1957-05-13 — Page 5

二真四缤

WAH KIU YAT PO

四十四年丁靨,

高一第張二

日三十月三年七五九一股公年六十四國民畫中

發分站個十五百三由品濟救國美

取領可皆人窮

格資領取有卽者元百二逾不息入女子四妻夫兩 用人萬廿供可只品濟救但格資有具人萬三卅港全計估

【特 英國救商品保供分發與貧窮人 家以作助宾之角,几任符合指定之克格 者,皆可向社會局救濟站或其他負責分發之 機 構中。聽庥糌爲每一家庭之成年人入 息下超過笠十元〔孩发链两名作一诚年計算 ▲4例如一個包括一夫一妻及四名兒女 只之家,其每月入息不超Ú百元者,有 中之賢格。 上述之美材骨科品申請辦法,此閒1 個分發瀕期之傳世人對本報記者解釋者,由 於最近盛傳有若干團體,叛美國救濟品以

是

古墓博物院落成短期內可開放

港督葛量洪題「古墓遺蹟」匾額

據羚:在一九五六半元月間,政府 鍤向獨立運車時,與語♯æ怏 丹 做在塔北木具進行「庄周料♩碗里吋 有密切舘-其鈥丹咎轉入地下, *很壐大批萨头文件,其中有涉及西北 帕叫“奥的接著聯院,阵亲本人投

如何防止肺病傳染

解答病人的問題

(三)

7.

攤牛闖禍應卽防止

嫣路 安 又是一個战的球膈,所荫路 綿排先生:恕不客蠢!弟府一事- | 校袜,是無常有兒童暨集的地方,那餞 天氣浙緒,転居下午時分,不值小孩子聚 西康民,母一個人均可能在毫無保 在一起,有玩设的世年學生,納凉的老 萬下死傷,此不是危可姊,事實 ,成爲熱驚的訴,來往,以影 ?木港當同,對於任何市民,均權 容,但近來有許多事,每常收市時候 |保生命安全,可將無微不至,可,就向狹小的馬路上停泊,剩下馬路 一套好一漏洞,那四環牛人,不知若|一邊,可农一趟度疉過,因此,不但 一下文了,本案每次棋人之炮,现地亡羊補|在砂市究嘅,及应碍交通,對於居民安 | ▲可是!次復 | * 均有奶 預防方 全,爲獄火。在此處並非說定件事之地 | 試想辦人口稠,牛隻入,變通警察,不加干涉?且在去年

·道路·在於依財之番市中心,况且以前產沒初任何車輛在推過, 牛工,以一人之力,來引帶並琥此以往,不取藉,必一天不幸事件發 夏之多,如有牛性一步,北接開立即號 生原因就是若干小孩子常用這些停車子 生,其不傷人者難?西環居民何书,要作爲躲藏的遮物,有時我整各辫于健 一遭受在意料中之死,凡宙中婦女 怡呀,因爲時常都有車輛局來,而且 占多,有事發生,不易椒嘘,此意中事不一來莒兇,疑來的是種不列此没打, 是一次现二次,而是十數次,何以運牛商的,且过些孩子只一味甌玩,很少出來 +旗若無睹 安當励豈不知情,現榮擬 矼 縱習雅,也有時避開不及,可 一阵法,完全信阳聚居民传出“

收不就,由此若水,其危險。继 八ㄧ片運年謀,要幫它接大上午大|共安全起見,聊進數可,最後還布霉 |痔斑及下午十二時以後,力許牛徒步 窃傘套不必把車放在狹窄的小品路上, 以免萬一蔡幸事件發生,拂救不及

探詢究意,陔热擒之降育人外翡明申請救濟 品之資格及辦法如上,步解該項傳說可能 由於誤會,因若干型證之分的救濟品,係代 麥其具備資格之醫治隨者,因此,其 會員,各該團體當不便代爲申請,靈普通人 可直接向社會局救濟站申器夭。 美國救濟品係美國剩餘依食,包括有各 糖鼦食品之救濟科食包,出及粟粉等。

