1957-04-18 — Page 6

四期

日八十月四年七五九二鹰公年六十四冀

廣東道二月大火釀成

大災害原因

消防局季報指出:九九八號堆積大批木箱草等惹火 物 發覺起火太婆 消防局接報告亦太粱 內部間格及三樓 發裝戢構成障碍 每層樓宇住有過額住客致有多人被燒死

•【特】谓防局長高文,在最近工作報中稱:本年一月至三月,消防 姓衬出翻出三百11十四次,包括圆孖前赴击宁米九十八,赴木屋區者七次。上 述說学就對上一乎減少許多。 季內因火警直变生五十八人受傷者廿11人,因其他原因而發生者四人, 受傷者廿二人。

据及11月十一日赤柱監獄火麼降,高文稱:滑防局當日摭報告後,即由東 區及中區雅妫局出敦火車多架,另退出滅火鮨一般前往現堪酒救,發生火警地 做,乃一两斤貨倉,倉貯在各種聯賽,包括紅棉及在內,此文火,使合 内所存貯之物費遭受重大損失,惟該會太身除門及若干東樞因受熱力而 殺彎曲多,無損壞。

隔于11月十三日發生之破東消火整,高民,此次火,爲嚴准,且有許 多人喪生。被焚樓宇九九一號至九九八號 乃西座樓高四,具有科及瓦

鹘防局長挞照之消息及調查所得,可能係由增轼大批木箱,草號-席 及高变蕙火物之九百九十八地下天沖處起火,以上各物堆宙至高於該宮之

襉防病長叉:雖不能確罟此等高度惹火物如何靛火,但可有多種原因而散 起火我。

高文义渡訪人蓓帶開用过火喉十三條畫質,並避火,此十三菇滅大 敬,大部扮山火本帶來,及由號火船從海中水湖。

消防局長又謂:重於焚糖多人之原因- 由於發覺超火太祖,及消防局拨 告太難所致,而魃郎姚宇內之爾部木版面格,沿!驗所裝設之易所媲成之 鐵停,及年俗樓宇內六性有過劉之成年及小實住客,亦爲成焚整多人之原因。 「報告中又稱:季內,檢查組官请共檢各類房至二千二百门其次,所檢者之 俄宇包括電影院、台、工段及工塲、木及堆國、餐室、汽油站、學校、印刷

因范犯危險物品條例及雜項無【木崴)郐例而被傳整者共二十宗,各案均 于定罪,宿迁北逵六千七百八十冗。

·季內 澧防標所理之十八就傷華共魔召九千〇九十七次,其中有八百 十一次代私人还滢病者,救傷車所藏之病人總共一萬〇一百七十三荛,所行 沙路程共計七萬八千一百八十六英里。

香港海軍司令更迭

渥溫准將昨在添馬艦向同實話別

N

古學家十人,由原 激人博士中阻,昨 +Q 由東京抵 |了郎午轉往廣州·豳 中共科學院院長部

|若范睛,作一個另舫

日孝古家京訪 北京大學文學院考古 學研究業等外,祖 察周口店,及赴山西 省襄分隔丁村考察因 石器時代港路, 省西安牛村新石器 |時代遺跡,及 敦煌蜍山寺 各地石窟。八世一 九江同鄉會 春季聯

泰九江同鄉會,四

月廿日下午六時, 彌敦道取華西家舉行 你向人聯緻大會活 崦,你過會台灣

·七元,日 京麟席赤禺常 (*)

蘇浙同鄉會

太古牌給公司斩(浙江號」下水!

建造商會同人讌賀

會董榮任善團首長

【特】香港區 造商會董事局同人一定盧海

这一宫·夜梁始歌、

太古輪船公司新輪

芝麗仁史維亞小姐擲

擴等百數十人,梢况 登

(湗)

香港警務處招考水籓籬士佈告

香港政府公佈(]v凃慮招考水警赛士

工務司署佈告

|南海郷

浙江號下水

9逸樵李兆戲日下午八時半,在

近愨全體會发參加, 輯時該會於在西路 口出指示標誌,會 艾可循方向直

「接受他的注意)。他昨店由大能乖

傘我此,在車站對耙者授颃短

史德頓中將 遊覽澳門 〔澳門特訓】耶

茲擬以行下開附表所述磁黹工福特英说 一九五六年與海工掛爐開第歇之規定, 你遴知

太古建同類型貨輪七艘

【新竹】阼 魚涌牌 竹勉幹下,太古洲坞最 近建成之新和貨船 [江]號,安然下水,時架搭之下水 班台上,最受人日者爲主持娜儀式之一,史籍此小 姐.. 陪同在台上者苟史小姐父母倫敦約翰史帕亞享蘊 公司游事局主席JaK。中黼雅夫孀,香港太古洋行經理布 力活A。史轴距,平臣大,甘明及嘉氏。下水港節在

