1957-06-06 — Page 7

国

日六月六年七五九一带公年六十

查調審災方兩九港、

台九初月五年丁路

發火,因此展開林都度值杓六千餘元的根 步檢查,泼两男子開時,其號天台,

港九新界

災實錄

做

技

Sara! - G

能空身走出,米門冠及家嚭**供水泥设 老虎狂艹之低窪地區【老说岩直街),地|?該氓 體禸税岿水设死露、烟、 姓在两山之間,於尖月十七日下午一場 【狗丶嗎、竹馥,損失望當慘重,百餘貨 爾後,本米該做造娟大山坑去水,不需進 行救。 其究生池塑坪石村第二段A,該處有 經豪雨亦能迅汭排濺,可是近來因老微 岩關山興建徙优大阪,經温葉雨後,雨水 低落籟地,縦演基潢】泌過連瓶酒雨後, 阵 鬭出之山裾冲浪於山登出口,石將嶗山隶之洪水如萬馬奔騰,洶湧而下,玻縊研 一的山坑鄉閉,山洪!時無洩,養於發坔帙 髙至将清水滑道部份没後 , 屋宇被淹,一間三山國王廟及拔顯右鄰 之碓池小學,全部被先,由於山水臙然而 |來,民及學尘未能及時撤退,使 空 軍人登出動橡皮及舢協助被困學生徒 居民撤出,並無不幸發生,亦萬幸矣。

| 上,將靠邊而建之山頂直街五十 (中)

弔湖木產淪沒災民五百餘人,財物損失 15 出海之大渠過狹,山北话合一時無法官·· -事後該批災系遫得當局教资-戴翻生 *出去月十七日起至昨日止大,造成多年來該區眾載明之災的,據該 在枣築中之徒歪大度卣時,息」逛不我流 半個月來差不多排天下,-毌民稱,此次造成之災禍,降雨時間 失所及塞交迫之苦。日前九龍消防局 尤以怍1·开二、四等一鏞多 長及附量少問爲主因2區當局在大坑對上 會出水,為消防員多名將該 天,茶爾斯品不絕,下個不停,之橫山開山路,經過豪後,大浞 處淡水河去,但被水流之區:木屋因經過 因而各區山玩及將編被沙石阻塞石随山洪圆下,乐将第一排水之大坑 夢的山洪淹浸關係,不少已告坍陷被 ,不能及時蔼如排山倒海的雨,致水势米退, 防區却准成了一片沙沉一抛續之直所查了。現在當局雖已允許炎 水,故此使港九及新界各民的低、砂石堆洪湖三四尺商 * 汽車多輛被沙 民到塔自行清理,可是若干商店之存貨

·窪地帶,製成一片汪洋;而且級 石砂埋葬大半,有等傃饒車頂 * *居民之旅物用具,食榎等均被水没發 過該場轟下後,山坭影说,一起。區以第一┌ㄧ、二巷及京街因此其 孫,化為有。據有關方面透露,追尙待 洶湧的小供一冲,我山泥 他较低,校其他街道码·R丽過後工 一套的形息:蹴今後不准再在沿塲承 婚,透成船屋人商傷亡的脚, 我同园派出其型花車及關山工程車將 屋宇了。 幼蚺發生,此不幸事件在港九巿 圈梁内之砂石阮港,向員工人多名,將 區望,香港以大坑區、香港仔、穠沙迅速予以清理。工務局副局長親 黃竹坑、及狩箕灣木展區搭最軍到慈區指揮來劃進行工作。 大:九龍則以九龍城之老虎塔,

