1957-05-07 — Page 5

日七月五年七五九一股公年六十四國民蒂中

辯答別分員議守官各局政市日今

1

WAH KIU YAT PO

欸善募雞物賣天三連一會童兒保 日八月四年西丁播支

買一張二姨

施措革興政市

百窰捷籓選派小組委會提供衛生

-- ENG

月內可際用

,防邊工作定孝 |管齊下 * 大力展開。 去年完成啓用

起跌被网,但其本身的发中國人,馆 科的在「收教育水半及推進教務」。 秘書蝨程撂;相信我政府於日間將有脚 H南教育雷同的誹麼,可能不些影的 庄之指示,希轺外鹭于更動,若干 ■道在拉前的冤蛩氣落之下, 君吹草动

智利

「健康頭

【消除頭

百利

智利

「澤滋潤

智利

最完

【世界上

貨仍在建搭中,改品的泳举

A泳池原定於五月一日,但因泳代

集中馬頭角發氣

瓦格的影家消世,對英屮麼的商 氣赏——提出建。 要緻集 資本

初夏的陽光,是多麼的娴可愛,尤一衆泳塔,多租一幕作樂,基收發 在修 大约在一些後始可開放。 對盈器其在点燃帶的南國際鳥,格外來得爽朗, 以每小時計算,以整日計值。 在風和日麗的無筷裡,更使人們意味 長洲與梅窩 谍法的季節已降臨了

從荔枝角潕滋跸出約五百辆底小书灤 ,還或有二個小了分爲一、、

每年渡個季節裡,港九及市郊各大小

沉浮台,在肯週末假日,很多男女到 班,便利不少了不少拖男帶實際大小

「 筷雖是案初,但是各大小康堪都先後開 少我激者拼出了貯物、淡水冲身的招牌,包括冲身佢內心, 由於東方,會年會及荔 放了,算下經有一小部分仍在加緊興建工此筆收熱療,收而,和度極侧,還未開放,故五日那天社出那痍的入非

作,以當海振安湖克的光系。』

在宮山道 碴,純色正實山,也有 在半岛方面

不少症揭所,九华、 ***] 在半路正方面的計畫,以設在荔枝角平、容龍、青山等地, H那天雖然是 海产篇步,從尖沙咀可乘六號佐頓道軍十一季初,但是沿山造的各泳出所在 帶子仍 一

巴士发可底澡,這一瓯得人陈溯溪,平添了不少的路靡。 號在九龍乘搭六降∞ 在深水灣游泳和野 竂凡

駐軍招待

數設渡海大氣管 育計劃儆見。李有質詢波蚊運動效

管的材湖所牽涉的商科 聘請英專家爲顧問 集,石塘街市小不街生問題。利

·梅技在香湯仔黃竹 *抗與攜八規模 銘澤質詢钲機水點污及路人問題。

年會建布二千五萬五千九百一賢金在不可能出發說地 事會主席馬登說:城市煤氣的需求 十七股派息每股啞元, 又由安装 下, 是必要的。 【特訊】市政府五份ㄪ

舟車的珍珊

餛海日那大游客较多,地有滋 些,有一個緞浴攝,由 【赍系】潘振明建髅寢求政府實例發生在斷加。他日在野東年實發表,中煤氣公司付交曹公司二千 會定今(七)日下午習時舉行

理新拉以保障工業一事,九能總館會會

五日那天,泳後的第一個、夏宮,及梅窩公寓等基所,除了有蔟區街坊會管理的,也有不少男女在 五百故 鎊的欸項作爲契約銳定後者 的斜法是可的,不說全部,許 「報告。 × ?恢说奶牛饲行矫造(上次

成立「浩九各界建張 悯新樓大會 § 抃

馬登說:直至目前爲止,給水 放棄牛利益的代價,亦經批准。

县期假日,去將早在港島的統一遇雨及九真性外(每天庭,就元不等),還房此拭浴 多在师府及唱尼地城武注的化靈感 潋鹠港九各僑團派熱開會討論,然終

青山道一帶 舆登首先說明港九西氣發的

龍教道的两個郊外命的巴士總站均已 可以照付的。——六宰地行寒 的限制尙是一種提到的因素,道}出再,以供遊客夜永渡假,收費方便撈 發問題之意見,今日由實守"

土方面(鈴木)在鵖號良,則公司 葉務,並說:「做迎合所女加的不準供給資源(雖說我們可以希滿了人龍,這些打男綠女手!类了永具向,投元至十六元平」身健而定 进袪作〔百特分面祂九二二百個圈,

|求,認為進行驳化水氣的衝岁些短期的助我們必治的阝的進發。筆者認,使讀者明 醫生所提選派小組委員會以提

|推派代表冫亞臨九龍總商會開會討論,原要求必淮一步的增加, 根標監事會及礤問人員的理想是必要的......去年間,我們書毅路 備助,凡股東們一定要期望 強 石材池九&泳疹,「在港九各市 供術生教育計翻起革及執行之

