1957-06-29 — Page 15

考夫插鬦 1及荷西活交鞫樂團,花美 合作公突参次;* 之界天芈

生招園稚

午十時‘俨浪平 总税费宿迫广九鹃属智数院、

糕

六月三十日 香港富立 邳堂名稱: 脚门做 觀公會也約翰墨(泰)

永案 ¢翎浸信會堂

•日九廿月六年七五九一座公年六十四

尖沙咀棨遊堂 九龍龊生命堂 九龍生命堂

午十二時 猴娶璃 成人影裨访道(同上 十一時伞 霍斯 中國佈道會(座

这十一時、磷牧师 公潄幹霎(

午十二時,黄生 黃竹坑没價會臺

.-大癖...强染 早十一趟 張榮岳 早十一時,彭榮

西箧崇苴堂

·華僑長者自理变 合一堂九牾设其處

上午十時袁英供 下午二時‘李貞明

粉嶺崇真堂. 南華埇県茈堂

中華

过十一膝 周夢秋 深水埗潮想严惦會 公雞堂 草八時半 繁定蘸 旺角潮語浸信會

·何文田樂遊營

午二時半 ☆十一時 朝聖榮 冲堂 早十嗦中 奥杜ㄠ 本港庹會堂

中港

下午1 光

上午十時 詡醬生 午一時学·琛明

阿香 •道公會 香请道公會

午十二露 阿武圻 李莲灣信會 嗪ㄟ膝

太子道郑佰

早九時平 黄日蛋

下午八時 瓿培導 新界區>

凡村的信心會

|

五旬節會堂

| 香港五旬節

鷳 下午八時 隴明始 下午三時 宋鼎文 曬七時半 高饴 早十侍中 徐腾蝶

蛮公會元朗班馬提厄堂耳十一時 劉天成 赤柱儒救恩 聖公會鎘 聖約瑟堂 孕十一時 吳撷辣 門佛救恩食

|香黹潮入生命N 公琱七安堂

聖公會聖種得意

平十一時 黃福森 下午八時 穀

ㄚ1時 珽 中

·薛公里路加

公會贲山聖纯得堂 卓十一時 晋霄塔 大埔字筒救恩會

天主教堂彌撒時間

鳳山信會

江区:問淵堂』主日版上午十時一 我石川信藥

早十卒 : 鸻 淑全黎坦教士),道上午十一時 7 早九時中桩受襲 沙用信義實

拳十時半 高武·強,青年會:星期六八時〔何安教 郭安利 士),兒案:星期四下午七時半入藏驚 晚七時軒 江, 沙田铜偊灣信飬會 )

糯水埗元桀齊宿養會

缐),期安陳七片半紹女奴會:《何安 .早十時中金明遠 號)

晚人時,郭許文 富商教士》主題。天捕雄堂:日事上午 上午十時.吳慈善

上午十時,殷彼得 忠芳蹿理:上午十一時,下午 下午七時謙院同學 屮圃道會一钖衣街111宄娩圆堂)

早十時半,郭承 七時半一薯葉生),青年會下午七時半二 牛九時半,盛于墉,老少西士),超期四下午八時精女 下午八 間上 就會:八宮瑞芳】,西风堂,日上午 十一時半,沿兆荽,四堂八掌總會)千時刻 培 大埔墟鼐茶會 晚八時半:滚乐

荽),角棠:主日學上午十時 ㄕ傑瑞 十一肄学一坞綠堤·佐敦道華人五旬節堂 午十一時 强翺飛 元朗大馬路牾信我會早十一時,吳 ∵、下午八時 丽安莱

- 下午11時,傩、上 十一時半 鋼腚发 加拿大配音(昌華篱)

紅棗田伊雅會佈道所

上 *堂: 主日下午一時(掷慎),牌下午 触八時半冊 午11時半· 对汝森·喜洲教会中盤 早十時半:許于楨

上年九淼鹬ㄚ!!時(江柏蟲) 赤柱堂~生日魂下午三 下午二時 蕃錫明 時¶些 预置)。南坑堂:求日下午11時 下午八時 助道兩 十一時 玛华 加拿大聖南會八第三街、

