1957-06-06 — Page 6

華僑日報 All

B

WAH KIU YAT PO

日九月五年丁

期類 四

日六月六年七五九一座公年六十四团民革中

二、聞港

會聯鄉三十函司務政民華

(中國社)九號竹時拆,以确定,十三鄉 合支援會,烟日開開全體內會,以健商定决策, 耳向有關當局精妙。十三無聯會窖准伙,飛前接到 華民政務司來函,坦率攢府政府對九部及北部 奥黄大仙草部地區,興建佔星宇事,令能定决策ė周 敊樱明,政府意,按模在上述地區興建従獾 宇者來問除髂利之形,華民政務司 蔡海如下;埋啓者:市民九日貴管市政宗雄体 先生之國,經已收到,希偽查照,並注意」政府于 五月卅一日在椹常所發表之勝明。關竽政府在九整課 東部及北部與黃大仙東部地區之目的,在該明 中,将清晰所述,該聲明並指出, 照

拆遷村園竹

行必在事已

2

黄成倉卒,南淌除該區古舊貔村之路,而在午何來 來計酬準備字安之, 將與各村長作出衍之討。 本可樂于會同冏會及政區尓何古舊鄉村之代表,俾使 將政府跳最近發夫之説明,詳慨。同時,並將任 林酸甜之旺題與民称,一併研究,本司举 述:黃爾之徐置計劃,堅延阻,而特別指出,該 匹之任何人士,如感覺因該計劃之執行,所遇艱困 者,應超速將其詳細情形,向首席華民政務司報告 ★司並復 贊,請台端注煮,

何 村夕代表,如在何改述,無關丁黃大仙國九陌生 部鸥北部區之後從我發計劃而欲向政府越者,應 首先快 本司,切勿向政司是遞,如欲舉行伓何會掉 ,可用半面向本司商定日期時刻,用電話諸問華 民政務司煒鞣先生機 電話 {l一)此致竹 園十三艘委員會主席廖休先生,民政務司商軻。 十三鄉聯會接圈後,即召開緊急會,昨日聯袂 往頤杰士大律師,請示今後應付事Ha 【特訊】九 散- 裡聽合支 煖竹腳村民會, 六月四日晚舉行 第十五次代表會 , 雖决定五日派代十六人,分𨭆租,你面,祥辦中華總商會、九龍總商會、香港華人市新餾九 工組織會,港九工守與台會等六+團體造以聆取各方面射仁開始网拆事件之意見,將拜訪世錄下、 卡三鄉代表产訪中華廠商聯合會時,由該會恩事親切見,代表道遠來意後,該會理事長同儕 苎强村振苦難,爲政府农村民地,試食 幅地村民,村民屋,就應該賠& 村民 他站案轉生活下去,才是合理。同時,他表示:在木星期內開理事會時,將十三撼兩件提交理事會討論 , 不日常有所表示。

十三鄉代表 分訪六僑團

十三槪代娄拜訪中華總商會時,剛巧會開會所,該會駐會人气笞齟將代表黨見及百件被浊度 處理,並透,不日當多證信。

十三鄉代表再拜訪港九工團總會,由該會常添 馮海潮攬見,馮氏表示:他木人很同情支持十三鄉合 理要求,該會於本月七日開理事會時,蛋將十三鄉西社提交理事會討論。

十三鄉另組代表或人,拜訪港九工會維台會,由該會會長、理事長招待,代表道來意,該會理 事長李生表示:工友關心十三脚溯苦難,因十三郷内有很多工友在那惠居住,所以工友特別 M侑。所箤网犸十三槪代洪慧及防件据交理事會計論。

代表洋錒九龍總商會及香港華人革新,两會員實人不在,駐人凸將西:收下,笹面是交熱負 強人数理。

十三代表今(六)日上午分組出要拜訪新界鄉議局、西實鄉事員會、沙田鄉希粉嫩鄉事委員 報 會、上水將串委層會,錯出鄉市委員會、屏山鄉事嗚員會,本畿鄉事委員會等,鹹泛觉出各鄉親和楚, 非要求同情與支持。[來]