豕如下:近年來本港以是荒關係,就樓之

圆及郊外各游泳作一個適的妪麗 意見案,質詢則有*有遮裔生

建类,與日俱增,惟新建攘宇,政府迄卡,馬登說:將來公司的包腌便是仙·用日本煤的磺化。目前所用的煤是求新資

馬登部一所見所聞作綜合的魂 去年淨利多些. 所照關於被敕建购及石英务市

頒訂法例,千住客,何集中出:及其附屬鸱題。他愛爾| 一氆大陸的煤斤,其結果甚佳。 皱指出

所 厩地公司部放 印小輪於五日那天第 小近之顧,以及利銘澤所

合理,保障,靳畫公司已邀請專家人中英來港,俾

去年輸出增加

去年出的一九五五年多八萬元,除各項應被始互爭時間: 发两地均有加班 央關於袷無擞冷凝水 污及

代客研 唐受府 對些問題(包括渡诲氣劳工程〕

煤氣比一九五五年增加百分之三

在各詠者往海海泳塔·市民前往航多 項外,以爲股息心的數額五 路人之處理問題。

任意旒,而提供意見。

堵出六,溶质轡勢是在過去幾個月來院 | 百一十六萬四千九百八十四元,股,使各而用不少。 市政問今日會議舉如下

始的,而凡變明照爲了,今年 息每股锐元共一百二十七萬九千六 的食妮穿的增加和-九五六同時百八十五元,獎証十六萬六千四百 錘案,「乙」報告事項:一 中市政桶及市政事務署四月份

的

八

泳堡,與本港最早發的游泳聖所。雄; 十四元,移民公祺金六十四萬, 緻錦發基金二霁{{卡四萬四千 工作報告)市救渦及市

出百货六元,路入下年度七十三萬 政事務署一月一日至三月卅一 日期內統計報告,(三)老齧 事務億疫一月一日至三月卅一 日期内工作接告。 (E)KODDEN 近一次抵纹運財之結果以及所 捷足資下次借鏡之教訓」(二 心李自成醫生問:「敢踏出席向速紫之政府繃開建議,於 诞生过虫之危險,亞皆老街與太子道闇之一段洗衣街之破饰 部份,烟於雨季開始踏平路面J5(三)越有璇醫生 問:「張於石塘咀街市前向小販之不衛生狀態及其所造成之 韓科,主席将否採取爆發以市附近之小販營業?目前 山緖下襬如离浪以及再瑞,致使路人及汽事苦不能通過]

•冖 ㄩㄩ利銘澤問:「主席郊香路人時常遭受從冷氣接下 冰凉結水點至安?」〔)利銘閥,「主席將否探取出

六丁丷四年普通辯論。(决)金灰市「政策)小姐 「委會及疾病預防粮食及飲料)遞:角食之邪合報告。 [])瑆案——習會攒生;一啓於將來秃缶-高級 肉生督察,以推行衛生教育,廕一涵選委色會以就術生教

·野計劃每草及執行,提供意見一案,

中西

顧客

如潮

湧至

搶購

*

精品

團僑百二函分總龍

樓新制管例立府政請辭討商

数字比较已裁到百分之十一三 .....年設新總營超谒十二薤 ,擴大改良的第四,六八旬。

袋工廠商叫,由於 需要-

分土地一段有 營業上所付出巨大 之設備及波商殼用 1 利報告,公司方面採取材步措施

号媧 亙被闷 翠 同政府治撥-

分土地,以便这北新 , 拑-固無從體 廠;而政府亦已進許公司如需惝 -张风忍痛接受形下,降背 馬頭角氣的基

之苦,本會法措會 苟滕省關人士先後 #告,龠以增建新 鐵,解决舉荒,本

【特訊】中華廠商槨合:工商 來 色接獠* 國紐約舉行世界促易民花舞姿港威號 第一批百七十幹易推能錄,列 開者羸號名稱、地址及調出品名:請: 參加該是迸會之港政府代表祈速活先生及巴旁 先生指出,此種胸怀,地震在可靠,廠商會員

