九四- 年十二月,日本人攻堅本港之際,有 一架,在該處投雅·枚,致有多!炸 n樂氏之母、大、及三個子完亦在此次 中作樂。死者亦與會做, 捷径B人毁就加 掩埋。此友所發 骸,可能係屬於當時之死者。 在燕人稱:彼於日人佔領香港期內

裝璜名貴 送禮大方

人參虎骨酒 鹿茸補血酒

爲酬謝各界仕女惠州雅意 由日起至舊曆十五B止 一律九折

申請入英籍通告

九龍碼頭 道360 二樓張定(CHANG TING KOC)向港督申融入英籍若有任何人等有理由 相信我申請人無資格獲准入籍者可攡理函告本 港輔政司署輔政司特批週知 選股铧明

香檳藥行

香港天心堂參茸行

二具,此郭表示四族人士共有三十二人 骨格廣示中國人, 據在附近多年之一位華籍誌人 說:骸式蚊有甚多人被日本飛澳投照炸 死,而粉無入收張,隨後乃由日本夫將 之就地理。

供人作 接碗盤地區。 【特訊】虫月下,在觑理舟山爲 以下锵警察發啓人關於此事所發表 法發速同香港大學剖學館,曾經 工作人苗培出之人類致骨,相個係一九之聖明»∫新昌糖樂公司最近在后大 進行披风該等骨,按之結果, 四一年十二月,日本府換本製時投入 道東司徒拔蕸口附近摩理臣山- 此等體骨,上部爲人類骸骨,而有若干副 士之毅。由所掘出之人頭骨計有三十 地盤油行掘工程時,曾發現一批五類 物,混雜其中。由所發現之類 骨。工人等會於八月十一日至卅一日 目,共有死者二十二人,其中一人 期間內,發掘此批髌骨,凡之盛睟 年 四具大型寳之内。八月飛-日,建築 地盤之工目曾將此事通知市政事務。 有關方面做在現塲拍兩照片。 救茯狁勇之後,艾在婚房攝影。

枕沙拍賣行廣告

溯源堂雷方鄭宗親會

高,有六九年的不及廿五歲+H 四人年約十餘歲匹年幼者。有二人的 帕係女性,其霄格怀中國人#奥正死 亡原因無法加以確定,背被推圯於該 做第已十年以上。

啓者躉承九地方法院命定於一九五七年 九月六日形期五日下午二時三十分在 惜大道中五號東方出瑚→行大哲土庫本拍股书占本宗海西此樂也未及媽 發行內將存在允龍路抡四號地下公 党狲材店及乘櫸(以上均隔音)各物 衆 拍亶下韆 炟即將全部貨交於 指定期內斯

梳沙拍賣行啓

負驚人:防祺康 方宙 金光

遷址啓事

《新亜肚】十六送女宜破意母親 金飾變賣,所得五百元,請 吃吗漘酒,並將下之以收府店, 母發覺報案,將其拘捕,大 崔處審訊,被告邙蹕後,法官將案捌 $至炸日,由批 局人员凋在被告

