期星
日九月六年七五九一层公年六十四國民中
三院通告自七月一日起
三院女護士
結
婚須
辭職
目前已婚女員工為臨時僱員 一個月前通知即 可解僱 目的在限制申請結婚之護士不再增加 已婚未婚女護士均表反對 向婦女團體請求聲 授 王澤森主席有所解釋
【特轵]東華三院「醫務委員會】秘杏林開第 本人在當時段總理交代期間,於是, 符 * 五月三日,通知三院院長,轉知各女勇工,由七 雅,交代後將考此事,故在四月份已區務委爵會 月一日起,自是B起以後結婚者,規定婚後帶離」 開會時,將此事提供。 不得請求復任,其通知害中艾丽
『 一九五七年五月廿三日。
【煩通知所有女爵工下列事項:
「(一) 由一九五七年七月一日起, 任何女爵 工,自是日以快結婚者,我定婚後辭職,不得臂求
韓首任駐土耳其大使
丁一權上將過港赴任
「特氏】 韓民國新任土耳其大使了一上將,昨日下午二時,由港 黑擔擔伊斯坦堡,陳安哥拉度析。丁一楼上將,原花拉诩聯合參謀會隔主席,去 烟色港口
拉丁氏對記者稱:過去韓戰時,耳实食出兵參加聯合國軍,對共黨英 品-垓韓函朝斯所鷯多。土國在中東食】搽過度共用家,故韓國特選渠爲首任 土國大使 * 希望今後能在反共同一上,加强合作,促進两國間之文化·梅西 *軍事、政治及外交上聯繫云。昨在機場送者,有陳陡祗領事安春熙明多人 (K)
九巴總理雷瑞德稱
建馬頭涌廉租屋
上李鄭屋村建屋接申請表甚多
【典啭]]個在理常萃徒的 你部,最近法被一五類飛夕青年 威脅,乃向他署案,求協助,0 荽盤盈調查」結果两名涉有醒之 可年拘四,帶進界都究。
油,致將两工庠落 ,事後由救傷車良
新嘉坡建裕糧食供應公司
「微」後無傷
本公司專營輪船<
計劃在官塘及荃灣建工人屋宇 【特味】香浓房融協會現欲及最近各所畫,關於該 曾東於馬頭稱興趣泰和匿宇,及可向該會總辦事跪索取电脑 空白表格等報爆。
徑行飛阿
據悉:被脅之閒年近孛」乃劉 勝地涼孝街上海百敬門理變單之學徒 糾黨橫行 方報橘 踢人入會 山西羅樂 上門威脅不幾步,
以及船用多 !各大
辦應有
有各
|水西村八十
徙於四
十三歲、在北角摺角
盡有交貨快捷價格 感激
如蒙
[
髮室學徒
婦人畫寢
墮地折腰
郡之少年 兩個青年
【特訊]個造
AS
住址:新嘉坡章芳林街(即八間仔)門牌十二馘 電報掛號
"HONEYS UP"
涉嫌被捕 體脊, " 丌證百六十硕的婦人
現所謂爲造的者,郎以上報導,殊不實在。該會一直考 興建屋宇,俾便月薪百八十元至三百八十米問之人士居 化。現方於深水埗區上村興建一小座屋宇,作爲↓ 其身世費,惟該會已藝受關於以上中網站多。此外,該會 擬在最近將來,在官港及本興建工减工人金宇,惟現尚铈 相當吟日,妁再行按受串,因此,各界人士習時請勿穿 函,打谁話,或前往該會在。《米》
聯發街血案
手車伕被斬至重傷
兇手逃去遺西瓜刀
【特訊〕今億大,有一娶, 村華興公司,打
三梯风,發生一道一年約十餘盡的見一,其中有持鐵枝作武
