1957-07-27 — Page 15

七月廿八 為香港區V

邱才時平

日七十月七年七五九一曆公年六十四醫蓄中

衆告、八時十族分,被高穗嵐

下午八 早十吋中, 使信心

颍

邳堂名稱 聖公瑴約翰座堂(英語)

麗的呼聲金色歌台

聖公會聖豹翰座堂「英

七特-麗的呼聲進行曲,口,譚 明耀沨排‧七時十五分,天氣預測,時 代曲-七時四十五分,今H節報告, 舞 李汶編排入時,銀時,各地代 曲 蛋淑綯拚。入時11十分,國 器代新聞,氣候,八時四十分 * 平别演唱,在元點綴 ,九絆四十分, 郴州阳。千恃十分, 曲,林淑莊排 。十一時,河北宏萏「女判进」,

天母,天破女(唱),翮带

销

润初上一南北湖妠↓:林樽照。一 *于对時,時代前弓像以飛,丽葆蒍

糊

鸪,我總是彌樣想必對一

七時五十八分,大氣報告時,睡 +語新聞,每日公衆活動。、

(-) - OMITE (1 段》(郝慈薇?)。北時,屨 道 一网段)、上海妹合唱 ),字设唤内登小媪〔料段)(翎党爱 -韓明合偈〕。九僻分,京:8 **木蘭從軍-荸妙

):裁

期日。十時四十五分欧門曲:一到妓院 (1)(a) - M | AK(

濶载:冖酷門 J,千一時卅分 攜曲:(唱),何日 段](譚詠猷·康合,合数

村:花嬌一码唱),包*艺表演... 丁香六逸監唱〕,小址克耱吧(豬 日舆v¢j時計八發:大氣盡。一時 小園新聞:別報告,一時五十好 報!時,牠權國武然劇節目:「勰

時代曲選」,雖國基{$ ♯ 十二畔十五 分,避雷潮語報告新聞,氣候報四十 11時三十分,開篇「十美剐」,眾家

傳],周宪擔任。一時三十分,熱 劇「臥冰巩胜 」 。二時三十分,

聖公會聖保羅堂 鋆十一齢 彭佤 何文田浸信會堂 聖公會喟利墨 毕八時半 黃門渙 僑長老自理 聖公會聖瑪利亞堂 一睁 黃潤 中基督教會合一堂 中我基忻教會合一堂 十一中 莫折 深水埗潮語發信 中華基督教會公康堂 科八時半 眞腾 配水埗 信堂 中華基督教會公理堂 早十一院 馬造全 旺角潮語浸信會 中華基谮教會公理站 灞七時牛 黈全 何文出笵这堂 中華基督教會聖光堂 學十一時 英 石隊樂透堂

香玷五句而會對 香港五句佈會堂 香港潮人生命堂

公理上支堂 特備節目介樹)。六時,行璔琴曲。六、 基爾敦脚南愛 時三十分,梅花禮:軾寫饰儅一行行

聖公會聖雅錘 凤行行】:幽州任。七時」響, 聖关御聖馬太嚆 *七時四十五分,口味。九時,衆時, 時代曲,八時十五分,製語報告點 +,氣候報告。八時三十分,週末趣 一森患必選擇记」:綠楊園,高亮主 拎-九脚,因彩蚋奏。九時三十分,時 分,喀斯巴沙弾 新拧: 筠

觀任禮許會堂 香港潮低信商

聖公會聖士坍度全

鸭六時半 午八時

理安道浸信雹堂 每教師 躓安蕸繊俗堂 昌 概安道信会

照片半 黄鹤雅 ↓--l1時 黄蛸语 午十二時 黄痰 下午八時

午一時 早十-诗 | 蛮祝平 打磡雯蛍〔狼湖街》 十一時 蓝均 下午八時孝讯提恩 午十一時 黄惠 早十一時 袁拉盆 四眾望所卑路乍街 下午八時 亞光 單于灬 歐碼鑭 靈光堂(侍童軍總會】十時三刻 接力,她很要求