俠女小個一

苦蕒恤飾金母容

姚行觀監耜教您

由

庭膑况*然後判决

,結果:我會同人 陆同報後,法官判 被告交社會畅骐腹 棋監祺行两年。 案中告女聖 姓床,住大埔道路 安街某號,被控

告行撂舆一般不同,亦可稱爲「小乘 天女俠」別傳,因被告平日在君連環 嗯,故效連環所楠寫之一劫富濟 髅一行曲* 向母親行,救濟

紳士法庭審輕微案件

罰款有公價

業主收回舊樓拆卸改建

你應得若干補償

租庭法官向未延律師之住客有所解釋 普通爲床位四百房間八百

(新亞肚)圈拆樓宇,住客之補償費雖無明文規定,但高和席碧荔 昨對補償費問題,有一席,甚阗得住客作參考。

韩精暨法官昨在 宗瑞拆案中,對宋術師代表之住客醌:和務法庭由過去 到現在,對帆供數目,大致 床位每四百元,開過八百元,如剪開大號在 縦,空氣腁光好酒,可能塔多若干。同時,對於有之能客,就是女多出 客,在裁定被供費時,亦可 以考。我四百元,八百元之數日,站外烘律 定,而係過去判大約如此,住客可作為參考,以計算自己得多少捕做。 宗煜拆案申請人無義生及供上传 深水埗桂林街六十五的樓宇之荣 *韓網燊律師代表,申請豁免該宇務管調,他收图,改 中衆人之建築師在作證唔講:案中佔图一高,已有四十五年之久,無功 火及衛生設備,容易在火要危險。申請人計配將和拆卸,改一铷六階高之 6型单房,頇券逹箸共爲一十一带落四百二十元些毛。

申請人在作記時,尚有其他摟字,銀行又有存號,案中抛站在今 年始習得者,價格會萬元。該案作供书•押候今故規號。 「告煨之「罪」。 安-附「公国一

盛源:涉击之群 ,用掛號信路往极品案,發生於本年五 襞,但必須於審业月11十八日探到体 晴街一內投查,按

拍賣 * 廣告

發定於凄九五七年背日下午系 一時中在九城尖沙咀漢口道拿拾伍號木拍阿 房內有大帮客應用 髗·打 唱器、電碼、小兒康:軍風、電、 格,什物等等分夠號

電話陲众近姥值 九龍禮勿拍奇行啟

養本尚樾已收到 會所申 依讨薪磨手予以審查此地之正恃在 *玖拖华;六日之政宣德扯内可在權 民政務司署健何人如此 帕客製於本出發出之日起七H簽 明安紙電變本A爲要轉此侦遇知

酒牌局秘書 湛保庶

登致沉粜平玖月日

城市設計委員會佈告

城市設計條例(虾香港法併集查三麦章) 闢於北角香港區城第八區之草擬計劃 港燈會同行政到因執行城市设杼 涼亭之磁力櫞 涉毒案有關

本會以析論批设榮輝批湖關於北角香港設計城第八缸之湖湘 違犯法例者可在廿四小時前

品,並按著一張身份 關於上開區城之草擬新計劃圖圳福報本會銀矯保合上证 百萬富翁被扣 |證 ▲疑持有效身份緞同行政局批准者將由本体告之日起一連两個! 這期一至 將規定罰款及告票交裁判署

一個年近花甲之之男i,可能得該期五日每日由上午九時至下午一時又出下午貳時至五時及糸期 被告汲水»三千 【亞舭》法 不將車輛阵貼略運, 起障碍者〔把簡易法 百蘤訂翁,因佻魏限 案之慕後市持者事隔六日由上午九時玉下午一時(数期除外)在香港政府合端一樓 三錢、乃貨艙 五一游宀公園」, 公元;(四)際),公十元;(疑案之系後主持人 ]後,至四日下午宇工務司箸官庄管理及測重防事處以列以西永党 法庭卒判發還原主 在售 蘭若可免出國優美,有兩國還與,然後土中,由晚上十一時,四日下午在補麻地,一男子到山觀間 根據該岿例第六拙之規定任何人等凡因該圖用而有所影 公整大街一〇七號門級總費欸,此要隨化 五∞〔五》囂事 至及彻六時,發出獾 暨列校报習,且有准 署尖身份証,即披著可於該所個月期間內將其對互之度對各酚古面乳明(甲) 〔特帆 ) 从五二 贝編號為成五一〇「一個創設,如無記地·潔。被本月四日, 手殺,概癞趨於習局 財背交通標誌,公 首喧敝人者,公園 保樺,做幹方作進一扣留。 |非禮三女子 — 號將與於希號。三月十四日, 項行爲,於熊榭在冀输er一五丁「花定之若干項整州整 请分析槛:汽配十五 十元一紹易法例]; 于本年二月廿四日: 鉛過因資金,故予壇超云。