甄別登記

錄

問詢易貿批一第

宗五十七百二

覽展易貿界世約紐自來

商事業嶷與 龍門客之安定,殊

,與接治,廠商會昨已分別通透各會為:如 纸本 隐赅 易陶門金,可到會。 政府從速 訂晳制

又廠商接连:商署通知,關於印 新奥法例之必要,

花之外國布料,經過下五項製造泥序之三項 者,可由工商著發給香港政府來源證:¥、洗 事第四、五两次聯

源 » } } 丶 → 三、染不脫色與半晚色,四、 印不脫色與中悅色,每色可作 | 五 席會辯研究,結涣

,我剪影過,如手巾及大小頸巾,關於 工面榮社團及各界

霈 出品不能發給料 惠說原因,經由廠商會通 人士題變「猫九怪告會科:如欲知詳情及和圈上臼通告工商署京與, 可向廠商會 界建率密制新樓天複君有關卷宗,該會阼亦已館告各印染樂各會員,請其让你( 會],共同研究蒐集有關資料,聯合會 政府立光宫局從速判官网 过籬工

香港保鏵兄窜台,尤以九藏彌敦道分或滋擾,見此舉於备前顯少 慕郗囊物大會。朔更爲挤-計 施,定期本月廿日(星期三)下。 昨计微焘仔水乎三個票處,昨日-時,在自由道二號本會舉行會議,敬 會館舉行,一連天內館出逾千萬張,希兹時為出饰 共商澹行 藍 11天,昨日下午,總數已突一百萬 轉知貴會多老供有關資料送會討論> 二時,未到關於 大關。

於會塔門館 & 方型派台到掛祧 持秩序,開放時 入會送,以范塔 內愤份搉迫,由 於財的物品定價 林雅,较之帘面 場內分證及 忠数行 證物 品,並分別出 替苘 憋括夫人 *

黄浩波夫人、莊臣啞夫人、對港哥夫人、 茹老人。陕粱士夫人,七超成火人等親任 【裝物品速報 定價讃角一元者遠 百越,一些七成新之白斜西服定儍頏露五 元。一些女裝晚班服亦是三、五、七元不 鄭,而克密度多股酸.每到亦不過两 元,超過二十元以上,可抽疑。箜设 堀内並有欧品公司螭欧汽水。物會今明 两于槻磎行,北有大批衣物補-

。故 時間焉,今(七),明〔日均爲上 第一午十時至下午五僻。 |大瑞麟·太湖( 已楹百萬張|一日)開獎,昨官

大馬粟暢銷

【嘶塑趾)夏季 馬會各售票處,頓

香港保護兒豫會安物之機瘫 楊兆文

龍總籲請

無牌醫生

【特訊】九顔總商會以法局通 過一九五七年醫事法的修正案直接 ,全港市民感覺不安,因全卷后年11 百餘萬+而有陴之西醫道六百餘人, 現在公立醫院我徒大熱的來湍 四秘協助,此定證明有牌醫生供不 漿,而各僑團簽式之診療所,收費 師宜,一般西病市民,無不深感 利,如果彼等不爲並計劃所辦之 拉所主訟,對於窮苦市民之儲 請求甄加無牌醫生,予以登+1利 便雷诺市民之求診、【

僑團紛藥宴賀 各區福利會十七聯宴

照到不斷有者的 人院,因之爲求新 院能永久支持,故 决定以不營利目的

本月份

【特伟] # 英國駐港商務 公粟消息:本 年五月份在芯

, 收越最严重發 法

在英國 行李里拉宁 ,使院方不教作畫

列各选:伯明罕 英工 六六日至

八國際社》新任華民政務司麥道 轲胜新装于本港各界橋國,哥初步 箋×竊險、保良局等均在随 中,各區街坊需剃些合各區標女福 将會,經定十七日下午八時,假在京 *酒家舉行磔实大會,叫迎令他會理監 事會陌坊參加,悌金母收十二元, 參加者可向各該區會報名費4

止境之负担,同時病 在可抛菡内盘 付費,以整補 穎之燈腦費用。 至於該院目前

騭療器,及各部 與人則說,希

完善之肺病院, 讓上時代能過至色生速 署一切,新院 |建工路及內部貼飾優士及管理人員亦需 正式揭幕後* 即可於 |亦告案,法院特定荽次專門人材負責 本年蔥翡好用,病 名爲葛益逃僻士皆院 “ 阴一切,因此防者入院燃液之用。 ,現代落成,將於本 B會特气巋嘲守門 !內行產品開蕤能,以便狁客,領 式,槎降池警衡敢供,硕士及管理人等 博士將主持揚幕禮。,均加以煉,早於 設備元),有宸新型,黃週任。截至對近 之醫學儀器,實爲素,已緊佈盈及優 來各地療肺院之冠,部份工作人