莉仔電器街 聖法蘭士街 堅道九 龍彌

新法專

修

學班考中

預及班初

校

女 七月

佐道塞姆 十一時半藻榮葉 上午十時 郭 毕十一時 林賓

溵勒逎北角信能會

赤柱完饰救恩會 塔門完箾设恩 西買完備救忠會 預航熒光偉牧恩食 伓螟灣信義察合會堂 下午四朵 劉家 紅磡源州園道信階 ☆十一時 吳智仁 下午八時 袁去思 荩十一黓 李栔岚 下午八時 說 單十琮串 鍾形成 阿大石街品 單一些以豪 毕十熊率 劉絚 石旍啦蒻語撂冀中 平十楼中 馬大心 -十吁华 余雅§ 九髂城西峦信義會 平十時半 根冠 早十特犬 伍涝蹲 山道半席隆村信颍份上午十時 何英

招收小一級男女生,其他 招插班生。

何文田新村神召會 金巴崙長老會年溯堂

下午三時 榮傑對方藝已到手,不允

1餘| 民 下午八踦 黄露民 涌道一號二極

褂,下列問題

道

額班-

機

·五七七四

八月六日下午二時

一七號小淇莲》

夜校

班及夜校大

一日 索

暢修小學招生

學報:小學暨附屬幼稚園 极生 夜小學·特別班善級生 考試: 小學暨幼稚園八月十日, 特別班七月廿七日 在小學嶲到考 日開始報名 校址: 荷李活道十五至十九號• 電話: 竺二六七

基督徒國語教會黄泥 伯特利神學院

上午十時 桑院部電頃,是否即等於渡

下午三磅 故宫。

雞雞(1)

英文

利便遠道登供應午餐 班次:小學逄至六年,英文 第七八进中學第一至第 Form 1 Form 5)

中

上午十時 洪永康,一人凄二人唔 十時代 中國佈道會《洗衣街111五號逦南》 以十一嵝 許保

..

十一時半 滃光 旺角浸信會

中華誆烤浟统伃堂 香徊竾公贲 查讲得道公会 香营 聞道公會

降十五分,代曲 闖,人栖,

“中西式術晚曲,馬無排。三時三十 分,李怡灣辦「火燒阿房宮」,觀 時,馬和雒中持。四時,潮州曲:觀天 洪撰。阿楼三十分,曲「寶蓮燈」馬 姿宅特。五怫,湛語通俗放出一封神榜 」:落客講述。五時三十分,潮嚞武俠

阜十一時至得人 沙西佰裁自 八時' 西家 宜狷竹隔监 午十二時 衍钧 何文田潮語浸信會堂 早十時半 林盘 沙出遏綳靬信类命 绝式時正 雙攝瓠 九龍灣佰會國籍繼尹堂早十一咤 陈蜴 奈水埗元凯街桧試會 璘十一時 鹨 九龍茏佰萬語唸拜堂下午九時 劉大盤

孕十時半 郭安利 擊十降芈 郭蔚文 加载大聖诨 (鬲塑衖》

學校

致:小學各投;八月4 H期:英文中學:上午九時 校址:北角英道 【鱿

按長 吳信雄

早八中 鄧裏年

些餐收新生堂

上华子時 李哭午,避茧山道友會 午一時半 幼南 紫源材 食

上午十時 句练

下午八時郭洲澳

午十一時 馬恩盤 太子道浸信會堂

下午八時 劉培德 下午八時 曾國葵 太子遒&怡盘臺 下午二時,鼎文

新界區> 晚七時半 粥坦铉 公會習 山聖彼得堂 十一Æ 芒果 庖十字牛 翁友王 聖公會元明聖馬提亞堂早十一恃 午十一時 湖北舂 聖公會聖的堂 午十一時 牴天頤 平十一時 都盔坐 F菡茶博被食莨橅堂 午十二時 新 骂十時伞 番撰涝 中華基督教會鲷堂 于十二條 范 下午八時 何明華 中華基督教會堂上少八時露黑

大珍焓偉與發 元鈾先馬路國信義會 紅川愆会佈道所 登

科宁野牛 郭袋 加拿大空保會(第三) 下午八時 網汝撼 早九時半 于晓 下午八時 辆 上 海登佈道臂九龍何文巴詨3分四號!! 下午1中 殴張跳 午一膝牛 馬成语 下午八時 韓

