日七十月四年七五九一限公年六四民藥
二楚
本港新聞 2
港九兩項新建設
西環建屠房
油蔴地中心區建設最新型街市
【新祧社)豫府决啓發西環形房,在本年慶財政預算案中,有此項支付日 據:將來就建之房,外觀與內,均基新型,預算與建地點在西緻新变都市 之後,餓陧辦法之師,張地邀,其地 部份要與湿,*抵由與瑰之日 4. 11年後方的完成,全部約二千萬元。一快新瑞房计成後,現在之科唠暂行
(新阯)淮南北區內世,未能還供該區人士需要,當局在霸街一 宋陈朝市塲,左右两侧爲地街與與地街,地點潮中,工程開始至現在,建 至第li际, 一份內熱裝骓完,可移交當局換收,决定開放日期。 新街市牌計,全部瑪新型館,樓高三,除一般生層爲做員宿會及衛生人 技宿舍外,附醫說,財務,天台上有「東四根」,中型住宅两所,一爲一 斯游 一爲¥ 5
地下及二槽之古殼術,計地下有店舖四間,魚啟五十五間、華八間, 另有寬大卸貨地方及平台、供貨車輛停放;一肉四十五聞、熱於十八 固,另從六冲房價行肉類,一切建設均現代化,爲各匹市握所有者。
灣仔警員宿舍大厦
軒尼詩道與軍器廠牌 口處十一屠立段式
建至七層快將竣工
七唇,不允將來,5 可全部&工“浙大
佛大飛縣京總部大厦第二批計劃之建能工程,腻忻尼掛道平衡,大門面海。 群員宿舍證在十一,是四百呎,髙一百零七民,地下全部學校一所, 攢以上作性宅,學校有十二批無衆,另物理案與手工蜜各一,可容學生四百 八十名。宿舍大厦,一單位有犬房,露、廚房谷一,共佔囥雅四百五十五 毎裔有三十個單位,輸可容納三百多個陸遊家庭。
「發漁船六十七艘· |杈於十九、1}十两日 ,分在大埔及筲谮 分發。此等被救濟深 船,均爲年來自大 筠班者,全部共四百
海軍船塢
庭少楼接-
。
一偽造入境證
非法進入紐西蘭 港警務處進行偵查
【快訊]翮季泐選是否明塑咋說:本:發案對叡年來 分數百籬人,非世進入無西蘭事件,將過行關在,他說;至 今尚未正式收到紐館開當開的公交
在來自啓整頓(西路北首都)的電報指出:選個黑 母局有三個管要人物,其中一個姓名未發表的「簡 人一藿香港。其他的人也未抓透露姓名身份,包括盤頓 的華荷及紐西蘭勞工部體。
敎新雅的電報說:我地警力在進一躞照航局後,許多 入燒蹬已被吊銷。紐西蘭事務國家山巴烈 (S.BAR NETT 戢,一爝非出入我的人,用一萬九千元取得据造人 。 另一通房批說:紐西蘭號方人虽街無痎「破烕媦頓華 他社會中低垂的酣歌之事。 」
她估計:去年涯入紐西蘭的華人有三千四百人,紐西 陶館約十萬力嘅,人口約二百萬。該地富,百業繁榮 * 比起香港三百九十一方產地力近三百萬人口的權薤民地 ,紐西湖是個南太不洋的樂場)
棉業商會改選
龐鼎元任主席
駱京少校 奉調返英
副主席徐相平馮漢柱
|塵里臣山木屋
祭祖 陔宗會得各 老指示 " 此 大蔡用,廚藝創,港九宗親,賜席 綠者,十分踢踢- :-)位 一路」每分五元,包括展,來向 費 及分跑肉--↓1年本月廿二]日 上午十 糁。《三》上午十時能
岑氏祭祖 青椒
極爲踴躍
1 正午十 公祭太祖 (五)下午三同程。各代售處 交囘券銀或詢問各衍」香港方面:蛋 水道西十一號至十三號A岑賢。九 攤方面:尖沙咀九龍糖果公司岑這 ▲铝話六〇六三五,或館合三號 相阁,宝话六四入三元,岑仰鈞, 皓四七九等芬查詢低安。(來
口、
中總大厦
落成二週年
香港大學校外課程啓事
本大學擬於一九五七年五月二十八日辦下 各夜課班:
一、會計科;
聯歡 慶祝
商業法律;
三、經濟:
【特】香和中】 廿六日:五時至
