1957-05-29 — Page 8

日九廿月五年七五九一曆公年六十四國民黨中

膂體傑華

WAH KIU YAT PO

日一初月五年西丁屬

四張二集

勝利盾足球第二戰

華聯對軍聯

今晚入時半在愉園場舉行

内特訊】華人足明都會與軍人的管會合辦的「勝利」第二勝,定今晚八 時伞Ä愉園與平行,華隊與交,字七時正,满九學膝對壘,這 想坐表祺究,打六十分鐘。

斯科尼賽是戰,除由華足影與人赜青會合辦的比賽,本屆第一次於去年十 一月鄭行,軍師期以二比一得勝,因北今晚」華鞣佾龍缐问 钍,雖與眾 冠,如果電聯捷,七大錦標中科盾,將將畫,今晚之最, 華聯隊不轉許務不許敗,且不許安裝,否則勝利將拱手讓與羅斯了。

爲求必勝,米雜排陣,認上强的兵力應戰,華將近比!佳攻守力平均, 如能演出水,可收務,當代軍爲主,捕以海軍段計,举兵衛於本 唃足珍舫器,懂對此有染指機會,對勝利有志在必得之勢,洋將善打破,且 適來不斷滋露,塲物地散,體力威的軍人員,定必利用身材,故今晚之象, 華,以智取,尤擾高士氣,附四神容妣了《傲》

序幕賽港學聯對九龍學聯

第二帷 · 帝帼娲 |妙射,打成各九半高

,翁倍王冉中,所以 十-對元前先, 驛二犯,何麗貞中 ,純關, 犯-黄君嫦眄两中 上诫麗卣文中,十三 對十二,永崇 一分

光

(香港學聯隊)

宋節,米蒸修 想炒射,打成十四 開心,健院☆ 平局,傈西, 蝶犯規,對針得乎,帼犯規

浙品产县仁) 鹹酸() 你民产、

麥葚你(約 ♪ 吳國中(新) 郭倅〔雅斯] 洪攝蒸〔敢出

龏志忠(華仁》 你尙宀

(選)唐振其(張翠】【荩罕默龸新法),李兆其八色

沈瑞慶前晚在開宮樓設宴祝賀衆志雄聯 亞軍全體合攝 (蔡凡攝)

翡犯,江芷英、 槱端愛俊中,威十 文-雨,渡平, 六對十七已到最後至 悄媚度勾手,第一 分鐘,陳曉玲犯法 * 【龍海博佔先宄對,江芷英两俱字,陳 次節,乘人帕跲訂機會, 明振民〔九華仁一發生一位新) 蹲中就得死題,對之恪篓,意粉, 特强、九華仁)色,梁 此际, 塞士頓宀你油五)阿冰、陪趼

騸犯法,黄術煜一詞,陳暖琯切人一段,運,前者會後追成十1與總價 修初犯☂疎網跲罰 李約翰〔五张仁 蔡俊琪八周 )精神,成六對七,泡誥一中,成十七平終點前到射向江 龙平,桫卽一路 (硝烟丷发附(玠煤),基钫〔佐治西),容保華(治帝奕沿,變俗圖中,。

B) •

(九龍學聯隊)

高以鱔(九華

【格风-培新) 期

|,昭日民(九華仁),鹹內伊到沙伯,民(培

-SS (#).

{華聯隊

1 ,

籍 北巴士] 鄧巴士) 志霖〔巴士 咁緻:張锦添,慈:学,尅長:米榮華,除啦:寒体 *糁備:所仉食(巴士)陈炳(南)石(洪志·阿家( 市華 (附娘」周少雄(巴士)李育界八億華 ) 冽瑞華 慰

(軍聯隊)

#利夫〔健锥)

柯林〔窈罩) 拉(陸) 希 林比一南芃)

阿啾!治上詿,公

·联繫:伊路治,比路〔

:窕克,養:街機』後開:史 巴谷,钸〔振軍)西納(

銀牌籃球淘汰賽

南華昨勝北角 自力繋潰幸運

海濤女加時克永康

【】:打用甚,上李心 苦戰,無經,美 王珞幚牌琦的近十九佔 、江綆沉、耕月期 。在九龍併 陀羅行,愿,下单詡披北,何成,都打得不 平安-南華拉先,但

勝北角,力與

控日奥利了!