·竹與汽油商娃作完成,由該船場 預女公于圆出坤( 智⊃小姐及潘群泳(習)小姐小姐息花。「浙江] 数品由太古船承建,船東爲太古洋行經理太古输船〔黑 烟囪)公司,該公司計調建造此地貨船一,共七舘,其中 两縷『逭護』再「成都」號日於年前大第完成,均接在 张建造船長中之最大者。 此型船全長四百四十二二吋 # 8五十五呎九时 深三十当时十四戊 一吋深究 • 即等於凈逾六千八百三十唱 。 太古洋行經理 布力话於招待會中敎阿镨 * 太口鮨游建成之第一輪船, 於四十七年前之昨日 一九一零年四月十六日舉行下水 姫禮 » 船名一沙市↓+船東亦於太古 畫)公司 。行詿長江觥緒,自是面谈,太古船場會爲該公司粪 十五。撼由JaKa史雅师代我船京政涔嗣,揹榫* 妙趣漬尘,且就指出對中國徹員參與港塞,深感惋快 。又特別提及两位服務船組過五十年之版第一費及 鄧瑞〔經費)。此疝明氣氛,當爲背通船下水冲一般典 鰉中所罕見者。

胺、丽漢初、苑、十七)日下午九時,酒、

植生、堅核文、調立,加者密會長周 茲、莊成宗、吳在橋 怡儒熱,按年上 、袁糖、陳天然、真、馬國年及管、、、

、体霸、永祥、

、張雲豹、食忸千,有、物流、飲谨、 洪、燦榮、閻滿、近 : 遠瘠、明、永詞、東、關、脚 王國明、林楹、起、、、、做、林、

艾室、梁江泉、陳泰記者訪華廚過港留影 昌 攝

民、勘、營

丶炎、旽惠、 翠珠、馮卓芬、 【良、黃、高燕危

、容改鉛、張勉之, 陳懿魂,陳沖池、震 一、劉希文,孫妙芳、 費生,邵月,孫少 五邑工商總會 理事長•明代觀 坤,彰照、梁文 |仔特苏金監事長,假 等多人,期调

鈴聲社賀 ,以五栗教校校長屈不同亦會理事長、顧 海圻赴英吮察工麇致 間余秀榮任余氏宗親 實,會副會長迷垌會理事長,特於昨 玹榮任博愛醫院席一十七)日下午七時隨著社向人以让金之·彭好平,沿山答謝,安主盡歡。 會所開第十一屆會員 ,篩選镅假榮任副宅,假英京酒家舉行部位置事,顧對榮任港婦、雷達女天蟎、李 周氏宗

定期改選 【沥淅砒ㄩ

葛里哥利淮將今來港接任

同郷定本 廿七日下午三時,在 席、會董黄天送,发合嘅宴會 大會,收下屆理監

九各大社鵝館長,作洒森、黃交逵、彭剂 赴會者除嘉賓十 【少、棒、

(十七)夕假雀州西光、李志翔、吳多8 | 小及各品驗食。

羅志偉、江戇仁、夏六人外,按合會董及

四楼跟】本北海道司令洪福將,昨在慕馬报价驺韆仗兵,並向海軍人員 作告别就話。握溫滥案定本星期六日禇一共出任人萬里哥利准將,將於今【十 癶 黹康那一號輪來股謝,其夫人及公于他行。 喜形璐科准將前爲一潛淡蹀家,一九三九年十月十四日,潛磴「斯就想] 在猻威而猘沉瘵潛艇一,萬氏於年十一月览SO 4堅年九月, 在北角海面,花術網環境下,一般術之運兵若,將之擊沉。一九 四〇年十一月,於海軍部宣佈「斯 酒茈擊毀製涼國無船,同月 功罐一。