政區淸理工作難已完成八九,但該處 東頭村、牛池湯、竹園黃大仙、居民均粉鳥能防患未然,澈壓于以善 鑽石山、深水埗乏石尾-李郴 後。 村、裡等受最成,該 數區牖庭共約數十間,市民證不 香港仔筲箕灣免祸亦深 幸傷亡者達數十人,受災居民愈 遊網人,擔先財物-時尚統計 登港仔黄竹坑茲爾時,由洪蠣合, 而且在蛋鹅鹅岛九龍市队內大多道路杻水线十多戶木均被冲場,家畜財物,遠 盈尺,不少街市經不起爾水池整而毁照麥 什案流,所種稙之瓜,蕩然無存,受災 要重修,通往新界各公路一聖冰告中斯•災戶希望當局給予贷及協助铧將家園 鐵路被洪水沖廁,我望通車,來往乘導 融, ,均須步行接酸。交通受的阴码商 将箕灣全ņG爾時,積水一時不能 店營業鹅大受打擊,有等甚至無法營槃。宜洩,金華街東大街 帶,更因山洪湖 逍一讪多日的蒙俐件不能將兩朵錄打戰神上行人路,所有大小商店,營樂大受影 但因此而造成之損失可稱得上極端了!构。由東大街通過亞公岩之車輛,不能通 行,直至昨止,鍾往亞公岩之車無仍須 港島災情太坑匪凝聚青

傳許可,始能使進。

約爲愛長可時,若 平居民均不及步者 ,瘲成十四人被生命 ,其中一人爲药材 六入於號飛時被泥石 木板耐壓直受傷, 民六百二十餘入。事

經過了逑塔高市換,港受飛前者 當以銀彈记之大玩爲最,其次以香港仔 黃竹坑,及越野澱之木屋區。

九龍城醨成之山泥換下場稅死傷就 當雨剪最系降,大坑區由於地勢低,以東頭村基安敦華人水塔塔下之

AIALGIT WAT PE

·訊(第一張二、三、四)

日首相串不承認中共 打鐵路工人全紉件意工 美购務院宜布日前推意舊照加入巴格 韓公約.........

第一張第二頁 第一張第1 →第一張第三頁 第一張第三百 ┅第一張第四頁

佐林表示藏準備團結骼止氧面試

:第一張第四頁

石塘直街爲最嚴重, 因爲基督教項在发 塊街對上標號R之一 段,多數是新下的 之故,铿過了多大的 澇雨淹浸,坭上更加 襻,一經山洪暴發 後,該處門樂将军 ,但仍無法抵受山供 冲墊塑前場,山 及棺木、金塔、石碑 與流滾而下,頓時 將石塘底由四十四 號A題六十一號止 之一樣大京飛想,因 肇事時二月廿二

港聞(第二張一、二、三街、三張二頁) 南北洪醫院今日開幕維習好治 we ren 第二張第1 立局昨日首選通過香灣旅行協案——第二張第一 整饮蚪稿:港九新界雨災實錄(中)......第二版賣 南約伃鹕Ł 鎞請以物質··· 第二張第三 民政務致函竹園十三經委會表示 竹商科 政府已斯在必行至于——第一張第二頁 淼勳季候風訊號昨及鄢出下午二時共 分卸下著

王第11張第二頁 第三張第二頁 美失踪监客布!刺股實入了大鹿------┅第三張第二頁 華僑日州跑者今日郴忘錄, 文 教(第四張二頁)

:第三張第二頁

若習英生招待所背啓出

第四張第二百

飛行歌手合唱險頁多才多十一晚顛

英文中瓢英文科試題

-第四張第二百 ┅第四張第二頁

策

第二張第四

印尼足理躞今過財商比賽事 福 ---第一張第四頁 浙宿務女籃球蠹館

◎網今挑戰!

-第1張第四頁

張經濟(第四張第三頁)

萬洲四月所發出入口執照,期限將拜 ————第四版第三貢 在此希多與地接抵押懈,使商埸 ***----第四張第三頁 黃政府標購物品,秋後可望再加···第四張第三頁 工人世界特刊(第三張第一頁)

,新阳硭忠作工人运意撥弄於險性............第三張第一頁 第三張第一頁

康樂家庭特刊(第三張第四頁)

ALBEREN mimaranggan-RIARIE

1

九龍城芬德亦凡積水

深水埗區災民蔼知,

-至深水埗方面之石碗尾,九龍仔+ 榮村爲插校正,在萬餘災民中佔了七中 五百多人。石峽尾村-氐天降曹爾-影响山 坭,魔良居共有致成之多,計有師 光里两間,秋季一間,汐菜碗縻間,順