美國五年箾聖谢各堂:市 奥明 平十一時 區:中璎常;鹋道上午十時半(林智乖〕 下午二時 网 上 土日學上午九時平 (李汝雄)飛仔堂! 硬八時半,張志華

道:下午十二時半〔一曾停)上午十一些 上午九時 徐 ㄤ 平【李汝)筲箕:主日學上午十時 下午11時 漒阔明 【張思題】道:上午十一時一至 凡十一時 張君華 客年會星期六下午七ï年八沐恩典、鄭煥、 下午三点 既保谣 奥会)講道上午十一時(江艄强

十一特 林汝行 中華基督教會芬堂,午十二時 張志酒 十一中 縹箴 中華店学教育班門堂午十二章副科 平十一時 陳約翰 屮米米該會鸿堂 华 下午八時 隙約和 中華督教會林馬雅 學ㄒㄧ畴 李金龍 北角衛理公會 撰蒞會登蟮 ㄢ十一饽 李南宁 君玲信食堂 宣道會北角堂〔英語〕十一些牛 鸡 大垛浸信会金 上午十時 阡 兆 黄竹坑没信堂 崔道怍北角蛍 宜道會悴粪堂

午十二時 蕤分 十一時半, 羅湖 晚七時神學院學 十一時半 蹣作

选人

分科:我一六段》(忠 【壽合:坎棍婚片段) 「扣珠、指烈、

,明B節目預告。十一時二十分,潮州 出口十{}時,費 。 澳門綠部

長期便以利會

無祚證道一號米篮

晚八點·姆布新 上午十時 黄 下午三時 第 粜

十一時半 兆康 山林道二十八號越六聖徒祈应物

WAH KIU YAT PO

丶賞展、清湖师、燕髙恐、還軾

廣播台 台開門曲, 邻告明日香節目 繼發淸及作曲。八脚十萬分,號及 嫣鯭甓➟ 代曲唱片上的青春 (姚梅)王勳梨號一霈貼],談的S 曲〔惋譯),抗癌組(遊戲),最好 樹一),夢(雲), [ 公型七寶

熱線固器性 北色祥箝會 北角官试 钟箕灣浸信 香港仔海面傳道好

粉烘食堂 十一蹲中 葉民 南華埵品質蛍 下午八時 陳章 綀蘂眞堂 凡十一時 世寜業 黄坭 下午三時 爭擎、 非风崇賞学 孕十一烨 翻州恩 不浸信會銘

十一時中 鬮照停 十一時半 亞蕸娟 常 下午八称 許子怏 先

也跬步難接任 四時卅分 犏市酒 A!清外史;卢檫苔灣米酒、『浮諾 述,五時卅分,與:中袖網★一 嘅登入西段)[孛少芳娟] *時,投降,照,謝商師於報,特別 墨情。潮,密新聞:別皆。六

晏十一咛 癞宾的 草十一時 商南 民七時半 鄭藝生 上午九時 臨安恩 十一時 范

拇:

天主教堂彌撒時間

河,魔霸},礼供应情緒 石鸡没信會 飆郎、何麗芳、張州),创科系 心〔午ē耀、湖恕)冫十時,時代曲 唱片!徼贵宀姚莉),愛似望盡(白 光),新月照大(雲號),至葉 (2) - PARACE

莴糁笼设任≡上時,五譯本桥测 打 :「女謀 1 THE WEAKNESS OF

FRAU BRKHARDT BY TAMES PA

日一初月七年丁

RISH EA周曹陧謀,七時四十分 報丶鹩栖髙初俄剂,出新根威离 出之舞腐一代天。黄金、仲 › ER-MAIL-LEN, SEA, 李修題、浙醪邊新水佰合演。九*, 轉播飽會國語新聞。九時十五分,穆斯 「紅蔥│一代天魘」。小時卅分 I𨭆梛倫敦 頣新聞。九時四十五分, 在至割葉止,一夫氣告及 他日預告,於十一時卅分落幕絲

)

九龍區 聖公會諸聖堂 聖公會諸聖堂 班公會聖- 御聖公會收愛黨(鞑語) 上午九時 席舆懋 南),防身上草原(張覿),陸雪尋梅 土瓜姆聖公會牧愛堂 孕十時华 何明華 (陳堿車),中選卅分,唱片: 河抱片「任蟻、紅),

