1957-05-19 — Page 6

聞港

日期星

日九十月五年七五九一

十四國民中

m

WAH KIU YAT. PO

竪

日十二月四年丁麻

港府以二千八百萬元

購得瑪利兵房與操場

擴寬大道中花園道發展中環商業區 撥地與英陸軍建築新兵營

《新丷爾華四衆咋燙變息:香港政府已能英件軍部接安出,由洪府慎一千八百萬 元,收商英座幂部現在賍軍攜种兵務及夫身對面篪利署。鴻證對於北宗買賣條守,不日將有所縻 0口所知,實安條件之一,境港府另其他地段,俾英泡陸軍當局另建新爾营,至仵-

之地段座落 何處?則未公佈,可能是赤近角域之處,又热利荬房共有地讣七萬一千七百方尺,無對鬋 方地十一萬七千六百九十六尺,两地段共有地!十八萬九千二百九十三號尺,以成交價一千八百萬元 計你,每方尺惓七十二元強,我府將來利用該兵及珠塔地段,第一爲陰馥大道中及花園-第二周 談中商業區,此發實,在一九二四年已開始,當年由英軍部派出奥爵士來洲,其带方步 治,奥联博士登地話後,所來代們爲瑞利民房链方尺元共健五百九十七萬七千四百元,無利设 明市民化大六+百三十六萬六千零二千,送爭中止,拖態至今日,然後成交 艾斯和伊迷於一八四年,經過防年時間,巧固完成,當時英國陸軍部健康公爵之下,有一位將A 名佐治职利者,因功封爵士,以我名爲一房之客,以至於今日,西與地區除瑪利外,尚有 宓耐热肘,金鐘至勞,英海軍也皇家鮨場等軍事設置,將來搵製大道中,亦秕增潤一小部份而已,

施玉

玉麒牧

師主張

考試未註冊醫師

邀請英皇家學院醫師來港監督及試

、南海、關如

、南案、油九 樂視伙食行商幣、梁 正宗親會,關天池、 財而業商會、李忠刚 -東莞工商總會、智 煜章公司、嚴 ,蔡季、打三街 街坊醬、葉菜、

[淃九緯餅千

爲貧民醫藥福利聯會今日招待記者於同情,高先生

【特訊】九各社團為愛民英語利與席座談會召集人世界基督教會、 萬行商會、退伍義勇軍人會、居民體會,居民聯會,住客神食、工團總會等代表 ,今二十九日下午五時半,宇宙會所舉行者招待會,對愛民醫姓盘和两 有所载告。《明》

拔翠明学院 良旅乐团收師支持社會人士之意見;國爲政府在立法局通過 *修正例以龍,對取非油出生一事,作審慎之洪煜2

雄稱:註冊醫生所稱有若干未能时粲生保庸與資歷欠一點,雖未嘗

抽氏承認:在著來册懂生中,有若干倍完全不煦合於藝葉濟世者,藝 平之衡感鋸行多民,以卵定其資格。

施氏以證發將濳之正當步,爲邀請四喜訊學院之醫來港,以監係此項 洪武,唯有如此,她可使現产槨絡日之未住册醫師,很有搽經沒得談新安格 ,此外,红丰致者,並對未黈册醫生行口試,但不贊成以中華醫學做會 件士考。

旅圖指出:他撞羼正通過·册醫生受到取締後」而本港合格 執槃之醫生,餓得六一三名,平日尚且不能逮医需求,一且有時疫發生,其後果 將不琪殼想,而且受泵之醫生,可能由公開轉人「地下」,爲人治病。同時, 大多數居民必將轉而就談於中醫,被財社案通過後,註冊醫師之捉姦,並不一定 門限岱穿,生京茗酒云。