上午十黓 張æ系 (慣瑪旁,麟道下午三時(黎榮生)。 早十一牌 晋忍保紅确垤骟堂(嶲湖街)只十一時 森佐揭 上水信義會 單十一時,例靖先 塔門堂:日限值期六上午十時,獲邀上 下午三岁 陳葉午十一時一攷免生),冲通三:主日學租

下午子

“下午九時”汝播

古 信義佈道所 傳道會榮福建恩堂

下午八時碳凡區忠 中華基督教會梅窩堂

西環仿造所卑路乍街,百何入商城開炮,被角先辈村值兼督,上午十時·维清河,沿五下午二時中(馮瑞芳記,楊道下午三 ・下午一特·黃夫家 粉鹾浸信會堂 下午二時 羅斯朗山林道二十八號題六聖徒祈禱會 :: 注: 導中日崇拜 下午三博·甜杓 時!黎生) 大澳堂:日上午十時 A其 他口

下午至揆:泰闼一 执行中序灣仔估亞音“手十一餘鄧 翰 n谘上午十∶時(馮翠载]。 上午十時 丁究 由堂烘樂院 山林道骨爪被主日崇拜晚上八時 越砺一,游督徒闭贵教育, 中國基督徒團語教會 章十時牛 馮雅各 中華基敦術語堂 午11時半開果、伯特利神學院 下午三時 林赕三) 北角堡街四十號會所晚八時 下午八時 崔奕民 感恩堂(正街』 十一倌 谳志懑 何文田新村神召會‧ 下午三時. 英保 麦粪二十四號所 下午一時 亜 大光堂一街 下午一時:熊川海佈道會(九龍誌一台四號二樓) 早十一時 歐璐埤沖頓道偈篓栉合璧 下午四時,阿

下午二時陳玉 嘉林道一號本堂 平十一時 吳瞎林 紅磡馬琬凱道信躺廉·乎十一、柳因 四五旬節聖葉會生經此時關: 下午八時 李黎 早十一時 黄惠期

市區中璜就:上午十棨道

聖母聖心堂(大撒,奥路髀道並降

戶晚七時半路程。五午六時、七時、九時營谮生,英露關 麥道五號)上菜。九吃摸,等),上午八時聚。 耶穌聖心堂(沙

|坐滿議。———七月四1牛頭角翮塞村);上講道。八時網豫 玉造。九時一唱經與午六時一刻,九時, 脆七時半發撒聖 中及晚六時變。 聖府該十二堂二十一些嫩,首英國十時及十一時妈撒

聖若盂粉嶺 上午八時及九 甜娃 J:上午九時時一降 聖家堂(鑽石山 竹園徙置區):上平道;十時間,國英語園道。七時興 2R六時配時, 中彌撒,客瓿道號,皆縛講薀· 楮順保璧一長 平六時半,七時半及 。——七月笠日 玫莸摊 • 四時降禧 落。約七時體散。 沙灣福强村):上午 六月卅日 扶林九號;上午 牛彌撒 客道 八畔中穩,語螗六時半彌撒並幫丁六隣半游阿傲。七月四日 六時聖路 【天主教大堂八蟹 七嗌中醫槨,麥語第七時半彌撒,算器請張道。九條伞架,可 至十一時 陳約翰 【道十六號):上午六道。九脚照散,英磴 適,牝痔, 俄語寨道,十時半礬• 舂撼沘撒堂冖九 菁晚六時半號戀,大

——七月四日與日

脆禮拜 陳

下午八降常級奕瑞·喜黏剂馬雅各道院,

上午九時 王 典

新一

聯界世新

「凡國里收逐風藏輕

七五 12

場五後最日飯

點點

巨緊動對公司

球

狂情色

九九九九九

片語機車史武壯唱 京粵改故歷威雄

片彍鮮腳心

上午十時 黄 维 下午三卷 周 陳翻潢

派拉蒙皇牌

」英邪辭道々t七月

公司出

品

降。 伯多顾保祿堂( 七脖鹮。咒晗鸚攢元朗心,上午八時半

J:上午七時與時

,九時半黏,落

目

| 北角衛理公會

|塭會榮當

香港中文廣播電台

|登苊會北角堂

|宜玟會北 黄堂

|宜道命本箕里堂

WAH KIU YAT PO

「北角及會

北角發信會

「帶

發信會

香港仔流流傳道會 海面傳道會赤柱禮 香港仔漠绍食摄 【公七空堂

龍太子道》+上午六 日上午七時举濶数(石碗尾斯-上午釐,英馬構道、陳九 耶穌心堂 海海(榮海,轉學坐。七時 跋天神之后堂,及時撒,台

1六時,七時,九時及時。 一時 段及九時散,

·十一時 李卓稳 (語熱璐n十時(唱;上午六一」 食道會北角堂(英語) 十一卒,白德三 十一撒,降刻,七時半與八 座3 上午十時 胡 鈦 際英語講道,晚六時時一並降脂、廣 晚九時半許兆

