1957-07-27 — Page 9

四

大熊星

日七廿月七年七五九一股公年六十四匮民基本

誶小

WAH KIU YAT PO

界世人工

買一鳉張三第

日一初月七年西丁泰期

如何培養技術人才

「年來由於各種工黎的不斷發展,對於熱 技工的需求,相當於排,但因限於蛋塔,筷件

5以及巴够的技術工,訓練無窮,故工業所需 的技術人才,至感缺乏。一股工業跃食經指出:香港工業社 漸發展,新興工廠增加,於是工人不够分配,有些工獭的工 人,爲新的工廠所吸去。工業界除了感到脫地及供水問題 外,技術工人的缺乏,亦成15棘手的難題,目前香津缺乏我 拨工人已潼戲的程度。

由於技術工人的缺乏,如何培潑技術工人,黎巴成煤工 業界和勞工界的共同關注的世題。政府當商 工業和勞工 似應針對這一事實,設法予以補救。

甘菊瀕九擁材數千業各行各業工人,而彼時大多都 無正式糠的工人,而實際要阿蝕成有一名技工,當局已 缺呓纇此∑凯耪灣構,前爲止,做得一些工業學校 英 借鋼少之現象,概可想見。

工人需要廉租屋

WORKMEN'S WORLD

在工業人材缺乏辭中,一個裤“快至的「怒徒性沬 計初一,可能有儒器人帝欧和九幾的倒流,此墨訊之學徒 訓練計對,惟此計其首先取得傑中們之合作。徒一方面粹 梵主工作,一方面自己黨習。在雕下,恩我每週驾傩主 工作四天牢,其餘時間:剛合該學溯源計握下之工藝學院 上課(該學院則由政府主辦,各項感科〦源街閤五年 ,新純完乖經由考試及格者,將由工程部,致育部 丶及全屈勞省 四碴共同組成的「學徒! 開愨站的委員會 J發給證明文件,宣告畢業。

馬會宿舍合理想

關於改善全港數十萬工人的居住環境 減輕最主要的屋租實用,在各行各業 工人不斷的呼籲中,已引起有關各方注 鷺。這真介紹設備完善租值低癱的工人 宿舍,足供僱主參考,

聖品貴的

之下,提士的受薪勞工,月英將 他們辛勞所得的百分之三十,用於房租 的付出,而付出巨額代,換來的只 是惡劣的佔居瑸境。月來各行各業的工 人,正在爲镀等生活中的生意間 凼,「吓,若干工團,組成 關杰,烏黑奔行業工人的居住 况,條酥有班富,梁許早日解决工人 住點題,希望得到主的情謗, 政府的廄償潑地和低息貸。以開故事 全党數十萬工人的居住瞬境,油輕歎主 澀的本超多殺。

在各業工人呼著 賢明偉主

典籍工人宿舍和租 豳予注意

宇庭中,我們做然 飩心希望盂翾吓證能够衆泛引起 當 周和舒明報主們的注意-採取行動,査 行無建廉和至宇,以合理的價給予其 員工居住;另一方面,我們又想介

鑿石的工友

在表面上說,該項學步黼練計毡似乎對ㄧ设中没有什 麼好處,在夢徒無誤的百年中,也就闻主方西·受 愛,但在以後三年間,候主方面將〦案苍。

在發冊香港工業,培程術拔工入和他全學徒制度的小前 提下,點此的學徒劑計時,在今日襠他們藝上是極端 需要的。

疉公用事業和大企素 之已經貼有 A工宿的,傳給于有意爲其員工造 工人宿舍 珽基的偓主參考,

政府當局對於企業機構圖套其員工 興建大度,將可能于以帶就 雖然迄尚未有具體世生提出,但對於 拽起聡租屋宇狯予員工的主,事實上 已有案體狼地的優待辦法。股佔企業發 牌照环境工大暖而中浩用政府公地 時,我府將給于一切可能的方便 丼特別 收地低。

在已建成人化的 罗干照檉員工宿舍 中,其設備之完善和 邪個餓宜,證明了若干公用♯粟和大

有了 實際的建設和良好的協助,梁锡质 大勞工所讚揚。例如香港賽馬會靠騭 地窖埆遒下建成的馬會發工宿舍,而按 11十四IX十六八英呎)的一個地方 C CENBEE) R 金你猜多少?告:十二元-I包括 | 水電数用在內。此外,電車公司,中華

時

巴士、電滯公司帶,已先後建成 了員工宿舍,茲將各員工宿舍大致情况 k.