莫氏生於一九〇九年,受教育於達爾滎貸皇家海軍學院,一九二——二元 年間,服役於「華爾」號腰」一九三一五年,服役於蘇東,一九四五 至四七年窠發「康斯丹斯」號體長。在泰來阻之前,民任「食嬴芬】

傑里臣山居民

文

教

愛援 總春季旅行 帝大概通燈

濃湯(左)利费里髙(右)令同軍海任當新

元

周建勳任 四知堂捐綮 爾仁懿榮任總珽、會4個個宏光、關、 者有顏玉塹任德牧會榮翰阵、李金袋、會 〔國際社)周氏 一百元防窜

新宮總理、會員網路 炳光、伍永康、麻炳區衝法會理部長。運材、陳文川、黃國雄曲,榮任保良局丁酉 華僑日報昨(十明、屈武圻榮任總理 、奥多熱、僑友她一鹹兒作傳愛醫院主權,而振雄、何理甫、年溫珊,周氏宗親管 六CH代香港防辦會、會資源教萃、夏傑、林植苳、李兆生、大餅時灣仔道濟公會李祐米、祟光榮、麥會斷豐部同人,

收到四知堂損烖ㄧ百 榮、江餮仁榮任保良蓄光超、檸燊、碎豬 理事長,陳象池鎮勒市局職員游樂會

]

-余金、陳樹彬·

北、林澤民、嘅瀚仁 理事長,吳仲朝蘇聯

,黎→二十八人。

渺區街坊會職事長

【商總理、會光周有榮好,楊永搿,曹正 警務處在各警署 考水警警士

下、夏盆光、余若樾何松巠作皮革商會贊

德教會監事長,禁

吉堂、康、

【南京大樂潑水塘,由

蛮诚限三百人現 在止,名門站] 百人,參加者年收五 元,包括來回本及 一年午餐,現定是日上午 在北鹬無商合灣, |正午十時出發。 日考古學家 赴大陸考察 【特雅】日本夯

華安商會議

交通安全展覽會

選出新職員

尤嘉博當選主席

【中央社】市政下,

陸大在蘭錫

舘使大立設

港來後嚳國拉白

*

的張蘭文化代 團,則將於五月四日離大陸返 GER(W.A.PERERA A 及家人,將於十九日來,與使 ▲十一日即再在北平任所。《

廣聯商會選出

五月廿二日

事長張德榮、

卅九屆職員 五月廿二日就職

壹玖伍陸年與誨工條例 法例一

九五六年剪实拾桌炸】做第規定( 發佈告

是個神奇繕 • 人民非常友牌。 他於[]星期街 放假,但日米日岁尚凡有是對該項工程對私人任何城式有關 北平設立使館! |客火头统燈+前晚太之阁的者須由下開8期期於調级片构用检 本月三日級班 書。他並池蠶蟲 軍總司令史巡守中將一同任何損失之預算乙纸张明因缺班私人 關與中共谈判的 夫婦及國從耢出、調整止而致者 佐易代表團,將 官哄來澳游团,與在吐老海脚企做下崙祖岸倍產開到開之 【日來者一建第一根在被叫【及通至明之小 目前在大陸 將靠害八十八人,诚 线竩踟捌拾英尺肆英寸重山爆 等多米自滿披, 高水位之就向海面鈾展一百狯尖英尺 來亞各证。又美籍 總面所佔政府及渐床的千一百七 印尼等外國遊客}] 一十英方尺戕個與世界都用紅色花 十八人,树菊抵澳。|P一玛依A號国内区圆由马理工潴可

你

|中筝電力公司 一九五七年四月十三日

八二)携行告爲止擧行招谳日期如下 (一)每洺基克日上午九時在西營濳行

(一)每過星期日上午九時在銅製醫學

(三)離攝星期三)上午五時在深水城舉行 〔西】好尧星期四日上午九時在九龍旋源落舉行 三)投考安格如下:

(二)作投考人组北本人之出世身扮过世究所,

(三)牡商華少英尺五尺五寸

【五】胸里至少祫呼要時展柢限度说求英

(六〕健全力

【八 必須能够游泳

(九)在市時低限度已在香满居留尖年

四)經考驗合格諧:

组再说素來區俎投考人私生站...人士位的姓名信法版!

