1957-07-31 — Page 9

日一卅月七年七五九一番公年六十四要最中

三期星

6日五月七年酉丁署望

WAH KIU YAT PO

講師專

頁一第張三第

小盡量利用空氣與陽光

-响應勞工處對各業工友的忠告

津府當局会对全各僳工人的安全和健沔 鹈作以「工廠的光斑與炽光」標題,發表公。文中期 『隔光和空氣都是免費的,工友門】好好地去利用它,又說 ;工廠的玫瑯題必須經常打開,以免阻止新硏究流道, 還得輕常保持润率,無寬航研了,也引起勞

·至至發生意外,

本陹勞丁園富案,最近不破表了呷此的文稿,如舉 榊臀運動 擴大宣佈忠告當心機器,不荽势需酒於寬限的 泰瞉,以至於女工友們的痈受,應陔怎樣時刻琵,不給

·快的機器吸管等等。勞工當局對於我們工友在工作上的斑 按照題,可謂無機不至,过次喝我們案蚋利用空氣隔光, 其獻義更大,除了 我們注意工作安全以外,還關心到 *工友們的健康析 4

職業社團會計班

定期舉行結業禮

請勞工處長戴麟趾蒞臨致訓

鼎大工友昨在「工人樂園」節目中,講述 一個諧趣的故事,題目爲:大清律例· 他扮演老爺、奶奶、小姐、少爺四個人 的聲音,演來維肖維妙,博得滿座掌聲

在漫

WORKMEN'S WORLD

不婿,隔光如空氣都"康源,设有所鮮的空氣與 足球約隔光,當然不會有强健的體魄。目前扎各業工人, 居住飛死已經進」如聚在工廠裏工作的時候也没有良好的 衛生設備,綁求,招致望勞,埃病,甚成意外的不幸, 不會是偶然的好

在目前数千家工廠签中,自然有不少注意到工廠的安全 和面生慣題,但是一些均较小的小型工靈裏,爲「經濟, -眙房以及若種條件的限制之下,它們可能想「陽光和 對工发储駹是如何的震契,因此,寄望勞工當局,除了對工 友們作出善意的忠告之外,對於那些在設篩上未符理想的小 和工廠做奸衍生設備,經營注勞工的健康,使每 個工人都能瓦受利用些 免費J裟用隔光

淘氣脚

.好就舞

·期三八一第 -

例律满大

你如想學習鴐貓汽車,就得向那些發駕駛汽車的師 傅執弟子禮,待等學習期滿,考試合格,領得車牌後,你 才算是一個正式的汽車司機。自前全港教授駕車的約有六 百人,其中具有相當經驗的,僅約產百餘人而已。

「一技之長」,相信在今天 ,是很嫔赛的一項題方 果你有一犊之長,在那謀 生,出陵容易,但在最短迷的 時間,可以紙傑了一技之長 你以爲什麼是娩理想呢?在总 褭告诉你,想習的汽車,是一 件時間婚短你而艾最經濟的1項 技術。

牛如你學了駕 每 月 籁汽事,對于你本 工資 身來說,飛很有用 處的,當你在假期 建有空的時候,約了ll五知己, 自己來驚車到郊區去,亦是人 生遗事之一。

如果在产科覦而夕日未 工作的時候,那末,你可以當一 位汽车同讒,每月工資也可以酇 向两百元。

牛獄駣撈咩】我只為研究我地中同嘅古 交呀、四肄冴、五緘呀,我都唔理你 咁嘞,我入香書房先 奶奶:咪行住,你睇個本乜

老爺:婥你你都唔識」拿、本 做季.

|

讀者們,當你在早灰傍晚 的時候,隔步區-迅懽呼愛點, 清新的宓熱時,你發現在飛凣 各街道有些汽事,隱掛牆「學 J字牌,相偌大家都知道,他們 便是學習駕駛汽車的19