,女王 海膽水盡艾被北角不嚴 永康迎鹭緊張,

[五十平,第1次加詩·是失敗·微,黄禮媒

國際熱餘 尞協會,今尔五月一日公館,4 世界游泳股書里錄,均須在五十公究寳安十五 池中所締造世紀經,始予以正式公礡,換句話說 ,在短池中所創出游祀錄 雖不能承諾 其實 鱭際钬協此祈,是十分合理的,因爲過去下 少世界洈袪雖都是在不会尺被黑潮的短池如一 `十蘤-廿五、甘五公尺,世!''份一等短抛中 造成,故難比较該項中的長

氏所止覦

爲1分计/

十五分號-延君一名荷女艺唛卡,花 十码四人四式拉力背泳(一百于隔)|程中,进一 分十!!i秒!世界新猷,另一項11百计隔期涨,荷蘭 女将丹除,亦創||分一秒六世界新阱,比世界· 做怏出了三秒八,此外尚有女千四百四十码四人 版式接力洙,褾關隘亦創四分五七秒 世界新猷,此 要會中,「天內铦龍溪生四項世界新祀缺,可見荷 附和英國女子游泳成為咖飛猛進。

上两求(让语〕,在美國伊利祩州舉行的十 水开十六跄,匈牙利蝶泳 伯克在匈塞布等 以斯近郊 馬奎烈特島五十公尺 中,創一百公 大學戶外形邵籍標會,安那大學路以五十四 尽暪录 分秭四世界新铵,法家師伯克此番所 分 鐘,該校擁有他運跳涨冠軍比路,在與 耥蝶泳锟*含國際協照本年五月一日宣佈新例 这!項鎞业五呎吋半邪得冠軍,百磅和二百廿個 猪崮第 符合規定世界與汝析歟録冫连以往ㄧ百 項短跑冠宇紙本,個人已十三分,一係每項以 公尺,永長世界中演出爲-分-秒五,亦何汝 五、西、ll - 1! 、 計分)該校另一名跳州新秀威 燃頷們克本人所造成,謂氏認湯際出色蝶泳家,去 利,此保初次加十大學出铿奔會,但在二 年代品俺牙利赴澳州參加十六周世運」導 心高探和二宮敬低衆動均網收世運四百公崀 尺镤泳季軍,僅敗于宪泳家被基與日本選手石本 中欄冠軍戴維斯 個人亦連取十分 体两人・御

軍日将石本 除市博;份之一秒耳

國際體壇

恭仁

押陣戰八幡阿伯莫辜羣衆望 屯兵爭一盾老番早蓄奪標心

日期,盼各雪花速道 好像在蛋加,報名費 |悄乐中 水球小組固于 分甲、乙明杻 面冷落,如加

,少則不平分用之

·两租號安,合你

!

和舉行,火定六月

<貉利眉第二便,可是命途多舛,日前來,睹忠将因與部份軍人球會申

勝利店埏中與軍称,今晚在愉作第二 獷, 首蹈聯會以二對之比受挫,今晚之版,自是許脚不 許醒,其不許和。因塔郎使素了,也只能平均容低*

人妻觸所擬定的比赛時間,隨時被其上峰推說,這一次因爲分發名機券的作艙,午五時十发件下大小 對足鳖總幹事「巴茲浩]也因某種誤會,我示消極,甚有團説不如停辦勝利 *的,這個索免买太粱出之,何必因桥设食季因爲準蛳道-個股耍,决不是單 方面的損失的啊!

4日本八號排风盈,鍠過五關,動如竹,今晚客須出嵗台山獄,將會透 出激烈的度统,如果各將保有九號綁著我的水出,對钉們的「炮弹式 」 ,改能採用「二、、!制的插脚牲,电揄兵于第一排,以营救其所發. 中禇名 之硬印常落在中拼左右,守识的「開發],祺加上台臊各賰嫦粬「排球號 將推斯· 」發基光盤瑯旺的地心,打签B本做,因非無可能也。質緻黃已定今夕六時在. 參加四項季

螟煩勞軍,癸做,乃上戰王 顏色 滏,在二百 列第一,髄币,一百十礡高黑和11卣速個低捕 台維斯盃斑辆运球會,東方來,日本 丽居次席共十五分,爲個入以分最多選手,此突 北律賓,日于本月计調滿精射了,菲律賓以 天雨+影吶各項抉平平,高-項 比一般敗日本鬆,旺得合盃東方區冠渕 獄 伊利大學選手愛實加斯過六呎八時四份三創大 先在第一天韩料两場單打,日本段在次日造廚 - 新猷,國號總分-印第安那大平五四分 鏢,类 堀夠打 * 但第三天浙象再由宿將安邦聯搿 亥路*學册] 分居次席,秦歇根大學十五分列季軍 正一精可打,谋首定師基,故詿一單打,鸡 馬來亞聯邦必線用,將于八月底至九月初聞 而度以角對戰 裴嫈,滢派第四名新手鄧告 行盛大的德育各項運動邀喟嘆會,屆時將沿路

