1957-09-06 — Page 7

自三十八年一建军

WAH KIU YAT PO

291

日光月九年吧五九 公

原被告原屬老友

謝去訴。

.

事宅標限徒以綁,我手部 准设傷,警方入門與醫院裏治,强 者名斮出,二十歲。

,門戶蔗短,供 苏徒於盡了.r过布

保良局廿一日賣旗

譚小蜜,習慣每日均 宓控罪,但想家 作宿舍前空地玩滉。 越困難,慕容灣臨 九月三日下午三時,青年學生 羅哲及其杰小對正在 涉嫌色狼

分設港九收款處

名譽章慈善旗下遇起寄出

香港保良树立几十年。11十七號有記公司。【御)日 此)

• 菡餚備貨縠全多,由於收客人數日地|灣仔道一七七號-傥癸鹅家莊士頓道 1所體的麥經費,政府每年補助一 一九號,志銀行矸尼籍道四十六號, 部份外,仍有各食熱心人十雙助支持。 該局爲募集善法,每年向政府准舉行

已母就」將於下期開始寄發各界僑名 旅,各大行總店就码業1彩通识 8日在戶外语,以期集雅成姿,收著

余淑限公司京五〇四號。(南版 地佛有素食舘成和道七號。(熱賣 鼾 ㄧ本年賣出之死,日 榮二十八號號酒家。【北角英 南總理贊融會同人正積極轉備,並預算本一道之七七號蹅寸時裝公司,英皇 宮 | 年推荫慈帝斯十萬枝,普通旗六十萬,|大 宮遒家J英良道四號都酒 名譽、十萬伙。若譽業之話來 a(管灣》養箕灣道二三三四號帝別院 九龍區)尖沙咀香换两槽金巴利道 擴大 油麻地)新新诲唐翎敦道三六 三號 新世界來行敦道三七零號(旺 角)鳳茶樓頞敦道六一七號,镤拳 就府也將推銷名譽寧執著正等,除在 有限公司,揉敦道部大奧四樓,和民 特頓山道保良局群事處一七二八巹|斯-蘭街十五號 (卲]大華酒家 〕收集科歎外,並得下列港九各區公司|荔枝角道四十八號,大金屬製造綠青山 商店等,莽務代收整疑,著長仁翁如有道八六六號「九龍搵)魚 哦,可就近没收一分地點如公司太李道四〇八號,成功推成太于造 三六九號,好恶大军全稼前團薄!拾九號 香港正:〔門泉)石塘咀金酒家, •八杠)中華西宋北帝街拾八號一 總倾道西泰創興鋲行付道四大元酒家| 何文田福安雅公司,何文三拾 -→(上璜1千禇道四二十四號二暅替 灤公司,文安西街十瓿际公司 王大志錄被控 道四六十九號成行,西至活厄 衒日報

八七號三。八等)

配首所推著,李供比较 太罕秋团,亞洲之流行性变 病,必將*桨模謝美國全,但 邙爲此非供者。劉!美 國已有六家晔音,出產八千五百萬 撰抗針以預防定之花坊」 其中二百對廉已出廠,分四于美

烟香吸份過

談港抵長署生美

症癌成促可

何錦夢中被刺 要時,大

挓方陳怵案憕時透露: 之間,用一本關於河民政府 財政部是开弹豬之導。

案竾告人學栩候」四十五

圍

主控說:原被告食合作著述 一本闕於前國民政府財政部長孔 弹烈之傳世。該書在香港社會理 均有筷, 該得和本案之湖

工作甚苦,朝全世通,以寫作業 生,每月洱九碼至十萬字,努 艾號報书,致患有肺病。

被告於認罪法,向法官說: 泊在棒Ë傳記一·寫十 五萬字,但分文书出未曾收到 昭音色計算,每千字母的:

铁官给娄侪

案,后主及三名船員昨被控於中央站骨痛,由綠犀牲官

被告:〔一〕良原、七歲,周四六日 1〗 1122 - GI={}) #-#!·-- ( *[|)九月四日,积肜舢织八鸡六5张,上十名「

,

Ct! 報名日期 自即日起运九月十四日止舛日上午九時至十

外

* ER E

一售零

昨晨五

日前比,接報

【美國發生此 萬宗。

鼠巨長吋八

眼女一整

传及布置的女藝 女勘名徐惠

判説:家中被告所犯

琴,出世十四天

少,法上寫出此永

一次有疤沒,性离于

,凡告無被告之下部

,當使其受甚大之痛

子亦須色實任。故不

関于小丸

症:築有一治 療方法 休 用「塑硏克」 (SALK) 計樂射,可 撕百份七十五 至九十之希龍 佐醌n班氏對攝症治療,目前 朱明效獠方法,但已有許 多專家研究,希望在十年內可獲得

利源東西街景象一新

槼對該經病」該相信「過 份及疫期磁安下去】,製出實為一 普遍促使發生譲症之可能。其他如 不粱夕氣幣,亦可能會召發該症 之發生,染等定下星期三由遠赴品 ,分別訪肌起,泰、印度、巴基斯 坦各地分署云。(

外痉行使

全街暢通無擠迫之苦 第一

主人亦盡守嶲排攤,進行甚爲順利

昨歲八時許」和源泉西街回復釤向,各军位已將日前預定新造安之全色三尺 四尺 長繼位,移至安裝,並在頂上安有 舂四尺長三尺寬之帆布,與熱處肘,布下 並用 綠色糸牌,嚳以,及業主姓名。全街景貌一新,鼓好大力。各推他對維 日之否式出售,陳例地方離心前署小,但整除街道已較前寬萬,不若日龍有身不 {N}• (#)# {@! • $825¥ 18 •

銅鑼灣街坊會

在女朝所需之

|

阿撥告入款,簽保

爆竊 重判入獄一年 (EE) ER 七之輪8- 向某商店!

警方以變意弗起 訴,昨中央 署審訊,女法官要 京剄其入讀一年。

拉伊許惕民,男

不止,昏倒應中于其一》煤轄商店 本月四日,在太和拼 美及急掉 太港,昨向水警看十個號地下,响如無

·琼 案,由警方因醫院之商店媒焄 施教,聞尙無性命症 乘九第四楼街坊面,私家車闖禍 毌特暴行游藝大會

• (#)

■出走去,行 近君時,女孫之 面、口、鼻等部

·絨被艾至肉 快猢,氣超荫命 。事後由家人報 費,將開檢 【特訊】市政償

历“六字] HS香港區 草 西版聞播-張期至1

一十八元四角五分一 有望油,可進 非建精用緻4被告

名茶

冷氣

美國的郵票 美黙

HONG KONG'S LATEST NIGHT CLUB

AIR COMNITRINIDA

THE "CACTUS ROOM”

DINE WINE & DANCE

「茶市每日由上午七時起

經已開幕

仙賞夜總會

六國飯店

菲樂隊伴奏

永利單

RAL

金仔跚緻,讓單之

養午

川

代耀譏:

行使假冒

控罪指出:八月 十五日, 彼告在上海 赵成酒家 付道中工商日報」付这中 旅行支票 街六五九號地下1 金雅酒宋,擦付選中央道公司,轉付蔣中

(疣玼》裏子 超精行使四張舜送之 瑞興公司。葉付范中大新公司,付道中 大鳄洛夫,干諾道中六十九赞貌委洋無公富志鋒,廿五歲、然美國旅行支票,此案 可』 碑乍街二號華僑日耝中巋事處,拋業,生產士合一 抔候一日再訊 * ,砵甸乍十號A記商家,士丹利街 號地下,跟放在九龍 九龍扶秕

