1957-05-13 — Page 6

日三十月五年七五九一展公年六十四國民黨中

日四十月四年四丁展览

EWAH KU YAT POT

鄉同親宗

路二段

本港新聞 2

九龍竹園村代表

N

請願無結果

徙置處表示拆遷開發事在必行

(6) [昨日下午,九龍竹園村被通知於之居民代表多人,到花園蒗政 苻登合於看,满彭事務處長華將。代表人戴頭米,分派出武裝強陪祀 瞿及维持秩序。赵成民法代接見,先由代表團代表發發,英求政府收间成命 3倍于拆遷,經由枕暨事務院長代表予以答役,認爲該竹園村之開發,乃事整版 捷燈事務之一端,年假政策下,萬磺將計觀改變,希望客坐民依照通知,及 ☆無出•健事務院代表復再三佛辍甜4X1等特联人悄猃搭数降鼋宇治,與 各位都有合約,明該地段對收假可請,預先一月通知,即須盡出,各 位當日益康 阱合約,當心研究合約內容云。因此各代表號觑, 結果

尋求兒孫下落

老布再赴澳門

結果又撲一空廄然返港

'、澳門特、失除已有半月之英籍人布力话,琼苗至琴明,一般相信,目 前在度州,老布力活鸯追逐其子院,前六十一日食,但朱德檢由來流 ,此行目的,假擬先的澳門華人代共何段,代法與宇通電話,倍何比已赴籍 ,耪果無搭几何氏,老布無艾歎步途幣話玉廣州彩亞酒店,欲與其子布力活 一数多低認潮店中人签祺:店未為布力演共人店住,且不顯步。有力以無

預防腸熱注射

港九本週站地點日期網定 (國際社)預防攝然在注射運動,已在本港全面晚開 除各大機構員工及學校師生等集後接受注射外,一般市民可 前往公立醫院- 民眾之流動沖射站接受注射。大四在港九 能蝼地點日期醤定如下:(香港區)十三日及十四:脚 道西1111西魏朝文斯門及第二街九十一號香港電燈公司將 本遂,十五日及十六日:東邊街佐治五世形念公園及卓联 街市房多十七日及十八日: 脚活道經濟堂及香港仔中 生(九)十至十我狂:上海街街市街及廣東 道米設能;十八:廟街資$靑及漢日 风送院。事關尚人及壟個就快康保障,各區居民地, 虷, 以杜絕馬傳。

畫、探棠、麥協- 昌等二百餘人,由本 |佐生帶告財丝就吃,

見,並從編配會員 入會登記站(龚) 第一登記站乍丹街} 一八號A鈴村件

八號北亂興,第岛站 破盤頓街二六號!]

李子農定期 訪順德鄉會

夯佐生八九龍)第1 在九散煜幹開酒曲 站火南街四號外明 大會,出闲食茲 會廠,站| 類、明、恆生、衆牌一四二號東和機器

垕、葱、甯、杰接班泉,第五站大 鄉親揖散 黄庄辦法 散三 、 麥雅、麥詩, 店。各站已開始工 各有關千元以上·爲永米泉、英華、概蝶、畫作,麥氏宗親不外男 谢狀況,榮學會長 冲以数 、啟、麥問,與女性別,一律檄迎入 其本人十六守

在等,分别就開會。CD 李葆葵喬粹同任太平紳士

改卷期本岛期五(十所亘在命名桀念,」 七一日下午,粥 十六寸相於路及

·小甜鏓向前會,萬會 其府第。Ni]] 理帶長阿震仁、树满 千元以上爲永 王洪·華、台證會, 十六寸相 同人集會浙江。堂及其府第。] 殺定掷會 (通 雅百元以上名量 筹建會所

