1957-05-13 — Page 9

WAH KIU YAT PO

日照十月五年七五九一层公年六十四國民黨中

許小

界世人工

【成四十四年丁谮夏

◀劇粤演友工務印>

老年工人的工作問題

·般球躪際勞工組的統計,關於全世界各 地的工人就用年齡,蔣定以六十五歲爲帶到老 午阵期,其流利老年時期仍參加工作之各团工 人百份比,我就計中所示,在一般社會安定之蛋英國家中 老年工人參加工作者较少,而在一般爲困来,如续 及:南非聯邦、及越律囊等明瑠校状突躪米塔高

.在此一暠計中,出家之被列在隔晝耕計表中者, 對日米果菲张建两總,大概國際勞工甜险鐡此爲正洲之 我們知道,遠東國家多屬會因,如以六十五篇老年標 華沙同其老年仍辛加工作者比率必然妓業一般社會安定的

印務工友祝會慶

參加者三千餘人

,美踏步國家高出許多的。

港九印務職業工會主席馮海在致開會 詞中,報告去年推進會員福利,獲致優 異成績。他又說:工會的成就,也就是 工友們團結互助,發揮集體智慧和熱心 工友努力的結果。

慕行第十個年辮念會染十一屆滿月及 九龍安會第七屆首郝就業典莨 參加的 工发和工友接勵來賓,與各工會代共 千餘人,借况。

工會主席冯布在開會詞中說: 今天是一对年附念的日子,十年的時光

·不算短,但十年前的事情,現在想來還 镀妗顧,那時候我們只轵個陸樓來做 所,只有一百多個,顧和只有1個 舟金作供。今天我們會址發展到中 j苟地至三千餘人。利呢,管教班 、服務部、生組、帛金、龍助、 生穿金,此外,好習樂組,中樂 糍、白班、中抽孤、石如食、足球, 籃球、乒乓、象棋等。今天,工會正 悬-一個工人的火家庭。

十年來,工曾是摆的,不砥 是君,而且應該說大」工會*很大的成

總括來說:工邊的成就,同工友們 ,發揮了集擞智慧是分不開的,工會的成 就也岔是工安俩團精星助,發揮集聲

盘子

WORKMENS WORLD

遠的地方不說,我們且以本工人情况爲网, 六十 五歲的老年工人仍然參加工作者,变爲等閒之事·其百分率之 高尙不在话下,蓋本港一般而* [卲休]制度因不普遍, 且亦缺乏就會裙全之慰點超標,工人們過畢生致力於工作, 但到老年來,生活仍亳無保障。如果不無救工作的話,無 對其餘年的,此個現,稱不合理的限象,亦為工人的 「關」,如氏本港是一個文明進步的都市,是一個工業發 签的眼域,對於工人老年的週休心做,婚請穿關方面立即 設法建立一個良好的特产。