約但軍事訪華團

遊藝大會今開幕

松界-特區

輾斃途人事,官與首抓入狱

九個月,大罪入獄

內老入及小宜。

昨翥六時許,徙 月6

線玭諾打老道青年

由港飛台北

一連廿一天 福利經費

九月

選會叙餐

零 (第一張一丶丶三) 英齬共材窈術東南

—

第一張第一

·第一張第一风 第一張第111 第一張第二百

蘇担和西方軍計劃

美线以軍火逐濟約但及蒙 特稿:世界軍情花遊及其對策

———第一張第二百

-第一張第二苴

·第一張第二頁

[裢-斯樑內包括 有另五位空軍人商,

【特】昨午九 酸扶合俶中央酒店 楊華經理會,會 有會與費書六十 |餘人,席 且介树英 國良家空軍甘浩史米 |夫上校。史上極 O••Kau

*C名衔,永成後會

[特】約但政府改两人平 關,於昨日下午五時乘英海外抗經 星加坡飛抵准了两千葉約但京安曼 CAMMAN)假長馬哈弗肘及沙林 中校,两氏下機後對記者稱:等此 大保科中華民國政府邀昭,取浪香港 前往台北,作友好訪間。又謂:吾人 體意在台可能考察各種情况,偉興 知自由中匿在亞洲区共之雪在情形, 預定在君重一天,今日節港機台云。 <P>

約低政府所入取事藝團抵港, 今日飛台北。左起:馬時應將·沙 林申校。一江裕娛

何來流彈

附近,發生交通失事一报出版案 品巧的 擊中漁民,根鹊治人。安寧者布:4月四日晨五時 「國際就盡灣街坊會,基本

(吟】民俘私家汽車,死者第十五分,被告在灣仔 年度

1 經費,由今8起,他二十

|

赤棒 遒莊士頓遊街中,用 邰」四十五歲,昨乎人,狀婦苦力 天,泰行歌昄行倒掛物澳大會,在国内

凌西钽腐在華娓埣洲 短拖,年約三十餘 在赛搡亲覺行 东跄税 新坼出船客搭火塔,在今日 下午三時開幕」譖紅伶媯興、陳錦棠,

皖南頊海面,帶鹚捕 號。由於受馬類質,,於賽鵝及搜索 衆兇蘭•泰君還等到場支持剪除。遊大

魚,突然有冲楮一有送灶院中日斃命。一被告西褲装中檢獲 隨即問放。

僕出-

舞女

全膳有財訊 一座,并有各種 洗禮攤位,大戲,盛德天潢,木馬谁 等。先填你挺過一角,可換而食物一包,免費參堨內各& 游麟。管樊歌名,寧願表演,由紅黃金愛、何驚凡等推演 項出。日塲下午一時至五時,窮價分五角及一元檻,夜塲 七時至十一時,分三元八、十八、一八,一等多

辣手毀容

法官聆供體諒被告 不判入獄会簽保守行爲 用

西區坊 【特[發組設童軍,是否可一組會定今日下午四時 整股童軍 王”行?紫公袂案。總部,在會內召開第一, 李曼君,被丈夫以小原告在一九五零年第二包。被告其棒開 西區比拼:區內多一面金额。(1

老牌補酒 著名佳

用之立场

之科學 古之膏藥

二十世纪六十年代之日 進未已,而港百餘年前出 比今之抖學;相提並論·安非 【牾之因素、學 科大症 貴浩理者,均能化險為男 天天加增亮已 與現代科學篮

粘在理論 何憶

老牌插 龍力酒 葡 萄 酒 聯安全酒莊有售。

韓舘:世界慶望

第一張第二

港聞(第二張一、二、三瑗、三張二、 四張一頁 ]

「幾尼巴證! 山 峰於北墨洲

第一萬二千七百帆

世界頻生組帶西太平洋區委會八事會

其北方山脈爲做未開

發之處女地。

保習摩利臣山一處爲跨海鐵材柊 世界衛生棗咸西太平洋 分粱葛營傧

二强第一頁 第四張第一頁

據史上校構

一們在山峯甜留五天 在南北山服間,有

(*)