渣華街政府廉價屋

市民認爲定租過高

申請者要許多件符合 然後有資格 居住 痔有相當優待 政府堂不致亟限於 五年半時間 收至建成本

《新亞】北角渣華冉 陉宇, 談及法華街嵖假值,彼 由祂府典雅,快將完成,只间才開智高 見一致,爲所定過高,政府建良很热 易經的鋼害者,以爲將和廉價宇可住 宇,目的在協助一般受薪階段崴灣評 *但對日公佈後 , 市民認爲 法居出新建之房者而設,今肼 規定 局所規定之值,朱徳過高,所翁賺價 額,殊出意料之外。 照此捕形翮之 撰宁者,並不覺得值。據會中研道華 於解決白領階級供的開過,對屬 华堪宇者稱:被一家五口,现居箸 * 所定額,應重新骹定之必要。商 ,坐鎮一個大展開,焊料种出雅增八 人建新屋所定可値甚爲高昂,經由葉商 我打算於五年半開约·全部木-港府 十五元,目前所碚地方雖然不算奇丑5

做解决市全的問題而與流街•加 包覆項比较便宜,以一家五口齮,张居 多近街等被,當然無急下固本之全国 於壘街嗪價櫈字,則非百餘元不對, ,而你定泊觀如斯之餘,便人不解, 地方較好,其和普拉鞏何。因此,被將知申精者要有許多涤炸符合,然後有安 *無往潾華街 僳捷宁居张與否,尙 坐,在情在理,對于申請入應有相 *盘云,記者艾爾向許多自個階級人士 欧美得去。

銀器一批,返 劉羿存查。(泉) [特訊】警務處昨夜 「十時發去息:本(

·產期二)日下午四時

半左右有两名亚

|石之行入這上通

卸任英军粮司令主持慎中將意泄 在新皇后碼頭檢調侯兵·天

四英兵大鬧麗斯餐室

分別被控恐嚇勒索藏有武器非禮等罪 軍方法律顧問請證供難入信均無罪

〔新四片「OK」?第四 九H空,浙江兵上,告謂:「Ok!突 翮彌蕸涖{ 狸 然門外又有人:「 斯級蜜,并涉嫌向女 兵來了ㄧ, 第四 經理徐江悫廣」常生榄油來,從榮門 ,昨解送九豬戴判

箸康 庭受審。

到後,將

控,證供終結」

洪紫兵姓名:(

一)荷出土,惟二歲'代

表行出席之法律。

→{{])西英、

珍臣少林

歲,「二二一

、二

到各人

十歲,〔四〕;關

羅少謂:甜告

[財告恐恊勒備女王 需 是難以令人

把,而作不當用途各被告無罪與放, 職安木雄一,可作

殺謀圖意

控被宏志廖

儀桃關傷打

香港政府公佈

海員通告

一九五七仁鄉十號 爲「香港湏海山中障與

一九五七年六月三日

代海事處長 垆架

赵志宏、又

通告族姆熱之。 *诺悔識:第三六八一

• CD Balt |歌賦街木樓

不泆用途;[两ㄩ墯 騎樓崩塌

日,在上况打傷安子葉,意圖 殺:一己) 同時同地,打傷女選文 因案在發香中,紫方未向"麻透 本案情。

第被心敬有拜一 他,可作不性用途;

[新墼肚阼午

工務局長發給換列工!!八年份: 將火故由即日起麼作

工人姓名

尚女子徐紅。

尹建

行前檢閱工程營儀仗兵

炸日開霎時? 東北 南女理徐紅

傷人。沿横地點接送 印刷彩,當時】據藍 場巉鱼不與 並無傷 沓十一號,埝一幢三 孃一角,突然下*

E第 三號

|問:當日凌晨一時

香港防癆會收到

E字第八三號

*字第九六七號

陳培

• 被告到啤酒

後,第三被告人洗 間,再出時,見侁

R字第一咙九八號 團字第八九七號

卸任英軍總司令

史德頓中將離港

〔至此丷 英軍總司令史帕頓中照,昨午弨夫人乘 「廣州] 船返英,就午英陸軍謝參謀執長職。史中將官 式離 登軍用小輪屣計「廣州」郵船之前,會在無 頭前,檢開由選自第二十四爭戰工程營之两位軍官及各藝士 兵四十八人組成之儀仗除,其出一般註軍樂隊安樂,搶 開仗, 史中興 甜與各報記者談話,表示各報對薩港英軍 璐嵇活動之評禨報導,至事謝。幷稱:全證士兵無分等級 , 對此有絕對滿意之感。又謂:在港養期內,至爆 希望他日能賁遊香港。布皇后病顯送行者,有港督宫宾特 , 正按察司何亞光好、駐港海軍司命剂伙利,空軍司令局的 说,會務處長必朗,賴德准將,各國領事團及史中將夫 姚友好多人。

| 不保證版已透第 先打勦,各人又推出 术铌、刀仔,既 出五百北,伊)而要

八新亞就香香浓做潮兵司令周娩后准將,前日在洛 十下泡兵战期地盤,作實察 陔營士兵乖的基業, · 艾骹伊酒店,伊 經過两小叶視察,然倒離去。

强風訊號

朝升午降

【新社」悌丽後,H來天 色開陰,瞬息幻而,在大陸低 歌撟下,招致過季風椅調港海

·海面夜海洶湧,天文台促附保空 交通及出海漁船安全,昨為七時三十 分,照出本年度第五次强劲季候風 訊號入圓烈球,橙色白綠自己,表示 銠虫妤| 三湘之追到西南季 →候段,柍梦沿海,直至下午二時十分 ,發有緩和,將强 F 卸除,降計六小時五十分。