分悯之後,工聯會代表,來盡,工友等 多人落話,隨後頒獎,精于乒乓,棋 ,足球等區勝者以

游醪钫㠯 答謝詞後開始,有著 名爵卢一站L」及「搜唐院」縣 ,推翻 精製演出,工友在獄枸

晚上瓞行鹕斡際會,達開九十席, 席開工友們龃頻舉杯3亙相兢,至 织夜十一時許,工友們給與憲而黎,

機車鋸木工會

·期四○一。

作:十一時,加些胞活軌

白蛇傳 側寫

假撖學械耽痕遮蚋埏*向本 乾性和吳女運駙且各項呜E小曼市 洪湖,十五日下午 年十

曼儿

便不得一些木闷辫沔,於是與

演員名單 還次. 先後演出了台套牌的一苦海藏 够响亮,皮之小楼唱工面 建 船中的寄生忤生,在朗

这出的是 源」,「纯iff五怨」,「李 啞宇获岩如落盤珠 真才 张人相遇,少不免一番 會員的中风,所有」,「梁山伯祝英台],[

在會學習

*出* 「白蛇傳」是描寫一段人蛇愛的動人 剩鹾我巠,後來骼的成爲客屬,而的弩樂長都是會員,飾白案 武松醉打蒋門神」等多個名噪

了,我背在技台化狆,風 吉的傅也沒例外,低是魏四精实的錯會用,案饰小實的湖出 的 。安排演「自傳」 故事·戲迷早已耳熟能詳。舷次港九印務職

婚後,却扮金山寺老和尙雅思 ̇套,插倆都是永 印務公司 邋胲県唘輕就熟。水到渠成響 許生的稀件增談話,既來其使 業工會在會慶中上演尊劇」白蛇傳」,演員

·許生郓雲滿面,妖氣而身,乃症的女工,谁就仙的幾体 易爆孩的,可是由於他們難都,人欽羨,他要台演酿體基堂堂 全部由男女工左任,由於演出成瀧優異、

敎許生以玼實酒向嬌樂滋飲。,他是大天印刷公司裝釘部區 有工作的,女的日間要工作.. 的大老俭,但他却是工作了四

·博得全場掌聲。

雷峯塔下 台纛能,

與的都在我固工作,所以,雖勾多的未素師的學徒,除了觀 我的速效明,她是顶 然他們插糠了近采购,但宜際方供給聽宿外,他每月的赘 只有十年久 是演出齮鬋孺皆知的3. 工人

蹇史,無有六千多一爲「白蛇傳」,「爲「搜 惜食·念千年行,盡一抔 光 他是一間報狀的排字,上研基目部塲日的排越對唱,做得一百一十君:「我 名會員的 九印務 院院一,最近會言 料是無動的,低不忍览蛋,数 工人,师离根们要的是聯 由始朶熱整個排張的是少之又在廣州市的,我商難的輕食 少,上週日舉行了一次没排, 是在工會長學習隊來,白蛇傳 做業工傘,昨天B 很多工團排演,一般可中男女‘秋之,誰料吹箋柔然財踢寸 前公司的印宇工人, 岷本這個白蛇傳的脚本站,但結果未·迷。 夜都任命陵酒家事 對本的故事都耳熟的, 所,一天她的風雅,因 活動 行盛大的際宓,那 诗次祹出的是由九龍支担任之將夫郭許生聲死,白素良 十麻的:八一)游湖n(11)

但觌 ̈幃架了解」不過,我們根 唱工最好

昨天的消 本不是幹演這個 從,我尖鹊初,滾動盜取南 婚,三、八四 恣風而又就鬧的典磴中,先後· 有誒會第十一届鏈與九黎支

我們一樱仙豹的雲仙躇·玛與鈴鹿 * (六) 出于漳到了永平上的收視, 不好,工友會照聯我的。」 白蛇蕤的熱害,她 自 然他們是業倫的,在照光與 會第七屆職員宜避瓷·赴 觀禮的包括來賓其會員及家屬

由 白日將救火之清哭訴, (九) 合*, (十)燈塔, 插袋及裝咬等自头追不上一般 丽是在軒鏈路官立學校上午 的是过大「白蛇傳」三幕劇的 仙鋡果葉所附之,当案貴菜 足了化四個多鎚頭,這次印 做菜化的避團,可是從按上 班的,後來偽隨便在太奇印刷 邀四五千人,受祝降式結束後 演出 上益治悬一連串的冗長的游区 雕都知范岀蚱遫袅飛過! 將失邬救她。後來許生逃酦• 窩傑工會中鶘組溶出的斯挑選 來說:演許生的团体碓,他有公司做紙盒的工作,他每天 節目,無序中計者歌唱鋼玲的

了尞磴丶搽章、凯協等ň! 人妖姝愛的動人故事,簡括腐,號白素直至妙相值,小啊

粥一氓術洒脫的种类,視下 姚金的两冗多。自小越就唱 總是當代杌老信何非凡,醜 與曲射,效會參歷過幾個案名 筷槨集、鄂倫春舞-波爾斯下 來說這樣的話有兩條于 恨透許生成神,無欲殺上, 酒令的褭高潮話囟的一

舞台做手,唱工藝都使人滿意 的营集诳學習。 韜,其中毀使來無叫迎的,就 年修行的白蛇,因貪發出世的. 但來自製貞所限,來白案

穿珠仔 的女工

劇本內容,特推出龍門,群創了館就在問根水阿九 斷橋,

穿珠仔」的女工,多向廠家幣「珠仔」 回家工作,廠家發給仔,登記工資, 伋穿珠仔┘工資很擞慧,用以帮助家計期 可,若用以維持個人生活,爾不足一。

彩色乛]年來本港乎工業採用|婚,但凡用得潘的, 工人 彩色你,你成 多精彩的 珠仔的 , 其翻案 嵌點綴在各用品,在家流上出售 生活 小比芝 禇日用品上,回日 ·华仍是以美豣丶

