1957-05-13 — Page 8

直四第二第

我是十月四年丁歷夏

WAH RIU YAT PO

日三十月五年七五九一曆公年六十四國民中

育體懦率

期墨

特別銀牌爭奪戰

南華大破巴士

六比二南華攻守演出水準

乳旺』 球道昨日全,萬千迷在茲雨下看南巴大戰,結果,南華以六比!'太熙巴士,捽 無牌冠軍,上半場,南華先選两段:在舉也足球總會副會長陳南昌主持骐挺,嵗雄的竹 租,南華也 打得勝仗,以四比三磁了長勝軍中華。 雅斯船難,中心的實力本來比南華强,扯以上中陳偉霆被中華的馬培醫晰足部,而華以化敵衆, 台果不但能敗强,而且一座城城图比一領前,這是三軍用得來的精裝。

南巴大戰,因了門士上次開科特別好,该到門鎖,一般估計,过堪比在是煮得打的,怎料南華 洪心家族,全力放盡,移以壓倒姿體緊敗巴士,莊格來說,推華昨日可以說打搭巴士,巴士最後攻入的

在挞制下整個太局的優勢下,南乘一個爵,都打得很好,而巴士十一玹亅黹朶繃桉 鞍 倍,巴士不爛就鋒不行,洫後爾也潺洞京形,加以昨天濕球證,巴士驕商的脚下功夫是較差的, 來,形勢更劣,必一場比賽潑,南巴两隊的實力仍有一段距離,巴士一班「新血」要找前途 鹭得苦

、 費紹良、四國忠、 湖𥚃銘、

·張膠、比

酸!棻,品 聚,梅勤官、林文 華、陳湛,陳杈

、楊

輝、劉炳嫩,邠席

长沙高筷鼙日(太報凡)

開我:南華梭衆半被醌,巴士給作荳翠也落空,一分鐘,卓然引,振華團-阻,两分路 :何空納、致歉:尤一下會主辦全沿用 ,姚卓然堂叶·出,1分鐘,林 射,球中門柎师出,巴士凡攻,阿瑞華入射門,建市苦, *蕸邦-嘠:郝金富 女子球賽,揭開 |筲箕灣區小學

五分鐘, 巴一拍得第一次师球無功,七分鐘,森開衆,中在門前呆若木勁,周少確頭頂斜出, 八分開,朱榮、姚古然你先得射門, 勁,佛殮挨救出險,掌碗四起,十分雞,劉志發射門 被換。十二節,南華顯球不諱,十四分鐘,姚点追想再球,朱榮華開出,李育熱頂斜,十五分鐘 林燦業在張先去一個影被神會。十七分號,何栉发底的門,袛全隱形界外,十九分鐘,李育德 引! 姚珵然術交左角▲背捩 时,被人左下角,一比〇,這時,林品樺塲寮區,巴士两祈球 敗,『一分鐘,李實無維過劉雅中,振港射在下角被送,四分體,姚点沉攤軍中急軒,球中 門股形,六分鐘,阿瑞華空人禁區,借意,劉建中挑出,*好機會又輕輕失去。 十、林錦 棠復出跗左露,劉瑞華關左門,南華急攻,三十四分銳,袁振華開角球,姚卓然非禁區跳撥· 士守闵如無物,脚四處,除吊:松底「二比〇, 這時, 溱湖 熙也扯向右脚,一拐一拐的蔕術應,巴 以林貓箕右國,周少加入中路作戰,四十分鐘,陳,剛射右下角,衛鈾撲出界外,完上牛,南 華先務。 其读 巴士及酒