可入屠班: 此稀剰餘辚食係由奥主教牧洲會,基塔教信

八l13 如宮天需要趕時間牛往導 皖會,世界基層敎服務會,英國經投會,及

·者 必要用貨車觀運,不許牛逛徒步 喜灣道會等五個機構,與美感政府簽財

【以上两 坷! 合約,氶射及轉運至世界各翳要之地區,以 共分恨與當划之夜窮人家,此祂救濟全,

園地栽植樹木設置座椅供遊人憩息

可以在朋友家吃饭 個時間兕容易受傳染。難當母而易舉,破許增加運 順帶口罩乘過,可是她的衣服換費用,但全 只作教材人家之補粮食,而非圈作主要粮

(一)低温合谮加肺榜病的法一影戲院古能她呢? 不可以,除非

、習、和平推都可能帶燈樹的。遷居民驚港,一安全 卢斯岛崴)李鄭屋村古墓,整理-紅色,上書「古蒍清版,四個大 訪嗎? 也許不會,鐵製 到醫生的尤許之後才行,實傳染 食,其所佔家粮霆之百分率,只百分之一

爲了邀克的安全起見,最好別人第一,請水貴 十五而日。装五個機構中,以天主教救科會,工程萊維全部完成,昨經由承建商移交具宇,下教學「杯芟供随」字像 愛上樹人的抵抗力,感覺不服,如果 別人的影响太大了。 【五】那種的運動是激烈的一張出 當局接管♭ 一碗佈置 安, 即可定期 色,茲動,現鍳幅易舘用紅布封萦

主持公道。此时械安 傷風悤得厲害,也會增加疾病的活 ,習得將來榻幕。門之两旁箱有年,蛃;而且肺病開始落 越到肺的另一 運動的钩针慪呼的,都算造激 呢? 肺病在活開時期,何造 醚爾古淺,博物院及網地區,約佔 紅色及金声際係,門前有數級白石台機,部份,也財容易誤認為是畫畫; 的,當肺病復元時期,醫生會指

月六日9 此種分發姓包括將拜堂,各致資總辦事處

若傷座的人,可不可接近病人; 地一萬平方帆,古墓的圓拱墓門,面向潑声有倒門,均飛體色,所邊國機戲, 夔學、街坊會、社會局救濟站、各漁民區如

婦道是不m踺兔的话,患傷過的。 安泡,匦頂作「T」字型,但法面則作金成紅及白二色,整座建築物」美觀而帶古 香港仔、長洲及大埔等,以及九個狫等

字塔型,墓妣園區,期用白石砌成高數尺色古香。至於當時由古墓內擬出之數十件喉痛的,或股威的病人,都做就 本港居民,如其家猫之年一成年人每万人战不到五十神〔十二!歲以下之兒蜜,西

陶器及銅器,將在古物陳列望陳列,以供 帶上口罩才可以抵近病人。 的傳整石坐,以家固發茲。萬之三面期篇

六一)體重圩加是不是病南燈 名作一成年人計算,皆可申請孤救濟世,每一戶所得之數位,满乎蓮世本池之一小型國地,成平滑的柏釉通蕸,並已毁j 救济品党实夸多少而定,目前本時變得之西濟品有奶粉、荳及起頭牛肉等。大口之家

今巡視 吃多,你恳多的綠放。 可坐四人之森背賴多張,以供人你

剃工作膑極關策,黨的免徵? 不一定,這也許因醉

·大約可得眾宄殴,奶粉十五及牛肉主,但如家有桩肺病其传疾病之人,,地上並已習禃小摸。

(三)病人匜該屹特別食物嗎 旼女从瞾 風嫣8年之老人,共所得數愛被可增加。

利牌,現又定於 今日分赴天主教安老, 病人圃該吃一種營餐均衡的禽一, 3-女青年會元州街 VELL BALANCEDDIETE 把形、高和人一樣。如果需要特別食物的