九黹被山泥除供大樹下時壓場,居民两人 因而喪生,數人受傷緣。

而疫危核的象选生

姿,苎門,他製造房中地板上映论

***** | MERAH TERJ

一間。此外有数十間被酸及少許,不 幸事件秋宇里被山坭壓取之一間有老蟎 不及走過而慘遭生莽外,其餘均告安全诗 【出,先仔因山坭崩埌而被迫沒之蔗ㄪ計 啓格機場被雨水波及 除跆道外, 有山瑞里四十號及四个三號,但极卷九十 均试水敷吋-宛如一片汪洋,建於大開口 一號A、B两间,做幸無人受意外。 之機庫因潑水銀,停在內之飛發亦

李郴屋村係深水桉區之厚缎重者之一 張難,附送上。因關,不少。該係由於災選對上之大埔道路面崩 |來往之班機亦受阻碍無法降落,或時 第,泥石如雷劈萬鈞場下將彎山坊六十

*扱超,跑馬地黃泥 「魔出。

三號掩蓋、六十一、六十二姝两似壓塌,

*解過後市區內之蹺舊樓宇珽險象 通道五號龍大樹火 此外,九龍城各街道亦積水盈尺,交另一巷、二卷被沙坭迨至1尺多离,僑坊 或殺生部份用者,港九日發生多宗 ,宜於楣事上, 通停頓。在茶淡水湖問,不少車被水|第一街三十五號因而慎場,「攝人殺生

,計實紅磡漆咸道、通菜街、輔道西、阻碍交通年餘。此 + 不能行駛而暫擱於谿者。 牛池姆方面,以牛池兪村爲最重要 荔枝角區以九華晷爲長,該處所 聖十字徑村、東大街、芝焘巷、伊利近街 外于德道及薄扶林道 在去月計1]日,該村以北及西部之低骐池[有之菜田及未用所有作物均爲山洪所饰、啓德新村等處,而以聖十字祔村及芝溉 帶,尤其是牛池巴士總站對下之木,[些,恍如汪洋,近低地區之二百多間石壁為最,造成多人受傷事件。其他尚幸 石屋及廟堂區域,到日爾後 山洪水所-有若永號。九族搭新村一百五十 及時送意外。

公民協會候選人

區博訪問記

犯者

公民協會九龍游车志視形

A ZARZANA, JEZDCE - KRIS C-

任民潠護的李南夜光生, 战為候選人,尚由執行S 帶就少,將可以與答 此次對市政局特別選舉 發惟浅出,决定之標 奖。 班盤,將談試錄后:

,獲得勝利,而本人史幸 會再度踏其參加炉送。 運自選,愧殊。本會

,cm共個人之人格及服 (E)先生對上次塔 務精神,該越先生為本會 問題-打實際經島,爾硭 無觀感如何?

副主席,對本會政策之決 博光出獲選,用今後四年 〔答]上次選舉, 定襄助多,且待人接物,當利用其對各項工程 民協會得泡风交護與客持 ,其忠誠,故執行委鞫 挑撥,在香港房屋代審委 周會中,爲一股市一 三、在上文選舉公民 歷史逄戏,但因政策中和 海感如何? 〔答〕本人以爲此次 協會之政策已露選民所欠 立正確,及两年來工 作努力,已無进民所題識 遇,與两月的之透感, 抗,故此文選舉選凫幽眧 。今後更繕本服務之 當無不同,候選人本身恩 投區博先生 頸,俾本會 曾主衿本拳之安定與市民 英,但改會之政策與 在百乘推出之四人指出 之利益,而崤其棉裤,以工作時急决定因。宣傳 热情,我力成政局一群 副各界人士肌绍,不敢 所有影啊,但無事實之工作。 固步自封也,任何网,擦乾,害多利少了天1