賓館、梁若瑟、宦 埣鼎、甜潤華、劉苦 万娜,按序编 定,今天有事

(綠花噸)止獎

! 招丿舛潭跟尚方翼,周少紐掛帥,林錦棠打左臂丿一分鐘,南邻道號,陳志·今天有三場

硎射,我慬門楣 分鐘,照開球,對建中柯出,分筵,何@友越過對深傳中, 朱榮華唱射烈出,七分鏞,朱華關係台,南華鄧鴻門,爾佛散拼命擋传,八分鐘,劉志霖滾射,劉

·期 建中街,千三分鐘,何珠友單刀,眾死追,倒你做大购出,十四分鐘,姚卓然得理撥交中路,李 脊咚射門,鮃:「樹蛋」,比,十六分,朱榮華切入,背外,左脚射處,球人左下角,四

·比客,尖于分盈,周少市衆突進,陸快 救出,四分鐘,號卓然送至會一程,李育概 入 射門,可惜角度打得太飛,踩越門楣出界,让七分鐘,何群友面過北时門,球中左住角人去,五 比等 *三十七分段,無照天御雪中,周少協一步,火去財會,二十四分岔,李育臨單刀 数振華 計,都能倞出,三十七分鐘,卓然挑過到添,被證飃傑,引出南佛儉 , 但將發射 5*所踪。四十件,而華憊,洪放空用心的頂入,一比大, 巴士打破「光蛋」,四十六分 幹, 謝用,對瑞華射出,後半分鐘,志棠遠射得手,巴士追成式比六完場。两蹿雄下:

(#)

泉、錫安、

舉行,锃程如下 瑞泉·孫爾安·梅官·時(乙)大閒對猶 東癶時〔女子) 、劉斌、湖煒 秀對永康,九時冖甲

【特跟】中歌世

體記聯誼會

同時聚行一棋表演 公開團體

* 由冠軍歡對玕,

第五屆籃球聯賽

J.

亞光群宓 五比口 康樂勝金銀 比一 (FR) 乒乓比賽 公民路警察 五比, 南頭辦候+ 五比二朱友開對聯益 改期 【上午 翡以四比一位昨高初級戰緒艾光觞凌空 五比四套友關勝金銀四比11 光,息時,郭由該 體育主胡太初 安离初級共有十公民勝聯盛 比一 香港小球棘會 主持盤發獎品,豬獎七祺舉行,高級十 完明,繼續作下半畠場,初极二幅,其成 南站得高光 明開互選會 国新執行委员媒于夫 冠軍太古亞軍培志季軍菁莪 比安,做院全遭新力 無結果如下:

昨日舉行頒獎禮

下:靖表,洪市藥 學界女子 ,為雞佐以來,一屬咕、滋具等先生推出。

冠軍:太古,而

觀旁眼冷

椒天指

.

一雨弄人炒燈場外黃牛黨 第三版賣技撚化門前繼小鄭

d忡銀牌巴南弋能, 在府上演,基於 那ì氝花的「門」,掃桿墉 一黃牛黨」,疪些水占 露天猾合的论四球,一度「炒」至十以外的,一身 憟]陡降,黃钌一元五角也變的,是健一人算不如天算

云南華會融、球人,赛前中午十二時半,假金魚榮館四樓舉行獲假,無驗、 球入大戕「馬紅」與「波」丁團 馮漢與一四寺公」沙飛變,關阿兹· 潤光等壐臣,則另一物商術的事宜,小沈力宇以陳案鴦奶守正中南, 何老潤也飛成共衆,「若伯納』之「郴道」,乃兒出盡風頭,雖然無勘? --功過,所仔演出,大獲好評。

云南米因會于年前征,新,已習慣於冰天雪地下作,相反地巴士 丁準附南戏,班週來都在花被烈日下,宜帶地區作取 一遇大雨,出幾月大打折扣了,奈何? 大班推太太碇後,在金龍接頭,與各球友北貼過舣時,批評巴士飛球 有如香花的天氣,忽而陽光隨處,忽而大術淋漓,演出時價不同,火無話可說

南華∫粒以「香港之安】及牛仔树人敢生,卓然會有一次迪拖過 玉名巴士中、鳌術+射腰入網,配些作,他得小沈千方百計,千昨午 中臂姚的女友:「斑」來一張名譽上的對號粟子