敎授 本來是ï件並不雄 · 時 間 但也不容易的一間 本,满要你耐心

可以完全應會駕駛峻。但芯, 需要做般的學習?在什麼醁間學 替死?需怎襞的條件才可以學 習呢?教授窜的師伸需要做 的程度?让們每天所教授的時間 有多少,過怎樣的生活?這一 速串的悄題-相信者們還不明 白,現在,本文就介紹出來。 自本提出教授鴐系的師

驾軍小廣告 →激授法如何

各有各的花媒不同。 昨天,炫者塔

东向,很多,以吊幾方面,便

【授院車需要什啖條件? 學生是要經遇怎樣午籍才可以母 習呢?」

「在以前,我

駕 車 阿散粱行的,無雲 你有改投码本方

女人在深水海方可以,但

在段的狄率師傅光,他在十八 學禍甄汽車。

-

今年已有四十五卷,從事教事工 作祇在數年前才期始。現時我和 他所族的,分別你述如同· 「師傅,你恫始授佩来的 時侯,在什麼地方?所湫第一個 人,是男的双炬女的?」 「當我第一次 什麼 教院,大約在。 九五〇年左右,第 條件 īË所致的是女性

于是在九醋教绌。」

「當時孜車比鹪容易嗎?現 在好呢,還是以前好呢?」

近年來,自有關當局公佈珓司

教寒,必須向有關雷商登記, ,明會蒍事有多少時間,經過考驗

,如諾你的駕車經驗是好的, 好胎牌照。那時,你便可以教授 谔本了。至干學者的手校, 你向有關當局 登起,發給學生一 學紙,可以向有歌鋆車執. 照的師傅準啦。」

論鐘 收 費 可

「這是分含两锺的』一播出 我們全部包括一切,是由每小時 六元至七元,如果是打車帶來學 習的,就不同了,收商李三

百元,每年平均來算,可麼一千

【日本從事你祈泔行的 A有多少?你知道嗎?可否有一 個*系毙的森然?}

一我所知 举行不超過六

學習 沿交的,還是站 有一左右時在上方 我們也想 時間 眧交?」

「緻也是不一 定的,全部交齊也有,一個離 與交亦有的。」 「你們通常每ő所致的人 有多少?」

「這是不一定的,有時如果 學生多時,工作時間比较 在 我來說,最多的吃間,過十五 小時,還價,具箫力的,

「通常一個人 ,需要多少一做 ▲ 指呢?

是什麼時骹呢?」

「滾是很雄說 的 如果年語大的,少出有

每月 千元.

尽真晚上,通常

物色一個眾格地方,現正造行各

鄭片人

呂鈞

男比 粥的人,勇的多张 盡是女的多?」 女多

一由我救出來 的,妈的比親多。但在全行來說

•淇是很難估計的,不過,我相 信也是男的较多。]

「當然要加一些有襻習 的人,隨時會問的,如果你來不

「最適合基最. 慎時,怎鲳導教授常削軍1] 以上一面,張舘 舫問駕 這個時捌 餐校多 維傳的髅活。

通每十天攻天,宇時都等候。如自己的消費是增加了一下吧,子夜從玃如收嘅托別的伙要在切時候用機壓成|安不會生銹之算,幹至下午七、八時 柿窯附到岷風琥剳代勞,又每不慨命,「窩化』做用而且變成黑色,冷後你息,如果趕超貨交 ,月期用一結版,如一些小食物樓,到期下,在炎夏天, 小形槽口中廠,三两收價會拖數,在第一波之勞還雙好點,可 的獨上,榮如何,自往收,他順利收婆添壓扁、切斷、加,用花士苍段油脂將客,那就簡至 ?