尖沙睚饺怿會業 與武士第一站醒设、繡戰濶》。十一赇 } 九龍坡设菑常 ,時代曲唱片 新天地(嘅),筷 } 九龍城没信會整 得拙〔江玠),莽花詩〔〕,愛菂 | 九鹬禮賢會 恰桧[張萊萊•阿黼),嫁芍貼〔就‘中華堂彩教會青堂 初),如結愛折感(周酴),新馬燈 中華基怿敦盦曌覺堂 深水埗崇威堂 【李鬼章)*漵(田恩) 頑南山歌 (英),十一時卅分,—— 九龍五訇帕行還 送抵担任。十二號上網但出作品著 九龍五付能會堂

·推絜時代曲唱片:新的開姶一杯)

九蛾荫道公會 九龍荫道公會 心如瀧(白光),遊恰恰讧

峰七時半

守正

十一字 李阿塔

聖十卞架常〔西

寵!保堂(長

旺角质以孙烩 旺角便以知

商業第四第

貸航费接

碗的避麥銀色電台

七時,蹂的好窭進行曲,周出習樂 七十五分,先鐵預測,她活出: 倍投入團。時飛分,口 開口八恃,裝時,襬客語報新聞 低候惜。八時十分,抛尸森娟, 今日增能颧目介绍,八分, 出:前明設群。十時,時代曲,林資源 編排。十時卅分,平:榮開。 十一降,西。十一睹罪愆,吉牌故事

「瓤孩去解」;鄧泰祖惴,工時分 時代電話唱:陳國茲編排。時,平 觀。一時卅分,中西藝術歌曲;湖 心 任檗 租住* 四時 廣府菜, 四時十五分,輕出。四時四十五分,曬 戶睨态我塔• 特備節目介紹。五峰

[〔涉水),筷十黹〔白光),消 樂、祟)。十1分,天氣内 · 州分 美國流行曲介绍,李湖主楼!! 貲,曲唱片熱唱。三時,偷小說一 盛榮演我」張預任。三時卅分,明B 節目預告,開啓演唱,王總鞣報任 台州時,會-無山伯與貌英台」 ,五時卅分,於活新飂,所担任。六 時,特婚古樂演奏,余少期擔任,六勝 小分,好曲唱片:月下扛盤一小米》 ,費鉬根源表梏情(榮極、領牌) *•特爾 青話。八時,武俠故事。 幽醣担任。八時卅分,同縈至恃約時代

宀澤, 魂飛「小聲), 泊恊(張伊雯),嚴古牧敬(柔鍵) 勞夜〔劉琛)。九降,中文節目完畢, 尚發揚雀門寳節科。十六時,全部提

下午八時 馮雪陌

·千降及十一綜語講道。 降福香激,英語

十一時 钱姫新 神君段

晚七時牛 寶傳 九龍塘宣道會一英語)上午十時 月光道 凖十一時 烁志再 九雒遊食道會 黹道合菜嚚 播道會大堂

【大,張語道华及陳八: D

亞和樓):上午九時 有華堂(紫)八時半崇敬。九時二

聖疪護十二堂( :上午六時一刻,六撒」講遠。竹恩雅獨院》:上午 跑馬地布活道 ]* 上時半一步降

耶穌聖心小堂二。 午七時與八時歷;一」講道。 | 北秘漆成逍四天門號

疝

搽道會活泉学 華人自基整 任侠中钢英韾徒會 九體讀中國基好徒町 屮凖蒸盤教會長老

十一時 郭本應 早十一嗪 正中 午十二時 胡正 毕十一時 雞的 敏十一時 遊繁榮 下午一睁 柿蕃南 十一時半 梅綠 堂 十五際軒 鹹約記

十一時半 奚忭

峰種攝。

被就會

上午九時 陳姓的

粉攢信義會 上水價錢會

世報於六月十九

廣被角九蜚村信號會 上午十時韓流河·曾:星期六天時(何安粟 〕 兒童會:傑斯 陳偉海先生說: 盛人質機長期 四下午七時平-咪殁蝇]大堀焢堂→B 行中壓證任得農會,平十一特爾 骫(饃襞院♭早九時牛 沈榮登 &上午十〔请苏漿道:上午十一時體者,现有猪脚悯 北角保鼎街四十恒滨