|宗男子被人用西瓜刀 于。至於傷者因何與器者,被潑者赤手空 新至重傷血案,見人結怨,餞再攻拳,共枕,致
入會」蹲,癌不允,結果被取名實年 殴打一頓後,並將與包过去,張包 李斯十元,當時我未將此事向人告諱 ,以爲可以無漿。不料昨午三時左右
·四日前向性戒之年,重 來,向彼找離煩」被深恐事體弄3 丹處與進,由另一秕拌通知警方云
• (16)
時,觀仔潮發街十人,近日告此難,同住者一工人被三大演國殿 基隆街打樁建屋
威吔突折斷 業力布站,事發聲方有桃色棋新梅警傷,三張徒媽恩| 工人被彈死
五十三,四不 押道十七號四樓,昨 1午在家裏年睡,然
【醒下腰骨折,家人 報整,召十字車送 院數治。《泉》
久患肺病
婦人投海
【符幫】作吗
時許,既燒患洲情
余論輕生,幸為近
[神訊]深水埗},由車送往醫院旁人救起,在山 並四出國祺恩捷媽案。大階警採人員仍在同伴報費,警方派十基康街C號,遥,惟𨳊受傷為食,醫院急救,羅
,傷者俄仆恐開大時|現埸忙個不了一) 一半到場,將傷者送行地打工,準 華炸脆已區請命。那座醤治。
十一號二买。
萬生區因,保
F譯文如有衆誤,感以英文原文爲筆)
醫務委會
略務 爵食之 工作,其中芦包括 認爲護士則例
· 東華首總理(本人 ),業當經理 目前應該執行 糸 ),其院首棒迪 【方潤澤及東華三院院長林開槍、黄、 培與財政罰一位代表,两位永無題區,替務代表 醫委會出席。
蔣恩鎧赴非履新
[转牾]中華民國新任並法 亞非洲馬達加斯加公證事 將恩題,昨由 鲩 非開就長。蔣氏黄任駐巴黎總領事、越南公使館代辦了两活中合抵港。(張)
上恩刀仍於間
|創傷嗎,由艺接故
三大海图籤
注意員工禮貌操守
查,傷者由十字車送 「在巴院救治。 捕:傷者名林 午三時,筲箕馬山
慢院费楘 一面掛 備建新樓宇。昨午一死者名高說潮,丹成人名拳船和,四十一 一建築工人 兇徒都案。查惕者名時左右,在工人多名,住京街一號地下线,著長大街門 蔥絲質、卅議、住大 正進行工作時,宮 [苏 [特路1昨日下坑道八號A木量。一屬州仁油, 太古糖房
现锬由宵工向警方報案
兩工人受傷 昨午約二時半
【俗俗特]]于
葡駐港總領開酒會
適用此下 生活園 。〔)
|十八號四樓宇仔,
週年,所拉實包本號
|佔緻四八五號,纯
深夜十二時收工体底
「現也已婚女員工在爲臨降级西者,按绍:本院 現行規例,均爲臨時性質,院方及闵工任何一方婚 出推估,須以一個月前面通知。 「转此再爲通告,此致XX號X院長XX先
**
【醫務委員會對於一九四八年之士, 在爲在現日幣况下,應該執行,故由秘榔(林開第 院長,通知所有女員工。
希望乘客切實合作
一身,獨居於事發
本人認爲:此對事,並非對人,用意奂好 的因爲,目前六院常年訓練出之種子監:」但浇力 以負限,無用,旅行數,可以抵被新理 士儒院方服務,雖護士服務國,經驗可能豐富 | 士公司總經預爾瑞德·以面到公司報告 -上職均能以貌 生。 ,但縠靜之境處,多少是在所不免的,對於