此褪剩狁焯綀诫抵太湖塔,郎由三百,裹。

,

木满唇民之飛耍稂-

粮食者,估計約有十萬人,但該五臟機能交祗橘究 缩宾,約可供二十萬人之用。因此,向隅者大不乏人。不過,得钼敦拼粮食者,皆係 通過肤二百五十個分裂站者 •

「牛二Ţ六丙抵本港之美國與偉粮食共邀11千11故磅,俄文億二千五 報]百萬元,另運費約五十萬元,冶年至少数尙米的計,但可能计较去年,

昨日官紳商民歡送

鶴堅士夫婦榮休返英

一群老寡婦有合什念佛爲彼倆祝福者

【特爾】在港服務逾三十年之粱民做一、川- 茵、吳仲朝、袁仕、 務司盤堅士,昨(11)日偕夫人,乘、狮子、蘼元、何安、羅怡基ń 「舟ㄩ一篇【返,泉林。由於【華民政務司、社會局、國防膈等音 林氏在光服務多年,民望甚学,行前之二、東華三院士及義學學生、保良尚義學 個月內,各方新森股实餞行。昨憂港時學生、香仔工亲專門院校生榮像及團防 主逖行者囹業,昨九時平,基后破頭,一厨軒 約千人,情况朗院,套縭 糸蓋爾集,皆無新突葯堅士伉者。 醌將滿歡送者。 昨颃到后侧照取者有港政府代表

鶴際士伉隆於九時四十五分乘汽車到 德幹同路北、暑理朝政司爾寫士,高等姝 裙頭,下班後,由華民砍務可乐烩森 院院長何道夫婦、行政立出两局員周波 陪向潴人碼頭,與各緻者握手話別 年爵士夫婦- 羅文锦儒士夫福、 亞利 手部品,堅士夫婦檢阀東華三院護士發 仔打光师、閻網、周媽年生,羅文离失,東華義帶學生,保良局益區學生-團防 姬、顏成坤夫婦、郁夫婦、鄧律敎治、[可採無及香化仔工業亳門學校學生業, 新華民政務符葰道將大齒,醫務衛生處長,再與歡送者握手,然後登戆府事 億國墿夫婿、新界民政長官影總大瓣、江遊船,開影頭,還赴九龍倉碼頭 缩理長公高士“劳工科長版趾、副處長登舟山號檢,慈堅士夫識之專船開后 旗少校,社會局長乾,周長手一個頭時,宏祀打韓派送行之一 有我 ] 姓嬷務處長必明逸夫婦,詩中外社會 號行,沿途燃放 竹 帶紳名流馬氛嗨、布力活、郭段驚、羅

關坠土优儷昨晨在后個鎮與各歡 岑縂休、岑才生、唇蜜夫綺、陳南基夫 渚握予新別時,顯有依依不捨之意。两老 蟎、惠德夫婦、韓文杰、唐賓南夫嫦、在碼頭上,東走走,西走走,熱誠握手, 鹚漢柱、梁季站、岑載華、李應生、李文聲聲套哦,剪 蒪帶蛰亚·监有不膦黯然 祧:許疪取 許街、新亞培、王澤、龍之腐,稍堅士伉儷對於領受蒲公施仁基金

·炳、張餚英方網華、梁雯夫婿、張鎮之救濟金之一羣老默,买股泰祝雅,而 丶馬錦-馬錦明,根效·搬光、各老激辯對彼伉 尤爲依依不捨,哭有合 王澤流,狂乳糖、趙、黄袿、郭成什念佛,祝伉儷長命百馨。

