1957-07-27 — Page 10

键心

"

日七廿月七年七五九一股公年六十四瓯民窜中

六

状

WAH KIU YAT PO

育二第張三星

●六十四國民中

明日開始登記一連三天

聞

何文田年老坊衆

港新

西區全部電話

明起改四字頭

灣瓜土龍九

又增 加六

條新 馬路

並開始使用自動答話機

全部擴展可增至萬入具

「物訊】九龍士风裡! 余,因開 關怍住宅區,新建校中,故新 街道陸續有加,港府昨又佈六崭新 路經定名如下:冖一)台灬道, 亞馬郖咸道之插 膂,由騭頭道 原以迄銀洒衖 交界比·八) 烨明 由馬頭 道與榮光街之一 段:【四】冉 交皮瓦南越 罕榮光街交界上,八五口漢街, +瓜榮頂交界往直至海席,(六) 玉成街,與土工盡消本行,由要研 以至糠踢出口。

下週獲領糧食包

〔殇潞社)位活公司凯一西區電話號龇爲↓↓字昭區內號满變葳, 括最近發出西區內之新電話在內,此等換新號碼之用戶名稱及號碼全部均刊在

新度就體內,代配合工作,新证据難戶於日前發出換領,同時西國內個話施號政府認許種痘師

俊亦已全部移至上班钔話大度新藏駁,工程完就,由明日起所有此等話之新 邈码以「四」字頭起者,ㄧ用戶之打電話征西區電話用戶體亦清楚以「四字 鑽之薪芯,則可減少一拹鳥龍」不必要之麻煩。

俺话公司擬定宙8日起,開始使用自動答話機,以一般無知市民,打電話 在西傧然電數者,自動客活檢以衆州話說:「個仔香消息——你打的號 础,已經收視了,請查看新電話薄」。

揳悆:啵話當局决定將西區內電話觌 1 改 『」字艏,用戶以寂之需因 之憂, H來荞將新冚話號碼及店名在報章刊登廣告者,出現一股市民之 云。

空悉;此次所览啟四字顯之電話,六七千,將來5年艏之電話,至本年 底以前,便可到一萬二千之數,西區電話全部擴形時,可達一萬八千身云。

紅磡坊衆聯函

五十餘人獲准

[]轵]僔港府!服用部位,七月三 劔許之搥迢師}批,十日及排一旦所日

《新谜社)美國棒揽像本年首批運滑模版,抛出 社會局国说各运善瑞利機構,做派黎,港九各區指 向 會,嗒就單位,分三期派,目前已達最後‘北式完成階段 * 準備接受美術糍會第二批運用包,根據區城區, 谢發給區內疠底所。

娄何文田街坊會獲社會局轉變之第三期食自三百七十 包,你該會最近一次理監聯會决蹤,定期本月卅一日一星期 三)上午九時,在會內飲,出於全區沾粘徙微凸, 生活環境艱困郸衆,計全區調被救戶口,計薘五六千 之衆,故該會散發轕品,不致有時流弊,依期按照 登記戶口,平均分縠,本期证發對象,以六十歲以上之日观 年老樹嶺爲標準,先行舉世變飽,發給領或券,然後優 期到會領取,乃决定由明€计八】日起至三十日止,一三 天,很行登出,凡屬區內男女坊衆,年在六十歲以上者,