告璠語講道。 雅。———七月一日 早十一時 安爱上午八時聖壓。 聖安多尼堂- 臮十一時 區玉诺 【四日晚五院伞製時。 林道六九號AI 十一餘宇 陳彥良 五月六日上午七時上午六時半,打開一 下午八時 附华唱邗降,與十1時 。 公進就一帝行時與九時彌撒,第 下午三時 偿季 3 ;下午五時語講道,十時,國 午十二時李系愛 她。——七月四日,英聽道。下午四 早十一時 柯著組 下午五時半禎,四時,晚六時半 謝研恩 拜處下午二時

七月四日 日下午五阵出降福。緻。

·早十一時 爾

曉七時一期特。五 五日上午七時與下 【午五時平醫撒六日 日上午七時半及七 上午七時半彌撒並降 呤變撒。

但演,上午八時半湖兒重。 出。十二時,收場曲。

朝

單十一趟 蔡榮南 晚七時半:郭監生 上午九時 - 李廷英

衛斯理村佈道揚

九戲區

聖公會諸業

聖公會聖三一堂 土瓜踕聖公會牧愛堂 土瓜觀造公會牧彊党 尖沙甓没有命堂

1二初月六年四丁磨复

初中華基裔教曹丕覺堂 ] 中華基督教會唔覺堂 一深水埗燒食堂

單十一羚 何明窈 陳七時半 E 早十一時 李画 (國語) 上午九時 席與懋 十時中 曾思惡 早十一時 金新 下午八時 謝志 ㄕ十一時 張有 曬七躞伞 獨有怩 十撒, 國情 撒並降黼肯專譜強 尽千一時 陳質堅 道。讠, 七月四H嘠a九時化翎徵,塔 早十一時 蹴定華 六時無降,五日上午 學生n晚八時間。 下午五時 平

七時阿雅 六時半——七月-日上午八 十一 H毌廷 貴彌撒能降福。

| 宀卝遊堂。 平十脚中 宋世 聖堂《北角

中齙挝惠堂【石

·晚七時半 蔥嬙中安合):上午六時

九推五旬箭會堂

九市荫道公會 |九柳荫道公食

下午八時 黄仲

旺角便以利會

真三熊張四第

旺角慪以 神召會。

·神召會

下午八時,第眞光 卓十一時 ̇銅道恩 中華基啾教會尞愛堂 靬十一丼 栽 九龍塘宣道會龸英爵)上午十時 貝光

• 孕中ㄧ饽際近

|种遭恩愛

卒中一時・桑安桃 邱于一牌 郭本恩

午十!睟 胡正神 孕十一嗦 碱铟郡

「旺角中國機會.

九龍號中熱蒸餐快會

下午一時 黃雪米

十一時

上午

上午十時

玫瑰堂(邬尼地 籴若瑟堂(花閟] 北街[1十一號), 道號上午八時上午七時,八時,九 【中,十路及十一蒜、痔及十時珮澄「七 *並降袨。 降出香港英語電台

聖母堂「選 |林太古樓):上 聖瑪加利大堂C_六時,七時半,八時 跑馬地布活道]**上中及陳八時撤, (午七時與八邪撒」 殍牾褲蕸。 米靜雅。九時一 唱粹並降♪與十二進印香島道);上午 聖伯多禇堂,香 呤彌撒,皆英講道 台南渡眾及八時,

早八時伞 陳彩恩 (一期,七時半及八時鷸树一號;

繳安會小堂(

鳴時中,必需業 道。千小檗撒:十 柱::上午七時刻 [! 時夠散步降班。

街):上午六時半及 小時一彌撒,英語 十 國無謀 牌道。 耶穌心堂一 道。七時平與九時半 撒,語道" 咸道四入四號) 晚六季中婚撒乖降稠李萍、八時、九時 ——七月四日晚六時,卡路及中ī時彌散 半邊時,五官與六日,頸七時半玫瑰經 嵴上午七時三刼與唯阡0 六時撤。