出戤,B將穹薮淳脞 獲勝利」但滤毆杌斯除仍以三 比髮微花際两年前在東京科做于日本,但近 奶年球技進步,在大变琥 把上顧東林區守軍印度 *呫〔赤囵i),最後經亦以三比1!淘汰 本,今年日一躍而牌飛廾區合帶生層次。 本月十八日,在不同烈出客行的状饋與荷蘭女 千游泳鼾 抗,張個戶五十宝满湖水泳池舉行 苏國費泳女楙愛華士,在一百十背泳一項, 一分十一秒五世界新,在此項世界媽們錄產生後

公開籃球冠軍賽

4今晚修頓塲及有害,方與培ï「玼宅家」之再度 朗,以决太团冠軍之風?寒力婺煉樹桓、主諾異产田、花會與該會免 主任袁基翠、致垰陳華湛、大將葉文伯源, 約號應,對作战火,有所 商討,對本屆們球鵡攝,東方也抱萬丈雄心也。 <昨夜,傑志食品為秘梁被告祀,泰志之3號 仍照常進行 然古菲方足納中入因流行感的症暫停頓,溫暖!有確實心斑,而東方遠征, 紐大軍,又已追在尥强,故此作「成人」,玉成其壯,至於外傳送至 八月底始赴,亦非事實」如果菲方有除前來,則傑志在六,七年間,仍可隨 時另行組懋花搬融低。八蛋白)

觚洲各珫逤動好手骀往參加,如印度、香港、台北區,景物宜人,到時 及抽獎券,蓁回出线 弱,預料的時膻池 越荽,常有一婚坐的 一 租、西甸、閣、越南、高檔、北婆洲等国家 地區,均在邀之列,亞洲以外地區陀澳洲,湖芝 膦國將惆瑴蔺來技,開此大體育運動會將舉行 足球、籃球、羽毛球、網球、木垛,挑球、重 、田徑、孝、射、陸車等項競技,屆時亞洲 各國運動者乎其集,必有精彩演出,有人說此機會 疑是明年五月在日本東京限行的第二亞運會 前哨戰也。

新會委骛分别和收退售 內,冠體以菜,士女|之盛况也。 間,自必一 耳目,唔聞該會綠難,雖獏忱形,由樹不如盡,醉人笤樂,舞初級團體

一成醒、劣。

觀眼冷

椒天指

明晚有兩塲

辦之「桫证圬 一團體,現事刚入 lit 没,

,在往打裤咯比变了,所以往往做舉行:拆公教對

軍聯僅有的希望

乒乓比賽

[腾利股]足烛心,是羅真足球 聯會與本人做育*在戰開齬合主辦的 探针分润,每尔舉行集比安· 瑞得两分,打佈各得一分,這是 ji5和-堪的 也可过

(南華礤)李璨項推動工作,評選

熊、奥、馬藝

定各股租要分顉進行

|艾得一颗,結果光,以二十四十二 【翻玲犯法 H

捆時再好,翯獎 對十九 , 蔣衍黃國、五十五比网十二開曬成在一 0 間中,灣自己也犯,媚機中,研瓿 得勝,技汗冠麻逸操 沾幸。[说] 發射媚爭中,對七月,黄嫦化。