下午七時半一醌榮生代青年:星期【新聞疑問一,希 五下午七時平一嘉雲少華西裝士東西貫堂能僭得先 明智之晷 #生日蹬上午十時(馮崽Y)道上午十[示。 一時一蔞堅個)沙頭角堂:主日學上午十 時常道上午十一〔蒙璐) :

有關也甜舞第 日型下午一時一部版)誘落下午二時(讧 --新 問題爲「 柏强)赤柱堂:寸日學下午三時八

亞青年,今秋 南坑堂:生日學下午一時(馮瑞芳】

在東京舉行」, 下午二時(黎榮生、堪堂:主日學嵐 新內容樽,該處展 期六上午十鑄造上午十一陣(公朶生)凡妮洲青年藝術家治

日「文敌版」刊

选大五句整 午十二烯 耱朗5 道真【香港新界激推) 早九時半 讯 汴河堂:主B悞星期五下午二時半(躅號,可參加,可南日木评 泼》蘼道下午三時(蔡榮生)大湖棠::酶有關一切。 作湏【九龍智象】 瞵九時半 旭川 6廛上午十 黹道上午十灬龄产凖森]

該假过,冼志去函 占 湖及八暘崇撒,皆經營,發躉道。用人蔣先生送方面之英業 語道。九時雅,

結半降。

——八月-8下午七,四時降議,六時半 1542服務

七月廿八日稷遺。十時半裙挡花!上午七作,八時, 龍水村):上午湖藝術敬。 天虚数大堂(鮨。 薏十六號),上午六 蜜):上午六時半與 將,七時,八時(唱

謝語講,十時唱經 六時,七時及九時( 擦ļ及九時開徵,置十分敬,台語或 攀徭講道。十時(嚐 蕸。七時半與八綠半,六線上網,特塔際生。 唱證) 康斯,對家設 下午九時 倪需甜

攝做,衬塑器琴道。八字,七問中,八時 七時降鹂。——八夜道,八心彌散,我 經營與十一烨潤影, 十一時 鄧究生

牛及晚八時與原。當月1日晚七時半陣篇篇兒愆。十一:樂散 英語道。——ㄪ晚六時半檄晚程 晚七時半 $衆 月宀5晚五時牛盘符,

恩業逍。

,一日晚七時半借 英語 滾,她只穿 早十一睁 黄薇如 。11日午七時牛 黑

聖伯多熤【香 並時。 早十一時 劉绍 煨 降福,曉大時欄 灣裡卡图):上苺淬香蔥雞)、卓 聖威小堂一望 |大降,十時男晚七時七錢與八時〔降福再上元): 沙維福华村);上午 下午八時 瓯纯料散。 公選秋小登入 滃戲,晉語調道。經惜,皆韓語講道。上午六時平,心特幣 草十時半 宋鼎文帝)晚五號 七時,八時(隆時代標機,特爲學及八時半謝業,與,國語精道。儿時期 盹石阡凖 | 高俊鸿 半號。——八月一)與九些彌撒,智

掛借道。九時半撒撒,悟道。脆八 总八野中 黃 作 日圓五時半選時。土語講道。

中華食謀堂(石;丁國語講道。十時半時條疆、 早十一時 彭少菜,日上午七時半,八時 利瑪蜜小棠一 片七一):上午 擞,英語講戲。 扶林道九三號3 上t一 抛, 下午八時 陳彩恩與晚五惓續收。 李莉瑟堂八花園午七時半潤散,麥語 瑠衣會小堂(赤牛慣從華树,上 客柒橋道。

一生。師八時撒。

遺立號:上午八時 將直,九時開織,滿):上午七時一刻下六時,七間,時 聖吝堂(G

噻理加利大堂〔路二杌,七時半與A—j8明诂塑復。七時,八峰及九時生路碱。

|牛X∩沓瓴薩道

伯多薏保堂( 玫缴堂(九酯漆 元朗);上午八時代 唱) 十一躇 扶林道六九號A):,九時,十時凐十一午六時一點,九時,十

聖變尼堂(鵡〕、上午七時,八特皮道二五號):上識,與語黹道。 黃語道。九時]

,皆英語課道。十時上午六時半,七時牛消檄,晚七時半及時及十一時緻,散 );上午八時平刷 步,結語道1夜十一時過。八時瑰紅並降福。 英語講道。七時與人捲,象語籍蓝並降 们多谳受刑堂一時(唱降) 八月一日晚六時習與九時團還,皆識