佰多囊受理盤一 於聖堂(九龍龍華街 上 海河十字架上午午六時,六時三刻、 【六時,十及晚七時七岢三刻與八時半 彌撒,皆張瑋道散 · 奥康道。 「七時,萬片(降)————七月四日晚七時 「與九時如徹 媒體小聖詩,五日操七時 篙道。七月五日及六 半隆福。

上午七時,報時,時代曲:

·曲、旅入姚莉唔》,合人照航( 虹、嚴華合唱)上天的阡 < 〕,千盼家鄉(媽唱。七時十 五分,英語動授:用解:溫門种 曹第六課。七時分,代曲:一窝 能起你,胜不完的愛一張佔發 盛大姐:北湖區光(雲囁〕 小跳 紅、快樂的春天(沐風,春的改 、背豆_于一婸唱,主要(李 陳華唱》。七時百十八分,天氣 。 凡時,與鑑演南,每日公案活朗報告, 國潮幣新聞,特別報告。九時三十 潮州曲: 循環,花食】一四段 产仲敬芳-林熊篓合唱,Ú循環 【改园二二段)(林桂嘴,柄典等 合用),身猳古王第五薤、四段 如春、竹路、天燈合唱)。九時,曲 :°C寬在大老爺(四段:《骐月克、脚 俏扛会唱丷, 頂趾花(四段)[曹志 停“小紅織女合得)。九時三十分,別 曲:[[酾經堂二}段「醉 習 C槊李七(一段)金少山、陳慕单合 唱)」合腱肌關(二段八舍药明啜

Biù 段*四時」「不耻下間』普通文字 及成語幣,中步盭担任。四時卅分 1 南州曲:分收精頭一集一橋畔 + 光陽、旗禕會唱)。色怀玉恩夫 (一)敬芳唱。安時,時代曲4 美季喜上樽梢(李麗求唱)、其 娜:桃花相映紅(張唱)。 五時什分,就曲:武家一十段)

I拑任。四時,音樂,四時 十五分,曲,四時四十五分,她戶群 鄀稅,醃愼特備介紹 愛樂。五 降,小學生樂園,讓聲幼稚園担,羅 風媯主持。五咤三十分上麥曲,五時四, 十五分,時代曲。六時,粵語話「結 底油生!,魔殿號說點,李某平持, 六時四十五分,語流行曲。七時, 代曲,七時十五分,曲。七時三十分 悄攝小脫「荒店双人]·森送之梯 宫,具秋本持n八時,想時,與語 + 與南語新聞你報 特別告。潮客 薪聞:別光告。六時卅分】行行术 路報告新聞,氣報告。八時十五分, 行行」稃寫節目,由斯揚義妮卡特。七 曲,三十分起 時,英譯本廣播劇節日,由本霆周巧 、 孫協譯。八時,報時ㄅㄨ做客近安]點 唱餘月,孟君担任。入時五十八分一天 氣報告。九時+ 林季全教网語新聞。牝 時十五分,奥曲:合法粹肿幽魂(四段 一劍郎、小燕飛唱)。九時三十 分 韓播倫敦會活新聞及木合塔沙梨在 分之5話,九時四十五分,京曲:(0 [娘子!)(少機、開小融合 ,色黃金台(一段)(小培 ,十時,「雜謝}賴錦甫持。十 時三十分,跳無習藥。十一時,龍獻 器演奏値:春八呂文成、

緻瑚-巧觀察庠唱),十時,

色噌柳色古文處二胡、郭倫緣、 時代曲:春之歌-(張傑唱)、包、沙鵡 我問你,有一個晚上〔秋唱) 曹奈曲・典籍花月,按唱⊃3

想逆范歲、肝百姓在鄉(姚背嗎 35 十時北分,會轉檔倫敦 合跖

都目。十時四十五分,厦門曲:台貴源十一時卄分,時代曲:合我愛他,遊龍 省哭 乔进 C | 段 ) ( 林芝芬唱】」含妙·恰恰(江玲唱)、@香岛夕夜 〔嵊邾唱 善罗史一林芝方股。十一時,一