昨午對記者稱:跌在,体公司當排行調查對待氣客。雷氏又說 服務精神,比起未婚,可能是不累的。
• 至望乘客與本公司合;公司淅出行駛九 |微信發展交通 画院此項赭施」 向英定轉艺底藏出土作。目前行驶九帽之龍各綫,所殺乘客, 是想限制以申請結 一百夠,第一批十來巴士第三百耦,做工 留日數,飛客
【物良】九龍巴宕不動貌行為,為望一最少程度,希僭一合作,以免事故發 以拉手車篇生,只有
王澤森談
於關辻本,記者 訪問袞院主席王丽森
一聞悉三院有些 不同程,本人特別指 出于爲此年之說想 按照三院一九四八年女護士餅,女裝結婚 時,必須點,而在可共佻廚當人做可 以代楂其 脚砍們形之下,再以改倔爲臨時職。
三院已婚護士 佔百份之四十 壯,樹林 護士則例
破綫初期,有成人村缺乏,務陈世通知,用 选顸情况,英國醫院及其非屬地亦有僳用已結婚酶 -土爲臨時幹。
從此以後」三院 屬下女硕士,提出結婚辭職, 袢中籍為空降價刺者,锟年均有增加,至目前爲止 r東羅醫院士已荩姆唐鴦佔談(學生除外】 生在與書期間,不但精神,否則演接本,百分之五 十 廣區醫院亦佔總數百分去开五以上,跑東院 則佔橞数百分之卅以上,三院合計,佔全部璉士百 分之四十以上。
結婚以後
一般消〔正式 ] 與[時依爱之亞別
仍可獲得職務
,低服務年娈之者給 ,則同一般待遇,所 結婚者途增加 以上許多以結婚 後仍可獲得螣務-忠甜甜順者(按阁总腾及請求恇 用爲臨時關诃》告墁加。
去年度,東衆院洲爭煜之對生,計有十 fl名多,其中只得一人得到院方籍用,其他十一
如不適合現況,並不是目前精 可以提請修改 雲特別推出的。
者一律啵,
王澤森又稱:三院護士宮推出代表,與本人群 酸此事,本人當時會對代办稱:希密陵士們提出糰 見,如果認爲鼓則凡不適合情况時,可帶求做, 极快務帶員會 陞,使館一方面符合时,一方 面团合人開。」
護士不滿
宙氏過步稱: 瓜九龍巴士公司
| |後,以天氣炎朱 能入睡乃在同街十九
,可於本年七月九日 邀百人,不免有良拳與上職蟲,不免因 進行內部置,本年號地下西園居師籍茶 短了對照不齊者,但公司希望小邪故而發生燒療,八戶便可還入辦公。 成就燕,該街豬准
,八月可抵港,基部能將不良之人藏至希望雙方互」大家(華》 可於十二月前運來。 本月十五日
新琡近
,發明之一商登上牌二 七號客甫榮, 長十 六英尺半,引帶限 「塞克斯」六式榮 油機,座位全部用 席
防衛軍司令主持檢閱
祝葡萄牙國慶
總督伉儷蒞會致賀
(國際)日(六月十日)爲葡萄牙國磴節,由於 日僑爲本站公衆斯,陡裙裔萄牙總阻事嘉士提鬥·影 昨一六)上午,假郐緻光西洋會所三種造堂,舉行船海酒 會,以安源。昨午會嘉賓,計有:港橫寞量供博士伉 +署理 政向自嘉時,行政,立法局噴貴利,教育绡高性 雅 律政籽,警務處長麥士推、洞投年、郭實、英唹 合王固駐港商務專員配理系、外交傾事言勇等,本港政 商两界知名人士第二百鈴人。.
