1957-05-07 — Page 6

日七月五年七五九一屡公年六十四中

11

WAH KIU YAT PO

日八初月四年西丁

有二第張二第

个港新聞 2

徙置事務處實行

遷拆竹園村

發出通告列明四項要點决不變更 村民代表謁輔政司華人代表情願

【中國求》九龍竹無邊拆,已泊在,昨日竹村居民,按到代竹快 以易處鐈長術理銖,于本月十三日出。就通告共分四點[- 此插 舊甚爲重要,希響開讀,對各項起止日期,尤微转注意,因各日期决不必 故也。(11)致府根據收间官地法製投之鹕力,台由一九五七年二月廿八日 ,實行牧同汝币現居屋中所在之地段,各原有地主,將運該法例所規定之賠償 ,賠償數日,將由政府所委任悟性委嗪會評定之。 (三)收商之地段,將用以 建築一座七府乎槽宇,開工日期爲一九五七年六月廿五日,在日之前,各很 有建築物及其他所有沙,務匜清除,各居民務應經把別處,任何類捌申,决不 鐵准站(四)此陪伴従接政府之速腾,徒置老说老平民樓宇做者,請于良 蹬事務處嚥時,辦理登記手繞,如在一九五七年五月十三日之期,仍不 理登記手續者,則政府頸爲你等不跌徒于老虎者于民樓宇區,而自其他之 居計開矣。

十三郷村長代表,達

九日再聯合請願

公司昨6上午派盈梅長安及村 民代表林泉、方正光、艄九、陳 于英等前往明幣,當由做 拼色實人換上,對代麥等所陳意見,緘默林達通政司,正希望村民等經娩 代表等自致们學出後」船往華人代表財鋸年,忠氏因病,有接見,代表 乃伊爾我望意見,該劇原文如下:「敬者:查做郷土地房鬱,近以政府迫令拆 脚,至使村芪尖所流離,威感基高揹施失常,使衷人民財產,不顧合國人遊上 剀憲幸,握把煮百年之村民,僭撦希民之列。代表業受村民之委托,爲家祖 及人與生不可分帷之原則下,依灣合燐合理合法之深襬,駟求社會暨獎,代我鄉 退作道義上之支搜,再安明棠依您收楓或命,術捍先生之大靈,永不

十三鹅聯合文视餅商人」以村癌拆在瓤,爲喟求當為迅即收財成命 恩,定本月九日聯合十三經撤村長及各代表,前在輯政司時。 在總選中機車天線折斷電車機長 楊文摄

東行天綫折斷 電車大擺長龍

交通停頓達數十分鐘

艹特轵一换 于闊意中,不少超時}巴士科追常。( 時什夯+德遜中發 者亦改素巴士,褪 |生少見之念車交流砵

昌。在當道 美輪决增運費

六九號華銀行前之,

[中國社金山出行安以 発航業公會不卹商人津境慈困,由本 月一日起,要百份之千五 ,今後沾爾染美,深受打盡。該會食 雄 會員而往,促遇美贸易,再 再宮,蒐集有關實料,選對榮 會交出,分割語茝邁費。張悆: 定湖本,十日下午三時中,在拿所

|抱小孩

符者。

經營

見約日明局市

鄉同親完

澳洲牛運港大受歡迎

台灣毛猪運港去季增加百份之五十 口蹄症有發生但並非嚴重

【特殿】林漁業處長宣稱 出佛狲試蛳肉宾牛來燕居家, 一批於肓慧,該批澳洲肉食牛 *本港肉商梅歡迎。

而由台灣邀來者,越增加 大乳牛有無發病。 之女[1.2 百分之沉十,

4

漫高时蕃及效与之 中段共有中一六口人踞泰受好 儘荽 季內指爆料 :牛抄注射,因此未有牛皮發聲, ,售價爲舟按州元 但甜搁症有六宗,病黃均未 学級告稱:廠 注射者。另有猪丹毒症五宗,所 僎格每疔吆元至四 元 桜斋,經本管理醫洇快。将告痊 宜角不等,米糠舟