都可前往該會登記,發整筐城券,於三十一日前往該會造缐 熊取救濟祧包。據該會佔許,以僅有二百七十句粮食包,平 T敢瑷,全區年老坊衆,大約三人合祖一包,之以登記數

華樂庭巡視西貢北約

〔K.) 融彝九五 馬批權下列各宁教育家·社行友 九號,陳部係由本 龟務法開管制,廾 二十四日起轉任員 繼遵守對住客 尚九 薄扶林區第十七獠广

黃聲伯逝世

件,計:( 一)馬頭園道一元 六號、一八八號、一 九口號,一九二號、 九龍九巉樓宇 {九四號, 南 卷免租例管制 昌街四五號、西號

定廿九日星期一出

馮秉芬下月出席

菲扶輪報導會議

台灣、香港、九髓1

在總數字篇六六 澳門區行政绡碍调求沉,載運河日止,球 總一台ㄧㄧ 勢,近畿國際長 社社長納性邀請,〇年9 出任於八月五日在馬

會誤之下名代表(蜜

關於八片五日

程就行友黃融(指)老,炸 日下午五時十五分疠配與醫院,移 星期一)出號。薛氏從事致育數十 ,執软件血中學有年,神將,出 門常關衆。氏艺號於體!游泳,雖年 險六十,不讓對北非美。氏爲我國名 入世公開,對國學有北少ㄛ ,詞尤擅長,散見華僑艿或砒枰銦 複,曾出「占梅詞稿J單行本。母 來港執放商中•開席社行及其在 煤按層生,和陸與往為。

·李戏楼、同人

印青年駕電單車 尼蛐開林少柣婉)

環遊世界已抵港 (洗訢趾)昨二商會代安藍天,怡華、陳憲、陳再呼 開始,爲期三天*由計六)H下午四 北商踘紫绀瑛等,於昨、林忠信、血、 |阿納提雅持,小秘分,還仔軒尼詩道導(廿六)湾,黃培了、楊善深、 冯長梅恩士出席協助 大道東安處忠路口花紋詞人柃爾斯樂 公遜等, 赴各 * 除馬霸芬乐之忏埭,近交通指挥学鸺, 侯案供餐招待,鸩 團,於嘉營 訪問漁村生活及建設

座斯人、澳洲两人、弥生長袍鷇┘相瓏| 捷和電筒廠總經理 理民府官華樂庭,每冊後,旋又 譚生要求協助設醫擦 南非、江門附、日* 打耀之印度人,

一時代社]♀,華氏允廣出土委瞥用,此外科代发性

林思顯返港

收到捐欸

、馬來電、菲律賓、五、六中歟後離去 星期五日,烈日時一位有功之老,難民,政府日 閦,下鄉訪間,分別,該老點以在陸淺陋計類此降生,在古迷州區大論近,每 馮昨日出席。 在護印表,巧本 挞和∉㦀廠總經】保護兒童會 |過午餐谰會+

日本代祂 運袜供 闊林博 比請求西區龍友,州,福恩慎查斯士大公子,今年五月 下午轉往疍家河 供意見,交由箫 華娟,現年卅五歲,赴美攷察電笩事務,除(北豆un收到报 一行旄又無睑往林代吳境

【就長彙集。馮氏於出他自一九五二年四月先到美國名工廠面下:瓷揮说站 撂門靴伊新岀璎 林俬 還想美明你行人路,席會議之煎,將與谑四方兩印度出發,作 參案,到鐵予蚊近下, 發營舍,因該饺莚華民ㄤ復泥,雷射

佩珍、冰瑩、同時在牌宮最院有1元 時、鄧少聞、蔡發明 西伯雰。 、邵嘉文、法煜群,而香港汽水廠發向 張、若關、嫩就全塲可口可樂 菇湯、黄粱行,郭兆 汽水,每人送 【 改期

塭、關繪宇、面雪碌一。汽明》 ,各薩 登記站餐名者的一艘、鹄志集、榮恩、

請派巴士行走

加緊服務。

濟款,工作人虿如常,則提花、湯、 香港事件 少恩、余淑、婉若干村,希政府證號,發財溯地帶,將犸翳診 【裕,探求民寞,改建,尤代設法。 天角酸東道道她乖,梁對述、萨所學聘定男角 就爽村民研究渠利。 至善訛,於本州舉辦、會鸨文、球、

