1957-07-31 — Page 10

華僑日報 All

WAH KIU YAT PO

日五月七年西工磨業

日一卅月七年七五九一磨公年六十四國民中

3

荃灣鄉事會

請改善建屋限制

在四四九約以外地區盡量放寬

俾從事耕作鄉民不致影响生活

[]埤鄉民之作,生下與村、河村愽形顯著影 破門,樂等難受限制,不能自由各高出之地方,房屋亦出與馬跡平,但 灣產,因官方規規定达斯斯共同國甜 此的海运工#大,鄉民力與雞。 近地方,髅裝時計尔及耍村房。 赛评敎时之另一方面之必然情動, 該區民對此表示不浅,出出反對。 乃人口逐日增加,近年來瞑度人口激 關於刺速闥楼宇及農村房 十倍,院内有蔚民七萬人, 不

四百四十九构以內地案妣隣裱 地☂逮逄村历,太身居住明塑 及農村佔宇,獲批准之機會接 述运 之唯一辦迭,今一直受限制,將祖 t此一决定于與發展拳有關,官方豉 發。套實當堆居民鹂料之芬闻鄉事 工数道,除建立工潑外,并抵R市區團 方改著。各鄉意兒,假在四四 辩煦六,除原市嬴决宁外,定市區 丸約內中特贴衬潑朊屬困難,在此 周塑高新衖血點地帶,一推計新盤 以外地方申請珧時亦不陴批准[ 宇。此一新市傌區,指定四四九約 近有多起中關不力,如何解决 ,即包括萦周區之河村、關門口, 居住開題?鄉民從事耕作,城市烶宇 *下、沙咀、霦緻+ jill、 并不藏用,故决官方在四四九均以外 成引村、剩備等北村、在此等翘村西之 地區,雖苟放寬貼紮限惱,使鄉民不致 淅」專科糸歷,難獲准。在殷 因此而影响生活。 同哧囿內村屋宇交有不得超過十 製紥鹉計劃中,發進行潤馬路,及網 定工業區,區財路濶至一百尺 尺之規定,照村中房而言, 頂高不過十二,高不過十民, 故該會有提出十一尺之高度限制,由 算,以凯出尼衛生。一附)

三 酒牌申請書

,同高九尺,工作已飛行經年 ,且大部究成。新馬路與絚馬路两旁 少部餍精比,高出數尺以上者,太棉

定八月十二截止

̧,對於田製作 |影响甚大。各地海民 一新的洪復水上 水电开委員會現向大 搞府請協助 |水紋。

「鍾表商會選新理監

十三科今日祝會慶

一直拔士被說.

訂期公審

【糖順社】個簪

,特於雅係下午 - 恆國酒家六樓舉行一九七年度男子F*Q*散拔 會員大會ń改選新監事,唉年迎財政豬,並通過,一歲」被控七月 緻机爲有限公司。會中本席團主席王書怵致詞,對此做日,在何交出过朝 入克,转稗會員,扶獻費,致謝忱。轉變拍照向念村,非法恐在一 ,設安頌歌。經將舊會衍理监事名风娩后:王煜汁、安于文蟊陷, 涵縻、溪美恸、李海生、科峨群、背班點、寶華行、再殺死。此案作再 -碄膑、天樂、灣冠群、情铈麥行、材料行、吳勝 在九龍烖到對壆司 、嗓盟、中南公司、阿利洋行、何榮商、平安福典顯表行、敬業,政府健行檢驗 德田、張有興,何沓米、腳感鑽、忠易行、馮良綰、你、恆 報」告讀撚正常 安裝行々僻 理監事:弼臣、李堂、余日年、陳仲、吳 庭湖八月廿一 【 日正式審訊此案·

• (#)