院,與两名點 衒難有 門有歹徒出沒

逾二十萬元

6字第 三八 商字第一三七號

南洋紗廠有限公司 召開股東年會啓事

香黹癌會收到 飛,水明人保險|钍十五元,崇洋 各界網助經費,計司要權直四百三十元行融貞八十四元,一 *張鸷迁一萬元,熊,安利人保險公司,羅門举行史洛夫先生 南雄立予能三公司二百七十元,聡公司職員一十五,限行第八股市供會員 商廚具,牛迅速將

一萬元 楂汀與二百元,德士古打限二十一元,聯益貨倉 著政公司定於一和老年六月十五日十 亞細亞火京利上安布有限公司 陈阿斯小姐十元,英 自己之內遜區號。第十八湯, 在公司做為一千零四百元,公司- 网退伍軍人會(病床 四被告雙謂,伊

第三十六 乎九十元,時高寳限以上共收到捐款三萬 夫及滾子。第四被告訂第一 北四角五分,黄仲安公司五十元,第麗華四千六百三十五元 快整版,時第四被一先生五百元,陳先生 酒店曾做過二百七十角五分,公佈一 報案者名王志明 推伊至天井,閂門後一五百元,香港航空 三元,均益貨倉四十六萬六千九百草 ,女七歲,小管箕灣,鋸開陳鈕,且以手 帔工程公司職員三百公司七十九元,陳美一元七角,合共收到。一九五七年六百 X街,捕說,低於三 扯伊之恤衫及裙,此 九十元,畢馬煜體 优易有限公司襞股 捐欸二十世筱一千六 日由港南海區,四時,突然門外有八間 公司驗三百一十111歲七千元,世界旅行|百零七元一角券。 高精對2號 取去貨物五千餘元

醌,其究两兄弟

,拉魚對生,儻花迎

名友,ㄧ名嚴 人在海邊石出傾談 -突打一生面男子走 前對王說:「對方 |人想見你,同你傾吓 低」。內袍王龍行, 「王不置可否,馮氏兄 弟以爲此生面男于 王之膈友,不以

荆閣。該两名男子被 緻帶有大批器。 苍两名傅備行近 時,两名男

以衆暴寡

仁和里屎坑巷內,該 虐燈光微弱,即見 黃漢七名,預伏巷內 ,將玉包點,步入 嗎、禁勿恩張,隨合 力將王'顽衫長褲脫 但去,怏去三 戒指一枚+

悔,因彼逌程使用其 服務用艺 輪。

劏其死牛

〔門蟛ㄩ昨,在下環仁和里屎一個,約破六十元。 該前名籍男子(五)日上午十時許 坑巷】被七名大漢「艾現秋北餘,始吧 均經費抽。被檢之,一個由港澳之太一死平],嫁去台武嘯而去。王琪貓走出 男子經送往瑞童醫院 古船垢工人,到應指,手錶,現敫共二碼頭,而馮兄弟訴苦 |現在留醫及現中,報案,四科十時百多元。

兩女傭出庭作證

諾士佛台血案續審

破獲中峽道鉅竊案

探員放槍自衛

另一男子同時反身, ,向蒩梁迎頭滾去。

整傷行兇歹徒

|宰稙探毡蚶, 「免受害,惟宇部亦被 灼傷少許,两男子見

【特匦】 昨天下,在一木屋內獲授供樑總部又再添出幹樂,想將駅探抻哦,縊 午六缺一刻,山屏區 墨一,運送藝聲有種舞,區林業赴中機與威此情形下,我出 中快道裡,發生一礎。

道一帶爾斧破防,手槍射擊,其中一人 宗被派出來的两名 #态+前官山顶|两队商遣至中挑道近 豬跌倒,另一 便衣櫃抑,於隔閂菂 中轉這五百六十五, 尾時,發 足狂外,但仍區