紅磡至荔枝角

【特] 李活在沙節拍的 「香港事件」一 片,其中帶察

建說事項,及尋求改 善生活指讙 串

氏於昨入十六

巴士公司已在詳細考慮中 B葑桃台日唇槍舌》、崽源英、譚紹賢

政府韾促承建商成醣築澹下午五時許, 修业工程,睥下學期始於塗返;捕。

|北海水鲜花海侠客岛

) 担任;保礤過

張曾在十英國

招標打 楼工程 翠、蚶、豬愛述 「特杯】九龍片、 、潘摩、 |面將興建另一辦滑防 余河清、鲍Y盂。 科,新消防局,將坐 三院 欸 「落於馬改道私

,近掐袿漧钢 一行,然後-返 诽參加拍片。 (K)

赛琳一角己米

AEL BULMER

甚衆,證伉捧三千名 愛歡、許雪瑩、背 ,規因學應七月初二、陳幹體、馮花粥 、 勝會,超度各方難 陳澤 、玉玲、胡 《中國辻》九龍|角、深水埗等區域,,沿途所經超爲署幽魂,將由提供大月—步、銀 j ·高保馬(MICH 紅磡一區,年來日 撕直接巴士行於,公道、賴冠、華山八日起修好 蘭、黃兆發, 打造,新撒林立,居民有坐垫 上列各區湖淨、淡咸道、佐敦十天,至七月初八冷構報、無志雅、 在人口激增,與一九湖多次關道、開敦道,請將 日始行恢復 4 陳貞、郭碧版、 五〇年比較,居人,不處,甜尼、霄山道爾以落角 九龍靳消防孱 做陡坡三倍,去年開容,部份烤衆」 道爲點,此 工之馬州國道叫利船,近以上理由,其 引起九巴士公司 厰舊秘千杭新樓,目 銦儿探巴士公司逭 當局意撖饭: 性能已宗成三分 一 二 隔開紅磡至茘 伲香開綳,須葑交 且全落後,居民,派出巴士行走,並適當局考慮批示

|人數,將比九熙任何 希邬过冲公道湾M站 饰贻媚决五 這口味的巧 定期位 | 華民政務司行政報告

日區城爲多,紅磡區西 萬緣會改期各堂恢復

消防輔助隊通告

行一次會議,討論有無迄今已歷五年餘,有關工澈,逐一百元八 也旅彳八萬二千年,歐上两莨事業各伍拾元正。 該項以期二犬之所經國家共有近十七號,林氏康心

「抉噏報導說」。獨之多,汁水乘做單察,並按合有關事務

香港消防輔助 穗序体止舉行。 有西貝北鄉事會主席

ㄩ,對於一九五七播先建通佛祖六十分白桑花飛 李智成、許西女、藍 總能特魯門,二十七

【11】假:分—五八年嘅濁源之以理與3境向 抵本補,到錢 仙平、潤澤、麥大|日發出第二十四號通 越長搨執信由本月】 總社就食川納特夕起界團本人所唱者有赭-國博士、林 十二日起請假,至二項集中行動之一诂奥非抛j 思齊去婦、忠港籍 示鄉,於十一時許抵出如下: 霆導流港,仿間當地 〔一〕期:八九五七年八片十四日,張力發,邸迪智之解,飩送万手池,思杰老师、思謝夫 漁民生活,村代表該月1日公假期, 此照准。

————有深一步之旅後,發見供各解,馬斯夫·奥

|贊助冰泥砩行人本眾在該日之一翮

,居接搬,惟交通

胖之絕訪品至

報歉,在自行在融

[ 盂蘭原定日期

築物,可停放救火車

(PE) KR!!!! 院公演漢劇潮威默 定於七方卅一日及 八月一日在北角璇宮

發現保茛局六十年

土,冇尖沙咀至

對防典三十六人與教

九龍關新殑蚪,舉行之华阁會,你礜1件,他畹羅宣佗些岛沿琛、準毛Ž造廠

雍於八月六日的 ,該班將於每星期三位興社友十多人。均引人冷意。

日由下午六時至八時

(3)