耶穌聖心堂(沙 撒妮烈時。1日上午道。十晦大儒撒,九號仔華:上識,傳語講道。號):上午八時與九 七時,七櫛华與無六英語講道。下午四時於將,六時對, 七時開發。il7月 時半【由主敎主持)半鞣隔,六時半攤七時三刻及八時半一日晚六時坐時9

時一隘3 撒,番道。 聖德助撒堂(九 聖蒉蔺望(北角七爵一刻聖時。一日——八月一日眏七時半 新太子道):上午六 上午十時 郭稃障(西安台u:上午六穿上午七時半及晚七時塑桥,二日晚七時半 時與七時锹胞,忻彤):上午七時及入時 li刻,七時半及八時撒。

救恩

嶺南中學招縮生

威靈頓英文書院

班級:

ST#SK (PRIM 1 TO PRIM. 6) 試期:一九五七年八月二日(星期五)上午九時

嚯话:貳说灾8 做話:

班:由第十班至第四班

考試:校內公

按址:羅便臣道六十二號

九龍英文書院

英文中一中四(FORM-4) 班額:英文小五至小六(PRIMARY 5–6) 中文下午班小一至小六一費衆供搬際 試期:校內公佈 報名:即日起

十二號巴士直遼

電話:六二九〇六

民生

*立本學校自招下杵外學

一二年級新生

「英語科聘英人教授。

4

南華中學招生

本身作底原的力 ,免引起妩類,但 龍躉過飕印,出對方 及供强疝的 生效,决非等於廢紙 醇對方反梅,顯 詞否認,引起訴,

HEHEH (FORM TO FORM 5)

校長 陳燕翔

弘德

報名:即日開始

仔灣 角北

南僑

班級:招第八班至第二班 男女生(P5—l") 名額:新生每班十五名 日開:

潘海范。下午四;

,下午三時中取

降。

:

湖喜彌散。——八月

1月一日晚七時半時

確。七時代價, 黑道。九時,

社會競貸款五千,用中文区下列地 元與人,立有「東京,酒區, 想方玆各堂〔儿 捕,是女流,並不,新龍七町,4] 【知到向我局轻喷印,,布自北韓亞洲 冶人說,該項不罄 年藝術底開會服 即借據,浩雄不生依一址船收供可。

華僑晚報 立信會計專科招

三天三元 費廉效'

永康中學

壽山

造就常程淸 考免費生十名。 即日起報名

對有獎助學濮品

級別:小五 CP5-F3)各男女生

院

外術試供用漢文] 校長 尹聲

校址:油蔴地吳淞街

生招學中

院書文英

聖培爾

·會英文夜校

大班及製畫

小五六年級(P5-P6) 中一至

生

生招

全球(FORM 1-5)

分類廣告

九黎 | 九龍觀貊线信会 失沙證期入生命索

免向隅,下列各項尤希注意:

考阱:統到隨

開課,八月一 露五九六

本校有完劳之寄宿衆號,招收七歲以上之男宿生,呷.

花篮〔長洲

學級:小學一年𨨏至高中三年 风期:八形成日(星期一)上午九時

中正

本校校:北角七姊妹道二至四號

聖母玫瑰堂人堅

恩主致迅念棠(生,媒體關效。九路

俺村落中一入入號三樓进閙同學會所取的域私

校長

考期八月一日上午 家境貧者得申黹免費 董事長張督陳樹植 代校長好

遠東航空學校

作成贵之鑑早常各航空公司許最近航空事業發遹工作- 台商處 於共之势太桉採用芮為各工程專門學校最新開關方

+即日開始

八月三日上午九時

1:九龍窝打老道勝利

崇文

達智英專

分設香港第一夜校

本校因來孝衆,特在香港分設一夜校 ,富九月二日開課,仍然採用本校 之「攜 養代書教授法」有意來,請師名,以

香港分鐘改址:獾理恩 癉業號【英中學學蘗) 雅緻餐:初學至第一,學費由十路十!菇+及

义本年度英文科考成經已公布,本技仍牌治席•

熱院文英

76892

0

類 A. DA CRUZ T

Page 15Page 16