*人出小反抗,一人 行總理比地住宅被人宇,行色匆忙,讓油宁車送好。 以挪開的點水向警探門人潑打窃,去可疑,上嗨两人係一 發蜊据,另一 夏求,因此版,不群供资杓六千馀无的鸟步檢查,該版男予開對度市東就天台, 再羊蛇鞘,廿五歲,

港九新界

被告自承爲兇手

[新币)在九龍麗華中 之二十一歲少斡灣價,本年三月二十 一[+尖沙咀諾士佛台九號式樓第二 十五衆,房內,被入財障賨小刀刺, 創二十餘處,事後將捕疑兇,乃與 鹅和居多時的怡 巴基斯川沙特锄 米涅罪,昨晨在中州 繄由巿 官黨作級消訊,挖*蹬洪岞已接近 慰姿上惟辯少律師夏斯理反對 特 BAE AT ME-BA

老比灬之坻跪地區(老点科直街)地 處在两山之間,於去月十七日下午一璂 雨後,本來該盡選百大山杭去水,平 純G亦能迅浼 西,可是近來因老时 岩關山興建徙俐大阿·經過豪雨後,雨水

電燈熄滅,而

伊奥被告人之該

怨關係,昨日作,讲侠研起經

前日酸供述案發之,其男 码謰伊,「罡號」度一時,當日下

附ï訊,該成国因事共計轲,多賢只 能走出,未閂及家,祜绣字或 ,該處一倍均酸均在被水浸先之鐵、・ 狗、、的,退生異常慘,百餘

其次午殛裨坪石村第二段产,該處 低蹬蹬地,發價甚,經過場臨爾後,

| 瘋出之山泥冲褥於山谷出口,泥石將性| 山道之洪水竹萬馬亦戲,洶湧而下,經間

送貨一去無踪

各界熱心

REGISTERED DESIGN No. 881, 4 -0.

申請入英籍通告

註册設計第八八一四八〇號

PLAN

啓者本港九龍福全街

已將上述單車燈

九五七年六月六日

必在國 三

OTHER SIDE ELEVATION

AND OTHER BILE

PERSPECTIVE VIEW OF THE BEAR

PERSPECTIVE VIEW OF

FRONT ELEVATION

-號鄧芬記製造廠有限公司業

『設計第八八一四八號

心卽作爲有效並受保障由該公司專用 特此通告

鄧孖記製造廠有限公司 代表律師

大厦

香港新亞化學製藥股份公司 召開常年股東大會啟事

敬啟者找定於一九五七年六月十五日下午三時假座香港德付道中東亞銀行大厦 頂樓銀行公會俱樂部舉行常年股東大官討論一九五六年度會計報告及選]九 五七年董事及委任查员等案届時務請撥冗出席至在本年六月十日至六月廿 日止開會期間暫停股票過戶手辨合併通告此致 各大股東 台

世記書裏好眼洲情,省聯發科

承董事局命 秘宝CHARLES D. SILAS 舒啓

香港新亞化學製藥股份有限公司啟

[梳沙拍賣行廣告 香港籃秀街卅五號三樓 TS5 MEI YOK(甜美 TREE HOTSE MI YUKLAU CHUEN() E 港督申請入英若有任何人等有理由相猶該申請 人無資格准入籍者可擴理函告本港輔政司署輔 政司 此知

梳沙 行啓 之

「新亞一個可送貨之職員,闊,取去公司 貨物一批,值五千餘元」一去無踪,若近 捕,昨照九龍 紫科奥,被控侵石公物罪,法官判其大一年。

人士班欸:護照, 偉吹行各一十元。雙 華僑日報中區辦事處 代收到用豬公司] 百元。是日两盘共 一百廿元。

承退股聲明

退股人 甘成哎名照

昨日同时回港者

岑才生著

柏入獄一年

裢告祖,四十一,在歌公司爲送貨員,去年十11 月七日至今年11月五日間,詞貨,去公司五百五十}} 婉妍粉,二百一十六镅咖啡,共值五千三百九十元,逃去無 院,公司向緊報案,第六月三日,始拘獲被告。

女子向九龍城警署報案

被騙二千餘元

由日返港

[慢郞】香港翬 影界參加在東京舉行 之第一两洲電影節 領緻塑運褲尖塔·昨 日由東京乘印度 航機,在满 大舆留,周返紧

,打印航公司幸經理

【特】昨日上午,一女子往九龍城署報案,披! 男一女酶去現剔及余共二千餘元,協助在插歸案。 女子稱:尖九龍城送一八三地下,日前种楊某(男,約 四十歲),霍某(女,精)串,酾現一千五百元 及戒指一凡,手表二個,總二千七百八十餘元。《霉、 ,此次返,乃因被告到 伊 带回家,返房時,伊對被告說明外高經 「鐘」至間一時,被告對伊館:[ 10先至去,一陣俾你去。」當時 告絕露出機紀神展,被告求伊離去 之前+與伊祗好聽,伊如其金,事後 , 复穿好複製,被告伊诋須㚲話 ,出缐上恐麼,被伊除苦,伊 譭冷,閲路突,被告中取出另一 件外套交伊,坐在送。