|鶴健士慈善基金

募捐已逾七萬元

|各一百元。

織組人心熱會社 會濟救人犯釋獲

正起見

「犯人救濟會」,並定 本月钻一日(星期 ㄩ下午中,花

行大會,这對

明星、彭導平、李會工作應先興趣之人 鮮、熊、柢體+出云 建築公司,楠忌利士竹園村拆遷會 萍行瞷民淡廠各百 今再招待記者 元、上華、

(社)九句 [ 浙禠 ) 鹳愧Ş 蜇香港,醜界、度 伯芹、陳啟韆、黃炎、梁榮光、何必夫人 十三榔此合支援竹圍 士已卸華民政務司任然-宾幹生、中華槐、湖、段與、伍萬榮、村民會,於今二十 ,其所英,招入之巴士公司,港九常积、永安人公司永,椒酸、中超出九)下午二時,在 鹳健慈科念基金 彈商會、財俳各二安銀行、廣生行、阿入口商、風榮生、 九龍牛池灣鄉公所學 孫消,仍旅行,一千元、光吋,雄鹿化大開公司、強劑 張光、工業原料 行部署招後,報告 、利榮發、利銘澤、一會、中蝕廠,會正有關竹南村踏事件 你会携氏股實業、安,昨洪成 以造福香少觀萅大亨之國行版幣商會, 来自開始與以來太古行-举行 中西人士,粉起-萬氏兄弟公司、 出了正,臣氏-俬、积攒 可收捐款超過七萬元球、江仁、潘新安 1,在图拊而未交者 陳雑食、邵軒入、

搞香料及各社團,仍李倩華、索- 月在聚聚中,惟扰萃、各界五百元, || 人際前日禁設者外,蔥椒、黃東與行 收到者:周抑书各百元,整 f1千元,許鈞一千营百五十元,

撥九九九

大罵一通

頑童涉嫌被捕

之「 九九九一毌話!宪然鈴聲大作, "值者被聽後,對方心形, 常第一海货所-證,力部位

[特觐 】 香四色開工總會,作 十八)日下午七時,假廣州酒家模 非官守太平紳士區辣、非等 太平紳士爾瑙筰、本雜情、市政励民 躪員張台興,東華[首張打 丶 理李低達、張玉、保良局總理夏傑 成黼間馬英、岑雄市、南菜-寳、 霍華、余和、平奖、李冰梅,何 坤、黄忠、陳世安-黃永康- 粉 -窦宇、陳寬典,北泉,與菜會, 閃光中、余堂漢,張,疏、膈 光、永振、吉祥、李超、活 川、廣區、 號,做的芹,祖堯 *岑協棠,將法、謝汝池、純安朝、 出痧、陳錫阱、陳不良、與光· 捆览、伍 、岑日初、方飭-R 期;陳閣平-李龍衍、余食、劉榮之 *黄凡、举許、學、林區、許 光、文亮、利盡源、東、將案 芬,震少理,希翎袷丶丶何 *亦唐、沉杓 何理用 余、黄 世蔔、甜、何、舆而帳、雪少 独尊百餘人。

少介紹,做由各赛究戒詞,這郎藝野 ,院旅館,黹深夜的性對而散。 各位器實 位 馬理事長致詞 去奉菩間,本會已在此射點行牺 一次安就奇传榮基做,事隔一年,今

欣和鼓舞的,我今天宴買的幾位

總督定期巡視

新界農業機構

爲沙田十菓園主持開幕

【鸨杯】等閂關村将業園,經年來造林喀人风之著直接點,我舊證棠 姚宓會之助,與極大進帳,先慢用時完成及正在開開中之面,日本一直恨 閂開荒地之遠面精議四千畝,栽神敬嶺二露珠以上」此一巨大成就-色的部 本琳業局社會,特定期延鵡新菜園,并沙出十個媽閲主持開幕典證,美 造定廿二日下午五時舉行,

“沙出最近完由十螭英園塔:(一) (二)陽田:(F) (陈 >KE (H) AS-(X)HO~ (4) 48¤« (<>$R« (A)IK 网(十)小護理

此批袞国说今年開關」發近完成,由素治理會文斯古苗,無付科,林依 黃桷指導工作,鄉民出發出力合作成,此即業陶面接在數萬方呎至十致冀方

·萊琪由三百株至七百餘株,栽ㄩ花爲:搵樓,費,報,梅及波年, 大少與湖爲大疏菜園,有十數萬方呎面積,槃群七百餘採,另有發百來,開 在典上定在英國舉行。沙世民現正加緊工作,一路接通該園與公路, 汽发瀟至英園。

鴻乎此次宓新界,視察其作業純將,由上午九時出發,分別旎茶茶 青山,錦田,寫圃,上水,沙田等地之舞堪,林務,合作仳,養粥,附等 . (E) 圖說:

四為商工總會公議員強亞盤義、剪瑞+張、李雄淸、張有 興、李伯達、夏傑藥、解拔萃等榮成賓主合影

挪威領事置酒祝國慶

本湘安其事,九疗汽公司與 理、香港足發綠會主席,伊任市政局. 莫,本年四月初任爲非官守太平紳士 爲本 阿州李葆 李頌清先生: 黄老先生之公子 ,會任保良局總理,會董事,現 午篱大同樂會會長、食協會會長, 莚系鸡庭公司總經環,本年四月仟

四邑商工總會

讌賀邑彥榮膺

理事長馬英介紹各邑彥略歷 悉爲一時俊彥熱心社會公益

非官守太平莽士,浪游先生爲太平种出 ,用閃光生亦偉太平紳士,堪稱安于其

*

張東~在聲的向位介绍

民政舔阴 區煒森先生:

刚过,對我C 衆人签多,聖聖靈,與翁$

張有興先生:

張先生的名 諸位是比接半球

西雅鮨竹跖字,頗兒工夫。

教育司在教研會致訓

後教不倦 由上恩俊敦展,非比在大 湖西,陌生開心靈

總督塱官紳名流蒞會稱觴

(薪)十七日爲拘四國借积念日,挪威能咪發租籍 弭耳膣奇瓣申特,假香港會館散风甬酒會,招桉港府爾及 首裏、忻國風事及各界新商 是我會者,有港督等二百 人,西過數粱,由成事杯祝英女岛政軒 港 鬼伓證班撺威國運, 埃歲。

裁縫匠藏毒

趁火打劫罪無可逭

程元被拘入獄五月

C罗亚斌)本月十六日,石硤尾發生大火,有人「獎 打湖」;但幸逃不過照網,備拘蕯,昨H九煲名聲由 楊鐵樑法官雲,楊法官以被告乘人之危」進行物,無 可追,判其國苦 五個月

被告名程元,四十一歲,被控撤罪 控方述: 十六日,石映尾發生大火,居民鸾谷因火神, 中將行李藏出特外,被告人雙機捭亂,戢去皮鎭,但行不 數武,即爲警見,破性云

假冒公務員訛騙

兩男子涉嫌被控

罰款一千五百元

被告在庭上痛哭

「妳在成式店内·被晋

〔普羅♪丸 色情販子

+

原线出海洛英巴格蘭兜售淫書

嚼蜡名。昨午在中央

被警探拘控

第一千五百元,冲入 中時,一名一色情迥 腐年年,被舍狞到時子J溶粕,昨天在九 4米党在犯人無西大歡對醫楊可涵受知 被告烟和,男 被告名陳,伍二歲,在開蒗州四 +118-24- 【號附近熱蔉楼 方法四,住北角 被告人;但重发 雅街四十四號樓下, 首你開本蝕告人码头。 陆乃一上海成衣店

搣主稱:本月 十六日上午十時, 投進入武装店店菇房 |, 凫披告于椅上, 將爾粉分裝爲小包, 警方在穩拟合檢附 物消化 ,證明

|爲海洛英

[新版舭]一英 東區蹙滾遠捕,昨午]十九歲、萬觀人、無 新界破格 男于與三名中國男 中央裁判噆畏这两架、太康街三號 子,週被警方拘撂 項酣名,其中一項乃 碟下;(l) 林士 四人被判入獄