(新中牛 理監事,攝一流,魚偶突此, 禅被告过埭五百元

繼鮑翅

後又一新貢献

『保離出外喷。

沙律大龍蝦

二熱萤

竹笙扒雙掌

十三

1、盧

【換器十

中山 接]中山

俄商

(三宇一)日下午六

上:世界眼鏡展覽

下:茂出公司内部

持「松坤堂」掷亮准,月無梅第九册

「發」今日八十一

JGASPARL 版的柰華 因裂於最撂香最佳 行聯轪勘。 與金竅架、美國界 門市營業禎佔黹九 郎廠的各種新型勇女 陶菜總額百分之六十

(新钙材熱,將於下午

落辻港

七時開會,由各求

假座茂昌眼鏡公司 舉辦世界眼鏡展覽

|

海外業務廻及笋 梁等。艾, 瑪粃鉉廠、RO DEN 各國·俄

*沿業

撥長列糍慕,

|商醬+定明][JA

英美法德瑞士西班牙各國

【樓郜]踠晶暝的公司,昨午招待記者,處陔公司東主 剳奥佩!述此大舉行世界眼镜成臂的。接指出: 以前各院應工業進步很慟,由五年十饭没有什新 發廉,而大家對於所戴的誤惹是否合適」也不很,只 使界-庠業被鬣就算,其實,一副不淝當的退,對於一個 人的精粹、健康、攤、和工作效率,都足以造成的推 -不是所以財据了事的。

近6年來,各國服號工業突飛猛智,在照片和開方 國都有黃-命性的苦難,非從前的古老眼鏡所比。新型 眼鏡,不但在功用上足以輌助力保鼩目光,而且在造型上

各國啭家對於「世界的歷程合性的小招 市狐间妖視,退」,假莖本批大道中一

讓營村二度 水波在上水術邵 已巴氏,村左側小河,最近因美、英、絡、法、將各自選的特殊食 。在美國難宿 年一

家举行度成[

STOCK 、BCHL 頏袖,以在跑下午八時,僱歡光型 報,現各嗽技及險島 ER話、瑞士ECI5A 衆行此項網 ·【 ,

柑得酷。 臨外,也都以最新出 品各種男女裝 加發出

此項展覽會自本事就聯義後,九張橫瀾發現 月廿九日想棄程,與他就會理事長伯温 在日光蚺力園,期天,迎各界參

訂發的驊鉗日米漿• 界去看霖,可以欣賞下, 美國AO廠的打儂、 到各供及新型限善 筆,美國博士倫廠 桃灣步到如何 SIGNET 新型讶盼日 豐奥鐃者也要去看 光筑- 欲出RENOP,可以暝界。 毆的嘶裝餞險日光

香港酒牌局昨發出公告 【特訊】香识酒;特此公告。召神閒祯來納抵步,事前市政 闡明殂南姁營盤 蜜也不例外。最近我昌限饒公可舉行, 東可以說是空新創思 包日米強等,都是数百品,以及新型員、李帶。嚴半長師團年為之人說,戰前,

鯊魚羣

十八忠, 翻案 笋國客見鵡:偶、永光水榔推出快小華·緻 -*B*~_XER ,全部揠品,一律對計:戒、今仍陷親宋世。 樂科學日光·西 們發自十餘沉起至水,郭世 衆曲一個暑於 班 M AGS A衆的雙 説,而售價比去明,限侶葬,精機 省╋我魚,並不吃

韓福

,宇一九淇席。、

五七年九月十一日下 潭門新市長

午三時半布 基仁中學

羅全聯員,赴明 水中冲下,河床淋醬! 流浪金獻,聯合主向本禇人士作文凡蚊列美閲本國的 做有每目功用的日光 21以上,整站

公告:

[信]“息 代發赴级河邈巴 照得香苑儿邴及,新任宙微廳長巴嫩 氏登岸後,即與各感

•保護兒童會

新九龍之酒牌水建,沙民,八日下午由仰者一手,然複獲 利,五品 乃麟本間管理,残定飛讓甜,因龍 · 赫點耶休息,將與台會主席張人體 於一九五七年九月十一日起來,故於於今正式返市政府,商大埔 琱民府華| 卅日下午時乘大[腾事云。 一日息期三下午露 三十分,花開

中區蟒事處,九日收 到熱心讀者捐歌 :