·期九七一。

馬 宿舍

凡香港賽馬會在跑馬 足供借鋼

地駹道下一 燭至耱灣省口 〕,于前年歇四百多萬 ,建成之声人降及水*夏,作爲 宿舍,北太房開五百多啊,內做海外 ,并有一腾居及一小驗樓,足供一家 在二百餘呎,每月馬會只收回袒十元 ,另水費一元,一元。福爾會 共有爲快和商工伍百多凡。該中度已於 去年年底前 第入伙,馬會逛在宿舍之 劳 · 加莛i髗「香港馬會小學」,或 收容用低脑工于弟入學,毎月學費 四角,費全免。 1 - 中譔巴士攝 中華巴士 *盟,塔華人主持 員工大厦 企業柳鸡由賽方建铡 宁供給員工居住第一家++設在北角 馬改道 行街交界處,地一萬七午八 官方爽,可容怩戶四十八扫,於去年礼 月十日由海餐竪節,於二月十二日正式 入秋,租金分二十九元出角,和二十七 元七角荫覆,另每每门濶被納營圖案 人,已落成的,只能容納金職工 的四份之一,未能,解决員工之在继 問題,因此,公司堂馬會表示: 首 大嘗試 能够成功,將來要號與更年 爾士的阕工宿舍。

解燈公司

司宿舍,該公司以 兩座大型 包脊購得北角炮台山 一轕公地,爸股范尺,首先建成了两座 元居士,計容納聡工一百九十1月4 所有人住之融工,均以年計算,即首 先容 年 箫最久之虢工,故一百九十五 芦中,均在公司服務千年以上的,但公 濁之隱工薘千餘人,而僅得一部獲得居

啊

이

包岛料,不動陧色,的伪, 世名军人即以手花岗点气,税談金

碧之母系和,以防不诗之国。

在建驀薘勃發展宮中,整石工人佔 苦相常重要的地位。可是,你知道鑿石的 過程吗?飂石工人過送怎麽襟的生活呢,

·明午舉行慶祥大會

是以每一個孔*計如海 洪雷公司營區供為。日常的工 一個孔計慎的,工作時間沒 友,每天九小時工作,工安 *規定;如屬日幣的, 九元,如自己有工具,飲

均 但薄行爆万的工作。

∶工人 ∶

體幾天, 蟮源商至九十 餘迎,低是, 你可知道,在 法隆鸯中,

*

在今日东分球的香陋 翡沢塊石頭生活的人, 有多少?現在,本文就介绍 出來給跷者們參考。 想該人士的能計,本 捲現在擊石工友,約有一千五 百日上,分佈在本港各區, 他們全部都是開心打石的。 於在各云限的「光」 未包括在內。 點荒濱怡通工作的人

工業

所診

適合接器 昨已開幕·

天 九小時工作,照出的孔多少 有十二元一天,每头由早上八 溯日一中午十二時假富,計有常影,金應儿,待在九继杌照的話控範工人影現任司對 時開工,到下午六時,諸天猫小陸國家舉行整親」中樂,古琴,戲 對士道十六號二樓, 已開澈,該粱爲斩鸡將來可棺每一 ,设有指定。

成立第八週年紀念大,及幸運抽獎绰期 中國股極析之洋房,內設小堂,加開台開撒。(詩) 她叫做石多年的胜两工工作褪完了。」

凡做這行工作的工发,會,屈時由該會正室。會後具備茶感想時 郭名醫主持醫務 发泡·托做還行工作的,她們 一 定资榫岩石的傻法,看寯埜 們與煩惱是打糍路,因写打主席烈偉明、李累威|當有一番热。 拆開的山石才決定他們的工 風落雨是不開工的, 遇到記

派办訾料凉果行工會 主耕之工子弟概字 作。因爲每一個山的若間不同 ,些很容易跟上,但有婶 要的鏡頭才可以解成一個孔 。每個孔大約由四至五. 率性, 如在出天內做十小時工作, , 太上千個 班末,无紙得工 贊四、五元,所以每一個有

汗流浹背,而你可知道有一 工作,他們每天所有在那強烈 的太陽下掙扎両,可以維持 积家數的淫裤的生活費用。 當麼?倘開究嫉俗,漫步 走到那郊外的穴爐地方,仲會 楚心發現非逼人工作,每天早