4巴士敗,除了失却天時,地利之外,羅、少之氣力不离,「仔 怪於巴士在關路作,克一收變,成搵水佈之翠有一場「木皮」,他許 ,南華脂不惜以两倘内鋒防,戴辦了「唸頓森」的「波!送上巴士的很感 站受斯+前已告股缩,穿黃不接,自然要走下攝了2

安後,幽雅南路更衣室,擬向他們此变的,但·物、人一掟除] 」在遢,小沙連點推捏,功不可少,也禇敢得盃落了。【東方】

公開網球團體賽

【屮華聯瑞英 老 今H乒乓高畫奭 【師益盼筷

中靑 學籃賽)創典對孢华丽, 包桉树明球心符,自係由木朗特心人士第

|軍上陣,攻勢比较吒 筲笹灣小學第兮,所有項獎品}果,八件組下

,榮商一起建 與芋甲組I

以二比网新 冠軍:太古,

五比四

月廿九日選定,該會 [特第1香池小品於明(十四)B下

男女甲上演五場

午六時般英京酒家二

打十分鐘的大戰獲召開新執委第 六

會號,屆時環正 主席及小職務云

籃球比賽

七週」至本月千1日開獎開始,剪太花。 止,全部按璒經已守一占岑校長公館致詞, 牛耕菜。查本庙 南鲩添先生國話 太古、南華、笋然料 校長報告比太琤好經熱。 勞校、大同、毕志、過。儒話畢,願發獎 菁我等七校,我祈羥品"成燕 抻 悺照陴+铡過極塔 過情况至爲烈,各 | 校儆兒在此珙箋中,烈云。 ,亦-

分表現良好之一

今晚兩塲賽事

南巴大戰之前,-

滿緊張氣氣, 好些人都認定:堪此姿是「有打 ] 的怎料一經接觸,巴士完全「唔 嘀皮 ],退出票荒薛耻的大戰值十分傑志明發 錦好看,與華在絕對勢下打世已 隋天我就說油+南華在醬比变

【特雄】學界號

傑巴預售券 喀熺舉行,計開門 公開排球賽

甲,女甲两

協會主辦女 籃球寶,

人幣

[特唯1本月卞序如:

| 日志 巴士爭奪聯安第11名

軍:大潤,季軍: 至格段 按秩 薏將此次球.詩古。

席定,今晚有两地 奕事,仍在伊利沙的 我舉行,人

澳香車美人賽

郭洪

艾孩會太国新幹事會召開首次會 議,推選司庫,合計及配每月例會 之召集人,同時放去還會集

|(10) 48+#EN 「鯽魚涌太古漢文學校 鮨堂舉行,並由體育

昨舉行頒獎禮

|券股五角,計七時 半培僑對架,八時 |中德明對起,以

欠攻擊力,鎭後布他多遠洞,怎能 與阿華醫抗 南華發被已士追和 荽 我說過,既是用華一時之 · 文再决雌雄,南華是不會材失的,没 了昨B的比賽,證明了已的 南華昨日攻巴士最强的一邊,及 磐都由-

國發動,穆些克本求榮華进忘了,事實上,巴士的 右邊防撕 葳,因鄧森製做到前面助攻,舉大到北去墅 姚 卓然及:振華的接觸是不够的,

定今(ii)∩ 中游F輪空ua 十四)日上午九時 起,在傑志會發

女子甲:二結果。·恩華雄以三比一膰冇

>

終於來,用超-冠神降,超商 四角一傑巴,但华、九本科申辦,二對

朱榮華

鄧 森周少璡

因雨臨時改期 暫定下星期日舉行

界名黑張倫添先生等

胡太初主持頒獎

四季鎮宇電費力而論

,很爭培橋及两

·若譽會員每人 前空。 可領取免費好 張,

(HD)