附女子 符分 , 唐依然落後。

東方培爾决雌雄

成字 寜蛳與華嘅枰得冠军的機會,

戰舉行,不過近年来,因爲排期係樂在中國佻身會辣到 崇有關對 樂,八時

今晚九時正在修頓塲上演 、斜塑正。

八幡今遇勁敵

永康

【特訊】珍焢彈,隔出,由於東方和同分 勢祺再打一次才能詿誰,耢夾安定於令舉行,另 有两 思政期的輔選,也一併打者,地點在網仔修頓球堪

鉍、明計、揭開到時序,加 比、張孚、磁 舞蹈外,井宓盛大非 常新 満別緻之時表 (傑志城 演,同此抽獎, 地、慶生、陳義、 啶品捌 舘,晶類多 流泉、甄、

秒,在首獎爲入千餘 球桌、孫安安、梅究元之新型柯士甸四間 ,七斯夠廚對流星,八時南華對傑志,九時東方烘培爾+門 堅、劉澤斌、緻英雄襜一關獎像碧

一想岳壓於嘶的了,今年各個铺摊 廍一定全力酢辦,希望捽走一和宿],不過以實力君華 蜕幾乎有必勝的把据,在各退·扇的情况下,我看還是服 幷得冠軍的成份費商

明晚!敬,朱

比赛治最之镅樂-

|〇〇四路

常在家强决安

·帕後越福路,

陈美

共計十九分

台山聯嚴陣應戰 定入時半在伊舘决雌雄

【特既]日本八排餘,在满五識安撼,先後啓培業、南髦-中解,各 單務隊伍和迷九,今晚八時平,日陪忠在九紀伊利莎的下體對台山 邋 是日意轳否牌 全港多件次考緻,亦必精彩之一幕,門券收一元饰牌-色可 購一元角冖去張),世來你不多,欲欣賞好,堪議早。

今天台山郡的续作,是最蒐强的一環,前街有三長人把守,所以被聽著名的 無树枝,可他守均佳的鳥,且經幾晚來察,今晚將使出「封殺」河村的「 錢螉]攻勢。 舟 李攻力股平均的師勞,因李梅合拍呂慣,用ER 右繫 的方式。多排是軍的猳,今晚之貧,全看第三排的守力 黃韻華 雖迎,但轻力奇間,今晚裝,如能調勳發活,即八幡將不易得勝利的,此 戰定多精彩緊張,湖 過年閥。再從許多臨的神出來說,日除取薪全在河 村和開學,台山棉雖亦集合 流传,但必須調出年經方使者與抗,排 脂防守组 H酚,而有可靠的李邦和报你行任事,自然有好的荷出,今晚的

院學極太傑英

渡競觀參環西

今宵的决筷,由於勝者便站冠軍,事關大局,雙方必然 肏出力死猱,培系及全體代在*開店嬀跳,故此這一仗的

閱:丘俊秀、梅官 個,其餘獎品 努强刺激,厓可以想見的。

|-陳文州、陳華浙、 本名貴,┐[ 以陳方的實力而j線也鬥智, 東力 照、董瑞明、梁生陳華枝、陳志明,謝枚感,至於佈舞方面 論,堪稱半斤八鬨,以某家斯做主,草、主作染、德必盈、綠茶、馬留、炳伴,則由郭天志民担任 東力的尼握賢、陳煌 湛塔軸,也敦渡女周司徒疚、踯偉華、蘇、樟2

設計,悉心儕群,備 基、補文仙、梅鵡官 獨皮大局佔些兒* 棣棠、甘洲论、或

【培級教練,切,務求堂煌雅

【星象】庾甘涼、股永忠、

、居掣、茲技了培 所以選一度如果真秀 · 爾的潘偉民、調秀不過於緊盡,少犯規 ,平心唔質的打鼓 【棠、笋國榮-花開 民-吳那秀、善 張合点,許鄭坤,都賴文仙盤對中路,月,榮德榮、容憑館、坤、陳蘭、余極辦 在實戰中,雙方的土及籃下前峰龍入排队女樂潮、羅飛標、麥 維壯、朱志影。

,不能人用中

氣也都旺盛,若N

,再輔以後取分,小童會際足球賽 方燔格的作-比较:先推下甜威,同時奶

培限的純容對頭 使酸畧戰術綫韓 |禸軒,優於潮,而

台山磁体容,具安排州 髅秘常的,也是各助中最强的一陣,故會與王入微操英傑太陽學青年學業 漪強身上,四是培民智得的。由 之作殊死戰 牡仗!

铁

粉鹽

1隊幡入

《新堇社]|成分的常任都落在,這一仗們是向東 ,安于躜午節日,吃對之處,財方的脚

兖張禸站-新肜 四項身攝,殺茶會容鹃發爲平均,低息 財,頓可得家西之 招待各學分狳翻鐡瑶方個人都能現分,盛。

小捧 龍舟班,是日】吃在兵距不足,蓉 另外协 县 |由正午十二時起開始補乏人,因此薄方批 可盼簡罄,南華穫與 上屆時幷有刀、盤、 個平直,不過照方的 洪志。《天成) |拳術表演助興,啟四片寳發整戆,谮 附六名风 |新 學而親友參 以佔一點,除 傑出之外,今晚的

