1957-07-27 — Page 16

華僑日報 All

S.S"SHONA"

日七廿月七年七五九一年六十四國民革中

̇黓航儷颟

術前前往西,握非宮時往馬發,轉往歐謝各埠,轉尼西 日上午落?完书,0日下午啓二祗,八粥小米1-面 中五日下午可啡,科協本A宇泡上落識,於十 抵本港,旋即轉赴日本,聰明日本妹返水沸,預定行鬱,於 謝雅供 就,後敢出走歐讯各地低,上月形啓* 影 「安號」號,讓輪前敬墘淝做粥日缆,航的達十七海里, [轉訊】些却船公司旗下,被後出之自重組供擔

港,旺季等地。

後铈懃會載,現代需於,欧 定於八月一日上午張店加坡,产生 書到,怕形字五蠟泡,在遠卸貨 世開香岛來述,預:行期」於(滑 客呪楠「岳州」號,此次行程乃由天 【特訊】太古公司张下黑烟通系

威來利录

慶南

到晨九廿

本日轉日卅

祝完畢,鑑雙收據,提淑收, 因日下

法輪安娜達

廿九下午到

上午到埗,微出貨 途區預計,於廿九日 浓,轉來本悲,異 開來,途中發與小呂

魁星加坡,再往诺 防 |至廿九日下半店 帝行再度 前往海

.

項,在測貨完畢,

世日關西貢非洲馬賽轉歐海湖、些路、偷

榔淀园料日本,轉

連續收槳, 於 星洲庇能 物,有栖點,升遷計九開返 一特 一 個

今巡視修路 杜利華局長處

開返海防

即日下午 九收貨露,以月前憂班食聚

於十八六上午,

上途南犁加坡, 版本的,獲顯行, 會警號 謝客炸落海鵲疑,現由慈湖,許,均作 ,故有土炮一些返本诗,浪西環鹋哦細,直至湖 ,什尙家唱,男陔脆」號,川走本及七)日前往站褫 做來之貨物,有些贵所代理华一鄳窗帘,將於今〔背 剪梅,路局長赴利

|當局巧决定進行修 ,將路軌沖,倣路

輪船停泊處

AMAZONA

AMELIA

AMIRA

AUGAINVILLE

BAYON

DAVIKEN

N NITTO

GALDEN N

HELIKON

HO SHUN

HELIOS

鎖酒

然韻

但HA九A油独

安行开成行理安

HEINRICH JESSEN T

ITINDA

JAPAN BEAR

JACOB JEBSEN

KYUNG NAM

LYCAON MANGOLA OVERIJSEL

PROSPER

ROZELLE BREEGE SZECHUEN SCHWABENSTEIN TANCRED

TARONGA

TADJOUR! TJISONDARI

TJIWANGI

TWEED BREEZE

TJIMENTENG

TJIBANKET

掘行

史俊;

古邪華

A 8.

A

(全日)

(空興)

红色

太免脚間太強大多顯清免預查法 排古成祥藝華華

抽西九九4独A掷AAA

起南、 日木、涵滋、馬來亞

→、蒜、、、

明、

(149)

十時

(明日)

(空郵

街雪

巴結

一時期,中東非洲、大英

行洋順利多

HALLVARD

TANCRED

日本

天奇利 往 小粜

HERMOD

夏利腠 往 孙妈魚

日貨

HERVA

夫 往

然臨接洽

四川輪徍 基隆 北海輪往 釜山 日本

鷺、越南、馬來 尼、澳洲、紐醤 C 西、台灣、日本、冲、台灣 非潔、英 邦、歐、美國、加拿大、韓 櫃、聖、中環、仲邦、歐洲、夏强

(##)

一時

昨日入口輪船

後轉返九龍。

(E) (EN)