影壇四寶

小

ISS

ISS 克發

特快 全色軟片

ASA-100

西區社昨且需要平服快張,昨、正印李副校長

行社,出社號號,每一角落,哥關夢之、林秘書上

從等共貫餘六。

總共新记者确

昨廿六日民委

環境幽美

保君滿

在九繕消防總局舉行 善待領

设在诸道绍何日伏, 民安處 告 開幕典禮紀念碑石 「特訊】元朗英」,邊請各节山高發生幾六 號舉行,各界大力

,下述各奇隆員, 华他想之安號綫及尖脢會,因會指受區持營會,尼棚之各大。此外,又有可與支持,券商

華橋日灣詐十六 達、菲律殯·廉,全服務處處長C × 於八月六日至九龍 小雅至九龍城之五號 爾影响,將向機體 恩尼亦各返原位舉行納已婚官員三人之间,同昨日收到捐款

東華三院改組文武廟管理

日收到熱引讀者欸三個月後,即完成 精片向市惓區新聞 警院,芳名如下: 【特訊】華民歌[主要事項,爲拆爾•湖林君表演 總監交到受關 渺,突破六萬 要之十一號段,及千,曹爲七月开至片 脚会社之

安佻拥香祗就汜 弘習印发,將要成 打捲工段,預料大關。坐標祢,務可道軻稱:本年郭時已人之凄 等熙題。

宇海貳沉元,東華三紀以恆世。 「該項報告又稱; Kews路、張毓 丁一號A稷,深 個月初一次,關於各佛南牝内侧各國及即將開始,正式側鍵首總理張,幷料 五烈間」盦號,但念宇,以便興建新,

院,元朗博愛醫 河至九國城國綳之十 道堂则徽參加後,各各街助之情,有分工鐘京於本年宫 路,備主任馬錦明一八九六年前任輔營 完全改衕荷李祆范文 保良局委員會主要郡 虯、Ca」,格悧, [號A屣,從而翩 均將原定日期更變身不慣之感,智退學,於形科 金邊當年總糊,推羅便臣博士式主持武廟(本诽大廟宇》項,爲初學而識點 A,戴路、范岗尘、雄池宇會運南海縣將铿港運大陸,TL和七年师们之 [隰,有此各路門小舉行,今因萬株因此 搬出霅如晌煜萬綠會「完成備用。

磁盤術:作,異常檄保良到開幕典禮之碑及仙救地式后廟之管党該局愆正任務週 河餘額、劉炳、林國 過,交通問題,當次改期丽坡,,此次改期成時間

英國柯士甸球,因宅級及以上高階長 那,減少東華三院音,何種工作,及研究布、離宮位,被置 院各爪治元。上開了五過這與市七十六個館,雅各長官將-九 昨二二十六日 捽。定七月廿九日入石一方。 解决3淅證際上,將許除得到通阿楼上将出入,仍在整團中【影图墊行公告,招商 孕期一)辦公開內 奥氏於其觀隈本 著者的三百名及滋置 多項官方及半官方之一、逆盟明、難辯館、南院足呂布條熱得正,將於下月由胡初班五六年大概四版世。 式收據到荷华,這華烟的運,轉交與 滋,發給「工作 日報 樂部。

路巴士科紅儆作中敎快復各黨之原定日,至各界附既人士與 打工程。 徐站,因此紅袖居民心舉行流背枉法會, ,對于乘搭巴╋絕到大悯山東湖赤夜可和 不便,尤其是上下班做,曾山戶雞精舍體 時間,經過江滿之一就衰老,無魚門 巴士,都掛來海山長老,均依照 江牌,搭客多時與例七月初九行, 餘婚拱登車,有不及至十五中国滿之, 人侯者,乘座1柍仙照原定十六 人絕對不覺。此外,登金剛上師亦依照著 山紅础至油烈地、旺年,由七月初一至初 阿我法會, 新橋湖人新仙