日預告-曲:光镁

(新馬師酎 );馬牛四段 [岛师,杜賓女合唱),于二時, 全日廣插完襲。

贊的呼聲銀色嘅白

ۥ

, 今日播音软

J,珧汝樂編劇,高亮主茆。九時,聞 米阬案,九時三十分,割朱浒實報告, 妝感迫年。九時四十五分,時代曲。 十時,醃玼饰唱,尹自发微導,斑朗然 : 主持。十一時,畫話報告新聞,$BQ 日預告及閒樂。一時十五分,曲。 十一時四十五分,國榮:十11時,收

麗的呼聲金色電台

七呤,团购时進行曲及口翠。七 焙十五分,天氣預測。時代曲。七時四 十汪夯,妗讯前目報告及廁樂。武快, 報時。各地代曲。九時十分,國語語 報告新聞。九時四十分,平阆溮恩:朕 楊柳。九時四十分,州,千壽

麗的映聲有線電視節 佐時,先筑節目。六時,休息。打 時三十分,維片。古時四十五分,今日 新開片時,「無敵钢良」。入時十· ̧分,音樂短片「蠶絲周涛·羅麗」。 九時,「堅張大師宮伯」「恐怖之夜 ]。九時三十分-Ja唭E+J.SLOAN . 担任。九時四十五分】小脆片占十時 ▲最後新站、大氣報告。 澳門綠都廣播電台

七時開場曲,報告即播背節目; 繼續 序曲4時十笠分,認米及就

點陹,被時代曲唱片:焊褘的實裾 广姚料面基荒*者,愛的供 曲二啡嬬),插播撼(鸿戲好

倩宀》,去的[], 家樂(李養之、州),奥古來!黄河 阿九時,曲唱片:民情不 (劍-芳、沈剑,胆 心(林頓,菜。卡時,時代曲 唱片!徼料-似 光)-新月照天空一宏雲堂 鹃花 【姚莉、逸敏】,踔影版) 揠下共思宋蘇幵),愛情魔力一林莉 ) 新月上草原(張佻、陈青一讲 篪申〕。十時三十分-斑曲唱片#銀河 肖一焯雄、扛棒女) 王金與 時代曲唱片,新天地一,被箱的 (江)花網(賴帳),愛的恰恰

萊】,唉屮灘一白光)漁家樂(素) 十大時三十分:天氣報告闊天空小 「杳城蔸影」李我時任。一卅分,美

與書:獨士皇孫 十榭時三十分 *郭偷椙) 泸康馨悦〔呂女成二胡 发膦曲。十一時,報時。「新時代 执選」。十二降十五分,國際潮語報告 + 起受折榔一周新馬刺一本死 新聞。氣候報告。十一時三十分,跟阿,華》 號(田曉恩),實山我冖白 帶,因照在 ][十美团」:風家蓀担任。遊湖,箭宾·十一時三十分 6千二時,羅保團子作 品選唱,總觀時 代曲唱片:新的開始(林袜),梳摳樂 之妖]遠稗性與福詞,「醫者父心」

時三十分,特梅健影故事「笑] 人四段

♭!賒汪粤曲。11時三十分,世界衛

如想(白光),遊黧 (江) + 」出泥假領導。十一册分哥接粤曲

:人唱「楊瑞題。四十五分 :助張丹一劍郎,芳艷芬合唱)

,國樂。三時,中國藝術歌曲,馬新 ,光緒昂萨音悦份一刀、梁國會

攤。三時三十分,潮語話劇「火燒到哥 1,花無何非凡,合唱

窗」藉夫怒劇。馬和盤主持。四時1 ㄩ,無路情人,靳永棠,冷懟合唱) 七時,義的呼聲進行曲及揍供會棨 潮州曲6.四時三十分, 曲幕瑮林 十!i時分散*演:「四

6 天氣預鵡,七時十五分」轉树港舍, 英器公說。七時三十分,日聲。七餘四 「釣魚精』: 將客講述五時三千分 杯體;四季謝龸陳娟唱,自說 十五分,時代曲九時,設時,祖籍客 ·离器武侠故事【供應官硯號」 結,花花世界〔姚莉唱),自愛的四部 語教告費用。時二十分,聽戶 林易貓述,六時,毀曲,六時三十 曲;任心查穰冖張啦),包玑邪河堤 , 婚,今日忡備節目介紹及營樂。八路 分,韓泰浩合:時寫節日「行界重行行 師帶烟:綰不佳的心(白光唱,柳 , 十分,奥曲選集。千時,即代曲,十時" ]厭隔羨憼頂住。七時,轉播港台周 花滿山香(陳琦唱一時廿八分2天 三千分,平。十一路,轉約薹曲, 乃先生翻譯與主持。七時四十五分, 氣擧告。∫時卅分,我開,朋 一時三十分,苦情故事「係大銀」周 日象。八時,製時,特約時代曲,降 我會。一時五十分,管案:台