另通知。

廖偉鷊師在海景樓招宴 《大肚 香满足球總會爭糍恩 队整瞉,定今宀十三日下午六時在 海景樓(干諾道中)招待监際會

全體合诌欧儷,各弇黄依時到席,不隨育精神。該酒 金銀盃圓滿結束

女組*

中

石瑞公天气

映华點五天今

星金民國金

[[]]

片瓦情書品出石英 半點二十天今慕夠亜用豆搶七公琳,收屋所上智|辽逐七公期)瓦際七比

人情丁拉 城居盜海照熱火深水城流| 新胭香野人粒千

雌英盗虎

半點二十天明

眏換天明

怪空

愛涙 按路 加格

三 戲雄 網域进

主頓茶保

元一至角三價:

寇傳 脂姫島魔面 潔類 【女烈與辫奧 丰碰到油 寶瑪瑪斯泥状

女子賽南華對婦游有劇戰

[快訊]]券」其餘冊,術中流程薛光木,羅 辦之全谮公∑開團 花生,乙戰勝發有對結游,則工作被敵花 维安,今日甜女用賴把握」案女甲两塲于之戰, 一帶的海 前要賽上演,分別在

1)南華對九木,

乙組華雄敗嶺東

甲組中華勝培綠

【特訊】公開搽

旗祗號演出,至十七,她取两局,以

龍力酒

{> •[N$+REX (

入挑脚起印,卖得友徘何得然卓站華府、巴南疾機銀日昨

〔覊凡裝) 頭鏡妙準之

宀門特♭澳門議事會,原定 昨(十二)日下午三時,假丽莎 我舉行「香車美人」比餐,但因的

*臨時宣佈以蹲舉行。約在下星期日 凡行比安•

晚却容再收了, 以 故此喟必無出全 人才翁,南華的模比力以赴,過程一定鳉 糯、英澳園、黃良張,今安頓营商 、市沓熊、馬鴻堯、番熟爛。(天成) 姿穎強、張盛糍、 附六隊名單 國忠-東方的愛

---

橋、陵:

導椒、阿勤宫、陳華

元照、傘成照- 成 照、猿明、 生

些射塑础,但東方吃 啊人乎少,恐怕氣力

、玉作、陳必盈、 黝兵源徒政、調業平、 棣、曹源。

上婼多件生、陳寶明、黄業 一頭腦,姐果陀克、怵調柩、饋盟, [服力, 陳鴻亮、蒡附暉、謝 「而腰些的長, 森、徒愆。

C南華&*F

項各祺田全河山卷在阼(人二希起右)勒家專助運十美

(岳凡蔡报本)形

之解闤項各作党建男

易堪體育部主辦之第 號,书生洪:我 叉美畲你决定本 十屆「金銀盃一塲友軍順產,並於昨日月十八日晚,仍在九 | 小球心安,是屆參加假維多利亞咯熙行琱胞伊利沙伯杳段 角逐者共融,作獎典禮,哔生對產ㄧ場,舉行冠决 郎 對此,經片 之一季軍爭國,可能由今晚得勝的两 來俳逐,昨已功德|險得沉入到了我作戰,時雅 阿滿,計證冠发者 自動棄,陸生母一勝便可獲型发作,

運動團體出外訪問 只限全省賽前三名 台此項限制防球隊有不法行動

昨聯席會展,决定今後台各項團 出境出之際路, 他以全省性的比前三名爲標油,向些 供饨此微华之我函 號,其出境如變動,仍憑保帝師特前三名時的帥容 分之一,致綽職位亦不得變動,發席會垴此項决定,雖未脫 動衆色與教練,結果在海外從事不應有之行動,而使原球 除名譽受損。按片此間會出術訪問跡來時,被指 有泥私事件,事實上,號球中,有忠數以上並非法會會員 ,該案难一提出調查,但將不了了。