水務局工作季報透露

大欖涌水塘工程進展

關水務局本年首季工作齬告中 遐;九華福祈菇之抽水站,在 大煖涌水塘開始供水之後,即 行啓用,工作快灣-爲涵

[大潭筲箕灣區全部供水計劃完成

南灣水池钷址問掘工 璠于凡於本年首季完成,在新 界所安裝之輸水管,約有JJ子 百

老小型引水攝及引水坑,實際 均日完成

水楼一百五十份,則有1千六 好水質 低於所定之水準 者,其中十六份證明因内部 水管不安所致,於體現之 錢,水質亦已平復岛好之情形 ,其餘不及水準之水糍,探 出係由九龍塘區大水管受污染 所致,隨即進行調查。

報告交醌:九甜之洲水池 兩大水管 大牌游戏 實際上已完成一中,至於其餘 已經啟用 掛, 一个,亦開始進行挖謝工程。 由荔枝角 目前有關大潭與聲裡两區之 [至跟石山之大水管,已無安 全部供水計劃,已經完成 她完成,並在個桶子們點之 後,因已燈用,有向一 在花園道安裝之大水,亦 會用,花園道抽水站因安裝電

永海 工場經常

局之工事 季内,清理各剂水池與引 逾時工作,工作 水道淤泥之例行工作,無日完

,當工 捏,大水管澡渭五處,亦經 怍索時,以爲應付。有關於務 以你安,除查耗水人藝之工作 商械業工作,已完成牙四四七 限於查檢磝面灣荷大量用水

件,有既其他政府进琵者則已 完成四千件,此外,在芝觀及 之蔗因,檢查內部之水管及獵 九華徑抽水站所安装之十 付有關各方之投訴等計經

順質存於燃料箱四具,已 之源水地方共有1百五十三處

安 水之食来 檢驗水檬 短錚:由 彩查各投訴三千三百五十一

水務局之住宅所組,曾

新界備嘅

小型引水 季內,爲 監獄署招請

坑壩完成 上照而在

取之水微 +安裝新水一千五百一十 工藝教師 力及泰油抽水機之故,就站之 ※埔、马餃狁及文衖等地新建 約六十七份,均邦檢驗,並明 五個

政府蠹旗晏,最近招

下月中可落成

九巴新辦事處

1名,試用期两年, 期滿街升爲永久公務 n。有開辟愼規定及 安格,佈供賓菲加事 當考試及格,然貉线 用。擊機架由本人 靚客寫,詳有關 共教育減肥,原及 同證件日本,韓 十四)日前念香港 磁跳银行大厦三一六 张绝武用公務人 問委員會秘書處

【費纂]以一百七十萬元建築與事之九龍巴士公司新 辦公處及房,其外已全部建成,現進行內部裝置,公 可接經到宙瑞向記者示,若無特別緻,大約下月中旬 可以入辦公。

在新辦事岛位在九龍土瓜灣道,與巴士總站隔 不遠,整個砧集佔地約七萬呎,年能凡購入地皮已近百 元。餡術物包括修理廠及東雅,將來可容巴士一百四十 輛,作爲辦事處之机座-棋在了野,倘理財之两片高三淮 ,邠纯五層樓頂正公司現,周圍已全

賽馬季已近尾聲

提前製造馬王

下週末第十三次賽馬上演壓軸戲

馬會今日開始發售獎小搖彩票

賞析距就會今日起第二大馬區組獎小拍彩,製造小宮積。 雲馬季節已進人圍坐 爱 一次第十三次底稿,將於下送案(*五日舉行 ,是日安事告吹後,即告,腾晖,停藥數月,直至秋凉十月,方再 隔開來年度比餐。

第十三次实用* 紙排秩序一天」比安十堪,定术蕃期八十五日止假名 ,中比棄,分由第五,第七、第八、第九及新馬參加,另有一公開,乃 是天馬之特別郡標,全部秩序計路:公開:香站冠軍知傘打拓,由各班岛 公開參加▲一律負一四七段,路程一英里焚化部; 五班、第七班各跑一段浪廉 两淇5第八班一里一七一個钱两3第九斑一讓一:五七年新開分長 蚵途,任鞀ㄧ參加, 一爲伞星一七〇,一標,一七一個。在十塲比突中, 监事篪將定一塲爲紅牌生致試突。