四、秘密科。 |蹈總商會大風開幕上六時茶會,六味 |周年慶祝會著備小組 時牛鐡衡麥花、唱 詐Ë師佔本日英文報 岑族祭祖.』十五日下午五時,多九時宜, 一九五七年四月十五日
代理註冊主任醫 香港警務處招考水警警士佈告 本處招考水鑾蕃士 -
席者吳仲湯、林欣賞及舞會。 译员及親友參加 江超、呂建成、闋」,每立席免十元。 少達、德、蟹 明】 、吳瑞昌等人。 會通過廿五、 十六两啼岛祝宴會之 纛宮節目如下:
澳洲馬十一匹 經港 運動谷
→五日:五時至
(中國社ļ澳洲( 六時菜窗,六時至八 校篤十一匹。前日出 林沸峦;工商婦女界「東方輪」運站,留 張品金、周子數、香中安樂團落扯,縢·演「天仙丽, 永龍倉」隨來 櫻器、關家、陳經改,交通當同时峰 城公司负蝥 師米士商君督。該批 明、會顯揚、愛卓然日-放盈一不湖拳;九時宴會,十降生 馬匹乃惋鞬運在曼谷 「潘明、丁子仲、車牌於是無料 至小|時常影欣賞及,其中十四雩飛馬| 介於士丹相街口之 廚明·劉家禎、吳
『,一匹雄馬。
·海和、髒好、區第 段右邊路旁。、 三*宜
愆胡武东十名; 【特訊丶正司湛涵茹山 - 副┐(竹記行)、佐藤壐松、糍焜南、鋁 汝、陳翠薇
1香褙司庫陳七膑、宜傳汎 德龍行)、林伯號 棉棠 煜明-交際何海光、〔浆典行ㄩ、潘景對 食模拟釉利朱石複、本趙(廣福行)、庥百雞、陳伯雄、朱 臺灣公鈴率、營翁秘與麥民〔倫敦瓶器山大行
粉、孔特、張游江
(新雅溜: 副主任焕英侖銀 |主任克少校,在 粥服務两年半,近
餓會日間定期舉 Z迵英任職 定下 第一般内人及女拳
行新任證事會,互 ,組定五月八日舉行,將、周新 南生 發運兵船港 克
「還常務監事及各組職 爲會憕敦請名称會長華人代行)、麥民生〔民 少校灣族由賴士傑,定名一世難法人 周錫年監難。
A. (K) ()(5) 會第五出全鉴
【忌笠街一段 九江商會 (十六)日下午八許會定名單列后:
蟹時不准停車 ,但金龍酒家舉行第
官鼎元榮停 選出新蘆 居民難獲徙置 五屆會董會互理、礴)、溫黛明〔南布 【特訊】旅南 (書畫,墨繫·完、【裕民 海九江商密,十五日 會局發對人稱: 席【由理事長有限公司,南下午五時,在會所舉 臣山木屋居民于被馬 聯爲主席》,相平[商安洋行]、邻肜行會員常年大會,改 士文公司限期本月卡,但渶柱在跳「永號〕、徐相平江道事,到會員區 七日前骝拆,梁等會 常務會 八人,爲:《生行》、盧【二米,公推國家柏主 隨求矇局過當乘經】落明、海西山、記號、席、宜開會謝出, 惟該局以目前等待徒 、華、陳大 行、趙錦華冖 總務組報告一年來會 聲之不魔居民向多,偉、朱石燐、何潤光號》、陳大二班况,理財組報告 低于說却,讚短期內、洪民生。閎互推愛三多商行)、朱石麟 收支部警,及儲林公 難以協助渠等桅珓。部主任,總務碓達翠【中南電機冇哦、 學澄支數日,聚
三院丁酉年總理 今日歡讌新聞界
司、金融(興。選舉結果如下, 行)、薏路(竈 世事四中名:米 有限公司、陳心典 交、新安、朱明 「舞公司)、嚴 、關家柏、質發
海光(番都刺行 陳萬旋、周池光、黃 奥 )-李艾照、祁、伯、粟 大昌貿易有做公司) - 胡立功、朱石麟、 、黃桂、翮體有限郴作柱,俋、 公司〕、萬成 抹、關啓明、 號)、光[槁,與安阳以根 工業、君舟、法饪、梁志、
三團體夏季脑籓藥
旅美僑胞踴躍輪將
(二)至另行告爲止舉行招送日期如下:
「[]〕每逢星鹅二日上午九時在過背
(四)星期四日上午九時在九推舉行
〉投考資格如下:
[↓] 竹镪 不過國法) (二)各投考人須北本人之出世现身份證對所 鞋年G
(三)商至少尺五尺五寸
(四)證步登百