市鋒巨航輪

巴丹那英屮那丹丹茨美丹赜英英荷鄀英那那浩商英荷荷荷

日本

【时母來】【公司

【特訊】

本港永

丹 美西美

辦 天奇利

阿彌乛永 「船務公司代理之 嬴]號, 此次行程

廿九午到港

系客伻「新賦」時,滑川建新 〔特制)至太古公司旗下體通

直返金邊所由灌模方面開來,

借日開基隆日韓

岳州八一

開星洲巴

對,嘿期於本月廿九 品卸形,今日此完讓前作日本。 ,如對三点頂,現在於整八冊)就沿 平媸,生生七十畢, 日落, 此次哐!聚,什背牛 批,在完

總代理之新型 「叫,泊神殿地漸 榮南3號,郁作日,來之貨物 * 有 【特訊】行預定行期,廿九日

〔航

日上i瞾行融赴茶店,剪製日本签 來木:、預行排於一十九日間可 來,福字 小呂尖上萬載,然後轉 此次 ,乃由美洲之紐約港啓開 鋭沓输「鋅」號

·港澳輪航期~

(船名)(新聞)(泊頭

「來每日下 新頭

每日上午

馨 星 每日午夜十二

公司電話 飛航時間 今日到港班機

來下午一時半蹲 编酖加爾各仰光 泛美 「英國海外: 在曼谷下午一時 曼谷加被困了 午二時

攝 沙资源 丹 厚飕馬士基 美國基煇

岳州輪 星

太古輪船公司

漢陽輪往 上海 日本 重慶輪往 星洲 印尼

太原輪往 日本

南輪往 天津 青岛

LINE

遜娜

石叻

仰光

鹹 七月廿八日落貨 七月廿九日開行

顯發有限公司啓

RUE #23483 28328.533682

建川丸TAFKAWA MARY" 直航 石叻 西非洲各

八月九日落貨 八月十一日行

航 万叻 西非洲各壈

5. S. "SHINKO

5.S. AKIKAWA MARU

MARUY

昭川丸

八月廿九日落貨 八月卅一日行

直透金邊

5.S. ASAHI 七月卅日落貨 節晚裆

搭客付貨瞵 蒍臨干對道西五十;

MARU"

猪腿

計 七月卅日落货 七月卅一日密行

|太古分行貳門及 |總統公司二七四九兰 泛 張知必司三四五 國海外: 蛾行公司一七七五| 京來七時四十五 法國論踮1 六六二 來上午八時三到 美國的一八一九六| 洛杉莺旧香山東京

分到

馬尼拉來下午一時

疉谷加爾各 上午九時

加金玉太平洋:

韓 亞高士

金川日本

擗骝

仰光总谷來下午三

午九時

住東京汤哥華開上

昨日出口輸船

大南山

$.5.

TAINAMSHAN

金邊

G

總代理太平洋行

午十時開

出憂谷加爾各 上

雪!

(EE) (IND) (HES) (47)

七月卅、卅一日落貨 七月卅一日下午開行

张航:

往西赏曼谷開正

往東京開上午十

四十分 馬尼拉來下午三時

脚 海明

山打根斗湖 多利

大順康

5.5.

TAISEUNHONG

5.S. TEHAU

裕 颢 奥三五六

今日離港班機」半時

往新加坡偷数關上 在馬尼拉開下午四| 那 大朗

八月一日落貨

八月一日下午開行

德和快輪 直放 基隆 釜山

丹 美上美

S.S. TADJOURI

1

S.S. RISSHUN MARU”

瞵灣蟻裢校,霎運州市之商業及職

#

美北 石叻 巴生

準七月卅一日落貨

八月三日開行

美國汎洋航空公司 啓用超級星座巨機 由西海岸至夏威夷

始啓用品椼型,百 ,該公司經於本月廿三日開

美國帆航空公司宣稱

滓航字:可祗年努力値

嫣喵述,該經飛機好酸是 六十人湖之巨型後,

公年六十四國民中

/

1

入口輪船預告

他劇 同窰:大嗇唱工

別窰:大演工架

名芸季仍今

劇編少演晚

台愛利堂

牌招漆金

少倩家惠日陽桃額 師 常紅聲芬安檢機紅芬 自

BHIMALAYA MANU

OVERIJSEL

H

HR TATSUKUNI MARU 日光

TJIPONDOK

HULDA MAERSK

ELSBETH

PRES TYLER

SUDAN

HOT HOUR

TAURA

I CARTH)

PISSHUN MARU

SHINKO MARU

文 HOUTMAN

KAMBODIA

HALI VARD

PONEER MART

FERNBROOK

CITY OF POONA

STAR ARTURUS

& CHART! NAVY

VINI NAVI

(何導來了(日期)(公司)

te

EVE JOM!!