人士須與考人娠關係

湯

香港警務處處長

署理工衡司 霍比

分清·將山一九五七年五月一日起停止辦公

印花税局 志

捐款保兒會 海 事 處佈告

,十七日收到申華 【特訊商消除,定本月北一力有限公司捐百 】客棧日午十二露,在他五元。

申請入英籍-

九

香湘樂活道八號地下CPAN, GSHU CHI)向督中出入英

一九五七年第十一號

爲「復活節假期 事

一九五七年四月十九,二十及二十日, 上期五,星期六及基期一,既經實有應得 公衆假期素食 生停止辦公,但左列 各部門節,

檢

海事咏旧分所

琤船出入口側設成

海閲牌照所

則於四月二十日,十一日及十二!帥

• 燈串長林閧明、 监者本部招撚承辦下列各項施定於一九五

馬來聯邦陸軍部 新员名單列下SH

|陳德- 秘憕周廷奖一七年五月十八日2午十七喀藏此

归

(1)- 20-2580 - P.D.

GREEN

SEZ-BERA (11) EEE - DRILL P. D. GREEN

【與旅店,長發旅店

仁,依紀(與東店

華旅店

【中華旅店】勞沂变

• (X)

五邑工商會

廿一日公祭

聲明啓事

保盤局總理〦

拉,吉士、锤榮光,

〔鈴香瘠幣務處咋佈告

席間,由會長何,高卓雄中華亞紅 層翡沸樂會,日前 漭市政局丰席戴斯桀 招考水絃樂士,招活期,

|光歌詞,對各位恊會會,賴品田 九龍京士柏塔羅察、市政事務長 逢星期一日上午九時,在西澄望

|宓涵-阿爾區衝材會監事長,行過年同人安食,珍除隊脯,衛生總監葉 舉行:一⊃逢星期二日上午九時 ,在龍還熱熱學舉行阝八 星期 三日上午九時,在深水埗舉行5 (四)星期四上午九時,在九福 & 舉行 舛超過十八歲而不超過 【十五歲(英國法計算,必需能 够游泳及殽低哏我已在香佔居留!年 之市民,万在安考資格。網絡, 可往各裔居套【

再函美航業公會

請暫緩增加運費

《中國社》登山庄華安商會,以貨付袅钢脚,定五月 1兵团,一律风原價加百份之十五,似欠公允,會安區美館 業公會交涉,鋼發據實情,分熱調整運,日前接環復露 宋于接納,會阼二十七日下午二時半,在會內堂召集 理雅事會,將尖航業公會舀出報告,聽取出席者意 *見,以便再于交融。昨日出席者區當斯主席謝忠嶷度開 會,隨將奈杭菜公會帶面定價後,出席者烈發育:會認樂 于未获納,邰偉未滿人意,-致福快,照Ÿ游市及郑钧之 入口商武岛,再去南非航業公會要數,對中五月一日起,佔 伊付要看都求饯吉衍之治五金機執行,此到科考盘性

國採以名行,如过宇行。號似影, 的元能,而供骨多。

烧烧烧烧烧点染安全

五三黎渭。

八

昨晚圓滿閉幕

廿二日起移至九龍舉行 〔國際⊃警察交道部主辦之第五屆交通安全展究會、 由本月十日起,{蘊七天,假跑馬地會堀內舉行,至炸 十七)日下午八時半,圓滿閉

本月二十二日至二十八日止之四呦,將移至九龍 分而,鍅太子道伊利沙伯中郚舱堂被出,歙迎市民免費 找惑:此次在港出一四佔計者超過萬人,其 中以各校學生没有車人士爲母。此次展出,負程方面更 有偉大規模ņ故觑出資料签 食,切合實際,并和示本沿 來來之交韪偉大建設,對一般車輛駕駛人及市民極具參考慣 值,給予交通安全與覺,在交通失事痂仍之際,此一 设有其必彩

旅港趙族宗親總會

春節聯歡遙祭皇陵

|沙拍

泰記者訪華團 昨過港赴台

「黎和良等条人,由 [斯總任大會會長,主 持開會懷式。通過 上屆財政報告 井

歸程訪問本港新聞界 改會費外,選出

【梅紙】翔龍、及盡政府新聞處 下屆新體如下

訪華團一行十八人 宫微米開 席業音做,段留榮

除十八位 餃、黄熒深、對來,昨突發航由畅 |嘉、山柰何容來 午乘涼機 語者外,自由中國 墨海、榮德泉,財務 飛炜台北,作爲期一 大使館新開處長 劉衆 ,康樂蔡痛鼻 蒻至十天的時間,團費 及大使館做員 |-诏吧籍士』場館 食鸩國記者公會執 陳鼎同行,學長 |宙整,官陈爱 長泰國教業公會 中國行政院新聞