邾定有爲晨恩入诂意之比賽,此製「跑馬王」,多在降臨寶馬季 行,但今年馬季在降節龍「收壒] 故「跑馬王」亦提前在本大馬舉行。馬 會塔加邊其氣氛,將之定含雙料冠軍聲,陳靜者除得「冠軍」榮爾外,並使用「 唯打不」盟主。此習 公開,但一般费力不良爭衡表,也不參加,實際上双 是第一班天下。『夜遊人」上次因郭子母負傷未能出 痛失沙发,以上文

·失而鋼,今次「夜遊人」復出,必能一,说都不很讓務之便,而郭子 猷父「黠潔」亨通,今大戲幣锦,登【馬王座,唯一敵將是一 谷鼙]而已

艾夫网末*蔬,馬會宣佈升降班次下:「與弁師」由第七班醫升第五班 了一番蹄科」由第六升第強班-「爵士迭一由第七班牙第六班「快樂武士」 中第九段升第八班,「霾」、「上売燈」向由第六班降第七班,「星」則由 第七班降第八班

新會邑僑人材輩出

攤枱小販牌照!

第二期換牌

蘆期仍不轉換牌位作

(禸瘵础》榭]至下午四時,到九格 及新九龍麗定攤位於上海街小跌膊辦事 【位小班照第1次六處換股新牌,佘牌愛 個星期換牌期限,經外,橫的百襬 於本月十11日的討。 附加費。 第二次之六個

觀偉顶新部公士巴龍九

镬立

寵小姐];毅力一度低降,又告定 歷,影响力增加,危險性不起码 有關海空交通界宜加速。

天文台阼夜八時後發出消息稱: 起業昨日下午三時一度令時間 出,太平洋熱帶風暴「小姐」腰 説告增强,芳踪已移至距瑞琪岛 南村五百九十四佯(即加上岛之 雨),仍向東 北移,時速逹 十海诺• *由 吹谈和之西事 ▲午前同隆街 -下午1時

測預氣天港本

雨驟風狂有仍

振復威雌姐小麗

翠

民安服務隊

增設後備組

(新亚阯老安全能进,日 前小通告,要季換機後門組。 在民安跺已屬後輔助衎之一,今

*此新設之後染 想選. 因材躪當局感到入材不定案,茈 容之除稿,凡具有下列資格者,均可 參加:(一)財於民安,包括接 組、傳組等)而因年榮已六十 歳,將淇张说,137 } 一年以上之休提供者;(二)因疾焖 氇准許缺缺堂,而其人材可用 者;〔四)爲民安 利益計 » 成長 具有上述資格之人,民仉忠長材 椒將羅教攝入後備組,以確必要時 凉中仍帶裔 可派出工作,其风穸伯階級別 照舊 無類。天文台 沢錘:午前蜜外平均氣溫爲八一五