·犯假冒公 發紕涉及上述之英國男子、四十四、無菜 〔新莊】日昨 案,合計占宗,袒朱 F-C钠導者、照人、中成安惱方在新界茶西村 昨

昨提堂之两男子 六31 日期,日 再方两名華蓓男子被爲:〔一)、

元朗撞車

一橋,此彼手持常

|帮裳,最後作

喵以五百元其保出外 此案發半納過如 下:前晚,尖沙咀接 呂幹探班潢、

團,向外籍人

存究之下,晒覺西

|搜出十八此類書籍 港九各水

存水狀況

【特慨 ]癶迩為

、

新英華汽車- 公司啓事

本公司新建四層現代化修理廠已告落

性成謹訂本月十七、十八、十九一連三

| 日由上午九時至下午九時在本公司公 開展覽一九五七年最新型柯士甸車及

我本港最完善之修理汽車設備敬請屆時

,平均日用水四 中国百萬加定。至於 同期中溪流與引水道 所得火业旧有八億七 千四百萸加給。

蒞臨參觀曷勝榮幸

一九五七年第十五团公告

靈通 注意一九五三年商船例第十 1

批渎電影之薏出不能攻行號一集3止包括攪

新英華汽車有限公司 約

英巢懑一式一號

·拍賣廣告

冯之谦及南觀我北福東丽一維自伐一位序美日市星湖裡日上午時擔

香港僧勿拍

五億六千四百萬加 計,七天來水

列山道-六一號第十一間樓之西

(新岠社)前日午間,山頂區加

香港海事處瀰

學,中區日 谌芬及揲 良 人帶返警磐查究

| 日 第四十九滿之規定——自

晋军区之内在淡水溪內任何汽

幣二百四十二!

1!角,改進

|水

使小岛(俗稱東涌洲設間之

·婦名來珍

模悧端超伸展至港火里前之紅色際然

缜密的阵全部肄以現鍋版我足並

,卅入,佔江

多再徙至「角之極門將度及四劑(俗稱 中糍)分開者在其附近有两小岛

胞明街一二號

圖一,無融菜, 被控动日在出道 上述地址,破門入四惠 斯亞杜夫入之住宅-可不杭金牌。 方请求命告還押 劉易天䀹

人婦秘神

宅住人西頂山入關

圖企軌不有存控被

興建新九龍醫院

本年八月可動工

「新路让、已决定在九龍京士柏洛在軍樂會球出 及世纰救濟 原址,無建新醫院,整個計爾及北嘉、 費,估計約而欺于范兒,有批准,預期本年八月

祺-經由本港工務 政府歷宇建案部怠主,全部工程 表,分別繪製間則,以便供建案工磁之用,大七萬的 *現巴國完成階段,一切举帕瓦院工作,已完 工程第一步。檠理地盤,母之打底,來佈建士宿舍

儿汽悬移被成鎰船駛近案 共 欖勿拍賣行 【時間內盡速上搭客本做不过,止 五月十日星期日 代海事處處長 柏架

一九五七年五月十六日

做話]二二四

招商承造手推推車 髖勿拍賣行拍賣

周招商乘選手推鐡推車七十五向党一五月二十日创星期一日上十時 以投是項工程者须在本月浙一日宇開將安历門牌三十七號下一樓花持此文

維內關於其他相則及救器格式换可加佔該貨物出濟下總之使

|萡山頂政府搬过工程部索取可也。 署理工焘窗 霍比士 九五七年五月十七日

報紙,此告。

香港政府公告

党玖伍柒年伍月拾柒日

新九龍醫院最主要段有病床1千1百七十五張,安装 宿舍,并規定特設有兒童部,附克盧病以二百張,樓高十[]] 名鱭工行,圴敦之旅斯]及镬热源公司計劃,將來落成 後,或盛大英聯邦各地发二大量完弟之醫院。

爲招請公務員事

六一)工務岛擬招助理市設計一名3

工務局相請監督一名;

(三)工務局擬招財第二級計算員多名 六四

遊招標第一版工娩名

第一項罪名,指五人,昨解大坡 控掖齿两人,於本年,其中一人不認 [一月廿三日 * 在九龍 押後審,其餘四 [中英店等檻,肉 被告罪,即被 捉摸䲁取三千元,衆·健大獄 噗案乃于本月十 傳曼两人爲紙製,六日破厲,在新 而姊有能力特助 界榮園村一米秦霄 捉姦拷唯一大批工桧,當無撞人, |威没收之貨品 =

棒犯人救濟會

八時代豆)前〔十七一日下午四 時,正大雨奇花之際,元朗大馬銛來 華冽家對路口,發貨車,先 五號與私家車「九號) ,貨車維沙板機裝少許,私家車左 海事處及沙恢毁製不堪,幸無傷人。

本會丫

私家車破壞甚重

億水會理事,基 張鎮漢先生: 建水家,本港慶利建公京就系張先生 的資號,官任總協理。張光生躺心就會 公益,曾任東華三院籍理,本年度被任

偬华岛衡先生之 李伯達先生.