商局母北弘博士關 著熬家,進行委員,公会社 會做盈自成立以來者巴頌、團員有商,赴合觀光 察自 由華人任主席者,尺褶報沙維特、保守日 由中國各種設及带 東沙S、H郚载沙 進一步之了解,此 宮注日宜、仙大部國文報 日報里、榮譽日報 龍者,不亦將和 沙拉,安定心丸 傾赴台間。彼等 文受坡;尼菇、本港新界 風時在一

HONG KONG

車劉机

咩普希函下列地址接洽:

PURCHASING OFFICER.

FED、ARMY.

CENTRAL PURCHASING OFFICE,

FED. ARMY..

C/O ORDNANCE DEPOT, FED. ARMY.

PORT DICKSON. MALAYA

MR. L. H. BROWN) HAR (GAINSBOROL

京士寳攝影企業社所有人屈臣啓用剧选段

K. A. WATSON

PROPRIETOR, GAINSBOROUGH PHOTOGRAPHIC ***E

ENTERPRISES.

九五七年四月十五日

陳

任九江總監會委副主船務, 八鄉貫聲明,絕不用,此奉告。

大九江同鄉會類 陳賣

第一批

兼價屋

地造淒絨送土瓜灣落馬鎮業三大要進之 紐約六個月可以完成每腰屋二十R海 二十四尺長有誤導可間三房一瑞芳拉斯房 髖鏋 特別仅九千元詳細情形請向大 逍中八號四接三O 窭物間

蛾族宗親們會,定本月一日〔風期日.一模石遊敬廣州 最行良家铈聯歌嬀會,凹速录亦薛宋沛州帝皇陵兵,下午窗☆開始,六

JOHUGEN - 1'0] 16: PRE 五七林川、11〇七〇元

、16

*大出四張龍寶、六

霄之妙,住女古今冠絕。元衛

ARE 110VUE 四九林语言,一

【按】俄之製造過襻·可

億大河失,还姿壘

六九陳裕霖、一九一

「七五余汝,六七六

·云:甜幹鐈笑問昉,抛

·分下列各段:

卄九日上午九至 陳碧蘇、一五五六開

(1)BH- BISH•

过一般必有一挺,大小款式方

半至十二僻四十五分 台六六六運菜、六 費薦,六七二 趙士雄、六风机

母期六,星期日及星期一智由上午九時至

十一時照常開放辦公,此

一九五七年四月十五日

代海琡處長 柏架

嚭政府物料管理處

[至二十號洪氏大群六

一九五七年四月十八

|梳沙拍賣行廣

梳沙拍賣

易批戴太夫人 之喪於昨

本麟花一九五七年閂月十八日報 你超西承投下列各項

七)日在萬國殯儀舘出殯垺承 東華東院 荔枝角上院護士

常與消防局一九五七年謝至一九五八 京供戲就大利黑布

投標格式紙可向北街道二四九號

籓情歿存均感袞此鳴

政府物料管理 處長利

一九五七年四月十八日

日本花壹玖平月H製

搜罗格式無可向北角器道四九號

政府物料理處處長利 一九五七年四月十八日

族头

家少主國雄少爺 藍小姐之 令尊福先生於公歷一九五七年四月十七日下午六瞞游必禄 南醫院瓦四十有餘歲移香港殯儀舘 四月十八日上午十二 脚大殮十九日上午十二時出在教館大風堂錦雄安葬香港人这

家少

聞

安明初光

正!

泣

李宅家人梨報

沿賨處 香港殯儀舘

定

孫少爺 赵椐(凤:孫小姐之

小姐之

令祖父英輝 * 興太老爺 於一九五七年四月十 六日下午十二時五十分息勞蟎 主爭灘五十三歲定於 七日下午五時大殮十八日下午二時十五分由本宅發 引三時正在本港薄扶林道中華基督教墳場馬合食堂舉 行安息禮拜隴卽安葬

赤用珀事于征中心岛一木棒,三九區粱、三四、忱、西三C 圈駹山之大小而定。英團

还也。將活摺合上,整

C和雅,上午十二淨源、二四四

蔡光耀堂家人報

香港柏道}}號

淑霞、一五二五朵花一百四缸 八、看在上坐,

***