卅七週年紀念 語約大一格,各類組商,我們是南洋一啟化灣股大的

做港誠車鈮米腦工會,昨日發旺角 上海街,珠酒家眾行於卅七週年 , 十节理废水的真班,該會理 事長李州秋致詞,禇九工圈倫合總會主

凡是導帶各欸用

色超郳将十餘,其見的女裂學費,花拖數字 袿-皮帶、女裝旗椒 來焱多採購自日本, 固勐車輕未依工第 十五届全豷理-逖事與監誓风 合影。

|品榭仔女工多 由廠家,仔捽女工 商家工作,因共工作

九

整和點心工友努力的結果。

閒應會附,並有歌唱遊西助慶,應

-韻蔴站,一年工作報告」,在斯勒

《上》港九邰務粮工分舉行十週年纪念荽十一屆员就

燈與禮 主席馮海在大食席上致詞。〔 下) 酶職業工會和. 九龍支幹的一次削系,在禮堂上举手宣誓就鲲。

LIF 劒蛇槔 ⻍中野生與白貞演對唱的一幕。

〔二)白素貞與媽子小青演唱場口的一幕。

(三)由年青男爵化裝演出的

我

天下

就升技工沒

部、淋床品、张、阿格等, 各門的我工」所有師選的工人,其演由帆徒川身.. 大海分開大歌與中厭,恕我無證,小型廠因工少 作成杌現,其謗號沒有多大的增加,同時

拜師

+质话到淇:雅

,談不上甚麼步獎,同時,按工出身與中無大 的技工,以日就整值否多,蘗说家保健。 分別,不只述及大型版與中華廠吧! 所鹊大廠,擁有被器技工三四十 人以上,中型的十人,..!十餘人

·其中從大廠與車型鞍部徒出分, 少有分別的

大廠規隅大,有各 學徒 部門的楊雅色,學徒之出 的 身,在部門之精器中, 規矩 犁捷躚攝某部門,

由師傳指定,無喜歡味 「部的可學習灣東部,電視,由學徒到 求檎主,其 師,所學的技術以鲫 他的部門,雖是它同小莫,但其他的 部門,比较少的,等於在大湖

「的媒了學專科一,中型廠的徒 一,因機器少,面工少,一個新人 徒,花-米、康先生 門」混合,时如某一部門少 人黃帮助,做某一部門的工作

至於大廠典中型廠當半徒的規矩,

一個身爲司张學徒的

營

錢,儀式

北工作铿度如何,便可升爲妆工,在

三年,陈歸後,朱 其實,閲讀式的學師湖,初時必需在當天焚香,天

人工器機問訪

介有業師學,作工部機廳、部东、郜床賺、

,何如度操作工的他乎,後師業年三,人慾

郤床車在別分,★出多,工業

手工按跳升可即

服務

鉄工(上

的工党,算是削赞其工的,因地-

繞爲深厚,每一天上工作時可 有十八塊的入, 但是其「工友,拥有道股的心

建些喵彝俗的青年男女藝員,在上演 许辉在投会心善化妝

工餘多參 考書籍

粥少」,換生產時(平實,我灣赤藉之 夜湖-損言與華,凡什法?偏

蠶本一代,插小工生活 身技術出品,不斷的改良, 的有關不斷的研究,出品 籍,雖人士,爲之廢物。在 極品,一件工業出品, 本身技術E題,是有要不斷的啓良和研 堂大巴黎助的。 *單從本身所段的技 友工 普通一間工段的維·卡帕版付裕如的,艾是工龙之年发

日期

·從習本獲發 師後,又將滿習,表示謝師傳多年來的一番心

他們的工作時間·浯工 血教书技権 。 但今日比较服務出违的師傅及生活

上午返點,撬十二點-下午返一 離的現在, 已近消痘個耗費金, 繁文路等於規 大盤,若開工,做足安小時中,加多TH 小時作牛工計,出日期上半月規定。下半艿计 在學師期內,由廠方低宿,第一年每月黻金予 號,般若該工府因生意不佳,週师不盡,發薪日 五元,第二年君其人之工作程度,形衆甲上到四十元,烟,艾鸨PB了an打发》