日本

*

G

GJERTRUD BAKKE

溫籽華作

日本

日本

日本

日本

紐約非機 蒸

廿九 洛士利

美洲排嶷

九銀行

日本

粥麵

調控

9. Q. BLAND

「熊來然戕

TAI NAM SHAN

SANADYA

MOMBASA

PRES WILSON

EASTERN QUEEN

YOCHOW

陳育品

日本

已場本

三十米烤

金庫源

近東眺

KAUNA

寳 星洲

KACAHI MARU

日本

澳洲兆糕

上海

日本

FERNFIELD

SZECHUEN

HERVAR

HERMOD

SINGO MARU

山打機

F華(全民健

【霸海

戰空

主魋 牛

| 流落 花坔叙倫,不

「菜花與文成

DOLLY TURMAN

SILVER DRAGON

ROMANIJA

PATROCLUS

+ DOLIUS

SINKIANG

ITOLA

BENVANNOCH

NORTH STAR

+ Alas

TAI YUAN

RITA MAERSK

f隗洲菲心

EHSTRAAT MOZAMBIQNE 南

HANGSANG

RLANA

VIET NAM

*-* * * * EASTERN QUEEN

**** FERNFIELD ### HERMOD

【北 NORTH STAR

TADIOURE 非星卅一批華北

一日甸 越南 VIET NAM 一般行【芝营宜 TJIWANGI 一段

士物茂县=STAAT MOZAMBIGUE 上海 一日多利眼 列打馬士基RITA MAESM

芝保大士 TJBODAS

附辩

西道

張榮岳大銀滿東苏北北越

方跑來吉成與品称平行同行行黼方平泌陸股利行來來郗烧古邪能行珠行吉平古古行利雅古成華闻行

隔渣太捷三限太鐵做丙東太積發

娠獬永腐嘅總旅太闖總蘊華鐵太太太太鐵絡安天太挺 阮做法

29

段 單 泰來總統 找來 寶拉 費台菜 溟德土

真四第張四第

日一初月七年丁曆

WAH KIU YAT PO

出口輪船預告

SZECHUEN

PRES TAYLER

HIMALAYA MARU

MAERSK HULDA

送往何烺24日期)(公司)

足環球

长吉 ELSETH 臺ㄝ近高士 AQUARIUS *

新防

280

AAN OVERIJSEL * A HOI HOUW

展洲臘北八

日本

KYUNG MAN 十八鐵行袋

我們最愛 立 RISSHUN M 印度

MARU

廿八银行!蘇 丹 SUDAN

廿光 華商行

廿九 太平

光西國 白

#A### HALLVARD

SHINKD MARLE 洲十八天罪神光丸

沿淋 日本

廿八 東方 英 JACOB JENSEN 十年 丸 TATSUKUNI MARY CA ### 42 SHUNON 十八門 奥白蘭 5' BLAND 廿八 多利單 永利來 VINAI NAVI 廿九