工友,一定得這石的性能 ,百本很簡單的一項工作, 上面布鞬塊小地方生 滂 袛要有健康的體能和忍的,便

孑價值,但有時也 若不到的 坐薇一把烤,以蔽到張烈的太 可以門流行業的人,經他們

4.蹈日來計值的,花很 班,而每一個人手作诒和 竪指,經過三两個拜的偶

少運會這點開題,祇有工作 小時。 上 一下 {下的對監一塊吃石來 練,這樣,就育到出來工作。 衆,把它打成一個一個孔,以 不過,他們的條件,有

张葆利,盼公司槍腾迅速建造院宿 舍。製宿舍每座分一廳一房及一转两房 *每日和出五元。

四、電車公司職 電車公司

工宿舍,設於北角英 職工宿舍 烏铟中華巴士可威的 *點*入口處為幣照街,背彥闆十姊妹 范。該宿舍分! 2寀+爲| 彩 首期的IT人伙多時,一期工程,均 购。全座工程冢得 完成後,還有可供莨 工舉行嘉隆用的禮堂,以及供給崤日 用品的合作社。案已K 的【丁一宇型 *圆,共三十二瑁根宇,辩閲五,即 共有一百六十辯。宿舍H析分甲、乙 、丙、丁四種,甲烈顶六十四元,有 两送一颗,抖有熟积;乙種形 初六十元 ,只得两房一5,被烈机四十四元! 有一房一遒?有隘樓;丁餓十四 元丿有一碗房日每獾 不相通,有 浴室,水凤欗<4匭司設有公開 ,但無宿梯上落,逛咎有水體(包括祖 份) 恿,甜用自行創譽,天生者不進 柒作燃料,可以用炭,玩水,代 监浱 府惬務署鮨

會員華署務醫

歡送

找另一位盤石工友說:一

酒樓茶室工會

定期進行改選

而還天工資就沒有了。

近年來,本熊望業發展 驚人,各區想法拆遷興路 新樹,而彌底花往丸石隆發現 ,但在市區內不能用炸 來詐 開」,採用些有 的工友,慢慢把它來網打碎 ,不過,毎一石需時甚久, 以致目前來的有工友,大 可发渦于供的趨勢,很少人沒 有工作做的。

「工作。「木』的 工人,將一件四方形 狀之木材,安放在 【上】動馬達,這 |件木材,迅速本 燕發動,「甫木的 工人,站在機器之衡

任滿前四十天成立監選委會 禇儿遇出菜 會計,裝的本人 →遶舉時限竪滿節,輕輕的接服這件木 持有之會員證書,以需,不展,以村,木碎片片落 工會第三屆執行監察 姿甾會將任滿,根不衒 票數殿多者當儒骸n看這個「水」的 辛總工會寫四射執行 技工* 换作靈活,唉 骇會會規定,在阿剛塗警記者,作為

朋乎快,隨其小众所 第三屆滿油四十天及被送糖。委员,两人無票数 ,

避,常衆抽沓定。之∩褡 快便想成一件 該會朗成甜,八月十八日上 委員會,對辦理午十一時至下午四時三八月十九日上物件,其工作過耱, 雖庥是用擤器來泵选 當選及查下屆(第,登未加入分部午十一時至下午8時| 用)藍選工作,至男會亂到食灣聚時期,登記參加入之分部,但一半也实工人的 女會負到會選舉日期 技術鳧。 於四川就監委員之,到會須抵發會員

他們阱裂的物 舘,憑換液烈。」至換選眾及投票 生活,做該會章

等法,與上列第一 件,小不一,工街 規定,係由於換十郎席投票,如經查明

|若照每件計值,雖 ,七個分部各選一人係不合格者,不發選一)項。(志] 執行委員,一 號 察委員,另由未加入 各分部之男女會做分 一组各選一人爲執行委 灬,八月一日至十 【七日內,伃分

車太工人

忠来打工的月薪,曾一 度高至四、五百元,但好景 不常,工辂現已减少。工作

【計算,故以長工居乡

,由牍方供稱宿,

「南木」按工月薪

二十元,親本工

月薪一百五十元。每

「天工作礼小時,若晚

一上開夜工,由晚上七

點開工至十二點,

太宇工計。

今晚

定七十七

[投票選舉外,凡奥 一分部之會員,無意

一,各自參加所隸分

『技工都有四、五百元

*」的入息,但好簣不常 工人 生活

工人,高價的工資,芳】

歡迎外稿

「工人世界」的

退休

會理事長趙韶瓴給 退休者。同時,該會

出 限卣站盤及 中央藥用組 幚范 你舉行香透 禽,並由該 與 · 九同樂組首 於一銀行 該 湔組主仟蘸主持,及 全的選民前阿敬業,睜號會中,有 選點招待來賓及會員,盛會當前, 降料必有灬體液。又該會話號 ,自妤七日下午十時起,致爲「四