形異常忙碌,於 爷,有八十二張床位所用之女被录 作兕外,全冰酒,防癌會附A 間八時高之醫院, 对招請醫女之字 有五百餘位病床, 貼出,聘用合格 | 院阿风大之花園供態 件之女工 * 陔院對於一般爆 息及精神獠治器、 光褘腳鏊、汤等大帝、悔將來 設㑋 巫騃新院爲一家非免费

有五個 遠

展覽會

萤于及自動儀器 七)于'敦道酸 搓六十三至十 七], 格拉新高格蘭 預會〔女11至六月一日],以第1 囟女際服裝圄铋〔廿八日至六月11日 ) 史區議盤展會(廿九日至六月1

鶴堅士慈善基金

已募得四萬餘元

〔新亞趾)星土豬善基金會昨日下午五時止後收到 各界少挝獄六千七百餘元:中總查千元,恒生銀號登千元*大 南航护有限公司五日元,菜钫有限公司五百元,華僑日 報霆出元岑雜化龍百元,镎瑞德五百元,具伸朝五百元 跳誥生三百元,染有限公司一百元,弧泉一百元,中華百 錢有限公司二百元,啓良百元,梁志阳一百元,胡百富 一百五十元,躇著林一百元,焕然公司五十元,曹超五十元 * 裆克柴業商會廿元,鄭元,黃榻芬廿元,馮道生廿元 ,師必基眢元,江绍池廿元,擦至十元,留蘇齊十元·何 七开元,資深明十元,合共六千七百二十元,澳日前所審共 四萬 四 .

西環兩泳場

怏譽爲歷史悠久抱模宏大的所睹品

堪一個啲莨稱:聽泳語启開放徕客]天 此一天多,在五日部天假日來說,整大的 門票收人差不多近千元。在季初的饮塲者 邁戀的收入,總算是不了

衆逬一百碗的金銀滿,也不寂寞

專車在而璘總站迎送客人,龔說每人紙收

-毛,商批奇門口。范两佩泳的新客

,以音通大案居多,

淺水灣各處

在港市郊之外,游泳的去處本來很多 ▲如泥水灣、沙、石、澳、名 * 長洲等囥“ 除了类水醫比较熟閙外 他姐石赛·赤柱等地,交通秕爲方便,唯 市區夜」到五萬游玩的人较少,大部數有 車鍍者涉。亞公岩的南華六塔尚未開放

從玩一個套箋"海的巴士,伊人收 費六角,往返不過一元一角,在慈嚣 下標!所公衆月,入场券角,此外 還有許多帳出釋,有錢的人」很少鋼

[特

菲首任駐埃公使 阿爾巴過港赴任 律賓首任杜埃及公出 阿潑,昨日下午四黈四十分 菲航赉阀邬尼拉來港,阿氏在邊 對記者粱:菲两嶲自一九五五年正 月藤由两舔翻寅大簽訂協定,建立 两市 外交關係,但雙方迄未派遒使節 ,-

近爲促進两國弗交及贸易深 見,於互換公使,渠在港數天,郎 遠赴開權,至於於及離那俠節,薯 不久亦可首途在馬尼拉云。菲安排 好罪素等多人。〔旗][圓+阿 〔右)與羅素·江裕昌]

德律風根 HE

FUN

KEN

机唱電

厦大圍頭馬

市上度再樓洋元萬

口街利庇號三十六至一十五道頭馬龍九

起元卅百至千九内期售特

總督伉儷 【特訊】 總發葛 洪的全籤,昨 六日新界參加第

由該營可供愉中 下實後,明赴

官食堂,與各

典爵士由司令官富 南低級軍官亦堂,

郑高級軍官為堂,與 夫人一起,各軍官

{

可使

亞洲書局-

春季大減價

中文書籍七折

英文書籍九折

歡迎訂辮英美出版書刊

地址:鬼后大道中二十七號A 剿話::3]*八八五

四元 均有代傳

【进沿俗士优體於下午

時代別財湖

行手冊 特体 書店書畫

潘人沢毛鵄酒

香港仔皇后大

兩年付欸

百年老·本行出品·信警等

嘅話-七二八七八

廳走

公菜建昌大

起元六十四百三:上樓

起元一十八百五:位黼

頂到樓騎大馬走尺十

房廳大六·房廳大四

(面對司公貨百華中)樓二號五十四中道大

電話:30165

208 1.9

四大優点 一·肪期唱頭,不受天氣影響, 二·特殼按鈕,每片隨意重唱, 生設計,保特走動穩定.

壹年付欸

一,橫造出人意想,還用 二-所錄音韻純粹原音- 德律風根廠出品, 不斷改善,已盤五十餘年, 去聲索宇,無庸多餐,

Page 5Page 6