懋季内猪肺炎病症亦有1十五 仍售五十元。 ,都波定前有七宗,風悯之數替 不

而月底再試檢

準内未好熒到縱向症報告, 季內,雖然新界有日渐症四宗 受與狗球防神时之大建共成八 ,但她未有嚴疽病症發生。各宗囗 七哦,有夠Ì]七建➟黼四捝及翀 痫症均屬劇發性質,树畜亦於十日子義,人狗勞加以吞守,在 至十四日內座赧

世上開運而被送入殓房之共有 由外地蝾人供宰食之生牛 狗一二,一八,猴子 有點黹症發生,季內有七十二生 两 平因染料战緻口能症,被屠場拒陪 季内,政府各食之性帝納出 及状况维持滿水準。

好酥]。

香港政府監獄署佈告

【特訊】樓公登上作僑, 葳至月日本之一网内,依法發 上有限公司如下:[-]九階岁

再升爲永头公猪。 限公司

二 規定,每月底由二百八十五年,按年湖琳,分七年 四百查十爲止,另加拉時開幹之生活津貼對,目前快照速 树先百八十五元計算+已婚而有干女者可得九十六 婚而白于女者十七元,未婚者可 上元弹角。 愛對格規定: 1年以共十五以下爲9

有限公司 *

兩家登記

狮-榮發。[i])泰塑造隆有限公 E,本梦一十萬元,地址东街道 十一號,股東金明、周增。一姓

此外,由高楣運來之生, 由上笫之四百二十頓繪到一千第七 十丸價。

瘲林漁業管理它長在本年首季 行政報告稱:季內,由中國大 人之年與去年宋季比被,ㄢ 典构该少百份之冠。 但雙主霦讀少百份之一 ,計由中國大陸運來者,號少百份

新界方面,内犴鸻锦少選 每拍一百元以下,由易而太阳之姿 紀榮,受益匪業,兩年後」 藻肉甜數目,已見加,此係關於 經形具有希望。抑時,儲 屠宰

聯福塑膠廠

慶祝一週年

何氏宗親總會

(深)好満

新員就職聯歡

下何建朝。

[。俄然:七七二七。麥氏宗衡今晚 【紅做曲街六〇 |-一九號诂合珝廠 七號地下何亮

行鐮委會畫| 州美香園何山于黃何子嚐,中安街永 [陵街二五一登翼 何舫元。 「明,角落一 〔元朗》合往聖 舉辦敬老賨招待高齡者英 六五號地下付少明,隔憂百貨商店何服,

歡迎社會局長麥氏宗親金,豉斯 等,昨(五)日在世 一網際肚出九

選年紅合

當局度和→决期今二流如飛 七日下午八時- 芬 阿米 九龍 弼街四十號三 際馮茨铊、劉祥举行

各界熱心

國泰廣告公司、體有

演告公司、百樂門好 營公司,格蘭

捐款防癆

可丶大邱廣告公司

福建墳場董事會啓學

翁於一九五七年五十

2. 能盡宮洲利之中文,如於講英文得優先取

太平詩

3.具有良好無工作常體及長氣逆技術,尤以 张選及理監獄內所用多用真

職務:任浟道犯人工勞作,張到版並守

出徵人經過工 黃染然後用。

|你出動由幅好人親筆書,並須詳細說明對其教育,寳邀 ,綁魚及從前菜卌形。走向接件副本須於五月十四 日前送率中境融豐銀行大頂起在攝蜜內就用公 委 員會秘得處。凡人姒在六月拾叁日前仍未拔通知見者

廠家注意

永亞入口商請開善港,欲與各廠 九出品鐵器,五金,漆油,機器 、鐵釘,具傢俬,汽燈,燈 火水爐及 何新奇物品之廠商,倘有點 洽者,請換貨品目錄,樣本及價格等,總銷盉

·玉號士尼洋行有限公司。

招標出賚東林馬峡破船

啓者皇家海本有政濶地褪鸯般相機出質,無負舘】 工程,該艇名霦根信贷 H.MS. CICALA"- 位於東林馬 展商綠米 (LUKCHAD)禁之

欲投標者希於资九伍柒年伍月拊日及九日两天樊川上午九時

級低日報中區總持告公司及體合版歷山大行七五至 华至拾脊侍伞战下午式*8*先向香港瀣境貨倉部現 廣告公司等,亦均七〇氧。(來 事處,昨日代香港葵

八國際紅、橋梁光、何智娟等究任首[四號金玉樓札作做豬 北河街六八號中西蘭 同益街暨米問何 來面,將於五月十七 何氏宗親總會第一屆長。據悉:該會第二庭,永樂東四〇號 行何啟發, 與+