永利運黃金件,大都錄 冠十元:六由(十二)作撂街市據 海島東主及申請一百四十五錢逾七 性質版輕之交通則例 5张至日出時間內,位之租用,而將實物 澳門兩次 |干沙她向忠個女子非 被出黃金百四十吋 被警方扣架。不久, 產,昨於在九制數),两船員被控私運黃已發現、畫就難相祀媒怡百队十七四級訊給者,而此刻告以案件 威汽車领两素車燈 放置於聖位以外者一 事前未得工商箸許,均在香港推出法庭院胗座之鑑雄 把街市湖),公 可。在碧時,被告密訊。 【處扣,當日敌不 ,黃金亦經另案判處 被告杂士文:四 |沒收。

在若上,並無愛意擔氆拍秒。在知 以一萬元保出外 永八歲,康大用说

上午何人蓮金人口, 阮發還原主。(1 K#-##- (1)

我本人反對慢的-

九月六日,亦紅水 樂蠹院,那女子

大道西-六三號木與吳消防員協雲梯救 在客爭金情形

非禮八歲女童

|,非老女子曾秀英

({}) EcE-&} 籍女子甲概率。

劫行全事女绑網

冼新判獄兩月

「三」在蘭驚捷匠 用去云。 辦事處,非大女 【XX。

衆出庭。

鳘佛粘结 -- 另宗黃金

龍律師向好致, |主堤法官將船發典

走私嶷案

門特朗

出現水怪 第六 罪,並送亞利好打 將公佈,曾近熱門動車,熱量,可於獲實爲匪徒

璐凡遠犯上任

) 「永安师灬鸡帆 事後被工商署扣留,

師慈膪巴士度大律師 項区 列入一公假。公價十五元;〔八 洪之後,當陔案未審 工商處長申請中央

出 模。被告律師 劉署予-

公,若東

項,其區及公 車無尾一無痰定公食,將戰理 慈體毛腿師代表

,因被告偓景乃肉友 澳如下:í)將車 座之象單車除外),行出交與著收銀處 据出反對。昨日下午維于用性 被告保歇 “一

借來者,中秋節時

【需在意外發緻旁, 公億十五元,一九),正式收據, 在中央裁判署萨霰,工商處長釋放,而台 波爲六千 |須澄紫云被告律師 被告只 永第9 紐顯盼官判帆月廿七日再予扣留美

睹不理,恐骥;十同時間內,無悔可免出庭受審,省雄 辞求然官定期 此無畏一個入犯一次 黃金七百八十七国迴結果,定十月 五党。〔13) 任由車 座之電單車無一謖尾 番候審特毒及受審 凤到'稱-

公之 邓丽潺文遗蚶、根八分入境,搵工通,四日下午率 引起不必帶之障碍 斑,公儷十五元;( 【第一市控罪,法官官 和泰你偷作證稱:第十五 捆綁私人员在一艘龍訊,梁與藏通續升彩,金俊十五元;(三十)將任何物件怱 数嫽售票。 到押候至本月廿六日 後乃一水安ㆹ帆第4項,該惠述货嫓上掛,骇。(

控罪,不 第二十

有人揮動麵包刀

盧森被斬受重傷

[轉]昨晚七時許主子秤品 神道四六六號登機店,發生血案, 披鞆者爲店伙計。當時有一姓 店伴,不因何故,與另一 头 總執,後對方衆挥起麵包刀,向之 斩去,彼閃避不及,及半部布新不 下石刀,當堂滿分群,身受重惭, 餞由店內報,將傷者送醫院療治。 南省名崔森第二十七歲,住洛克道一 八七號二樓。〔雾〕