[閧)先生對此次培 有生怠始有「鼋,此爲不 月光如佢,不做事, 選將信心香? 易之理,若手氣沉沉斯必 在上去擧中,本人及同 (筹)基上灯,本 招致不受市民航迎而失敗 依被稱爲伴食宰相(無補 人對此大,具压大信 被認爲癦在一踢馆之列 明智之士」共選占之愛, 【間會館以推 。然本人對此選舉,靭 不待本人導也。 。至創辦扰海 學校,此難置。

中大西大盛大諸校友

在玹雨期4,大

树被吹倒拔起者數

,繃敦道一株大樹

亦會先後發生同本

• (R)

一個付各方面事務的,以 黑木祂就會服務。

刻已得密切攸孝-關於台給工 | 人的住屋問强了香港隆宇設委員

區梅是英國人,一九二一年出 會和徙置事務處己在進行必需的房 |屋商設。公民協會已在設法向合 生於英格蘭,畢業於艾浦 層耱民組溫香難民中求救濟。 ,在倫敦市一間審定津北郦事務所 關於香港屋宇建設委員會最近 學習。第二次世界大戰和,博 所公佈的北角渣華街康俊宇科 於—四一年,在東南英 開的對南部服務,其後遊戲 入皇家工程兵。一九四二年至一九 四六年閒,他在印度股後,放 升 少粉,負責指揮一個規模至大的 工 程兵訓練所。

「這次選風雖然只是一個廚藝,但我相信每一位媒鼎的人體,和老舵,歐博也同意它是訂得過多 會使用這個槺利。我希珺他们会支持和党成香港公民協會的政策,有說一點,他說:這些张金和躉納定額 激爆的人,雖然遺失了「投票? 館 一,只英證明他是名列選舉人名册内 使我驚訝,本人不是香港肜宇建設 的,就可以到投以站投票了。我希望有投朗繼的人際躍前往投。如果委員會委苟,對於租金和差丽的 我獲選的話,我將盡力以謀滓致香港公民協會的目的,爲社會謀福利」訂定經過,不大術,但本人認窮 沉是香港公路博會市政局鍰候選人區博昨天接見本報记者時所說

,决不異體,也不徇情。 」

關於太港的政制改革,區博 爲任何的改革都顯該屬於漸進的性 質,而不晒有急激的改革。

燈過後,博到他破前程務 + 並珌品窰祝審定 的工程師事務所 測師學院的考試及格。】九四九 年,他到香花來,任職女理文有限 公司爲輕,

以R治校赴入息市民的潑求。本人 希望能够找得方法,以使形象能够 「 戴低。】 關於教員的住屋問題,區博 他借以香黹改師會問的資格商政 他來活以後,除參加許多的拼 府提出一些建撬,以協助教師班屋 | 和發展計劃,包括一個花菜的營 ;同時,公民協會也种 洪閘協助敦| 大橋建設計劃外,對於各種利 事業,很 師解决化南門阻。 區博这一位候選人,雖然不是 一個老香港,但在香港的幾年内,務秘多自一九五〇年以來,醛 即是公民協會的被極的一員。在公|路公罌花幾年開運到大 民協會,他是一個房照專家。會秘書,現在仍然料役於皇家 公民協會的現任市政局員,實|香港防衛軍,官階是上尉長。 上市政局的全战非官橘色,現在還

區博是香港公民協會所名的居民生活水準提高。前途的眄望是 候選人,在三月的選舉中落了送,一種極的,而不是受限制的。. 追文因爲革新民調酸員貝納祺 了秘而市政融再度低行买,供博 再被公民協會提名,參加萬選。 由於他是公民協會所提名的候 战博是一位工隘阀,在公民協 班人,他說他要努力行公民協 會也負流房屋建設問題,因此, 的政策。關於榮民協會的政策目的他特別注意房屋問題。據他說,以

·披陈博指出,中題在港促進香港 本人來說,許多主要任務之一就是 各方面的繼落的發 ,以提高香港一本港各洲居民所面對着的糸房两 居民 的生活水準。爲求到這些官一題,尤其是中階級文員和員 的,主要的要香港保特寧悴狀態> 等,他們的住的問題更審渎切理特 因此,簡括的說,公民協會的政策解决,關於中等階級的房屋們羅,一 所是,公民協會與名城被做候選人一定拍疑人和地產代理人協會會荫及 沒有一位是燃槳的狒外工程專家,芦和香港分會副主席,暱博也是審 是求謀香港的安定和進步。公民協 本人做提出一些財案,呈請政府常 ,希望能有一位專案處理市政局的 會贊助會員。 會的工作都是以治個主題爲際的一局考慮,這些提案 如政府松納