日下四時視 《大》接仁街 理監本 丿 經全部道屆理監事就徹地變會 选光洗焱何谈, 八號地下滑,卷 旺 族青名可继 卤粉紙大會,定本月 鮪演中一八五號何极 枝角道11七七號何檗 [號三樓何子姊,返福利工作 ·茶會, 接著九對線十三科 經理 梅谷、牛奶照 光、何品、傾粥 此五⺼悯金浚酒家舉·桕何松。德頓道中一處,帶橫街一七六 (普洱 ) 屯門青 發表示歡迎外,並合總商會種堂召開, 長賴芳障及各大樓出 | 行, 同時巠辦被老會 elli 豐利源公司何 巯东套庭備生4 章、 何松粱、何籑 ,年在七十歲以上會甫,滾樂街一號

| 商討修習,商討準備工作 《九龍城衙前何谷, 良,不分男女,均由人和世酒在何樂給。 二七號二樓何本 (總處】本會 並報告陔會會務和 【中國社)市政局稔灣整各队

會來請免費參加· 市台,採籍分辦法,將多個

(西區、永樂西、

軒尼蕸七大號四樓工作 塑猳五八號地 入国送金路第一枚古一九三琥何乳 漆油業專家 楊松位分数厘定,現爲早日完成計 超寬,定點明(八)日下午一時十五 |念大會遊 節月 光與街十一 分,召集西讓河及達 西两市梧商代

「臨有勇,幸運抽獎 興來何, 外,並有宗疾名非 芳號何文菖典 座談,取

|凡夫婦於下午近時籬莊何露出,大道西 枱商對給分蔉

塲歌唱期满,下午1 在九號州祥生其鱉 時開始,七時路 ·何面,西邊街16號 會,九時入席,金。地下金明装饰公司何 每張六元,即日開始志,傀師遠西七九號 發嚳。港九新界性隂 優蘺行何糯,爭叄 |均設有分銷處,宗伟肯1大號何浩戏。 《西珙大道西 可就近購券,迎携 眷及親友參加。分 四五九號美僑洗参何 一烟,卑路乍四六 席像地址列后:

號AEE4

商椎市兩

見意分給租始取

述两市五行路 商»推花 五行椰合日

【澳門风】澳 門爲推行防密紧颔, 由甄觉得發行「防舟 一郵票,式樣爲苦 熊二色,正而席BC G字樣,圖案爲人

商代設計燈館 奥阿市猪肉李 木新、保長 新魚啊、榮長,來塑 泉 金,牛羊李,熱烘乾、筲沢市 张肉鄭枝,餘魚黄誤,菇菇菜

【中暪】大道译 九四段與公司何智 嶽,大道中國文街 一印趾何被

「翠麗小姐」逐漸北移

一頓街九四號

速力突增至十四海浬

昨日「立夏」氣溫上升至八二五度

天文台預測可能有雷雨

中國社}天文台昨夜八時,出外淼泓行胨燮转稱:至昨日下午 入湝夏季時間)的止,太平洋熱帶段碼「麗小姐」國大區,有力地强, 踪已移至舸離關島東南區南約四百五十浬萍匪,以時速十四海汪北移JR 度向日本東北沿福進退。在確潑,宜港高警惕。

本佻昨由燙焰基,日欧裁和之與低成西南風,大S氣淸 光照射,氣溫 鞬敬上抦a壎天文会母統:昨午前室外平均氣溫篇八五朗,(五日》 外緻高氣溫櫈八七四席,【放低爲七! Ti),爲本年度第一次出現最高氣 溫·天廿四小時内,而母全讯做。揣天交合推測,直至今止,仍歐撖廣之 南氩或無定向瓯 翳然氣孔邊度,天色光明朗而後牠纸盛衆*肪期出現雷刚。昨 選璲「妾」,西時夏爾,不甜招致,在水塘日飛降中,狹爲市民所殷切期