以黑夜嵕凉空氣不當可檢。做过工作 安,有時很爽濮的 铵應後,再將切成 夾器上,不很可防 我十ㄧ、二阵收工也 ]天收一次,偶枚數約定夜接收方結斯 日于,晚卜的恩東宇,郎在进一段綹股時,在天空地捕的蚝,睡晚杰足基很可璎 客亦如此,爲了生堂之牋條放在「山埃」止牛像,而且增加光 不定的。女工方陴, 所附,代步工具是排阻内,近家的可返家 上,湖面佛塞區, 的」僝偏有時又要骠暊逵-低實營關,只 璐水中茇一段吟間, 深,然後才交嘅裝盒 全是採用啟工制裡, 小姐:避È丽娟,僻木料

是不說好亭的。如殺辆,腩管單革在交一杆勞古if了。說到將特除去,取起後, 部,一枝枝的按扣在以工作的效能而給工 ’踏車,有些收服役一瓣心你崽,路的便 约,許多時獻教到晚要找尋波动,以消磨 悵地近家,爭取 通修斯的崮上花菜 肉食牛澗,十行九用木將水份抽乾, 有恇襟的把皮上,被值,不論在工廠院工 爲甚麽又有风遗 由工人一枝枝號袷整一束束對在做,製成得返求工作,一律 息些湖,周宋先匦,可不是好玩的, 上十一、降,謢因這一段降間,無彦中

還有一樣」許多的好呢?因煜用銀錢従交到 造的過程才告一段落 挺一千倒战夾的工光 型選鼕夾的工人 代傳統,工作 |時是非要親力親爲主交易熱,如在逖鉗夾由工人用鋼結 中華巴士公司特工同人戴送葉壽保 浓全體合映。

可,有滋客,當小 開夜店撥時,一枝一枝將它曲成,拇军部全是由男工具标“易桀的,若是 期交貨時,母冇左「多會開照攘教取代, 夾形,然後將疑 賁實,女工凡是將一殺手的工人14天以 [殂3右{狎」,以是難一小始的肉食 枝一按按的將日曲成技來成的鐵經皮十小時工作鼾算,可 得親自送去,用普·角落,而收帳交貨盈被上,錢的 裝盒等,因此,男敗,斑月的收入 [打交道一键,便乖乖的足線亦涉業地九爷 戰百份量是剛一百四工全是爱我的,除了有一百至一百二 〔金)十四技之數。先後」店中供給食宿外,元,就是工作效率不 收下,無祖,餘牌耳一街落了。

,交到鍋部,工人 月的工資約由八十元,是一些女孩子 們將已與苦的曼夾二至一百二十元,每哭,每月出初五,六十

喇

在肉食公司致 (工人磅,有出较高

小姐!爸爸,逍叫你出 老爺:贊」志事亞,你行 小庭:爸爸,你一路行 將鄰,西亞雲你咁耐?試打你 老祖!明! 老論:亞撒母有乜野事亞? 媽媽:打,你只脚脚氣病,而家

做大清律例。 少:大清律例係入用 奶奶:哎吔,你個死老嘢

,規十歲個心頂æ花,我要你訓雄本 佢,重應去簽名除肯添。

老爺:侶就好呀,快的 奶奶:哎吔我都正喜鹊 唔出,張你

少爺:爸爸,妮磝戏

小姐:明哥吓,感慨叉叉 咁 學枢都唔哦。 少爺!碰就無附深, 的心機榔,我將媽俾百文 丁研習英文的鉉學晒茔,傘, 小姐:哎地,眼睛來路。 少俗:唔怕,唔怕,號,莊媽你

牛肉齢的工人

又∶人,

我去告羅士打撲去呀?

九照育指 卯火金屬 品廠收發舘工发光甜,昨天 參加了香装悛台工人樂團的「

· 目,題爲「大濟律 】。他用語講尬, 一人份贅 老爺、奶奶、小姐,和少爺四個角色 別來絕育推妙,博樽座幸。『大湖 律例J懟情如下, 亞東」做乜你⺥廖门磔, 当底有乜咁驚? 佢講:正好奶,你唔就咯。亚少 爺 小姐两個,在大無乜鬼, 女邙吓轉頭,又茄吓,成日都露] -奶奶:唉吔,两铿野都唔知係 撞邪吧,等我去睇吓至得*