香港政府公佈
華民政務司署
寫通告事茲定於六月十七日下午两 她在本想握投在后事暨視菲與公及天 战天狼期各觌供緻智及購桂坊土地随京就 如欲投光者須於日上午先行融交押 #問每名究百正崮脚方可控易所投之 任由辰戏粮棄不取欲知A咄時向本署收 支處間可也此
學警行畢業禮
查此事發生後,
三年,故筒座米
·客,均多認識,當時 喝者仍矮狁自若,迪 至今醬1時許,結 張出門,行過對面十 人號登棋返家,不料 未幾,都蘭有人高呼 【特訊】香港大學副校長愀皇家 惓防衛軍司令官賴揠 救,發自稊 准將,將於本月十五(星期六)8上午九時半,在香港祢警閱+枋案例臊稿, 說
凝手段士芬朵璒籍學警九十七名, 一史 學費卅四名及 凡徙仆於三旗樓門外 古防版三名之昂老战胁典禮
港督伉盈於昨午十一時十五分抵,由闖國純水夫婚 四入後,首由黄鸿半畢杯就奖女伊利沙伯二世降,换电 蛋煓龍牙總統藥杯,酒會至午後一吋龄始牝4
野玖伍柒年陸月捌A
六大。畫法不 忭,對於已結婚之一 生影嘆,因爲改時
門特)
- 篇如果此例實 士」就業問題,可能
新車抵港 行走新界:新 寧抵港,雪派出
岑才生著
門富人生
商品推銷
職業亳無保障 剝奪結婚權利 佛員,院方可能先期一個導通知,那行解,做素 施保障。以過去多年來,院方服務所得之享受 」不過如此,故大爲不滿。自前來結婚者」國爲此 例實行,即秕們的亭受家生活八糟),必形 本職業,如果一直朝婚,則鈴限粹,亦對此事 热酐接刹席出們的結婚,與目前政府當局正 爲此,三院護士現為殺對此事,阿向銀行精 本港各爲女國證,請求全,保障婦女就
人,因励食無快啊,無塑段用」於是,其中含有有。高女圈後對此事,現正接嘯資料研究。 一人將上述一九四〇年讫餅質笑。
南韓英軍將撤退
八月以後僅留五十名象徵部隊
英軍行政總長史梯士賓返港談
《新惑秕》甜鸯礎本行政棣長出梯上,一期前由港快運, 闪F英軍後,由漢返港。史上校對記者网;目前留眭漢英军的一千七 百名,生活均基向快,且部健康,舆快國駐震相處無間。英国已决定撤退柱附 韓英軍,大約八月蟲以前,可以讚完畢,八月以後,紙将彔證式之五 五 名留守。此次飛潢,亦與英軍事有關。
呂宋島北岸
〔新公社】昨夜九時,天文台發出海外氣運分佈形及天氣有流落,由於 日本大洲及東南沿海之低氣壓超倍長,招致一股濃厚「低壓精,向西南伸 奥,陕呂宋袂,闖進中國海中部,直達西實東北岸,中心途東海之大建沿海 高氣壓,正解钟捷運中。呂宋島北 沿海,一股讓厚低氣壓集結與酸不甜 孕育律应然帶图:波糖小姐。 作由於迄砾,竞日吹緩和東南偏 東風,午前天色彩朗 午後無 或 贝桑」遮蔭高空,氣溫上得,段 尔造厚·預測:至产跷止,仍和 而局部清新之葉風,帝翮设,可 阿挚雨或粉疏陣4今日天色展望: 史和緩而聞裼之東風,除湖可能 與網站,卡逆天色希望好好胄朗。
低氣壓集結 將釀成颶風
小學教學座談會 翁喜光講自然科教學問題
本公司
A
府正進行搜究,新車
游戏
陪同老持典讀者,將有警務處長麥士離,參加檢日者將築群,坊澥一面報 有見習督察十四名,官學生十名,一九六名,識之者高 遭何
→客轉學齡卅四名及團訪像三名。警察梨硏降將在塲赏 〔人所算?此時彼已不
電油庫裏積水
溺斃一個小童
丁庭、器
痛呀!」而已,未幾 ,警方插载,派出香 車及十字車推到 ,浞仔警伬捉老佛 【特訊]史塔士道年軍出對開一座舊油亭,一個門 開偵查。事警訊 |貴錦遠亦率大梁搡 卸低仍未埙平的電油盧赛,因油日大雨,好购深約十尺牘水,在傷者左腿近下而 ,昨日下午六時,有一年的十一歲孩子,慘遭洶,發 出一 時,此男孩已氣絕學時,後由警方派黑粨誆將醅异在热恻療機及凡的西风刀,此 骸。死者穿布衫律,整化成狭,姓名未然。該穿這郊区因外,又發現傷者右手 1 在汕建內游泳和失足遭水,待警方调查。