羅拔甘明士抵港談

荷里活影片逐漸減產

投資鉅大收入無把握成危險生意

《仔大道東 J alut號A明光何 淡,太原街六號吳 掛起五金號何村, |汕頭街一八號何華

|遠一九五關悅興家 一七九號 撬何甜

·交加街冠香冰

[北角英岛鎮 道程證雁行何少號, 街一號金華士&何少

梁孟齊赴美考察

研究技術作改良業務參考

功屡利監事長薬孟齊士,昨八六九時半,除乳美鹳 飛美國洛杉號轉三番市、華嘉頓、紐約去追。梁氏此行證限 央國漆油家保樹及巴巧等骨之邀請,赴英東西岸各大工 栗區考察法海工染近况,作同接射抽品良之意 昨日靭鑴这之親友計袀林董先緒、余子明夫類、 、張錦、許搆 林園毡、李松清夫婦、吳雲略多人

『據梁氏對記者稱:目下美國漆油製造業,突飛猛晉,此 赴美之目的,学疑最新渎油製造技術及原料之致庭,聚 蝦與, ,將與美淡油冻熊互相切磋,交撝意見,以便進粥, 拼凑的品質與高,嚟同读油健荣,各地市場,加生

*外爲平安工槃雄一品彩云。〔天】

一 棉業商會會董明就職

華人代表周鍚年監誓

[特]、莛館藏、陳大作。 總報、民分任 焦) 香港 江阴生,胡金 監事長,鸿日进 閟柴商会、蛋花、陕、廣實一開徒們工作池行日 定明〔八南、光、鄧、金就指,現定九日 2日下午 油、財衡、澳舉行第八届本、

假大河酒,嚴申、李文照、午九時開會,九時森 网奉行第

一九五七年

*壹百元,大滾 拾近元,凡先生 *司擬招銷社會工作人麟一夜明及非 离式,林于各壹拾元变明之再性及女性)名作科虺情脚本 ‧是日共收大百日英文報此告 -张玖伍柒年月日

爲招請公務員事

((?

少主辦少爺之 令壽堂

孫小姐之

·趙母葛太夫人體

ㄚ月七

趙福慶堂家人禀報

小姐 令堂 幼孫少爺孫小姐之

一欸按金港幣伍百元,附取投標表格,投霖定於寬九五七年 【伍月拾陸日正午止 香港海軍船埠貨倉部啓

指默,計開生障

社會局公告

家主簡相老爺之 元配 少主花園少爺

令祖母林母何夫人 於一九五七年五月六日下午六時半壽終九黼法國醫抛出壽 七十有五歲移萬國殯僔舘治喪踫七日下午四時大發八日下午二勝出请在钢舘大雕堂 僻羅安静香港保華人永遼境批報

爲香港維多利亞地方法綁小錢案一九五七年 第四九五宗送遠傳無事.

林欣欣堂家人禀報 滑竂處 萬國殯儀舘

MS

先室何太夫人之喪於昨(六日)在香港 殯儀舘出殯辱承

#師林文傑律師事務所

香港維多利亞地方法院小錢債案一九五七年

四、聚與公司 何智媳,白加士街〉就驗典击,教人 • (#)

|南海商會視盤. |

代表周年爱, 橡膠廠商會 ||七號钫成印務何蔞 億,上海街入大就何贴的酒會熱快。 八屆新員 明日聯席會議

一九五七年 月七日

爲禮港維多利 第四九七

※院小錢案一九五七年

南龍何中南。

餓會第五屈供持

〔旺角上海街如下,主席、 九日就職 爾海商效,定阴一天

五八七號二樓何黑柱、徐、 (中國香凿日下午三時,在 |,上海街六八號何 常務會議民生, 揀商同業,選所理密育界席黄 藻泥何,上海街五湖光、汪明、達出黃挂、子、荽,商討會務 盼理監 gi衆祥金何綠豆、山、朱石麟一鄧榮與阻正副理事長 事出席,我常進行。 美牛仔數要角威塞·咸菜特夫婦過港留影