北 PAKHOT

海 但端 KAMBODIA 安赠法 ANADYR

謝囉

十九 徦塞行

日報 三十

TANCRED 天奋利

小阴

HOUTMAN 杆拉 ITAURA

焦洲印尼

=+ # 三十进制 維多利亞 VICTORIA

HIMEJI MARU MINA 新湖小品 三十三卷起安

CITY OF POONA BONNEVILLE

国際 血液

ITOIA

捷利閎球 GJERTRUD BAKKE 宇品操行 大樹I TAI NAM SHAN ***PY DOLLY TURMAN

丸 ASAHI MARU WORKPRES WILSON #ES MOMBASA 利物渧星璀 十大古寧街 PUSAN

岳州 YOCHOW 利物浦星 三十 大康 TAI SEUN HONG

西灣知

小宮宋日本

即包乃零扇二十大銀 龍 SILVER DRAGON 印花星州三十鐵行 竖器治 CARIHAGE

京溯

SS KAUNA

金海

星洲英家

日本 日本

小宮宋濕器(二樓 多利順

星洲巴生淨二

韓當公司使用新型撂段,应减在本·洋 行行钔

日本

二送

星洲

一太古

大門网沉躍

日本

#* TEH HU

上海

二日 多利順

SAN MAERSK

日本美洲

日本

|

保 HAMBURG

G&

TATSUHISA MARU

MALAYAN PRINCE

TJIBODAS

# HAURA

EALMARA

二冠來

B

印尼

HAMBURG

SUSAN MAERSK

SABANG

陶星院 英 洲 歐洲星露 罐罪機 欧

HORSANG

BATAAN

CHANG HANG

選刴

TELEMA, CHUS

利物流星對

YOKOHAMA MARU 日本

NAGASHIMA MARU B✯

CHUNG KING

HUNYANG

NAFEH

日本上海 星洲 白尼

衫線

FERNMOOR

品出廠造纖生

STAR ALCYONE

TOREADOR

HEEMSKERK

古 HOPSANG

名古署 AZUMASAN MARU

EASTERN ARGOSY

多那電墨渊 五日 天麻 G CHUNG KING 德斯军星洲 五藏來北湃E HOKKAI MARU

歡迎路

金裕

SANGOLA

大狙* TAGUS

美洲羽島 五日 多願 ## A NEW YORK MARU

公船郵華渣司公亞藍

告預期船

來钼華行行成我鬧甸古來自祩平古古古祥來邱華頂 拔点沙猱長祥利像找音菩東館北縣*

錢碴太持无太太太太天藏天谘

旅久丸 TATSUHISA MARU 二日旅甸 列加TELEMACHUS

金淨

日本

二段華 黑加 ROMANIJA 三藏行 CHANG HANG 三日鑽行拔 BATAAN HERVAR

印來花旅 汽車 絲絲

東北保雞 流传

日 多利類 BAYON

陪新拨 丹 BATAAN

太平生 TOMAR

洲 古打星洲 可可 NAGASHIMA MARU

四版古祥 CHANG HANG

LYCAON

「四日逗來個案 OREADOR

希望 讓靈 釜山日

鐵 SABANG

ST B

洲利酒

日本美洲®® 五日

太永太湖太太

洲欧

湖山区片

卡拉 六

尿旺仰吉打

日本

生港嘅能

新疆返港轉入場

奧白

入 作惋修,中越包及

*

鴻修理 。 九龍食機,無人船

•哥華

距枲加妳,预定行期,於三十日烈 行程的睑彩勿開來,途中 大、巴西飛士一张,其 【特别】艾太古公司代理世通

,在沙卸貨完婚,連體收,沉 八月1日骅 開赴正區,再藝往日本

船公司代理公 [ī瞒,此

長供飛行可達五千五萬。 每一圆引擎,可潼生三千四百匹馬力, 推進力,研瞵行出分六期 亞九小時叉十分。通融,旅客在 該公司之岛 刚些有四混合引擎, ,而感計,高定飛行+利用当然變 並十分,自員朋克至頓荐!,所時間 銪往,所開,揹八小時又 設如代化,由常.智我之

依甫自 克诒飛越正記運到,非媸 烨方面夕停站,以及良大默畫畫國際禨 「飛行酒店」。該行將與國際機場、洛 據該公司老駿之董事長兼總經理劉明:

瑞標,用#夏一可作图很熱

KAVALA ELE

,檢,以旅客北低廉

行之之便科。

行,至於該公司經常中停 社, 機場、貝朋克與其他四海 市韾,裢西路钱至亞洲各照。 紅」!轉空中聖換個由最新之空 訥甜稱:該公司在難以的,

最引以爲强署代在美國,是第一家 來在航空界已孤石点之成就。該公司 過「哦,業寳展至全世界,十一年 沙洋航空公司係由 寶富种被 辦,送日止,繼行客户超

國際磋永太智多熱鍥天天竺藏甜機太總發福太 來坐蹴 古郦假 行行行深調行行長貉平先除來古偶

以爲商。

,亦於此得到殷實,

州至烹啵啵一ˋ存金二六七罪。 真想佔空中旅行之重要部份的一橋阿念 程碑,當公司成心,對於補-

交通工

州夏嘠取茝【金一C九元。此外 一九四六年到門所述

助,我等建起一間自的航空公司, 不八,將業務椒展至自由世過, 旅客之服彩稱評, 於君,深 ,以及泛洋航空公司十一年12張牌 ,發現代化之變通工具——級級無可說 政府及旅行大願去以千萬計之完 月下,我等以此舒適,,速

一綳過艱苦的苦作,為外界接

亞萍航空公司的「汲灣自考辨 行,已定於本月廿三日上午十時古克

針 戲於去年在其次乖曾經典旅 行野外留到夏成爽者 0

斯多難及一批多点日本旅行 博雅花島上叶得來之一些大黯,這種 且至衝香山。該批多洛克公民傑將續發 i籽前往美餮市機降,接市典奥

達國計民说之航調。 敞之座位,可容酴客九十億,此亦未 舒敬備,亦經在機宀 預线,发 泛洋航娶公司自己研究出來之飛行

恃別設計,可使此强力機件之嗍變 之往時六百分之八十五。跟蘆及潜力之 ,以座潔,並有緻怳地位埜部自 寬斯」唉猴」氝嘅,即上掖地

璣,因此名之爲「竹酒店」*是 熱級,座檢術部有長龍大之

0.S.K. Line

船商阪大

奧克蘭、威靈敦、紐美亞

M.S. "TOZA: MARU N^.11”