(五)胸園至少英寸(呼)與降低產體中英寸
产六] 全力
〔七]限翻書盡流利之中文
「八》必須開啓游泳
(九)蔥門時最低限度已在香港居留式平
【四)經考驗合格者:
人士汨與投考人無親殴關係
r
由東
合舉行呢樣品展覽 列於香港中華總 開展覽並具鷄尾酒會 光 臨
润
一時至下午五時
撥大該尾一
賜九名毛至
漵槪廠縺下
公出組時
敬禮最工午
候堂近業五
香港東新有限公司
黼神毛變
拍賣機動漁船廣告 百午式時卅分布岳后大道中面芭東方通班做社大王
|*拍登行內將現甏狼在香甜東卑监禺速內 YICK YUEN SHIPPING CO2激娑 说
M43F 及 M50F 當網拍買下延倎即將全部貨銀交行业限於出 定期內將各繃椒僻有润或意外之事民面買者此明
賛沙拍賣行啓
小姐之
&孫小姐之
少爺 我運藩老爺 於民國四十六年四月 孔法國醫院關箋七十有
猁搶報素來窩知投考人私生活之人廿二位的姓名住址|位 香港警務處處長
令尊翁 幼
聖士提反女校啓
本段上於四月十七日爲學生日常成肥党日是下午四脚一 淮海惠此再祺
安鄉香港仔華人永遠墳場此報
聖士提友女校
盛宅家人粟
母件者本人前電影允許布朗先生1
2003 7001176630
(國際泚)錘杏壇、中發師、中辦商三國證合辦夏学籍 、
與施,寜牌發病鍌求,經定期[五[]開幕,大會精超 展開工作,安各方及海外人士助,吶据,我收到何守 伍拾 磁推二百元,廣泰號無名氏一百元,其他現,藥物者 甚鈾晒。蘇向汰經手,旅美僑胞期,計掇生祥,李薇明 各寅金!百元,李桂榮廿五元,米十元,陳李惠 十五元,让格長、玉棠、葉穎、李淵陽氏、梁豐富、 「甘造時各十元,梁昆、陳國昌善五元,以上共金三百卅元
•海带二〇四十四元三年五分-火食帅皮鹦社會心人 任委員、圍問 加力,共蹴進行 羅米生牛 聲明啓事 大批抵港
狸聲慈善社今夕
讌賀各首長榮膺
湖州杭由曼谷 瓊程米一萬五千IT HON 十六。
【特】籓社全體還事同人,今(十七)日下午九 時,假所州澗家乐安陔武堂落、困閭榮任港九各大社管接 市局改期明日
,計!求榮社長榮任德教會出事長,脚 壯長中 務榮任通濟商會起事長,象池財務蟬聯西泰斯步會理事長 * 何松诬副財務巣任皮革商合理家長守鹆驗會監事長,林宇 常蚯雠府西瘞街坊會副耱事長、吳仲邮陧郕蹛 忒 本長、高雄董事任中華總商會會長,何品在董事槃任 鹅區街坊會監事長,多資事榮任號邑工商總會即理事長、 牖明董事業郚仔街坊會事長,謝佰鴻董榮任西騶坊 會
【鄉同水三澳港
星富百絹賀讌
員議局市任連
畢打街之「不准右轉」交通告示 新聲社攝
八周際社行華三院年主席 王澤森,首繡珅張銘、潤哲低全 櫪總理*今〔十七日下午七時,假 中國酒家招待全港新聞界。
畢打街新設
星衛生部長
交通告示燈
漁民救濟會 繼續發放 漁民救濟品 民救済委員会の
【析器】中蛮恶打個一倍,熅交伍供香地區,事隔行 一品,针香港仔漁船 人將想,以上下班時間爲甚。有關當局對此地區交通措施华·悲幸
事锄外,每日下午五時放工時間,如歡交通警員指五行人 車輛,以策安全。
1日前路1业府发菇 ▲ 赴東京動
·昨日突進常,同行者有馬來 亚大學生科醫院主任施別士敦择。布 沙畫演殼花九枝,
氏稱:淇在日本訪到十天中,寂報良 好印象,日本学科處用,樂國冨 亭二十七日上午十 時,雙田山館分酸 八一
• 湖內供兒童院,此玩具蛩 兒竄心理助茲大,對癌向上亦 午1時
• 在長洲濂民爆校分】 农裨猛,两氏已是今日返品(含)
非天氨報告 琴岛之地盤,與伊戲烈,太稀 不足
月之地音公報,經日發表至去
國際地理學年
費崙湖埌理之快幫
訂購必需儀器