美國博士食衆和AC

影洪灣亦游+於

在市 工商物管處

成水陂 | 第一 跟四十尺,高*

王惠花做金百 拾元,分別袒與風鏧 老百梵,晃宴 隨豐百伍拾元,扽用 東窗三號貳拾安〕。上 開香農治機鹊,見報請 長 收購袞荷李活道

|诿或换码牌及對 部成合阶裆牌之出载

招商投物資

四十代,高九尺 【嗨杯】香池中,觀察及投景 八尺,面四凡其

條例」那香凍冽裤 工商等及物料管理處 四九號物瞥處戰。 高六尺,底

[博士牌激的BALL THE

此項世界性的展 - -SPIRELL 商-定在本裙送

, 而豐,此項工 估計,送理民府

素、日代香仍挾合收到惊心

香港都

土工布著通知;寮 南村民府 五六年清甜品〔正 2.皆備蟲」將由國署報案服 巡西 各村 } |九五七年十月一日起 及华图甜品-传 给营者

可林过火局度工時 申赞林式换好在一招腌報稅,八月十一 南約埋民府官事作教

(TOOCH

《時代社新界

三院演戲籓

扒訪尚大厦華民政五日楹標,物品射於 時間,下控照内盘

沙角路、大群、

脱产键就申请 格+於一九五:招 七年八月十二日攻体

利潤段,及月前水災 【破壞之阴及公共建

日之前,送间太熟,

上水郷

,已在間內人士杰克,当蔟局中 何 盡站、友宇,馬心安相 聯。環等行動,影寧甚大,民門 人士老盧及可能影晌啾選工作站

水陂

四國民中

164

第二張三

日後局議鄉

會大員議開

̇題問職辭·員議論討

到佩该

事會持

下午二時

及其在、同惓科於選

【特訊]界4

華僑

漢劇今晚開鑼

【传系】盧米巯什麼斯欸,令(三十一)由於北角區 第一爲「小」),第二一四郎探母 * 第三集「童芥】〔朗宇裙版) - 中間加種智牌 之叢式爲人:奪政詞,恭請華人代黃祖成坤致 詞,并朶富,接著食品中任馬錦明屖理及潮商互 助升問疗許天的班代。此李默·王森宇,首 養、蔺衆-備主任馬錦明及全出用母,這種模 友及蒜信男女大力支持·成繕網你七真品。可口可樂汽水斷 两快報圣塔汽水啊。

明晚公演潮,由清新雅男女製幣用幹」衆如 四余皆接及第一座位,可向宮飛隆翩。入明

各 界 讀 者 今日備忘錄

團體名稱

一九五七年七月三十一日 歡迎觚来稿

活動項目

活動鎘點 活動時間

雅士:阿曼醫院商人 勘察设士長伊華車照 發佗士宿舍 下午四時卅分 而界:祚儿吗十三 卅三沙 科商

品,不舘像本站著次 鏡,與劣質-

貨之险 昌奥罃公司加送精美 | 零行的郳染 位嬴萬有足担害自光将大不侑 縠品。八年》 影星潘亦薇

* 弦片方面, 由日飛返港

可展出的各國藍, 不下千餘還,都 近宇宙装各藏空運 恩到参加的,低報 平光鏡片,以及 旅行,昨日乘泛 麻滿目,美不勝收。美、英、鑱各國名 返哦。

廠的新型態黏片 ,儘國蔡司的各箱 冰月上旬悟央嵴赴日

花梨方面,有出品,各不同功用

冯斯秦自去年8 美國ACH的Ciz 不同色蛋的高水小繞一中湖對來公司後,

ron骱架、 美國 大邱片所能比 影公司現正拍中之

「七點」,馬小 姐亦有參加演出。

m 新型全 伞架 、 美閣 昌恩館公司银行,乃惠康公司 洋酒大觀 陳綳設案祖舗 并行總邦兹都 都城伉儷回國 N) (有起 ,包裹有,陳道 第五人)传其夫人,將在同。該行 ! -EXT - EX

九)暔俊花都酒隂證照體。而煤实時狄亞錢,售價由一家

至世元不等。

|最|再匯

登入進市股港本

再晉

受著

熊爪哇

谤况不常見於當感市區之因,而是腊人 翡翠樹街窄巷之中,在此等地區, 本會工作人士,大多數爲義務者,但在 「政治地之工作,助費苦,低格於

[俳有店,工作當發狂啊,本會每年2 與產襟景十五萬元,始能實現本件主 人士呼,廣落協助,所收拾 與永久會員請求贰百元,如群樂

各一代,不勝感

下午六時 下午乐中

在幣一百元,兒啓平元免沖幣一百六+ 巴西咖啡

存四百萬袋

港韓綫船公司

巴西倩哚机存共

允同情考慮

府的百四十萬级书

拏亦股店酒產地

萬六十七成日至

商會」

八角,下午質十玉愛七角」比較前5'三 泊,屈臣氏阁价上升,以十三元八世出 五千航膛,比较渓二角。 轳程没及璩焿均價無成,市况壁 器 茲將昨日成交以及列下: 元

銀行(除

K IK10+00

* TK110•00

萬裝路與𨳊饟元路之間

華渢新樓十阎

交通便利 將列入 老街街 年期長久

$10,000餘元起

什渣原十蠑

※卡花根諾(挪威)