墨爾砵、布利斯班 雪梨、奥克蘭、威靈敦、 八月十九日到 廿日啓行 直选

雪廠街歷山大眾十甙按 電話:柒柒五 總代 香港東方船務有限公司

第十一東西丸

M.J.SHUN ON

廿九日下午

太平洋行

辰國丸 金邊

【 陳業初啓 慶南快輪

松盛丸 八月九 椒微

中美洲加勒比海各埠如下:

十一日啓行

七月廿七日落貨 廿八日開行

順安船

MS. "SHOSEI MARU”

川常來往 香港—海防

定七月廿九日落貨 搞娘粛:香逅代理: 聯義行

三 <

越南國營外洋船務代理

山開西方和淤會議。 業女性俱部之七十名會員,前往婉容

立春

八月二日落货

八月二日下午開行

德和輪船公司啓 地號 小豬遊画出七賛弍钾

21713 1953

【北客請到落

七月廿八日期 廿九日啓行 直透

玉順昌航業有限公司「長島九」

NAGASHIMA

MARU"

KEYSTONE MARINER

捌月四日落

美西美

TINJACOB JEBSEN

費献到本行接洽是荷 慈敢用四五五五六 電話號碼由七月 八

振盛行

MS. "GJERTRUD BAKKE"

捷利碧琪輪 月

卅一日早啓行

閲貌付貨持鮨請移玉至本公司下列貸務和酒治荷 石N 巴生 庞究在房黃經理 電話 前往 石叻 巴生 鹿職及澳洲西部福利文杜

银行输船公司代理樂信輪船公司啓

二九四號

東來有限公司啓

灶客付促销 移盂華人資诚攡理處:玕 權公司接洽(即大東酒店雅课 }

脯收日本各埠貨物

電話:貳陸陸甙四

安那達

爹利街號

HUSS. ANADYR

直往 西貢、北非、馬雲及歐洲各埠

浪收的酸花「西非』各推動

月卅日落 即日下午開行

法國郵船 大啓

遊覽日本注意

舶船井三

MITSU! LINE

司機輪遠洋平太

柱石航(航型)

"TATSUKUNI MARU”

八月十八號到 十九號開往

|舊金山 羅省 | 日本

28293 21519 35565 7

美國輪船公司 總經理

抵付貨到 打道泉后行四典融公司 體代財論點公司接償式入逆北六

AY.

金邊

张址:干諾道中1点楼下 七月即日落貨 七月廿九日下午四時開行

HE NAM

TKYUNG

M.V. "BATAAN*

拔丹快船 年八月

往中南美洲孪识,女客光疆到本公司而商是荷

HAVANA NEW ORLEANS HOUSTON

CRISTOBAL CURAÇAO LA GUAIRA CATRUE LO SANTIAGO DE CUBA

PORTS OF DIRECT CALL

GALVESTON

本公司輪船坐快提每月啓行一次至兩次由

[精通沖 5海米捲 太古公司啓 香港直往神戸橫濱等埠安位舒適食豐富招呼

司公司渣

理 代

自公運航洋平太

期船司公司渣

1-37829

黑蒙巴沙

7273

|律濱運輸輪 八月十日間收貨開行

蹴踎益孖珒伍捌 渣健公司華人船務部

合生往釜山 日本 康后往日 本 電話䯄谢肆伍型 渣甸公司華人船務部將 川·嫔那日本

日本運輪輪的

八月廿四日到收貨開行

七月三十日落寶

MS "MOMBASA”

往 小呂宋、日本

PUSAN

金 山 暹 羅

貨 卅一

週到船費用宜茲將船期開列如下:

TIPONDOK

七月廿九日前往

"BOISSEVAIN"

HOUTMAN

耶加逹三年冷裤水舌家及

樹 雲 八月十五日辖行

TJIWANGI

八月[

"TJISADANE"

HERSTRAAT MOZAMBIQUEKEI

士打馬力加

VAN NOORT

ESTRAAT MALAKKA XXR

IJIKAMPLK

芝沙丹尼 九月十四日娶行

TEGELBERS”

月十二日

無港

大來

德星

佛山

饒六十四道渠水角

一○五二五:話質

指夏

指"

導天

衆觀

≥麗余專賣

電新隊金 入加天明星金

天三第今

|鉅|偉|最|公|影|寶

【献大新司|

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.