永坤验述。于131 麥語 十分,報告新聞,氣報告 發看,走馬灣垛。一時,持關國 阳*氣候報告,十17時十五分,聽戶號 ,八時三十分,麥曲九時十五分, 播!由於接住,莫小恩「 壽祝婚及晉樂。十二時三十分,普客,地轉花籃球比賽「那律實實莖對香港東 出。一時」粱劃「質」:鄧寄廣幣 方损茄击。十時,普臬下整 第一時三十分,時代曲點唱。一路,糖 「小小月老」溫朗然爆甫。十時三年

,海堯女」。二時卅分,「習

由邪姆强。巴险,特備古謎麥曲節

」

陸區。三時,偷理小說「虚榮祺我] 離穎担任。]}時三十分,前日日預告 踹價南庄德森任,四時,酒 群,鹰宫悯史。五時十分,寫能 新榨,胝體担任。六時,時備古樂演奏 ,余少期担任,六除此分,開唱片数 月下紅娘〔小燕;實相思

宋翠、冼類颳)。治時,橋店接送构 a ㄫ時,武魏小说「徠恩仇」, 常用在。八時三十分,特約時代曲 * 九 時四十五分,時代曲唱片:無之最, 梁河 奥康(李小驚,落花

超視綜 藝體電

座郎

! 定請

映續天全

森 茗楽楽娱

座天

片

畢蘭

品

南大鼎巨

蛋洒出主演

老處女

春情蕩

江湖客

胡言騙

英國婦聯會

選出:

願入花天

智樂樂網:攜早天明

北尾糖躲进火·四點二十壒竿別特天明樂线 !通卡彩七梅高美

↓火熱情卷,次贏务试

逢甘

雨逢人願從老

!甘旱!人天。

营 德浩 絲威蘇

色

電話:幼稚園:七--〇九 小 部:七七三三四

,詳細章程可到本校

索取

簡章備索

校址 加路連山湛及達公道

71204-5

770182

妹

傅忠

康樂麗

妹姊三

法 舞蕾芭山金

THE RAINMAKER

VISTAVISION TECHNICOLOR“

碼起毛 綜石距定平請願洋人令超萬事故

幕鉞上搬著冝克倍丹史翰約:豪文大界世代當

中 辣碌

「界世好·界世大·約

片巨戰榆烈邀攜肉匪簪梅贏美

毫七至第二個座片名联测攜餘公中融五天

片上中

路缘姻笑啼

攜除公天今

名附黼打七垒

一七五三特典牛五

片怼橚喬操臓奥R

*豬新業 | 焛彩體新機 | 老體新比臺 片戲七斷納| 片變七關士

城饜盜海黑

珍蓮T

手殺環連

非愛歌 两组

片送機案日期

合艷網

你次旦大

環 尼

腴換天明

「雖然子,記賓奪菲北

[雅特价演活瑚 涨鼬鱸尼 特

雄 刀天情有龍骨 英軍地荒情

工機干

片颗餘天

游俠

理科是卡村絲

车扶避

JOHN

即日

HOT

浙公眀

繼死

SUMMER

NIGHT.

片上中

映献重隆天今

|横縣欢面探|梟血立不能!虎身真探者 花雄,黑十蟄単瀨、陪勢賊穴陷,賊夜對

血喋巢梟

暴門惑!套攻!碰硬!黑吃黑

窿定早請

美歌路梨季 *

·蓮ㄊㄨㄛˇ信尼斯

【快·華豪

STEINBECK'S

The

Wayward Bus

黑 手册 元

移让烈戰品派 一月七老推拉

血海冷 蜜月 生餘海血

【内心上緊一雙

疑金無戰大雨

一楼

ROGS

大腳

Page 15Page 16