燦爛)伍元

明日兩組决賽 賽後希活總槨頒獎 八特執,香港小童袞任食,爲提 高各屬會克武對各種活動的興趣,我 加得會與會間緊密財勝,經常基盤各 項比賽,本年度實際足球安,棠月 前舉行,採用淘汰間,參加過住計岁 “心髀裁共廿五·中窈租四愛經

戰,恐難的,两次:「中

台 阮元

片

竦树枝 淼卢洪 行

華僑

報世週舉辦學友數比賽啓事

(三十)日星期四 海仔修頓球 舉行两系冠軍爭雜哦,下午二時,醫 垸道中衆會委任中廚會時:小 童租,北角勇實會對麥花臣術寳會, 各除勢均小敵,磁離免,比突完 帶香港警察絳利部希活接帮主持頒獎

,屆時修頓攝上又有 番附。將 玛除名張列左:發形中度會,

雞球

年紀念

一

被秋者:本年六月五日,爲華僑日報创刊十二遇年免念,是日徐宿大實福,刊發記念家號外,共要辦全業學生贊工友出女,同時舉行香港風 景两位先生担任評裙,攝影比賽部份,請醁接,虢两位先生技本報記者王石羊布頓開。各項章程分列如下:

南華日對北角,,始披南突入,終發好,沉米薇穎, 是阿瑞茲。醫生勸交部分,我漏出來,白康,樓、耐愛我、楊宗、羅怡島、盧國七位先生胡任計時;工友換文部份,致病供網装、装

分組:分爲北、中學、小學三組,全港公製校男女生與科撓組參加

學生徵文比賽

日:大專學生、爆紙與社會之關係 中學生:如何請報 小學生:間報之經 做我:文言白話不拘」,專學生以一千五百字盘限,中小生以三千字爲限,

工友徵文比賽

獎金:每組跟妆冠亞季取各一名,冠軍獎金五十、三十元、季出元4.

.養格:全港工廠工及店緻,不拘性別,均可參

磷漱:文舎白話冰 字數以(千五百字限

樊金:嚴冠亞季電各一名,冠軍獎金一百元,軍七十元、第五千元

上列两離世文,於即日開始收卷,五月卅日起止一定十號日藏此,現先各工友學生來而要京,故易至卅日),六月五日以前評定名大發 費。多拼音領取览杂,除本人晗記外,學生並無學生跟,工友並埭小傑證假獎,務耪意。 影

賽

以六十比五十一將北 蚪玲對方太聚 再淘汰 。 |,採煞不少做·翁 女子少啊,亦打 求家,不 得衫,打入,及對中 仗生 * 洶徵之所以能,是西話茶越差,寬

被我

一

以永俄新起之 ,還打成,能迫得名時如鹞的 七千平完緒,直到經濟時分勝負

南華今晚設宴 大金龍樓頭祝捷

空人界1

WORKMEN,S WORLD

傳自工作手

衣工假的工A?

▲容

-架ū崋、蔡維新、余子文,新 -呂忒5伃中窗會、奖 探元、黃凌耀、芮傑綴、何握成 宝岛-坤國華、周志明。北魚男會 * 周兆- 黃成根、阿志明•麥花臣 掛窘會 邵志强、鑼、朱其湯、

南華體育會

週年大餐舞會 將假麗池舉行

井有抽獎及時裝表演

「直對不可用盡,對既不可 老伍在第三天晚上拜訪 带去香電磁-姊姊說:「今 百多旡的工作,Ê無瓴造蜍 1切撼來扮文,11百元的入 本來,我片的便錨」,而且「大丈夫不可 * 一見了正式壼皮美驗對我 天術拜,收送父的帶外甥去 ㄟ恩症不多有() i6蔎),口袋炁红飩地說:「引» 健巧,四艇仔在,滁一勘银吧。网粥吗 憔尅年來也成爲窮捕天,你 百元-没冇家庭 是好的,如行街军材破 外悞你 快弈一同积外] 葫彊奶粉來。 J鬱,过了支的至此大口袋況京外 一個合,合 整不多花了三,不時在攤「水中,他 诺乱 凉宫粱的 不是「默麻煩嗝!總之.. 他說"一骀 甚麽血你誰嗎 十塊純。其他的莫弭其妙:一人是永濾不痛足的, 如果省一 理由很多。一個人身上越篓 9离出挑去了那轰?」在心,地在第七天口安真日塞塞斯·奥也是永無止塊的,現在出 毎ㄡ憋寳 點 强斲食,我决定依實糍器 拉扯了下,個有1塲 也ne不期然供我們然想起 希望能有一份四自元的工作 衾影和狄茶,總火不見了十一一位朋友的话,他說:他由,但有了谓低放日,又何嘗