1112

由上至下:〔一〕 袅石工支,他們天天便坐著這末小小的地方工作,一下一下的怒下去。八二 逍位工友 夕在北十母庄的太陽下把石掏点一個一個小孔。〔 逍位工友比包踢明一些了一柄雨伞遮蔽著太陽

,他鱼花一現,隨即消逝

工人世界

們可。其原因自日本賞優閒備,不坐是湖報

亞一個分部之江翠及 被選耱。至於未加 入任何部之男女食 將一件木材,张銻車入本港後,廠家之號 凛與介稃工人一般 成一件你所需要的木務原受打緊,問號 怳,同時發意爲工人, 加選薪,另 訂如下:灬) 七 材器物,故稱「木|响工人的工賢低落。 #望我們腾 1月廿五日起至八月。業工人,雖然 戰後日本之工業,做的工友,對江潮地好 日止,日上午十一 是屬於木匠之刻,但奥之地,舉世念之觸 好栽培, 使它發投光 時至下午五時,儘速 有其一一行蹤一的 - 抖,是案所週知的事大。工友們多你們有 曾加入午何分夕美 他們所做的木材器具實,而「木」体域 陈國生活活動、生活 女會到會一中環式,完全是紡織廠、織其中之一而已。因此

多利街十五號四)选用的木据,撒,兩港「水」店, 難、工作心、 「辦運業登記時期, |布抵、筒子、木窗、生意大不如館,姆·者魔技甚發覺, ............及五金與資方的工人,在此形及關於本身工作的報 用的木材件。 |勢下,其工餐比往昔 告,對於社會的期望 該業全行约有三只得商 半左霫。 等等,在灣我們希 十除家,共有工

【百餘名。本來,該,光將材料, 「於集體內或個人的工 寫意的生活,每一個'然交融「木』工 這投來,好讓這個

友工室茶樓酒

天一息休一九

九月一日

种復典十一海 劉念,該會經 開會决定悬日全 虚食員工控件

烈十一週年忠念 收八月一日至五 日1逋i丙陔 勞方,包括文译 在內一所佔加 樊金,上項經 費開支,以策杓 爲原則,被十 一四年叛念日” 設黏招待會員同人,不設宴會, 將飾鹄之炁,虢-

騃會會廛工人子弟 學校經費 至於復興十一週年汛念日 招特傑莨柒會之地應及時間,唉該會

作,河離開地

地更加-

實。同時附 帶鄫所 本版各悧都 絕對公開,套在工

金陵

大金國明 新 金國金

B袍雞 星際聲台舞華民陵

映天

·大籓大鼓

大袍大甲· 全部歌唱

做詞日 右下:做官福利主任

☆行發司公片影欗金▶

一句百辮戲一拜一明

枝樂事飲業險日證天 雲頭一

界世大 約 粞

##

結婚添丁

生日應酬

本刊歡迎來稿

工人世界白發刊以來,每天都焿 到許多工友的坐,且證明工營

本刊的8年

在這些來稿中,大部份都是各行 工友的工作自述,這些稿件固然爲 們所歌迎,但我們更希望多一些能 於工友個人生活點怨:例如工友們

工发多音来。

三聚至演美景攝傾市

公車

在海病人出色製力場際取司室

幸事件,也是本刊財團的寫作,

||舞會 雪夜追[冰山崩

·

逢·柔踪·生陷·沃

纒腸已斷死搏鬥 葬癍魂

魏红蛇泡機機匙

瘫國釀主锁

燒黑陷孩辦

#

年粥仔

寬衣解帶傾城壁,送抱投愽慾海花· 星眸半掩覦如溫,生死情痴? 李香襲主唱

名曲兩關+

東樂

爲一部具有內容之武術片·戴向 (排的不分先後】

本夫 關德興 陸銳榮 范窿 粵語 吳鍾 梁永亨 陸智夫 劉

파

探鴻再

!真頭手長,世 講,奪!拳黃 手認斧空戰飛

#