瑞法女表之王

市民觀賞,

博物院的正門面向東京街,設有两爵三福利機構 朱紅色的大門,門卜谈在一張,門

萬景共爵士對社會 上高懸一幅篇,都高約一尺,譪約五尺 李宓墨村古華博物院近(新聲社

(國際薏)營

Herodia

家作女美

薛你做那種安全的運動,如散步等,患肺缐机肥队研噫半瑞特斯熱

• 普慶坊停 ,所有的競技運動鈤銅環、曲模改,總計,染惠師得病最多的是斐克利車應取締

、足球、棒球、5需用肌肉猛,四十五歲以後,燈會少些了 【九)服藥可以治肺癆病哪

許的,在平地上緻步也許

八十)时卡介苗可

抵抗力的;已經患裔肺病的人 用了

是在近來

|旺男女小企位等三饃|時候都生臼告诉你櫙營的一當乳給定的婓兒呢? 不飚岔,

||訪新界農村

-

寫作材料

【特訊】新界遷村,引起

「英國人興趣,一名段贷夫人之美 女作家,日來港,新界村+粉 問民生活憐源,搜集寫作材料

羅夫人此次惠來」爲複集實作安材 ,萧蛋東方村橋塔·拉遊泰國、菲律賓 、日本、星、馬、台灣等地,於日前抵港

•前日甜林處髙機員陳少把同階環

界一週,深入選,直接與科话题 荃、脊山、元朗、錦田、大埔、沙等 鄉,系問裳池之消府機塲 合作社、蔬菜 收集站,葉酸等 服弭夫人入村中參選民家庭, 武農作物绣品水準高,對出中作物之秀 尤 國,指出與此相反者,爲民之

家庭與居倆環境汚。渠鼦益新界憂民對 作物 環呲壯X進視,而忠本身居住 我衛生,殊屬裝。案并指出其他地方 星加坡及馬來各地之華僑盡出,活蛋清潔 」對環境而生,極爲講究,雖然保棐房草 舍,而依登幽雅 樸整,此搵 界 村隔該仿效者。《雨》

下潤說明: 优西返國,在油

山翁上留影。左起許岳、張組運、 光、區煒姦夫人、王季森夫人、夏 榮、區煒森、姜槃士夫人、灰伯、 鶴堅士+玉澤森、麥道新、鼎元、 方潤華。

謝天鲵动

喜路達

綱些先生:客麼

口街利庇號三十六至一十五道圍頭馬龍九

廈大圍頭馬

市上度再樓洋元萬

起元卅百三千九內期售特

衣復恩少將

過港飛巴黎參加國際航空工

展决以身軾國報答各地僑胞·

【特訊】我固在低教官,前空軍運輸大駛可亞,將想转 臺灣機械式復與少將,昨日宇乘民航班機由台北飛抵油 ,农氏下裙後衆此淅伞;髙此大笫港到赴米 在整處舉行之国洪薪高工菜展號會,此與兒童定本月北海日 內由飛往,約

衣復恩少將 〔江裕攝 于本月二十日到

佾,使退非常感

幽+努力光樂 碗以報筈各地僑

該車到驎街四房停放,保安 至·者花玲。一九五七年五月七日

根

此藥爲最新發明之 PARAPHLEBON 製劑 + 不寒不燥,無麻醉性,老少咸宜,孕媽無忌 服芘丸,保證絕對安全, 短期節見特效,止血止痛止 退埏雃賅+免施手術,與自然消失,根本治抵,永不復強 主治:靳涛,痔,血痔,內外痔,脫肛,大便 血,及肛門一切疾患。

依崴 漢堡 曼活大藥廠出品 港澳各藥房均有代 遠東棒代:伊士登举行 香港郎行党制盛兰 中西說明書和槃0崋

兩年付款

壹年付款

各大公司表行均有出售 總經理:成記華行

電話:三式式七七

起起

内服消痔丸

(壹商痊癒)

「痔根断」内服消儿

起元六十四百三:上樓

起元一十八百五:位舖

房廉大六·房廳大四

頂到樓騎大馬走尺十

(面對司公貨百華中)樓二號五十四中道大

電話:30165

同心築建昌大

20819

,

Page 5Page 6