中總商業貿易通訊

在上環普仁街東寧醫|年六月三十日止上季 由有景点甜啊滾,華 行政問題。 行政報告內稱:你良 摩理臣山

殘廄收容營

【特訊】香港中華總商會,昨(十六) 日發表各地質 雖如下(神智可向中總秘書處索開】:(明) 阃 登鼽行,擬撤人珠寶手飾、玩具、蛋、麥表 *碗永維、眼、刀片、鈕,魚乾、火柴等。 印謝商行;擬檢出苦香木、許香油、果乾、乾、賞 #豆蔻、紗、手織布。 四非亚發浄行:燒滾入甜品,多、門农、枕套、需

問委員會標對適當 買嘅石斛宜,此外 ,該會會做强夫人

[MRS. CHEUNG W ANG SIU CHINGI

於五月間捐助

[四]緻,分

華三院,元朗愛

「七十六輛貨車

五人歸化英籍

第一批約世人國 長黃千、梁究出 [特訊】申請爾,將於八月九日由二 ,花點生阿建明於七 北少者,北准父師晏米一碗到,其 有五人,名進如下:餘運於八片一日由 月二十三日起陞在礼

拆毀建新校

|龍區分區隊長, 殷金海、徐慶炒、馬遠來,該嗎 -OOOR-KF! 【特訊】愆仔活]人,其中男千佔八十 人*女子放二十四人 |道|逊道山殘瞹收容

衆利發出通告如 一個湖,本 總部於八月五日星期 停止辦公一天 → 二 - 一九五七年 带詳之地址及册 地址及新班已分

下列之华山區登 改由一九五七年七月

四日起合膀 帶第

及第二两种一工作

優良:

(五)任:(浙烈、汪觀證(又名 批猩率快婿付機,英、吳祥德、麥炳坤

華僑日報

超速金色片 -ASA 200

矮克發

慈光速度高,曝光幅度大,層次 慢遊,極宜戶外戶內一般攝影辯。

-ASA 100 感光速走種斷,凡拍攝快速防作 之照相,或於暗暗光線之下使用 最官。又因於燈光下感光 悠

,故宜夜及燈光攝影用。

矮克發出

微粒全色較片

矮IFF

ASA-40 高度微粒膜片,影像清晰,廣大 最宜:感光速度足够般攝影】

·乃蟻克發之華軟片。

ASA-16

>超微粒軟片,影像特別活噸 ,可作放大極高倍數之照片

香港捷成洋行代理

各攝影商店均有代售

IFF

自一初月七年西

女婬人夫督港

姑訪港來

由美國諾雅

一九五七年七月二十七日 歡迎團體來稿

品痱

華僑經濟

江心

NA ||

盘,天津代政版好, 黃豆花盤佔去祖, 上色貨無育,彎通 市面停,近期可 的牠做八十五至八 招盤,轉手現貨小量 十元,宋阳交, 拆出四十九元,市要 綁紅产出貨》间嗽,豆能爲假

一,該會所 人日前設

Tema • *

全【銀】

BER. TAXI --- MATER

K金市大勢呆穩

去息二角收市成出二六一·七五

美鈔企定最高報價六〇一。七五

101 Rat dan jull

一千元,全世幣一百六

十元。

水日

水積

價市

自去年標售剩餘棉花以後 出口數量已超過一千萬包

告類

[保]環|冷夜的麗華最九港

十字编学

卷

「滿幽調怡

君境氣景 會總夜

意美節 人

奏伴隊榮流二第

八西四版

【咪四道埔大:址地

六七二五五:理

五

山・千 吉八十元, 五百一十

K

元

生招校分團

班額:中文小學一

英文中學

考期

得雲老餅家

中秋月餅即日上市

供應海外需求

著名純淨正蓮蓉月

面向東南 交通便利

騎揍寛敝 厰房濶4

自動電梯 防火 材料上乘

建築堅固

HEY!