明星入息須繳重稅不如棄影從商 【传讯1Æ荷 齢期」特往視察此1 交政府,其收入幽擒 前英时甚少人對此 李活甜影明臮隔扰甘 宗生意,預定在澳洲 百分之九。因此,他感到興趣。 睥士夫婦,昨由安 三個,及针習拍出 個改行任製片商及導 煤:最近集善 安乘泛英輪抵怅。 郝商難性影片,宜傳演,片商收入僅須以四萬美元,韓1年 带,燦大幅此大坂道 產業生被港 繼治村我百分五十, 謝太版,蔭本第 甘氏明:以粲 幾臣化算。

DAMNED ARIKE 環公司案本演 国友人合股經營之麦

退 改營者名 多頭 燭,在泡約一星期,但录近五年來,

:荷里活 當,內容還及近 名機後,即猳悉基少拍片,多担任政策 今年影片 西哥運滋已乾涸之一,現時好之一 腿演档及本院工作, 出品爲七十五至八十 小河故事,珙定製或 股展,油田最像及 甘明 竑剂有逛路程公司 部,將會逐漸減少,七彩新路整合,宮 暖實菜 現有兒女 土部:嫇,每年拍電視叵片十 蹈班 製片一 有拊险陪郄性質之影 五人,其夫人案其所 在澳州之 三于運赴散星各地 五六百萬元,茄汁,但何時谢!, 營斧企菜之替經理

華安商會

行電現大,不知 J仲幸無人的变京外 ,但東西行搖 本,因此不能行駛而 常公司创派出工程車

急謀應付

席,与安全

痔許,摇否,

「獅子嶺」丘永沾

兒童會上年度

,計剟興建新1月

(欣賞光及作品】

牛仔競要角

者耪:該做班克牌,

根據原告人之申 林文傑律師事務所

·師林文傑律師事務所啓 出后大道中公主行四二二十四十四A 一九五七年五月准 爲香港維多利巿地方法院小錢案一九五七年 第四九八宗送逹傳票事

謝

鄉友世戚姻

↓九五七年五月七日

師林文傑律師事務所 丹尼大道中公主行四四一四A 麻香港維多利亞地方法院小錢案一九五七年

皮豪特夫播 羮五十人, 诓類田“在河 用計擊及飛貓等界 過港返美 演-退學實中英起码,明年 【特】英國西 尼剁,曼谷及阿瓦等内一部牛

與葉成正覺後,經多苔開,及西南,發現逆

沿著西侑、沙似王年位知所生之镐乎,始帝治中

,名杰贊多,藉迦是希族之稱,能仁吃幾。於二

11年前入埌據衆聖站兒,見中华标律丷卽我褔,所冶巨大之貝羅擞,其前部府,花

聞

尸

誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情歿均 哀

此吗

秋期夫 鄭國安 丰男中樞

孫女玉鸞

先室彭夫人悼於公曆一九五七年五月六日 巳時壽終港寓內獲得年三十有七歲長男世定 次男世堅 留學英國未及奔喪世爵等隨侍在側 親視含殮奉移香港殯儀館治喪鷸擇五月七 二下午五時大殮八日上午十一時在装馆· 禮堂辭愛隨卽出殯安葬荃灣華人永遠墳場 哀此外

杖期夫

高福全率勇世定女劇泣叩

一鼎惠游辭 高福全 男世定

如蒙賜財 請折現金

從取。

丘君之徒,日

周昭王二千六尔甲夜,四月初八日正午,聖母地】 草亦然。施四花開拉山,欲先報師恩,澳息日會從篱褔·糪 去人在所独途中,經東門外。皆爾尼花園,降生於 嫔之间戒伽》 對 監殛-譲位仙人。以近人煜生創作之按 越多攒下。數日後,慰母逝世。十餘年來,均由售 莖,方知米麵物化。過轉往逆斷蘊,潘陳如等35·耐合新鲜警法於安流行之主因。

母岸輯被威拔提夫人世青雲十七歲,父王之页 四人八俱利,受陽湖路,泥;無休不至。常林

易王公主耶她坨無熱,年,生黜喉澈。舆文 去,战鈎四人】。郑次,見假時一切生物,均 年,十者九歲,11月初八晚實夜,乘游湖北 沦,而以人稀麼著,這集知,此光與生俱 招,升邾近司,凡分儇被記已。因嘴日:奇哉备战

比濓韶沂

中花紗號