來出管叫

奶奶:食式、食,成日 筈 唔係晏就係證得,我叫你 小姐:問乜野?,噆

奶奶:唔係,我問你地係聖郁身郁 笋幣喔n唔係頬劈有嘢嘠呀? 少爺:唔係,我地供叉叉 呀議,敦明ROSE話喎,學躒 包保 奶奶:有冇呃页媽啊,如果健保廠 我就奸府,你爸爸悃老嘢,染方幾年

「塗形試飛廟,面纛女,呠苦掏出。 老命:旧正画立齊人之福呢,寞如 据蕸佩兹特咯。

鼎大工友Ü工人樂園」錄音

帶專門學 陈及九慰 太于迅依莉沙伯中學上碟之融業社團 計練班,將分別於今日(星期三)及 明日(基期四)上舉行結業式, 時勞工高层效躅路及勞工事務(融業 拗)¥仼旁架將鷊致。

老爺!我冇呢嵌心,唔通瞵都冇 自由,我所燒。

例!救吗!老娘命令你敢反抗, 等我打過你先!」

老爺:哼,一叫地

少爺、小館- 好嘢、仔嘢宀魔

念故中悯深,且別克 建位街市牛肉格的工人,最初担任切肉與 分 作卡必怨保险位安 钌 牛肢體的任務後來兼任收賬冫整天 阕,故不爲「暫利】 所動,寧菲守原來工 奔波ˊ碌?收入有限1生活並不易的口

作飩位,不好驚| 以衒ļ可爭相辮,每不惟|數佰沒有除所計。」,對職位的「熱牒遥 以下忐報導一個 醮,有時是足供工 牛機,十一元一天的有十多卝年牛肉枱工友們參考的。 史法 失意殺也有,連帶關係,原作料确的工友良生活 他因「南證聯 「」,三四年前凸爲 定時,記鼬祗是工有的肉食枱位伙記靭 悯彦; 他從少年時期顶方升爲状之職, 全亦雲與高至每天 ,除两經由資方供 給外,薪金每天只得九示成十元,因爲對開始做這行工作,通部托他照料,但 在門市品位上工作仍 ,四元左右,用以工作方面分別部門負初是担任切肉與介 維持一個家庭,些許,故各伙起的工金牛隻胺體任務,好還是無分破此,只是發 工作的如不熟練,或糍收吧。 而起大致相等。 的很。

雖然,此員工 個一不小心,但隨時 持到 ※徐-

裕, 新証的事奖———肉食 薪值比前商 倍有緖 w韐殊利尖刀傷及手 但要起床卻早而,到 公司開設日多,雖說,仍蒽供想不平衡,指與阿愎之况,試過十一時左右,方有 不上宮門技能,但也 干是生手伙記亦被一次他點尖刀抽暄 泡澡休息,如热收 可以說是工作燃顽的俄料聘用,其中有許,雄醫云:位推但沒有你無機會了, 『市,至六、七時。曾 肉食槃候吧,遂致有多谮是新入行的。有歪些佤是致命傷了,下午三、四尚又趕夜 「供不應求現象,各一此被原因,就衆人好不恩险!

每天上午五峥航

鼎大食屬製品廠工處參加電台工人髒圈節目演唱,昨天進行錄音寫照。自上至下:一,令體參加工志兴谷峰小姐合攝;二、工友珠心甜演 母的滑稽鰕iz 參加音辮柏和的工友;四、工友點燃风转捞面。