霄嗣,年銀行 龍事、球古茶廠塢強,無心社會公案,

張玉麟先生:

癟張銀行

福、新會問會寧、南華體育會會 ,本年摭遇任爲東華三院總诌• 锦本好永峦名著

夏傑榮先生: 童事 香港太裔 建業公司絲礤雞,首任新會密會實事、 愛華院出售,水年被选良高瓿理 麻拔军先生:. 爲本母永选财气, 會費,為氏宗親會驚,本体被保 岛局總理。

以上列位嘉賓,服務就會,造開 胞,功緻体,今天學國驗,當沖 致,本會同人染引縮影。今天我們在此

菇

第一項罪名,佾,昨日在大埔典¿雙明 【首被告其位,於本被判入獄志四名被告

興記啓事

本號向無代人都大貨

沉及担保按提款項 情凡本貌一切來往

蜜源爾蕃拾大號 具祀號道溶

第1月十八日,在平開們、六十程 中國文化事業體股東常會

|踹荷中一五九號新光 被判入洗四月、林

酒店六帶二然房內, 五十歲,被判入歙三 本公司技定期一九五七年六月十一日下午四時假 商郴挨产隔及八百元 月、脫華、五十五座中棄建國酒家六樓召開股東年會,省肚游報 一,既解彼乃給私員,證,被列入獄一月、皆表,聘請會計師,並改選第七届董事,凡 而彼可將該交付某何坤產、四千五、 案,務請按時出鳥是荷。

他队员,其用途 被入一月 不限 承董事會命總經理應碧川啓 購買一大批沒收之對六送J狍院两日再梳沙拍賣行廣告

遺產案三宗

高院批准管業

[特讯]高澄游膂现成作日共 人,均相灶定,並開發給營狀狀

(-)婚人李主,於一九萬 六年十一月十11日逝世,谈十一萬 五千三百元,由其夫李演池爱米。 (二)入歐康映,生就逆九龍 #蘭街十二號二樓,於一北五五年六 月十四日逝世,遘传七直七千流百元 , 由丈夫裤府锵警案。

三醤鸪菜 * 版揆一九五六年六月二十上百老汇,

檄勿拍賣

鄭姻破

誼

1101111

→话蛮二四

先慈陳太夫人总勞歸主

於昨(十八)日出殯辱承

[親臨執綳 埸厚賻 高 誼隆情歿存均感此嗎

菁芳(何)

發起追悼潘立成先生啓事

前兩府许佩委員會國外貿易所駐港辦事處主任、萬邦製衣公司業務主任 酒公窿意就立成新會湖鄉望族鮠信基督秉性正直致力公疾风鸟社會敬業於 本年五月一日在九賭區隨息勞佛主各方就友闻深怕怕,圓人等誰津於一九五 七年五月廿一日上午九颡至十二時假香港中華總商會九樓觿堂開追悼敬希 公生前凌好及其親朋時蒞臨參加藏哀思

發起人同啓

梳沙拍賣行啓

黄守璇 司徒緻 演抻芬 如祥麗車請先期日送深水埗街卅太三樓 花圈制請于黑日清东直送大会荣收以供怖置卷嫣散煤

街

新界鄉議局第十三届

選舉小組委員會啓事

工作進步凌駕其他建設之上

11百四十九阬科生廿一落千人

第八級 等教育方面,專科以上&校由五 所,學生四千餘人,至學校十

符合文化傳統要求時代需要 五薪。生一萬八千人,就大

〇六街道幣,八八】

九月十五日下午二時四十分.七年,道一期的数旌素心,在焉 塔加了三倍多,泡步的情形。

}

家少主流雄少爺小姐之令尊翁 幼主,孫少爺之

令祖父鄧公士良 樊梅 潕於公鹰一九五七年五月十八日上午】 時騫終正寢積閿发癫八十有四歲泰移香港殯髅舘治寳議擇竾月十九日上 午十時大殮十一時在發舘大鯖堂壽重隨即出孩讓此報

鄧宅家人禀

【特精】深水埗] 會義舉行尤力。昨娘、京市、新豐、薑、佛教於

我怦鈥祉事阝 花之各界神商名麥德遊、鄧永宜、余祉、通、推

地對因士,去月十九 衆。得:生于北极,龍涎丶琜脔-森

·西素·炸乃三眞之发生、述、賴聲璞、周世證,金龍哥三百餘人 · 特布纹贴畾行家賞儀、熱吟糖、满六安、仁、槃菇、

式。解氏盛商投潺,、、盧少