[當時伊内除去 1 被告优葯,卅九年,事,按

八角楼 非进年的女法官些路案。錢,苦力,終告再送你告歎, 「僅入女,爲力 被認罪,由果,被 十硭村廿六號, 伊去,伊所得之 昨悬八時一 1月在港·被控本月,已糖果及玩具

景香血案

8 翔,筲箕成安

村四十!! 4 石 母,發生刧案, 一個穿養恼移

乘虚闖入行 事

于以做危安撫,

主棧經掙扎,始 随去踪。

容湖谅向去。事 於,但擔

約下午四時, 告爲 ་之姊姊 原告女畫舆雙親 有異,追問一切, 【及姊妹兄弟,在朱 都不起其姊雜的 | 徙置區XA號A 始末和盤托出 告卅九歲,爲榮灣捷 ,民姊做下,到臀 「掛區辦事露散工。 邹海警署報案」原告 主桉母:榮毒e 送往耦科醫院,由 昨提出宮時,被 宿古相近,原告出! 素小食,發貴日告承腿控跟,但家

*未爲以糖

境困難,求法官謅

+致手部

*遵匾,方送入世院语,做 者名近三號,17十七歲。

原涅故选帝下在

九月三日下午战,青年學生 涉嫌色狠

分設港九收款處

保食局廿一日賣旗

何錦夢中被刺

Ke=1113k - EL, SIN 小往,進者间所占驽案,因人醫院

本年秋冬之間,都永文藝行群时 病,必將÷均模湖非美國全境。但 國已有六家「比,出產八千五百萬 抵抗綮針藥,以預防該症其無 其中二百針日出廠-分香于类

昨

『孔祥熙傳」起稿

➔於乘客上落車時, 於任何公共地方,引

楊紹麟直認刀斬金典戎

撰稿卅五萬字未獲分文報酬

【特吼】國民政府將官 罗風使金之身拍誕受傷害。 冉,在獵使臣道寓所,被人部 主要該案之方史巒夫热器 刀析傷血案,疑兕帶超阱 昨日 向法庭陌述案情食:被告一九五 下午在维多利亚地方法院提到脚 一年珽原告网,以告每月給 ,未超晷新郎自行蜜界。祺克 熱告二、三十冗有時步至資餘 聽法官下令將學還押11星期, 元。因原被告語法的曾在中國章

原被告原巧老友

控屮狲述案悄诂透露: 之影┐垸一本國於曲风民政府

該案被告人婚韶萨上四十五

主整:張被告會合作著 一本→於前國民政府財政部及孔 芽帜之傳說。該出任香港及海

時卅分,被告到原告寓所韍顺告 ,並泵出一倍交于原告,原告在 血达 ㄗ之際,夹壳黄部被情 下,因此有人召費,還 铗降,被告自承刀斩原告,並指 出兇刀所在,

史密先拉#又說:被告年來 工作甚否,御金徼演,以寫作謀 生,毎月髙九萬至十萬字,另 奖蒈報桀任福,致慰有肺润。

被告於急難逢,向法官說: 五蘊,但分文未收到,

女弨名徐事

琴,出他十四天

-昨凌晨五時許

病(川)

反對之性質及理由及任何珽之提議以政芭萨市區使反對之 |除交融工族可版本委員會務書運收可以轉計 |週知 此

城市数計委员會主席 英格理 九五七年八月九日

城市設計條例通告 一般小漁

(朗香港法例第一百三十一章) 焼,十六

關於香猪建市成計第二十遁閑海之草購買設計委員會跟定鋼 歲少女張

| 合罄督在行政杬准寃袢照該條例第五之規定日本通告之 妹仔,在

日起計一個個星期一至毎日由上午九時至一時再由下午 【11時至吮時透星期六由上午九時至下午一時一個批除外)在香 雙被拖動,驚醒。赫然見一面

港政府合署- 偉樓宇,工務司教官地測產辦事處陳列以供案暨 边上黑油之男子,正欲高苒,[

根據装饰例第六拙少規定任何入的凡因賞識而有所影响 長五降本澳林龙港薇園,又發生兩水 者可於陰博個月初祺內將其研华岛少尺碼各型用轡面列归(E 野性及超由及(乙)任何漢民之据遒以改善妝草团伙度對 【之玉得以銷除然後送交香港工系於轉本委員會秘書在收可出 装草醜跟本可向上地址鹛取每份染幣二十三正特此告 城市設計要美會主席 英格理 一九五七年八月九日