按工,月響也有二百,必後則多的熱風醫師,一吃 本地名勝指

多元,相信每一行業中,争取各孺學識 工友踢深切注意的

一郊遊者的嚮導

旅行手册 海洋遠流講

數目,一個技工若未此觀之,一個優良的

的技工,月薪也有过,積累奏合而成,由一老

她的話+除負擔家通工,多數成功的工

「母親妹ㄧ部份之友,對社科知,

生活費外,以一個工問題,深有急

人之入意而論,生活要之向盤。

[亦算過得去,用作工

學獎,看電緒的正題一股工友都

藥,以維熱身心,是,若買哦

|烟該的,然而,一個 能力不來

放開氣冷院名

金

安紅]針一功夫 [蟎,或有餘的小姐 啊,樂做珠花的 工作,季件的女工 的技工 授技術· 由正在內理仔的親友 爆聲,陪習時間18 天側可築會,然後向 家珠仔鼓

竣工的集成,今日有想法,只是薛面怕, 避毀的安定融業,有 我們不妨盡

緻環

著,是如何的

一,歷盡人泿。

仔個,總內記張所 銀他我伃致,與兒 環繞該木架,尾,避免紆國散料,日入小時工作,只得個技工的集成,多由 【張工锬目, 竑官饰以健榮仔之用,其 怨珠仔的工作,六菇左右:一個手於學徒出身,學徒多 木架一個,木椉額 他道具,有針變、脫 家務之餘,視之助 的女工,每日工資不由於家協值 單很很,木材一條長 【小塊、膠布:盒、少許家計則可,若倚不超過元。還有, ·從商,爲此 不及!尺,不及三要心珠仔的相仔鐵寇 其求生活,個人生 工作時要小心,學校的讲本館, 寸,尾起有木塊,識食的多寡,磁乎 活尙不足 龍。工資一不財神,各歇顏色屬有限,及至在社會 ↑件,高不及三寸, 珠仔的顏色多菇悄定是被每英寸計算,所蝾仔花色,就會煜上立足,方知學間之 端木塊是固定的,每一種顔仔,七颗珠仔的稻葉,征阻,濶案的朗色就不不足,是人生之最痛 宋一端是活劃的,以分別由一盒裝載,平苏寸工安一間,手又多一愧苦事情,不獨對事物 便鼐縮長度 » 配台 均十個八個鐵盒便可,即穿十四英寸·康 煩 i. 好了,疎仔顔色有時茫無所知,一 所穿珠仔瘤的大小,够用了。搬是用發仔帶,稻七仔 没有穿 混亂, 工作 中自有澳如玉,好中 两遏木境之頂谧, 總,膠布爾來一些珠計,才得工資。降耗費精神服力,自有黃金茲 J,只是 Î勱有細釘數枚,两 杯成,黏到两鎖一個初學的女工,每致不少呢一) 婉與它,

。

從被

其中之前商。故 亡羊辩之計,正在 對的時候,爲说: |身之學歷不足,應從 一本上自强,有不 妨期]多的參考出器 ,得來的智, 共學業完,况

[在擧三年當中,師 熱傅说的技術具有限

一塊本是老生常談,但 細味斯言,確實有無 [今日,每一串物 · 於時代的進展,時代 的耳,不斷地的推 「起若霸守成規,不求

「就會之淘汰。現黯本

工人世界

絕對公開 歡迎工友

源源 璃

經期下

金國新好全國金

星際台界華民陵

魷錐鬰榮司公片影貞國・行發成大

新舞台 馮志剛

昏搬早名戲|歌古|節|忠 大 大 上經劇寶唱裝義氷鼓鑼

黄林梁

千家醒

歲聲波

價四

是否 老婆奴? 黄千歲

!笑特英大

黎西周

軟皮蛇 專門类 老虎過拿手開硬育 一個柔膑一個飛种定石.

軟皮蛇

三關老虎姆

出品

大笑

片!

「力銀傳名 鄚劍羅 製造

↘幕頌曲

情釧

篇底

曲作帆一酒

職業

馮志剛

鳳凰女

張歐讀與羅

蘭

君刻

▲醒克陽鶴風

非宜儉聲女

曬耶

華盛施;曲名場主倫名,對名演主檢名

·秋關醬