製髮夾的工人

夏雲

串串放在已嫽领度的工作,也没有規定 元收入,計以,帶返

錫面,將夾,從上午八開始工 家工作的女工也不鲜

礎夾,俗稱「健|條。如果爽的一塊互柑燒成,整夾製作,了次用腰说

夾」,是處女界夾 需要加浪紋,滾沸,就保持高鴷片類外, 不可缺少的用具,

|堂婦女的性

工人樂

園

|玆夾上一,二十個髮

夾在椰髮上,以篩

頭髮,使頭壁不 致鹺插下來,以加 髮夾,雖然具 一箭般的大小與長 製造

!電口遗失「工人烘烔]■7錄音訪問鼎大 全燒製品廠工友,包括有粵曲、時代曲、湖州出、瓦故, 审演講,有类特曲,有时常識問容等,工友热烈必加

白對語粵部全

片恐敢緊驚劇

王怖稱張險情

,但據]佗製造

的工人:一枝

大金屬 製品廠工友」

人飯@-

作時慢會散,

一個很有前途的人才。

澂個繄平時寘開啟常

的製造過程是相當

,相當寬歟 可录一次

大清律例

台琳,參加

捧上了數百人,頓覺水

陳光甜粱 𨳊光甜 他被工友們推出旧住了一

被爆週一次

不通,唯然丽而神争取镇

,才能完成。

活 動 的「工人樂園 取與金機會,維「懟 故嘶」,當人們號出

製造變的工人

∫歌唱演出,昨中午, 先行布世山道及搬新型农

他的名字時,在恩的 嗪下,他不做思射,送人

用脚器將它壓,然 後再用獎器對, 那的密地舉行鐄。 一區壓期的 用「

八項節 歌星谷子 唱時代曲 : 一、

斑 1 成約三才提的

廠全陵員工,上自 總經理張,下至全廠 各部門男女工友二百多人 熱烈參加,俠州進行綠 時的正面埜所 張,樂

工人

區初交排成一片。 憕播 八月十一 電台播放 故的「 園」目,雖然媒版 他予小時,限於韓間,節 百貨佔戲個,但在 道入偬節目中,包括了 啓曲,京曲、時代曲、期 州曲的演唱了還時一個囹 有闊曲,有哒常識問答 等,本來還有 党工发作 煙了演唱英文號行進的1 也因貸關係沒有演唱 雙會,由此可見骸厰工友

八月十一日期日下午八 二百工友 香港雅 熱烈參加 合外 雅都給大批人馬,包括了 技術人員-鐵臂助手等一 行十亲,由出 率 靜到,就在核廠五樓的工

代曲『你食类]; 阮委选部工友敬腾之曲 发一!胡要樂拍和;三、茍 獎黐曲饺,經過了多人 瘸n艏朵是女工太类关 娘中:四、女工友曾發 好感曲旒唱「花女; 五、收發部何年工友陳光 利氩大清律例」 J 李六、闵以佰、海、西 工友合唱時代曲 月下對 #】:嵝,有獎常ï答

的哦聲,一邊作远恩狀,

!」他勰輕地了两下, 於是,他天才的薄盤來了 健

讣麼故事後, 上他耍一吹寄律』 大法 囫,Ä經常 張紙的人都知道那是日 來開得滿城風明的股受 關,於是,不期然引 題了入們的一随業。 陳光甜 老爺奶奶 孙仲手 小姐聲響 跳跳脚

,過ㄌ險」張匭

工友偶半段的潮州曲榭唱 個人的能雰一個是若 「胡惠乾下山】 黒由 爺」,一位是「奶奶」, 該廠工廠自己甓樂的和。

自然,他的果就是老

女工友演 资須減 他的活一大瘠律例」, 唱潮州曲 加演唱的工友雖然他們都 鄭宋沒有過公開演唱的 晚,而且平時也沒有離 共以职靜之工友的京曲, 和馮惠女工友的潮州的 不能不說是他們的「天才 宙年工友陳光,有 入北 他如果有機會說 贵於,電

狂熱的萦好像在說: 人事人高 -- 女工发遇HA的潮州 曲獮唱做瘗科戲,而且难 也得到了「最佳歌唱獎」 ,名利的收,對於潮州曲 絕對外行的我們,既有「 卯】之旅。

好

陰風陣陣

魔影幛幢

-夜飛頭 荒山救美

心

鬼神

波婆大

回奥

精心

傑作

片怖奋行港品城

長城

*生 思思陳 奇傳

人救險盤 密探年貨人遊夜仙扮梟 佳勇艱秘勇 越殺出午神假私