天怡後約四十天,發生此案,她知 告名「士康」。

當時,房中電燈已媳,因被告與伊 人房之時,被告先將畫掛盤滅。 " 被告向伊是

突然感覺 否一定跟主,使

背部被刺 向夫著话,字然

橥呼「救鬋),第一次被財已使豽 在地上,只能感譽前第一下,以務所 受過身似被咬疼醒,失去知覺。 *失知覺之前,求过告;「好

被告指鼻 九時三十分,她

話我拮佢 在九號攢下,突

三月十吨

開牁女人呼「救 帝」路,登樓爾究意,見被告正年 活,乃入世五號 灬傅,枸 於 房中地上血泊中,不 · 海關 *,見被告何布打惓話中,兩状地代 將露,因囊,其言語,她如 ,四面過電話,向對方稱:一呃保諯 佛台九號,有件事發生,侠的派車來 ],岔時被啻酥色汪靜,絕無紫金

另一證入赤煤线北女洲,名謝國江 *作証:街二樓,接近被告與睡 超两人少房佤,沖晒九卅分,正在 樓熨衣服,突改女!叫「救命」8, 拍廿五房門,但無人幅,均分

- [MEA ITA - 20

容內

商品推銷

昨日起普遍發售 过本書告訴你很多推鈡商品的方法 觀世費預算,怎

舊貨員,怎挨凍,怎樣改良们?

中遺砵甸乍街式號 華僑報中區辦事處

水警雲集調景嶺

分派慰問品 曾發生打架

【換銀」四日下午,水、邪薪水 ·三 親魚門外

據,一時大集,不知內容若以震發生 打來案,並無任何事故。經過一番在'後」水榭邬行抛業。 ++11日由台之「自事社],赴丽景敬 愈難胞,熱門訂做商品,萬二千一百包、頭】千樺、黃煜 丁,交巽熿上之百治辦公轉台胞,辦於人啓慰問 抵分永涵,以六人一批,可組-個• 二

學友鄉姻蕊世

家主潤棠老爺之室 少主蹤民 頌 頌海 頌 頌典 頌顯 令堂黃母梁氏如太夫人陳於公厝一九五七年六

月1日酉時滿終港案內務間享縢六十有六頌民項隨侍在側 甓覼箧膫 ¥瘣 海留學美國留學英國卡奔擇六月六日下午 四時大殮七日十二時出成安葬灣華人永遠墳場宅門前此 鼎惠懇辭

黃承蔭堂家人禀報

喪居堅尼地台十六號

令尊翁 幼主孫少爺 孫小姐之 令父吳公森魁老太爺 於公釐一九五七年六月五日下午三 時十七分在養和醫院壽終正閎壽六十有餘之移香港殯镞治 爽膳捧六月七日上午九時大十時出在英美公司惻辪訔安葬 搴灣華

人永遠 缜塲壒此 吳延陵堂家人禀

治喪處:香港殯儀舘

家少 金谷少爺

慧珍小姐之

先嚴鍾公昌雪府君之喪於昨日出殯 承

【誼親臨執

此鳴

玉興

惠賜厚榑 高誼隆愽歿存均感哀

(美玉)

亞英(迪 氶避)

孳 剑

西北际推

任民延签的李耀波先生,

禁有候選人,向山朝行委 浙輩,將可回事若 矣。

古梅继村米宇,則由

觀感,將新

,即祝其個人之人格及眼

無間先生對上次型

無觀盡如何?

務精神,抵博先生得本會 劉主席,對太會政策

出題,可實際經驗,個區

沙田各鄉

蕃現展,同時,村

公民協會九龍辦事處剖現

淡此大對市政局特別選舉 生態出,决定之標準

、雌應先生對房屋

生鎭,則今後四年

【答】上次選舉,公定襄助多,且待人物,常能利用其對各項工邊

4自一九五七年至一九五五年

【將敗在一九七年十月卯日舉行之十一五五七年至一九五八

年第一次光馬。此項彩現日再止發出。

THE FRONT AND ONE SIDE

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.