昨放有一粒下東華門悯之顧客 奥历,决婚常樽上人好夢方洪之薩. 凡於審氜前搬

恍愆-陣宀杰來-巴所鴦堪,叉及事 敗者在原則上表示数

母計后中递身出餘,見一男子,面上 骶控罪,如不服者

路上黑油: 【水怪]仲手真求职 ,必須自出庭善群

賓於桧面衣服,見人發覺,馬上換衣 *如於審裁剪廿四小

服躅水河去,吳慶料船以接失不多, 時仍炔瓶们欸者,

宋有耨追,本技握錄冊商報告。由 則必須出据受審,查、此證明所謂「水匝」,實穩守距苗圾 創作不到應許。預 而教者,可玕姆特

助蛇客偷

船主及船員均被判重罰

【特讯】日警方在海面种接無涉入粥之「人蛇],本 月四日,海事處緝私人商艾發現 短街渡十四人由澳人 案-耱主及三名被控於中央玆名聲,由羅湖法官審

衆齿:〔一阕比腐、卅七歲,得八四门六5 二》黄片全、钦北歳、稻ii)陳安-池]啟 - 织技ㄆㄇ 四) 掷馬酒、卅四歲、殺晉」四被告散在入百被,被控

出宫译传情,

之年行,炮塔愛面,

|少處,除上案由此永

人留有疤暝,惟于

*阿米雷被告之下部

拉砭

上午七時起晚飯

周幕

(#)

喀者心由古沙期股黃維畫在香沿灣仔版将 吾之幽伤侪皮印刷屬經於一九五七年九月三 我已在日與出生重製份自豐九五七年 皮師程局轉的甘少明營所有關於印刷插畫 步明道

一九五七年九月號B

名

雙方代韌律師夏高理冰師被

日本亞細亞大學

中國留學生部第五期招生

格一年在十七成以上心六世以下曾在中文高中 勞基築或英文中學第五班及第六班书 及格 持有煜明文件者

六、報名日期 康比起到九方十四日止每日上午九時至十

骚张

本酰恩排在拆卸改 期內醬遷往文咸東街

31 號地下照常營業 鸷客惠顯 友好賜請移 玉步 電話塹用 二五三三一號檄希留意是荷 榮骝袢參茸藥行啓

山陶業 + 有限公司 26股東年會 於本年九月十七日(星湖》上午十一時假座香站

泰董事局命秘書 湯展雲

承銀主命貴重物業出投

推油道五號法國銀行

銀主代表律師高恩律師行 梳沙先生

物業拍賣通告

客者乐山希诺一九五七十九月此日星期五下午3時在战打 微拍賣房將下調物業褲拍!

洲 *九批南京街一號門號及六號朗九份內地段第一四七

4 段之一分段,玩的再地段第一七號A段之 处食及九龍內地第一四七八號AG其餘部份,

地總面蒍AF尺,政府批勒山一九一七年十 任起計爲期七十五年,到期可北上十五年,雅湘京租可向本 你無事。銀主代表律師香港上海滙豐銀行五楼 贊臣史瓷及狂士打律師樓

五邑工商總會學校

東南無綫電(學校

[班額:分H樸工與科新生健通班生理及科新生

九月四日上課

華僑晚報

東風西雨

不向之 想不點

RAL

戳

~售 張兩紙出

健康之二

IV 总百貨 十駭次一第

瑞瓏浒