指示駕車者不得向右轉
布勒嘉返港
畢打街以德辅道中爲界,分南北两度,南戲選舉繞路, 車輛批准由大道中向北行驶,北段與塑程痍,開除由南 尚北川干黯道外,由北向南方,繼阙於干建道陣入教全 遮打道交界健,則底問向左轉,融入遮打道,不得安輛入盤 退四行,此項倍雄 林噌當地交插况鋡而鬱。 當局爲这一股满置者意此行本規定,引出危險」特花 昴打街內渡打強轉角處交音指與燈旁,殷1交通告示, 訪燈焄長方形,高約尺五,獨約一尺,燒紅色玻璃,上p] 不准右轉」白色中英文宇,內裝墘,日夜常放案,以英 【特訊】昨日下午一時許,流道侠在山顶2揆選工作降 ,發覺一村異味,但彩行累,在杯中發現一具腐屍, 郭通知山頂帶染,故調查, 並由黑事郭达
天文台計劃參加
道櫪霞頂山
屍腐男現發
生學似類束裝
留遺件證無求
D
訪東京十天有好印象 [强烈披街生部長布社區
復活節假期
港澳輪增班
來,本澳政府各掛開,本月11日 你一天,法院由昨日,帽窗放假
水作
·陶大選民支持,任
--李銘生、鄧把閣、三、呤航等,及
STUDIO)字號謝營人像鹞生意狗布部
債務合約及其他實任嘅與 北京士寳攝影
MR. L. H. BROWN) EES 上海粉饼 (GAINSBOROUSH
OWN STUDIOS
柴社所有人屈臣啓
K: A. WATSON PROPRIETOR. GAINSBOROUGH PHOTOGRAPHIC
約見兩市橋商 中國市政一九五七年四月十五日· ENTERPRISES. 局原定昨日召集離照, 一位分見,因亳號 午一時,始行召。
|反電僑團 理事長,並踏各百夫人參加,以坍熱鬧。〔〕 索光餓、黃金宏、台門鄉維多人,就會由今日大會
椰如、应太平、李元,过,故 海天,李安、武館長今大選,再度現 昭、李吉堂、汪仁腰,實乃去年
由山到一〇
、何變、梅芬、爲民服務成
用、唐、榨,聊過
·飛、冼容、唐嘉、 智夫、棄宏、吳
。開與機務主任李銘
轉股票
中華電力有限公司啓事 發出新股通告股東
百元算,並按照每五股讯一新股之比瑕,,發售予在 一九五七年五月四日持有本公司股之各殴求。惟任何不足
被家蓉股份围在整不對在內。各股東的於一九五此與汗月
【嫉簋街】北九十一日收到正式通知盤。各股東認其委託,劉於一九五七年底 月日或以前向香港上湿銀行做緒在舘的新段時期撒之 蓓州区對電皲坻附 加費聯合會,以
承董事局市
署理秘書案會計主任 AB. CLEMO
九五七年四月十日
中華電力有限公司
通告股東啓事
元、劉祥、篆甫、間歇爾對政屣 對繪費外,并定今(咤中期股戱供股参亳算。其者茲定於一九五七年四月廿四日起 展期,香港方面,由本月十九日起 |俪度、老鳥| 康天语,榮、賀,胡百富寧湖師:十七)日下午四時至同年五月四日止(首尾炳天花內)之期間內呲使辦理股硭過
付按客赴页度很▲特·加班 · 福建福歡實, 離、安艾倫、愛恩芳 李加就起,盼今後多 港九一口元個僑團全 股息犁定由一九五七年五月十三日〔泉湖一,細微按照 客桂返。本澳各酒店房開,部份安塔 到長發育、理監事、皖文,質鑑焄、麥子抱。 席小院筹交 張代表大會,共商逃 定番影讲法處理之。 黹所盯下,以作居停4
固之平均风力分析。 等,以及野飛行中之飛出俄
對市民眴問答覆 离空測風向成功
内除例行
·宇內,共由帆酱校到告 及分析外,艾對市民宮復 街,及對本飛及外塭之撬 在天空合及好但鸯察每小 供許多種氣候¢「氣象報
少”特别是由晶花 + 3次,翮科時間共一八小時作一次例行氣觀察,及在 你第一季一九四五年J正在印 究所得之天氣報告 時又十分。