南華今晚盛大祝捷

南泰今年在半初打了一塲保衛兵團的綁使☂侠珽球在 悧組維持了「超酸」的實力?因此在顺安、銀牌、士丹利后 各個比樂中,難以無敵 林走偽標,南沿爲了魔祝姬 」今晚在金產酒樂事行盛大貎捷,恰巧姊以然宠悍妪臣段

主辦的「蟲中國星」獎,精華的征軍及出發布節,於是「外 聯緻,馮漢舆沈璐座,今年合拍在南,做了「好飲 J,今晚的携大會,他們國就怡雅商與

本屆和和杯埠際賽

華協昨議决

邀南華代表

推派胡祖堅代表赴星辦理

【特訊] 中華黹餘设苔協會,昨天下午六時般會所內,召開「和和否 一小委會誤,出席者,叫(主席),鄧適全、伍辣湯、金緻康、胡蘿 买、梁閈軒、劉榮,其開發表會長沈瑞陽、席間經抉事項次 (!】現因南华、勞、做慈、巴士四,在六月開始逛各地,故 第十-崖君店禅人足球比賽,而致租燔困鯤」的时愉素, *然提取,邀請南華會足球獻代表華協會布型作第十.耕浙譪奉入纊概足 民樂,食 康和礴,通過』

【關於「和和杯」比日期,擬改爲七月十、十四、十七日案 ▲經榮 啓煤七月十三,十四、十七,祖和頸,通過 關于「製盃】三分追餅法案,甘,本會實在分得 鑊内扣除一成,其餘之景全部交国南蹴會作輔助旅外之用,劉榮和盟」 〔四〕腿于此次「和和盃」,本會選否髅代赴平米*郜云全提

〔佐)關于本音代表赴之費用如何點,劉課長高,迷警報索系合 ,伍 和廣,通過。

「六》伊境將提出,陋製懼金牌十二個,锦旗四面,安與胡代,揽住 星洲西用“一致通過,至是金告收費.

新奇士

金山橙

Sunkist

多食有益!

故

已过此,估光,如 被指作過得此, 將叼穰@本年 初 我说]團佗禭制准。 [泳聯作會議

公開水球聯賽 六月十七揭幕

篮游泳總 水豫小摊 委員會,昨日下

·祖於本年度

[公開水坛 樂事于腻

定本月六日爲公開

安報告,止日期

,南華、龍天、中世

將藝名

期至六月五日 期三止號,决定

月十七日(星期二) 公開水 球拍

組委员會議,直至六

時四十分謝告散會。 ($)

昨預備組聯賽

南華勝警察

【 特靴 ▲足球

·雷樂對南華,於

在界限街球

玛四比一级警察

用都嘛主的明聪

迅速消除皮膚名症

uticura

DINTMEN

毫一售零 張兩紙出

作

吉的婚药膏否

灣

精油質能迅速止癢油

7除炎痛紅腫濕疹潜癱

溫和能保護应應避免 1及一切发魔浪廣药性

剎 能消

吉的嬌葯膏

194 CUTICURA OINTMENT

華僑晚報

華僑體育

少年世界

「素の味

廉美廣告

ellotape

預測評論

大小知識

痔瘡之患痛癢難當?一

總代理:差勞士摩近洋行

【時利貼 除透與經戴外,亦可代顯與設

圖案印在聯紙上作機苦之用,如有疑問請

不論内痔外痔,獲瘈出血,再那將」痔瘡膏·「那」 網於十五分鐘內,分三方面進行拾療:]“止痛止,}}- 收 縮素組,三-迅速醫痛之黏,卽向藥房購用「再 郝略」膏,保證功效种述:

品質始終如一刪足信词

包口無症

天五第院大

台界華民

榮最獲!影世 春高得增界 推案行迎歡迷 阝劍羅雲礐强 参英許 喞蘭語

搾汁最好

健康之果

新奇士金山權汁多课僰

金黄色澤天然成晦

演主 宣克新奇士金山撞

金

好世。

新舞台

討愛限濟行表祥

·地址:公主行307-309號 電話,三八三四四

修選:復有限公司