阮博是香速公民協會執行委憕 ,相信工業的發展,更多房的建,當可調中等的一些求。 區博說:「我們是一個際, 會委員,以及好似其他的委員會 設,教育和醫藥福利的改善,以烈 公民協會也很關心本港居民的住屋,不是一個獨脚戲」。是的,公民協」的磐員,並且受聘為香港教師會 旅行生業的發展等等,都可使本汜一問題 資助居民購買房屋的計劃,

貝納祺一封公開信

鄭重提出競選諾言

房建設事務。

南約各鄉

,力促聯合國救 可供低稱許。 國立中山大學- 政治立良好╋揆+深語 貝氏又爲一學者,歷任瘌 大學、及南大學留港议 各方所鈦佩。貝氏過去數 港大學政治學及國家警出 友會,項一致表示支持 年在市政局員任內爲教 學特約主考員,著作多 港革新禽主席貝納祺民 師、民安爭取選舉 王珞大律師,而目前市 競選市政局議員。各會賁 龍出廉價屋宇,反 政局需要對法律專才 素人以貝氏今年三月八日 豬及列」 費,以維理市民法 當選後,因包費用支出 我訂常致倒,力主言 。故各联决市所有投友 細自動線頂踣職,此種光 自由,和豬雙開公園號 ,凡有選世描的,均发 明:落雄度,冷香港民主 鄭州等,均獲得良好成果 納鞬薜聖的一浆

支持貝納祺競選議員

南約各鄉聯席會

請以物質救水災

【特訊]新界南約各鄉事會主席,炸(五)日上午十一 時在南約理民府舉行將席會議,討熅救讲新界水災工作,各 知主席一致同意求當局從速發物質,使受災早日恢 復生産。昨日會認出南約理民府李作新主持,出席者有秘 盧佐之、委員黃偉源,各鄉主席何傳、周成、劉裕福·莱 -树理 、陳伯業、羅來、李穎、林树淋、陳培帶導

•分转通過下各案:

[|居民在每日十一時至 開鎖,故髟洲 十二時半之時間內在 民請求在大萊湖區 次

跟大 主任當加速協筋- 交 有给居民須轉地址者一些臨時上 水爲患,希當局能在,熱證明'和上盆紫照,因家

於贊數為二二十六

甘前南約理妥府方 由父母食 關

|而一散會心人生

倘各區如有在此次水

席泄缺,當本人會臨選民之前,要求彼等支持 主席,担任整调解選運動的談計工作,後者说 時,本人將被導冚訴,已採取步,保證 選運動管理委員會義務司庫,完全負實支 革新會以後所辦理之一團競设工作,不再過 銷費用事務,我已树棺定陳掏位先生,出佢號 選動市理人 · 胡百全律師担任哉選事務代 本人知悉炸來再行時,由於本人此次 理人,〔乙) 我的起事務代理入,已經向每 凡餘之嫻境,革新會及本人可能錨受,惟 一粢務助選人及受酬的工作人員,發鹬一份 本人不能照顧政治性筆畧或其他無關之理由」 中英文對照的一咕撈直汚界及出行缡塍例 沉容許自己會正辦熱,關於其館,本人選」何忘錄。(丙)我本入亦係嬡選嫋戱管委 说爱的阴友們;本年三月市政局上次選舉 規定,否懟,本人概沁界系師理由如下! 足諸君,將最重本人此舉之動機及其估誠。 員會委員之一,對於每一項掐施,及愛用的開 的時候,我得票諸君的信任,抖當選 以前做至選舉日止,本人原有一種知, 總結耐信,對於所已引起之不褪處,本人 趼姆形,都定全知到,我很好决心,保證我們 市政髅員任期四年,此事我感究極之