摩團趴山白骨方查爲日軍安排時空 天山嘅築店鬼中蒙斯野午夜恩主外出 人事均失踪

·第二

保良局灣臨破港九代收感恩 帶淡本逃财政每年均有盈餘 華僑日者今日備忘

·第二版第二頁 ————第二張第三版 第二張第三頁

文 雜(第四强二、三百) 孟氏教育基金會今起培

期,他們產 活與習俗情况。 他們所袋得之故 影,内包括在内 概之山峰與沿途之降 花異草,以娛樂賓客。

• (#)

·

第四張第二百

但使成鋼化,層本

4 九郁黹珠商代 粥恩爲委員 杜小 社廿一

體¢(第二張第四) 馬來譪立足印尼越 ——第二張第四日 中西水球到抗十月十六舉行—————第二區第四台 劉玉版(第四張第一貫

華僑日報 各界讀者

今日備忘錄

父母患融曲的子女多+++++......第四張第一 林病非本治掟首橛蛋鸡宜第四張第一百

一九五七年九月六日 團體名稱 活動項目

歡迎團體來稿

活動地點 活動時間

日落廣州四月 我案昨由麥萡期間,被告無住宿

會影,出席者:環藥裡。林子實挺高:可 仔街切會,昨晚报纸 韩 長何松涇、林子實、古在本會著墨增設奖 閲酒家開會,出席者 「黃秀山、監事長李树 文一科?通過威的。 用樊旡〔当席)、黃 【官撼訊,被告周有,双案,及被告醤米, 苄良、日仞-

|棠、孔眾說、佘

叉名馬少萍、廿八 共妻已出

公正、科瓷事:周志 旺角今日 【博下、何鐵林、何茂聰、四會人、佳證斯富,甚感不快,两人吃 剛、郭子樂,老洪焕, 求 現、蒸畫、阿國製、街1號三樓,被控 生翩的。一日, 還告 有設點, 旺角 秘儀、張天飽、太年八月十三日,在 到白宮酒店舫女友

|區街坊會,爲徵求新 兩米等。 案: 住處,非蔥意 她女友不在,惟被告 血, 醉成立袋京小姐(一)字铛 做害女于丽秀及八郎 踪而至 两人因此

|廣福、热、潘 論塭、周仰妥、毓惠| 觀佘少培·產業、 基司其事,推定供 助栊·决摳辦三個月李君),被告术待艾發生爭吵,原告慎| 李活道寧街日報 本段(召集人),額。([])逹正小組,自行离罪,

而家,也多方找 天、仰區、少會,負安警備是说 主控史密夫尋,遍及港澳」後

夺施崴行友 本月八日無旅行

本港財政狀况穩健

·戰後各年皆有盈餘

【恃]據港政府會計署長昨發表之一九五六——五七年報告,戰 各年本港政府現收及政費女館皆爲年上升。一九五六————五七年度之收两 五0九、六人}} - 五一一元,比梭一九三九年之四一、四、五三元, 潑加四六八、二〇四、四五八元;一九五六——五七年闰政共四六九,五 四四、九八元,比较一九三九年之二三七、九四九、一一七點,卅四三) 、五九五、一八十元。但哦接各年雄传入組,本港財政狀况相當微。致 錄過去數年人說出統計數字下午(本位港]}

,當時被告對此等物

|品來源,無-

份理由

|區醫盤養。

在做號後,被告

該第一小時時,會在

太和街十四號地下, 录衆跃商店門

( ) 舞女j向法庭陳述案情:鑑-入精去香烟-

街坊會第七版 理監少染,有此

刀傷向部案,昨日被告,两人在一) 警員到其處梯間,將 下午在维多利亚地方 五四年共賦向署,葉物全部起同。一性

事舰已選出。昨晚七原因,征乎召租股 灣仔繪畫 龎 時中,亦會內召開第必要。通過原則戰 延長三月 |獲得法官帔,不爲夫婦,並生有三個 「六屆理瓷事最後雅席,交由奥银高雅