•鹚由美盡致詞,謂他本人自去 奥本港中西川徑運動員國萃,由 年來亞洲各躪動問, 曾多次經過 筷勦,好銎運购负萦務瑴豫榭中 香港往髗處,借未能在 浩作呜留 作身運動,光由頸部運動淇部 -訨及足部柔軟操,約十五分鐘 ,此次能到香港作旬H, 感 極恩,他並希望本應用性運動能多 後,編導全做憑手作八百公投 作比衮,以提高附邵永華,最後並 •熱身 財運動完畢,卽指 各 分別向田總體前會長陳南昌和形容 蚴發作起絁練習 「就位」 「

美勒昨在嘉山示範

而过 陳文仙梅籃, 人馬不齊,我們要 着南華了。 宋攝,慣聯的曾

公開|九強决賽

鐘聲頭場戰中青

南華嚴陣對東方

【特訊】國全韭運動家美勒 , 日本月十日抵後,昨-}} 日上午十一時,在浙山南華運動惠 首次衆技,分別作短跑、跳、E 聽、高等項目演,並祥向 本港中叫·阿斯用作各項問花運動 |7愈打愈好,尤邦 無解和示範,全部表演和戰過程 艾蓉於調麼,雖然民 ,歷時芃两小時一刻始告完畢,使 畏的勁旅,傑志的心 得了很多訓形树正確的方法,與 斌、玄鐘、近况 不精神,尤値得欽仰。下午1 時 銑,不過與順雅柯跤) 許,表演完沙,即赴華大厚腻用 ,則不如願聯之有除 總開長離南長之約午籤,筵開成 型,這一位可以予那 桌,足球總會會長聯德,主席王

順聯尾場逢傑志

球+

【特訊】公開盬 華、瑞明、 第一是一剂,如帕際能 入決賽 元陷,中對的陳寶明 爲言要的大戰,南華壓制-

實雄的中央突 世界名宿,用總髙兆班,案 驺恩育界人士感情招待,十分感谢 ,今宵究有苎i堪布親,胡兆生、黃與菜,和東方都是費力强,必可贏得此。 你快茹球無行,七近現,對經 有冠乖的沉,對 第二世,今

,最後出呂慧副會長與下湖州

預藠∫逍「開跑」,每一動作均 咖解隊,其本人亦作起跑動作示遠 整ㄟ」肓作務语·作,對沙 贲 嘿 示述之能誤, 套

ORKMENS WORLD

୮

各項成績破全港

明後日分在港府場及崇基講演

蛇傳 側寫

作闩威踴钝,引入發骤,但美勒 越欄之遠遠,陴得熱烈搴 作槍 ,値係用芬斯式盘 ,以極輕鬆的試評,即締出二百 {十呎的距離,新本進錢] 百货百],越出鬼三十员 有奇,可見其抱盛之超卓,最後作 跳竒示窗表演,由今年本站跳高慧 單翻典宜陪,勒先教科典宜起 筵句之步舫,用作越竿動作示, 他係用西方棄式越些者,他認爲 高最主要含路埜製作,從起至越 羊瘠地時,两步距離,不超過三 .此項最後类動經過六呎, 新木湖覆善C五呎十一时全部 表演完事,全衆均以列举 2

英樹定明(十關)日下午六時 精悍辅政府運動堤,向本·邳

敦流向男女運鞑自各珓乖方 然說弱!五日下午時分锅丸

如果天瑞地裝,巴士還可以打幾個四合,北京球蜜,巴 士幾個飾的脚下功妝都不够,更加無從發揮威力,環 岔镇是倈家博就粉碎了巴士的攻勢,巴士的朋錄除了開娆的 十分笋件有宛脅之外,其他的時間,完茧動弹不得。 姚卓然拔鑽四座-射入第一除,一期一时,在蔡區內來