擬向市政局及所钌次我軍到會之選民,塑糸 香港的事情,是絕對的純攝和公正的,我 。但滿以今本人及革新會候選人同斑始所間第或代 是整件事鹊的結果,在革新和公頃協一致 [攴館之競選費,其數係符合「[九五 裾J。云云。

不能够容忍參競選的自己一方,任何其他 一成敢方而來說,那就算是公民協會得醉了 五年財甾汚舞外與可行爲條例】第十三條 我既然羅辭職了,我認爲革新食其餘幾 6依照慾么色調香悃,最低限定在下次改選所訂立[一九五五年 髄玲汚悻腖與違法行塔位候羰人和本人空,可以脫結構就熱則 强脸和倜入方面,有違犯選舉洪的行為。 之前,我們應要接上次眾之結上的+所以一市政裹號費》法令」內開之最高限額 的需要,個子要法院寬恕,我就不能參道 這次特別選粱,不可如哪次政的一闾了。 雖裱者,紫一切帳日提交吾等查明,以 次」例的處分中,被判處 你們出席市政福經超過五年,對於你們的節 事情是烈 籣掣的,我一向得到投票諸君的任 照例第九條 在認出時,吾等朗慈軒四 痴公排七年之战,朗獨立了安使泡婚權和出任 ,自一九五二年以來,镞都沙依市政盔员,

候骡人或市政集色等等的資格,幸宮法院對於 證超薄脉决供箨,未曾支付。但全部張支 我現在灬句,我現咲究寬仍然能够得強你們 錞後,其總數將會相會該最高限額來。

我們解的交額行爲,定為光份, 的支持嗎?除們究竟需要我再次淵泰正市政 議員做市民的代表嗎?

本人所酒任主席之革新會,一向股謹篮守 寬恕,並指出我們在發財?铵向法院 香港幺律,鉿銘檢舉任何不正當麽不愧炬之行 聲請恕實的行爲,場作戰禇,然有這類是法院· 沐诎告訴你們關於還款年舉行特 選的

的蒙斯而已,但是我本人究竟豳否回任市政 ,本人言行一致,就發現無意翡犸有關選 情形,赳坛 九五六年選舉時初次頒行的法例 費限之例,來雖然本人知悉照可以依照該 分呢?只是有她由你們來作最後决定了。 ,其中就有规定關於無時競選費的限額,我 污舞弊與違法行嬬條例第北六锑市菊 我以前益程市政局主席的樂會中

便因: 選呃 玄關係,引悴辭職的,'睛你院,寬免意犯過之任,惟本人感覺不可能 維答應,表示當我再次母引選民之前,要求售

總點啦我作如下的皷選許風,我代表

征,從不讃任何反抗,亦不畏颃任何後果。 得你身經難。我已經日規環的砰避,由 仙掌難鳴,無人和藏而一些志同道合者,共 阿黨圍民選議席。但現時另有一個强有力的 然掘崛起,彼無疑在上次本年三月的ㄧ次遇 無接」形勢更强了,A站置勿論,但我無論如 阿都依從一向本人認爲是對的,及新陳擔是對 於你們與整個本站有利的,就百折不撓地去從 我仍然得到各們的信任而教遇此,我人 和革其餘幾位市政劉盘,對必努力搭你們

身寳行,山岳可變,此志不搖。但徐們認定

們一個我在本年[[[月十九日致函市啓主席 工作,作爲一位市政議員。

們給我支持時,我將告訴他們,但線採取別的 妤議席的信件的文就可以明了 · 離職書 新橋執委諾公及本人湖已前底調查 辦法來保巿革新會以後所辦理的一切對選工作 下

劉顯成灣成一事,期鵖緊束整個處理競選費用,不會不然覆都的,我現在可以調出種辦法 服務 如以前無異,我並提出保證➟我 「香港市政局主席先生:本人由一九五 之張,將來不致,本人對於支 的内容:(甲)我將整個粢運動管理椒耪分 對於你們對我的姆斯,校躇我太人类法律上所 七年四月一日起,雄【復任民選市政躪C,惟銷費 事,梅底打緻。 本人現按照一九五五年轉敗局條例第十一條之