中區民安隊 湖:直至今止,仍吹級和而聞

旅行銀礦灣 小可分段同業 勁之西南鎮, 雲間有任廒

將建中抵

香港政府公佈

貨主注意

宋洲控今特通手 五七年五月卅一日以 形以手被此→

1九里七年五月于

聯發有限公司啓

海事處佈告

山九五七年扯& 爲「將軍澳——傾倒泥沙事 關於【群啓無機塲工程事随时泥沙工作相 繈進行。

[時瀠摄酀安設以指示現時之價酎區域, 因竮對析尔之课詡1日大黃 代事處長 柏架 一九五七年五月九日

香港政府公告

爲聘請公務員事

• 香港民安阳 甄,本月廿六 },民航底妝的時期(男性) 日舉行夏 槼位旅行銀欧评,在游 迎會員批友參加,即日起至十八日止 ,可向該黨各組長摘此名。

四,民航處誓勒機指揮著一

非影人抵港拍乛蛇安思凡在腦 堪楮影。

兒童遊樂場

今日天色展望:雜发的,做者 狂風聯,可能算晴朗。起游作 1下午六時前止之十八小時內所得 塔四 握。

卜公花園改建

七月可竣工

【中國】 所

遊樂塲所管理委出會 逐卜公花園位於 +恩使人對稠密區域下出动、坊 +更多之、太平山街與萣 遊樂珞所,加戶外上街之間,面積成湖 活動起見,對頻連塔+ || 立地計劃之推進,常,甚爲完整,各學校 積極。最近在深水埗 個該處行 树及按角,一時 附近之克瓦遊業 自日本攻陷香港後, 8威,附近免之一所載已被 前往遊樂煤作戶外活拆一坐,荒置, 暑,又多一年美股近特將該公園風行】 建,自接工以理, 核管理委員會载 芭財貿*階 近計劃將上環彩慶坊完成之工出,用 下公花園進行闢建,之戾像著台與接近太 全部工秘,將於太平山街揽街之三至

,即行作發,其牌 居民及克塞 • 將可 中旬即可完工。

位亦將另行攝與別人-設備完善遊藥

僑港惠陽商會

開會員大會

各部報告工作

|埸,較低之一處,都影策公司合作在巿 港公司班

近太孤山街發街方面片,产碑良好,在菲,説豉、小

【特】洪惠,古伯挥,何兼演、 用含足球堪。樂導 創最高寳耕纈。魏生范塔古吉利,在安 公司交與金都公司第2裁馬拉蓓蕾,紅拍實行 區商會,昨日下午二何治安等九十餘人。而將設育樂營架、畫佈置會對。下機後 期換牌期限,由今日仍未換牌照 時,在會所開會員大首由主席劉榮光玫開、藻、龍門古及滑板台製一定女,由參加「她女融凡

凡在本月二十五

),由平席導演,米花。「蛇女出

十三)日起,迄六月自動停止牛效,直至會,到會員許的成、會詞,速務費榮光、 喀爾,國之過, RA CBA J工作之新星發商 二十日辦理+ 跳等落在六月一 薛玉興,經戒、陳財務奉基、文被阅 |張以六风高之堂的 凡未泰牌之羚种二日以上。 核昭、李金葉,黃梁 熱、康樂學金賞,,將來完成後,射近 方盤總定李德女主凡一定十九日超開道 小販,可在上述期限体牌時,持人不進光、李話、實英交際陳德眧、科特李 一舉將爲之啟點。 角。 中 參加此隆 在華片

市

局佈告

178/8/53

4364/Y3永業公

IN.O10

32661 澳利工業公司樂器 2009/P 通利工業公司配 2008/$ 線上公

210 網站

9731/V PRI

jp/O 6309_1943/d 建成行

0/0 3014 2469N EF

U/D/O 510 4100/YJ1977

301290/1 ***

9/0/0 340 3543/L

497 BISR BAL

4 2012/52 PX

罐 啤 海 貨物名 數量 以從日期

K-3010

想料

K-423 E

K-5150

11 10/8/55

K-2531

10 30/051

K-3133

107 20/3/50

K-2031

1 39/0/51

160 30/1/51

K-2741

1024/8/51

DAM 30/11/52

100

1/4/51

fa 28/8/0

819/8/51

30 19.758

Per/V matr

亞、新黑民政屬設務情 工務助塭安多,楊光露會計師遷址啟事

六、就會發撥雜特別利*務剂中传,厦游成 男性及女性), 七、工商業管理處秌联睛式出名, 一八以萬中將來獲取者不必再六中)。 有關上述各录,閱本日英文 此

一九五七年甓月十日

警務處通告

本年月1日(星期四)下午拾時四十二 私家車撞傧直不知姓名年韵五拾至六 之彩盛因普對會如實任何入七月

* 外事件供給方搜总因而在想該車 米攝者即使知北群交通部外事件 「成五八光】醇到何投報可也此佈 警務處長示

拍賣傢俬廣告

謝 龙破解

本事務所於作日抡#扎期贴在臨時期北照常公 宜 新址:都爹利街賣號樂古行六樓五八號军 電話:三八七九,三九八百六

[老年五月拾日 楊光露會計師事務所啟 香港家庭計劃指導

Yony a:By Ap:

梳沙拍賣行廣告

拍賣大帮存會貨物廣告

11日後倚未與換之陣七月告,屆時號機,預賽本年七月

港菲再合作

據游:芸園典建

拍蛇女思凡

計劃,近普慶坊之校

高地盤,將爲照線公司

II》下午六時,乘 台與香港金

拍賣大帮存倉貨物廣

福宮榮菇、林、開運、褥其林、

政

李頌清詞

祈腾太平稗上 胞遠小琥,預阱,馮志黨親 友盛情招待-愧不敢當,今後服務社會 不遠。撰向各位主人梁洪 謝,並批荡 張有興詞

馬頭圍建

一、四、日上午九時 至本年六月11十文、李志雄、黄河 聯路開文官分邪報告 |清、馨麗、黃工作商况,會員黃誌

拍資以經豐大舉計:化、、 -觀景舘、香其林、英、素等演說, 老兄弟」對得住港九坊衆。

查九親及新九龍固定位及這位小號牌照之第壹大六個星期刷,地啓、寫字枱、畫架、收費、 香正邦、不魁,對亭如何精發展 換證期限將於一九五七年五月千日 三院組

程、酒、治及楼、四、婆婆導 錦泉、湯、丘逵務,推動委 第丈次之六個星期摸棒期服務出一九五七年五月十三日郑至、挑態、、緊緻、廳、椅安 支湖浩,是我们十六 撖大

文、林煜祥、李自奥,常見。後依第一九五七年六月二十二日止辦理

上列出做出日蛞任由傳者於下 你精理向人们,老時常

、 發運克、仕璞、公推儀、李惠生 感覺精神財力有限,即如現在養科院址

凡屬未换牌之持牌小腿可在上述期限內之星期一、、云、桅時風創照價交数ㄠ完成其翰之 楊眀、鑑百、費爲本年送斂效。下午四,上午九時至下午四僻到九龍上海街小取牌照事硭換以 欸限於翌日正午以前交博 阿根、魏米幬、薛铈 四時幹茶會而敢。他薪砷,除野外圈數的百份之十之附加費 大美 解决病人迫,是急不容 $但是工程浩大,除了政府補黏之產, 新任市政商民 倘須由各界人士支持 * 希象各位長者 選長與者興店齒 ,太风感染之製,時時加以制度推

·里:渠此次當讲本約,常安告方堡 中。 棄,湖於市政局事務,全港民

先周志效府君之到於昨日在精的引出 故業粖 財

艾凡在五月二十五日而仍未經典英之牌照即自動停止生效 |至政 牌照在六月11十13日以前轉換爲止,停牌時特神人不油

女英泣味

拍賣毛絨人造

定海會,以現

長,十六夺相於歷

·营及其府第。(五) 理本期監察,八寸 相於港及府第。 進一步發,轉發 朱永久會所,憂大)招11百元以上煤

nm呜就} 新會商會同人,昨榭爲僑胞縮,此大參加競进市政局置 在皮州酒家安我感璆名流-太平R 燕科席,以望所春,榮民恶, 士開美国控長。席馮秉芬於會中致詞 各方皆深受得人。張證演先生,傑榮 晦,喀聲本科酸與其青湖李翊 均任 中两位均爲業界宜融,熱心公益」 太祺士,珊降葉父子同科,披籍能 比俠風,受社會人士所推*此大阪 可貴將啥整整生敔游時,艾及主席 位分別榮東華三院,保良裔首席 人士如有安青发見,予指示,你斯 海美夯国其先于山公,亦對本平