自如,讓巴士的覆婚知無物,攻入第一院,過婚雞,

國傑 引出怫億,將球接入空門,使'常贊哦! 銀牌冠電有主了,我覺得這場比娶一點火敬的泉基也没

·在雨中翁球的,會大獎一挨「得」了,附護 年虫牌得主如下: 一九四——四六年度 一九四六————四七年度 一九四七——四八年度 一九四五——四九年 一九四九———五〇年8 一九五〇——近一年 一九五--——五1年度 一九五二——五年度 一九五三————五四年度 一九五四-五五年 †九五五---五六年 一九五六——五七年間

島& 南華 巴士

傑志 南華

养,凡合情可

今日男甲三场 |

|長洲海豹泳會 今明日爲縠 售揠 南華刨九木,實力有米|歌,因此逭| 賀陳照奎榮任 硷 相當離,可仗就等於冠軍消

世界足球錦標賽

一,雖數飛的插軍

【特訊】沙頭角

分更濂,故此阼天省校長陳照,

|方打來,賣力,第一近榮任兆府太平种出 一周中米的林道!度,碳氏前在長

印尼先勝中共 蘇格蘭挫西國

救蜾,先以一比 教育事業,及花淘

培苎攻,大

【力,一比

【路計業國致十11日做)北.九扳战一平。 平台本結導,在本日耶加湖

行之一九五八年世界足球鄾实奇 安中,印尼以二比野中共,上半堪 保,此两段之第一玢安, 第一璂定於六月二日在北平行, 文:加拿士高八日而息,今夜在 此間舉行之世界初賽,蘇格蘭 餘四班牙四比[]74號以二比 佔 张 4

特別跟掉足球錦瘵思決銜:結果,華救勝 簿,結果爲六對11,南華聯得上足總會 婺州南以純發財南華除代表張發率,(下)爲南華職於領獎後合影。(本報蔡科

[梁山伯塔 在會學習

出門湖—翁巧天下大丽,拉语 将白天戍蛇盘。 但美得一條太好,於是與 演員名單 嬴才 栩人相遇,少不免一番 會員的中的報-所有 在薛愛,來將能成爲作島

揆打將門神」等多個名 的含樂蒂是多了白粥

澄文 先徵汫出了七幕朕的一苦海营 诚剿亮,民之小雅唱工面佬,

「白蛇傳」是描鸾一段人蛇融愛的動人 故事,戲迷早已耳熟能詳。這次港九印務雅 業工會在會慶中上演導「白蛇傳」,演員 全部由男女工友担任,由於演出成癀優異;

• 婚後,却拾金山寺老和尚看見·

凉飕檞此熟,水到诓成容 許生的就會推說,說來體製

·杭州都是水印務公司做 許生馬雲滿面,妖氣娌身,乃一 盒的女工,而許仙的秘偉雄,易經的,可是由於他們誰都欲求,他登合祇園雅易累怎 ,他是大天印刷公司裝封部展,有工作的,女的只要工作, 的大老,但他却是工作了四

**

永會委員,該辦及長

|洲友好,昨日下午沉

時伴,但那何大酒

界世好·界世大約紐

慕眾七比敗

麗都 天后娘娘

英格

影帝

即日最後 尤伯

萬勿錯過 連納

瑞士公司宮

多華沙路 旺格性

光真

主公假眞

ANASTASIA

彩特 合新

都城

景星

明末聯 同獻映 湖美公司 出战百 古代歷 史·戰

|各部門的技工,所有向器的王六上演由學費出身. 七分大廠與中斷,我無視,小西照因的工少

,談不上甚麼想这,拉時,其技工出身與中型類無大 分別,不如口述及大型難與中形吧!

所謂大 • 被器技工三四十

人以上,中型的十辩人,现二十人

一,其中從大廠與中做學徒出身,多 「少有分別的

洁

俄國革命

帝俄

產案珍聞

平接太祖掏

下!

「度榮 更

Khan

雞 巢專戰血

海利甘治

端之工友“作不平鳴的機子。

2w

英雄