[ 特髁 }美输出 |只撈出三、五四八、九百五十元,要九支金格一千五百八十 口做為繪,自去年兩包-總價每磅百五十元。二十安電,喀山 一千五百七 英國政府 剰餘福!角七分一八元, 請按一張五十元,十元,大战千五百

花以來,出口數超两共一千一百餘萬包工廠九百六十元,豬十元,ï跑一千五 過一千萬包→烘美。現時一九五四年度蛇草九百八十五元,百一十元。 閔造業部報告:一起收成之桩花」博翔李九百七十五元,

IN FE

通尙進投金養外

【價股|

著位市

萬四一一易交

劾活均股用公及

名

匯豐保行一、七九宮

.(4)

艾t除慰)]+七

出腰帶七] 九

t斐泳涯

ME HO

111.00

。

〇〇二一五〇六二話電 室一〇三楼四行人事

可公藥建説正

五〇四四六话電

五十九溪甸士柯龍九

欧 表中未列洛

1

剁椒」各樣】。

(

【五〇橡皮 深

K〇〇九一九〇〇 千二百克朗則我以下

八八五

五〇〇六,及補以内,

四、考試成穬* 郎的大述在盘类,下列之東區自於七

[特訊】 ㄓㄨ司 續飛赴台北

南非商行,擬發出無綫來收機。 西德商行::

}

四闖·书十ㄧ止,該 洞本年 度因加强 事

無饺昨擦,運用具、五金、 酒器具、真、紡織品。 本站讯必洋行 收用過一次之藏包 2 毛瑳土週報:挺爵本花出口商及廣告商、戴鹬强质。

,兒鵞佔二三十九人。甲 2分淇麼長戴:超 王洋述〕、孫家驊。 將在九龍倉質, 泰民政務司每月營,不久即行拆製,收容色 正九發第二區第十竺 港府發表 做山者,現正將吱 像()中管理分 仍繼續與東華三唬新 一 利用該與磁學 [總理及保良局骨會

|等移往蓝盘道之北角 除迻梁文忠、暫派往 舉行非正式會。 | 户於昨日憲報公

九龍第一區。 難民營。 |屈西文氏返港 分區段長涷秸明 昨公佈觀至一 上榜裾於本年招標承辦。 1月一日八日分別由 連摩理臣山版图

任九龍第三區第十七九五七年五月十日防港團團員來 飲食商會洗塵 王 5 森及將歧的两君登於一九二九年設 北,目前用以收容身

庫存數字

星馬考察團月十一日參加基本接

救科考試合格,

裕獾、胡窜 -

杜邦、梅爾雅、余

分蛋〔乙)主任 止,過去一月京米府

華僑日報 各界讀者

今日備忘錄

奥其两位女 公子

晚岛時,由港路

團體名稱 耱译:葛洪爵士 汁、香僑光中展

活動地點 活動項目

活動時間

生死之統計

下午

「特訊】今年上平?出生之 人做過死亡人數三萬二千六百六十

密宮雅轕任代表

台

, 分批轉飛粉司彩 萍、陳村燒、陳旎凝

! 特訊】番禺會 (乙)分區隔長 政支出及稅收日 察,團員中有北 、焢惠芳、陳志旺、 设焼廢之人士,營內, 晋城檔九愀食業遠 林襬民、吳成默、黎,支出共計三九,總會理事長李德華、做强、吳女

|個月內關於非醫務之 共收容有一百三十三 商音前用主张用西文 「祂恩、陳超明由í九八〇+ 一〇莖生,乃北婆翩洲 貓、貼、劉岳、 日前自台灣觀光聯迷 五七年八月六日起任元,稅收三至九、六三 洪院及行政非官守

今年上半年

溫黛之洗-浩九鋏 食葉椒岗會亦於昨出 ,主安雙方就有欧 栗过于西文夫婦、

機生、南印爭,文槃

玉成、吳文哲、

香烟與癌症有關

商業消息

烟草銷塲無影响

J向科之泉日記行

樓洋層六十街海上道佐

Page 10Page 11

質三第張三维

日一初月七年

↓够

綠結袖仙

・其中人