潮浴類
張緊艶香顕鐃
形忘意得狼色
署警上關果結
就停事件,我过痛得者瞒,公務人饰 男子上餐譽和野,此宗投浴淋, 方慎研中。
據說」接攝入浴時,宋将品 將意接開,水產湍流,引起色情男
頭過於香艷某股,該男子忘覈. 無關發聲,因此本價。
「艾說:昨晚七時,死者舆實向傷者兽爲豉油 有 死者爲獨子 的父母蘭斯,即赴德美國開,包超兇後,那由十字, 馬崇協被控
宗西花
燃
容內
民政務鬦 麥道軻
的預算,怎樣設計,新
大東電報局啓事
CS郭夫婦
乾者
日特
捐欺保兒 香港保 運兕蜜會門稱:本公可對售 七日收到C.5 郭先生 費,守兩面對穿布
·甚灣注意,倘莱客
·發現售嘉甫成守高 幹疵眈間東南那各 网之传水进三徳 我日日本
出死者獾保其獨子揚大 臺術員打登事上,與
失足墜油庫 笑,悲傷不已。後由警員用死者在醫院救治。臘附近
益本周定於六月十日期一在上班西區囊括 大厦地下開設新辦事處,將該處簡阱之臨時 辦事出亦告估案,如有拍A請移玉至新址 萬荷·
司理 J.T. LOCK 黨啓
旅邸藏毒
畤限越硏究會理事 長和廚餘夫,英 海外航空公司客
國|亞|東|訪|特
各 南
港抵使公水清
-日本各報特派员 -知友點出版社, 自由出版社育人 等。浮水藝使 政府外務省按出,訪問東南亞各國 考察華僑憫事,此次過港·停留三肖 ,將與本社各界人士接閥,交換對東 南亞蒻喬顉意見。邱新係由友出 版,請來港,作一升訪問,再本 博文致界家換線於中間至之意見, 京巴出态过定今比周韶伊敷实科
衆有所依娘,向自己樁照碑质为面發展。 關於「自然科觀程諳之方法 氏稱:現在雖有自然踩在坊瘠,但 好些役奇常耍教的退提扮學生讀。自然 程之福,應注意下列各點:(一)以 带礼我們居住之動物,物、烤物、 宇工業、漁業 樂為主幹,使眾起識
歎慘被溺斃 。
匆忙下,每向 疪士敦道而走,數分
撻盡:陈勇堂名馬瑞坤、十 一角,好姊妹六人,除後爲獾子外,其餘五人均是女見。死
准四萬元保釋候審 者與父母及两姊间住太原街三號四樓,三幼妹在合山 森·死者就讀於近山小學二年級,昨午放學家,他两 賞。事後群为在忍: 對局發現由曼谷港廣署之最有微盘 固午赉經史塔士道大遠東體在海站,此站已拆卸,而用作避 受請行兇者篦宇 之包裹离兒麻醉品, 十萬元,藍熱 電油的油库,仍未以泥土增平,幸口約九尺,深灣及大 *内比傷者年四畫 访囡附于本月: 年,法官此安 由於追日天雨,樸水滿淀,死者與两實饰戴中,完失足一下 的堂兄,此人一向以在新光酒店一客内 三天。准被告以对 ,搜出大批毒品、及萬元保驛。 ,同行两學寳高麗呼救,少?警察到塲塔救,但携起時]·三輪車接貨周活 居於莊士敦道四十箸干南備文件。 胜男住客男子馬 五,吞出世 “無 保 協,昨午在中央藏荷葉架,來博坐二十天 郭歡可据堂時, 由律代表府求保中
東京銀行致函本報
並未被騙美鈔支票
露点银行香漴分:理商古致函本星驊:「代價今日刊登日本銀行 本行鞋行所致之一坐信码 航之收益人,阵生教道'科股*本行属再失。致精
寫魯彩水明傳
被告張銘**
,暫窝干諾道中新光
|酒店四〇四房·镀
!辦表示:警方不反對
【本月四日,在房中 离利·折危險藥劑•
|相四萬元,因此案 陳宅捐款防癆
梅洛英刊排
|基金會,昨午四時,末由陳亮海財崇茨钻行為之。
華僑日報中
啓事