別由一位號選運動可理人,及選亞事務代租人 得到的克超,更爲百倍珍惜。謹此被董我们。

界擬民生活妝的

稅事宜,攤在八月 |妁理民府由

至於請求人口登記。[五]大肥問題,東南約理民府一切称 因登記碌現無法擴到滿足應以使,至於長會「在案,傅進 協助,求方製新界 离區因北方之颺行工作。【八】新 居民,請各 總督至沙田鄉公所視察南災留影(原眞攝

本港天氣

今展報告

慨之西南風,大

陔,開中

及機用 部份特

浩外分 佈形

現正集 姑於*崎南部之

浓低氣話 頂

换向東北米愁

氣壓和由此向西 南神溉,南中 之西南方氣诛」 精選中國海, 國及東海、

盘】(三)

貸拍

沙田

於

沙田各鄉

玉興

,因此,難窖受損害 救濟斅瓷一大批:徒務。惟希望政 對一礡康白米三百 府資助英泥,俾 包,麵包粉五百二十 從本修宇。 王 服五十大包

*該批恸資係由政府 長項撥染 ,現該公所所於

批救濟品,咋(五)

·昨(四)日

日間,按照人口分滨江委員會,救濟水災翦影 災民,前日出首 與受灾居民。至養 在仍出發放, 數額,迄仍未好

日發完竣,激

取者共吳民一 百二十二入(

五九七年六月一日

孫女

司理安樂:

台山商會贈眕贈藥啓事

郑 本會爲基邑侨【利起見在干諾拣中豈燊九號犬搞军官世所教 代祉 西醫財診所已於六月一日開始图和记柱册四世由六 ㄩㄢ

日上午于豐時中下中實時义由下午五時第七脚泡浴

薏 台山商會啓

「精大帮黑色斜布

甚者 乐喂主有錢莊張先生 上水各郴 水區 取自米三碗,糰粉十一於一九五七年六月十一日星期二日下午二時 您靬11,矽及猪安两三件。 分在皇后大道中五號東方源建低行大厦土 张仲文今招待新聞界 梳沙拍實行內拍青抵押入新平布廠陳君

*]称之中固電影江县张秋文、日前 來斐,朗中國輝合影棠公司之將,與 烟随治拉索影米公司合作,拍攝伊士 曼七彩新片「白額席」。張小姐今( 六)日下午四時,假香技大厦二樓附 他能者,有所聞。

*之抵押品:黑色斜布貳十五包每包三十, 貨存在九龍馬頭角道九龍內地段第一口九四號 南洋貨公司門歌 者請來本行 須於下桖師交定銀現五成其餘雅 >前交清

梳沙拍賣行

料:越剪越

拍賣汽

廣告

拉珍妮裁剪女學校

BILL OF SALE NO

聖士提反堂小學

級別:上下午小學一至六年級 報名:小學五月十五日至六月八日止 (撲出生證明文件> 考試:小灤六月十日上午九時正

校長 張榮造

五、、玄三

拍賣嫁 廣告

豐話:三二三七五

聖馬利亞堂小舞招生

初小一至搵年級及新維高、桃

子仪、指片之出生證明文件及射控蚊北成替前來说族 監:黃霖

香港仔紅學校 38

津貼學校

聘請中小學教員

西林业貼中英文中學及附屬小學。

擬聘中英文科、、花、及衛科

教員多名,如將現任教。曾在

九號鰌學校院收、

鹹畢業。及當

毛巾總匯

毎崦二元超

毎缺三元 好弱九元中

錢席專家 櫃 大號百枱布显八元 [精緻小毛巾打出 印宇免費定製餅 話~二號六〇七郎(

香沙永吉梅廿六

片名

校長 邱心源神號

渣打銀行

【八五三年英國專家 注册 地址:香港后大道中三號

儲蓄部

週息二厘 半年結算

存款安全 絕對保障

存取手續 簡單利便

請卽前來 開戶储蓄

三友賞業社

生招

生招