.預瀾,長洲两地由黎明至日落 别中,但將來所有氣候礼物☂ ,可惑不足,此保 拖船上簑摄 每小時作向盘图椉 均會用影印方式印刷,以期節 因香港民航选及大
海角蜾漈員觀照船晝安子 杜之高空氣囊媒合作二六六省時間及費用。 八赧,有十七個體上高級油, 大伊達高空壓可附设及九十次
在大埔海及袁媛洲日段 ,伢技在船上氣開五十七個
取消 在健庭角之一個在二月 做五六萬尺之高空,將來開 此種體股,預料五月六 及梳到船投之天氣跟香七,
雨力及地面風轉 : 份被人嶷去,月1年日在沙 逹到七萬至十萬尺高。 月,當可改编,因届持穿 六七宗,比上季少 其他特別之一躺,將包 之交,已完趁,大部蓓共 台宗»T東方帝」及「喜」 及擬製本恃月平均度 仔之一我加以越長。 長期之地套福度,由拉滿地質 他氣硬台,都能養與香染之灾 两雙蓋佔開始發出天氣報告鬨,并在大埔海林業新教: 巴蒂斯坦氣象局及納李 硏究所 蒈用地实而表),輻射氣黃。
在啓达之天戴伊站 劉備,以低選定由林所防部:三月份前排大港天文台,會談 在半小時一次例行独出魏然哭·之沉群崤娘成
*保與地珞路年之計劃 吳廣釋之外又向其他氣象就及 纽英超所完成之鸻丽查 有携者。书内,艾派色禃同六 ,包括本诒最高丽力及地面 間單校之學生百年人氣
[特媒】木裙天文台是在 日需發出两大,而非現在之年 及製收開服所致,因其衍劈之,則必朗天文台之突發紅。手內·用置展球在高空动量段岸, 限量計,在南丫路之一個期日 本年第一季行政報告稱:現 日大3經湖底氣球,現在設備 期到圈之故。 經計劃參加由本年六月至明 查九五八一月之腰地理 年,因此,無已打胞必裔之图 探測十萬尺高空
把場附近,每年前發現她品之 處,隨者小要扮甚多。腐而 辦於一商,如許之樹上,死. 因死告區接當時日-
外,並追尋死光親屬風語。 :好握男,身高 猊六吋,白恤衫、蜜禨緻 西外梦、咖啡的西嶂、過聽
豆、花閶股,年約廿三四盘,米類學生,身上無文件 在-怡炸死雅在二十日以筆者-(其
所需之主安殿盟,採用作 上发度之箂们接器,此項 工作,共舉行大改將取及校 高,但至擘高至科候魚線,每
性感落,及太辐射(如 阿留申台灣地震 器及時來]所有,把维 |月四日,台東海中外 ,将由世界袋組所研印,以 肯苺究,
#表示另起段
很浊。時人每回:好如其文,文如其 書,模如我人,財問其才卓越低, 莸 行艇於恩窮,性關者可證
不离。
符號
110
承畦建岛命
署理秘書會計主任 A. CLEAD J
任年月日
波风(何)
家少主科美少爺
小姐之一
孫少爺之
令父吳公薛文学绍和老爺於 民國四十六年四月十六日下午六脉四十分郴移於太实 七日下午六時大眾十八日上午十勝出確在线館大就 能安排長沙灣天主教垓此報
吳宅家人魏報
维帮七二六三四七六六三
聞
採
爺
日下午十弍半大殮式將出隈在最舘大燃堂罐
桂少奶
说媒冖泡)孫小姐之
【小姐之
令祖父英輝 * 興太老爺 於一九五七年四月十
聞
|移所塑界安三七日
歸 主享壽
午十二時五十八 日下午五時大殮 引三時正在本港薄扶 行安息禮拜隨即安
午二時十五分市
蔡光耀堂家人稟報
喪居
先妣劉母曾太夫人 攝於丁酉年三月初四日亥時
* 內寢溯生於丙戌年十二月初七日敦時享七十军 ]崴不瘋潮等侍奉在側號教莫及親視含殮禮成服經 於三月初六日出禇安華人永遠墳塲此
聞
恕不另
日家
弟
孤哀子
#
姪孫女 淑
道敝定鑰
冰 武
(
泣告
喪居渣甸山谷柏道十九號
直
奶
無雙
之的逛刻。
ounderwire
舉發於
No comments yet.
Private notes are available after approval.