我們用 意見不合經於一九五七年五月廿九日嘅 立婚契約解除夫妻晹係關铁男婚女孃各具自 由均無,反對砍于涉登報聲明 郝海靑(僱) 同 李碧蓮
香港賽馬會
啓者本會所發出之一九沉七年五月廿五日第十二次馬第五路 橋彩票,將明一九五七年十月,日星期六驊行之-五至十
进於一九面上原六和停止發售。最後售出之
承董事局命
司暝華馬域革重啓
生個激。到主席布克 本停會助孟氏
#吉商會受發學金學 脆產物。 美國和尙
水能夫人、陳崇始,泄密斮得]u
今再說法
李世林、陸不薜、 沙頭角大華校 一两人雷基定夫婦、略
委會主席览鴻亞、肉、青商會海外 平商主席陳其海,幹十九名,指給厚馬區 六入引共基殿與泰·卜業生,邪教育
【特訊】英
春意百人。
网和尙忍士
1半,在界限街招 公安唐淑熱心服務
语言
附啓
經理劉琪環謹啓
一、經星輪船, 臨時如無代理,可發出本公司電報掛號通 知。船近入港,可通知新嘉坡訊號台,轉與本公司直 接聯絡。以上均免費義務代辦出入口手續。
二、付款方便辦法全世界各埠市,均可照交本公司指定聯號 公元一九五七年六月九日
生招學中育三
報 名
班
點地 期日 點地 期日
試
[清水灣正桉旺角分校 | 愉園分校
高中初中各
英文部 PFF 五,玄班生小學一至六年級 幼稚園甲、乙班
級 級及高小二 小四 六年級通
年級男女生 幼稚園乙班新生四 干五名
上午九時
上午九時
至十二時
‘下午二時
跑馬地雲地利道
下午二
變色
至五時, 界限街五十二號 本校 挺中:六月二十 三日(洪期日 小學暨幼稚醫: 七月四日
十七號 A本校
六星期日】
六月二十三日
至五時, 界限街五十二號 旺角分校 六月二十三日 (夏期日)
界隈街五千二號
旺角分校
界限街五十二號跑馬地发地利道 十七號 A本校 本校
繼爲五四三九五
香港政府公告
爲聘請公務員事
一一名,及助理插花 (女)名。
(一)香港脚播背台(中文部)数璠特重 你炒及新聞远莫(男性)一名。
〔三〕市敏将園務科
(R) 14
(四)工我院被府三等工煜副典
二等工
|髦精七二三八 五四三九五
妮裁剪女學校
香港鮮魚商俱樂部通告
主任 日 泰 赵主任
有關上述各缺恃,厉開本日英文報, 此。 一九五七年六月七日
鳴謝梁氏宗親曹啓事
一九五七年六月八日
丫島 梁華喜啓
香港政府公告 爲招請公務員事 市政本施我科擬招讓助理林木斯 開著麦阅本日英文雜抵 *此告 一九五七年六月九日
[定要件技有何菜、選
增建校舍
王萬元,但開
公會出校。
貝納祺演講子元,欧战杀四仞道 婦女法律地位 圓玄學院
九龍婦女會鹊日
[姈爵】沙頭角,下午二時半,假區明祝關帝
家王佩瑾老之元配
任遠
少主 少爺 暸 (62 小姐之 任宏
分壽堂 幼王強孫少爺 新華孫小姐之
令祖母郭母梁太夫人於主屏一九五七年六月八日下午 九時四十五分業主 光召息勞享六十移萬國治喪藝定九 日下午四時大獍十日星期一)下午三時在緻宮這種買會堂舉行安車 禮拜衚出祃安菲薄扶林道基督教場此與
如禁期轕
或貼花圍 請折現金
擞-
芈工
郭有恒堂家人謹報
治癍鍶 萬國殯儀舘 邻址裨传动克道理要至战战
琴
巷音樂協會
小提琴演奏會
(RUGGIERO P
世界第一流小提
珊來(MOYA REA鋼 香泰天尼,巴格尼尼克
中英管絃樂隊件繫 廿一日(星期五下午 貝多芬小提琴(泰曲 雄提,等名家作品
法利國(A.FCA)指 作品
马十五日(星期六下午
ț點:香港大學大禮
堂
儷;十元,八元,五元
(會員特價
月一日起在謀得利琴
No comments yet.
Private notes are available after approval.