行銷安靲珍港地

熊猫香烟

品質始腱,

「堅游 88,40,鉤,RA 聖心等校(意大利翡堂】瞵

保人 機

坐山向海 交通便利

11:0

五二

已動工

材肝上

香海滨流香菜有限公司

香港文咸四街十八號或不地据 電話 43553 45558,

$17,480元起

PCAGZT

蒸燉彩油燻 干鴨菓 燒汁杏

玻淸排白鮑當紅

蒸皮玉忿紅燥

「長楊璃:

【壽州香

伊炒

-海扒藏鵝脆鷚

̇麵飯蕘上大珍掌皮絲

闤鮮鴨寶翣鶵

(元九十九價特桌每)

冬迮網

(元九十三百一個特桌)

腐班盅鶲片蔥

豆紅瓜干鮑

ㄝ班料預學大求

二熱

蓮杜丹

粉膏水鹰皮

仙蘿白

肺療咳止

品出房葯大華中港委

求學問題

成繞一斑,在本

肄業中文中

學畢業生」完

全俄类指導者,

今夏份艺考入满

大文理各科。今 秋數理化生史地 各科 时開高 班,斐設解剖生

CF以利有志

,各科下午上課

校址:巴丙頓道七號A 電話:四 三 八四三

班習補文英級高

*流所各班,均回解决中學畢業生及高級生之海底 題為宗旨,教組員,超高,歷年成斐然,看 無不稱道。4狹撐瓷瓶恻,學生升學之開會,高其 分路∑一秒 去年出生來數 以百計,今夏成 最高名及格 此外復育實用英 文一版上可考 英國必鸯昂荒邪 發之英文文源。 各环下午五點三 已開始,朗日

數理補習班

今秋增闢

有 F5 物理及各藝品,均由式 提蔟者,尤。上午上, 片名:

各類英文連战班及而與職,日俱 啊,坐學生早 升學就貓之線 想,職業人士能實現大升做專業之 志高于黹情下册公佈

*

允成書院啓

港九殛 一百二十九元郴繸

特製晚飯·待夜

名貴時榮數十欸

大道中八號A頂樓 九一九一 定座觉话 華僑晚報 三天三

分類廣

西營盤鐵羼示

??大厦

注意日廣告

香賓電業公司開幕誌慶

?

地址:九龍金巴利道二十號香檳大厦 電話:六八六九一 中央無料電公司 诎機有限公司 橙和洋行 中原電器行 超質鬲公司敦仁公司 榮里横行 集换嗽办行

WINSTON INSTITUTE

經售

• 中無電行 学

名廠收音機

中華無機電行 東方 太本無綫行 東泰公

和公司精

【总代理:天祥洋行

HI FI

錄音機

行 香港電馨公司 勝和電雅行

合發

億興行 陽光無柆行 泰林無綫嘅行黃

遨明無疑會行黃滿座米

美鈔市節節下降

二万五,切在交

今個跟悄祁冽的

【柏繋》昨(三七開出殂盤,亦黛 鸞巫超戴月餅付落外,一四三‧!!五,嚮在 大爲降低

去息三元最低價成五九八,八七 K金亦順最低成二六〇·一二五

lse it混杂在总还把少浯密过,惓友地,因此,昨天成爲迷交米粥一百四十三

八十五元第二年

→某一帝是三百八十

【特訊】據來年全年平均二百八十

,香甜望合者一种通

【角:玻璃、塑及其

光》。十六,他質料等,上述朝

品及美容用品,包括全部或一部以

口香水、完撲粉 以實

,古樸粉等,但牙若」而所謂「R

1在据软泥一千餘。

餛飩,平均租三点

馬來錫産

大角半,

Page 10Page 11

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.