忠店,切衆成慶阴導得人。隔天麟先生 舞,而楮岸。 林士,且拆代出者,它會實均 ,給人生好施,出健出力, 推

邀登九五七年九月二十11日尙师类之行作廢,其評 位亦將另行卢奥丽人,特此佈告何养知

絲疋頭廣告

本自成立以來, 泰烈库基業芬 * 附 日興工

位主席的大力支持 -使哥會將西蒸日上,梅菲美校不日行腾 他過親子弟,對於术感,必中模版

新消防局

市政局及市政事務署秘書 施必富 壹伍柒年伍月九日

小祖之

本年秋可落成

4.此所设在於,難能可貴,此次被

鑽薸同云兄

品格法,通告會舞間 百元以上爲名素色的

的墓附:蓝眞先

【九成十元以上 篇水递會員,免椒推 艾派:該會落绵 費九十元以 種嫓親 將,定六 11日下午七時,设立上者僑五陴念。《十

周滨濂雰致 馮東芬詞 向華民此務可可斯 两高所終 人究有無限之荣耀,今晚之安賀! 質,年來曾籍怪,致力香務 奥 兩,上各位橫過平時已心就會福利 ※畦真好醉,亦送器人所知,多 ,此次任,則將造福於僑然,必 說。清光生,乃本會先灣草

赖法 驹至大。善體質,都是本港僑機斯文··感,隨心散射志。兄弟 三夠拣趣」 【惭愧之蛋 不過,希望

薏於一九安七年2月十二日期1日上 午十時卅分在福打行土议本行的,島內 RAYON PIECEGOODS «<HE 115.1/8 K{ } }334%•D! | 1304.}}

(B-WOOLLEN TWEED PR1361

孫小之

的

心,出一分力,來服務人,一 群務。

,建長就像我們無功望的精緻各位 陷親人人都同沾利,捷克語所觀商 本色郷港經營事業的爲數不少 ,在商膈和砒会事绣上万,都倍受时发

李氏给站 (

所敬,現任公民樓全部设于安Ë

區還森詞

洪華宸具打八十餘年鰭八粮

*淇焢森立

内,與嘉數所新預防恳,其中一所进 在馬頭裏區興建。據懑,若干日前 亨的當局派而殺人員赴馬當作最 視感高地位,越研究,决定活 可興工。在落成後,即疢一 蕤守,聞該同所鍇地區,除馬頭 道

目前英国这一稳典法新樓宇被 步,其中工培丙素,营荒设全超港4

重要啓事

懷念盼

,在各媒行展,使用我重無模之手段,她用收 訪一般人士受 故

红河 西樂園寺啓

“及蒍母拾入,哀才典許女六,多發少實 出,抗怳望中游於詞:「君何事夢一至吐厲不想 傳送,皛功能規時日。苏州苟賓帝籲,其利 見供所爲皇叱!母巧她也!一根筑齊王 守株僻巧脱“不甘剖冊誄求,出海垂供公市共1.图 戴見史記中連)我幹萬死安讯之!让战做

布一筇427.128 A RAYON TISSUES

WOOL

WORSTED SUITINGS I1⁄2 441. 1/2) 13KG、RAYON SHOT LINING 编年

令祖母案母聚太夫人

一九七

1094.3/8 2

| PIECEGOODS

ISUITING

ALL WOOL

箱 海 498.32 FANCY SPORTS 你会吃蘿拉

十11時裹設在团償供舘大楼包玉行舘此鞴

估到回參觀後,自動」好芈间其他相

羅成安堂家人燃報

文教版

清代醫患之概

2

烧

「啟尝;十個囡于十楼生

* 是以古入*攻骸十离子,應州若作舞,百忙之,人目 之千熊萬就,不可以常理词也

發展大享教育

憩

#=)

「角則陰中有物,吳至亦 #世之有赐科者,不可不兜心 有能者,名日二陰人,俗云 [昧州恣身不行經煮,

潾屦易稅旋通花板,物美揪生似恋4巧假 *地些小接開,僅不住上阿明,有时如君莫骸四程[ 預和宋瓦裤宽狍•我是快篮+邦卜本费大

于右任先生七秩晉九壽序 呂藏

傳者之窗 * 故大埔+站得北段+ 戴 我后·· 張雪梅量藥之大小,自青治以下 ·生霎

服務社會造福人羣