入獄,僅令簽保守行子女。被告乃木匠,人善款待領

女五B收到熱心

辟者捐助東華性

>

。請派及赞同

正式收無」阿荷

營業部饵取。

鹹商近紛紛來潮考察,產製品去希

兒寜:小安平会

自印尼頒行新外後,某一千次第五张第一

工人世界特刊(第三張第一頁)

灣仔利大厦 木工比賽 教育:孟氏教育基金會 一九五七年度獎學金 九龍軒老道讣 號大導學生公社 工會:營架汽車可代工 新雅音就触

下午九時孕 上午九時至十 下午八時 舒尼詩道一七四號 下午三中 該會

敫 如祖 可向黄 照供 曹本月廿】

髓

髓

By朣进行发

一九三丸

四一、四七八、 三 七0、一七五、114.

三七、九四九、14七 四大、七八七、五五七

*門 即日郏

四個今務員工會要求與建工人宿舍B 獨监局骓示在考慮進行中二一肖 拖船工人的生活!

一九四八——四一 【十五月】

,參加者可向各

港九痿伙食症 店職工會

康樂家庭特刊(第三張第四真)

發放失財嗎* 遊發展商包

服游行 友出景登

一九四六——四七 (+16)

八、一四一、五五六

入五、六13、三九一

文咸東街四九號四技下午一時至四

第,十二日截止

▲吳哋服務行友

保證兕运會下月開閲

--第二張四自

航

電台一選

宗親:吳氏宗親會 服務:西班扶过 學校:協恩學校 同恕:南海同好會 旅行:进行友 體育:華路博

毎周親會 慈 裾大會

金龍祈求

下午一時

【及其親友

荔園

舉行新踎監聯合

該會 各服務行友

時與潮...

華協盃小組會議

游泳總會

花式跳水比賽

下午十二時中 下午七時半 下午六時 下午六持 下午六時

切進行,無瑕者 得單獨证券* 參 加叙娶者,可向

丽锴然两處登忠 *茧子、謝止。

一九四七——四八一六四、||九八、三 一九四八——四丸 一九四、九三九五五

一九五。[五] [九一、七二,四一七 一九五一—— 三〇八,五六四、二人 一九五二......五! 三天四、五九〇- 四四六 一九五三———五四三九六、八八一、九六七

一九五五———五大 四疪四、七二二八九

1119-401- 1 79 一五九、九五四路 K10 PUK 二五一、六八四、五二題 二七五、八五五、五 一一、七四九、六五 111HOP PP1

四大九、四四九

資

為提倡「增強視覺運動

美國阿摩利艾斯公司 舉辦

一九五七年

「香港眼鏡小姐」

香港代理:協利洋行

比賽

冠軍一港幣壹千元(並贈送博士倫眼鏡一副)

季軍-港幣叁百元(並贈送巒鼢眼鏡一副)

入選獎九個每位贈送博士倫廠出品雷鵬太陽鏡一副

獎品:亞軍—港幣陸百元(並贈送華帶眼鏡公司眼鏡一副)

凡參加者請到港九各大眼鏡公司索取參加表格丼請

報名地點:港九各大眼鏡公司及香港亞歷山大廈頂樓協利洋行

報名日期:由一九五七年八月廿八日起至九月七日止

格:凡戴眼鏡小姐均有資格參加

申請手續:填妥後連同本人照片一張交回報名處

比附

訂於一九五七年九月十日下午六時假座九龍半島酒店二樓凡持

己面形之眼鏡配戴同時所穿之衣服亦需配合調和參加者均須邂 注:凡參加眼鏡小姐」比賽之照片不得索問請參加者應選擇適合自

守静判員之裁决毋得反對及異議

美國阿摩利艾斯公司 香港代理:協利洋行啓

依九拉球聯會