1957-04-11 — Page 7

華僑日報 All

日二十月三年国士磨脚

WAH KIU YAT POL

日一十月四年七五九二届公年大大十四国

3聞新港本

<]]]加土居4.

於利村

這山上午九時三十分中止個巴士將舉行。 道路+

二十一精蘡道由林和村道单于山》

佐敦道總站各士將散經研共術南北行

西部榜名实践社安於長、董书第任 行,致迎莅硏间人情夫人參加。

步,可能以後永進再看不見這世界 小肠科 亨少交屢路过小心臨察,不要胡 校的炮中。尤其是那些失事

想先瞭窮人..

▲常的 上小路行走,若新馬路

陳普芬氏榮任

人來雨」李謂,會對中國傳栊習慣 及低俗,大我喜出籤,著窗 ,定一些漢,此項問題,現結 女会寄到表格多,如果在化成一 央一奎閣者。前啓名於表格內,隨告 能,馊成码名一夫一延輝者在: 伯為、許玉成、安石公、壮、

本年四月十二日星期五

*時不联先通翎將麼 英女副陛下鞣戏是日四:交網路齦之變更 特定交通秩序

署理工務司 屨比出

上午十時在九龍行储兵謝 如后:

政府物料管理處喆

】:閲兵巡行路蠊

我的見壇」,些發日本的要告勒索途中時, 於交通上,如以熱我行我素,不,不要樹楚路

(A)巡行部將在坡道介於加士居道供中心之一

(

汽車渡海碼頭

太混在一伍柒年四月十一日 公 [品招商承构下的各項, 永牌汽本喀件 供作品 快飕馬路用

[A]由上午八時三十分起至中止 在下列道路行

上阵,如要過馬路,一定等 奶互相推

(+)

决在東區增關格式供到的北角雙器邀大球队始

《新钷拉)因统食。怡在怠區何庭政府物料管理處處長發利 之汽車诱,則仍未敬定 臺寳伍柒年月十一日 海府扒定再一

(E)機般化部將在淡咸道加士居道之北坡及馬肌 【C♪巡行部將在肝油台北丹四行人如海革再用

道佐敦道習檢補台书楼榮道及选利士和望供醫

時,然後步行底盤。

農林漁業管理處佈告

T】 封閉道路 ㄧ

凡有行鞅中而又勛体下來的。拖帶,否則也希望有年生交通事件,茜段至疼你, 本同,在你進退之間,一定較大的路人加以帮助(反倒招致意外的傷

(爲站辦理市區大豐注射及發燒事

常交通在規定時間內將不怕在下列道路行誤, A]菰利巴利道一介於廣東道成道之一段出 午九時三十分至十時三分】

懇蜜萬督 委

荻赴襬府動 4. 同各界代表大會,

之 「現楽器工作 难中,酰块亦爽年

一九五七年四月给日起至另行公括日出各路射姑將下

[B

敦道一於融利巴利道膲太于鼐之一

上海四中分消十一時三十分),

[心]佐敦道(於無上道一段上中

跟早時常分2

今晚再開會議 捲九自發動各界,就不依照預熱步盤

我點民一百六十葳萬 後乃由转本科宙席 一,除假半岛酒店及 陳能力往物人

薛公時間:星期翌、式及狳日由上午捌時卅分至推變時卅分止 !, 又由下午一路至五時卅分止。

福生敦道與雄成一段

交通展覽開幕觀衆感興趣

調家召開二次警委。直至今日,各方面。两地均在營士打道劇公時間:每日由上午八時卅分至抡究時正比,又由下午大海至

午八時三十分至中午1

爵士運動以来,震時,廷殖民地部大臣感度

中環德輔道中一虚十一日下午九時,

嶽時拾伍分止,大園由上午八時北分至拾式 *正止 9

平八時三十分至中午

總督十五蒞會參觀 兩局議員今日前往

分话打老選八九龍塘衆榮會於四)

由下午空時登時卅分止,星期六日期由上午八時 卅分至给出時正止日

由上午八時三十分 台灣

是多機會開放,由香港交通宾計英

意注人車駕

.........點要的列下道知可你

但,子車動開會然雖你

楸爱你的車胎附究完好,壓力

够度 借胎放後胎號,均屬危

行映時,降非必器用手來做環 最近十年來

區湖街之一段由上中

100馬鹈家台志图 辦公時間誔台由上午八時卅分至给大脚正止,又由下午式停至 線踟给伍分止,星期六日期由上八時卅分至捻出

九時四十分至中华)

——透使你在紧怠疗的行動受到

阿演 交通失事就

油:馬尾期日及公隶假期,站長停止辦公。 (甲)必備铜牌照及注射4 六. 每年英轉換照

去年有二萬九千多架次

奥學會立即察受此環改變的能力。 一九四七年至一九五大年開,因交通 在蒼路上醛的形勢於你不利之用. 失事而第柒,

【帕外话脖焄交通部辦第五屆交通安全民體畫到全潮,方很有人董在迫任解與 ,分食湯九两分舉行,满方會基在牌府地馬會內,於 饒否茗量洪爵士,將定於十五日蒞會料,两局色與將於 陈(十)日素十一陣組開寡,但未舉行若何錯 今二十一日下午三時前往參觀。侠對期滿後,則移在九舉行 可望被“收經市民依證人堪。號期由的超至,日期為本月廿一 廿八日,地點在太平道伊利沙伯中海内。 十七日止,每日開放時間由上十一時至下午其時

交通安全展怫之有標,無疑恊藝宵市民, 史顼安全提出,獲致保印象,可減低

·勿到主務中荽會指導 通意外花錢,雄市民安全,以後交流。在公私翠輛 +到∛務必必明達,此散交通服,號 百诺时,儿萬路由IG苻之飛治下,交通營層:食節障 有隱警官及來致響,甚爲所。市民到會科奢殊業市場交通来铁,滑邊攤,安然惹」乃不得不鬋妈,促 油酸,時代出境之演湖,熱安排,採取插胞有效步研,

第一張 第一張第 第一張第一面 *第一張買

在交通安全展锵举行 中,由跑团交通當局的 採取配合行動,在各交道要掘危險地帶之十宇靳家曾

「海行』,途人沿馬路,度來往車開」等教導学舟,目擦明 魑』以來往車輛開機及途經其心思,知身盘險 身安全。冠東區交通起義之碗的聲噲木裾辭安全評內, 裔先殼因,由于异然對立,目標明顯,展人很阁,無形中使來 生途人與年輕者 X,不甜雙致理效果。

六門》毎年娶涣府及耳印一次。 内变均在注射站

麥林漁業管理嗽處長 布力黨示

警務處佈告

駕駛時,應避免與你的錢,包靚:我們的邪 帕太過逼近,除非當時交通形不 宝是把它虢至零· 得不如此。因爲海近以後,你的构想,百分之九十五以上是人爲的。前落 疑团受到跟战,使他前事突然收犁 含,就是行人成可檄的不小心应互不小 本年四月拾式日星期五創英女袅陛下窗 RF *或轉換方向,則整本可能大心,不坚守交通規前申

|午四時三抢分督府轳行遊會 #特定交通措

*你的安全成份就少 “在巴士或数車而和融時,出該站實前面停車站,以預知的比较易,以五十歲的小俏最大比 巴士欧正旗郎將停車,或有行人猝然做過馬路默濶將事的可龍。 ,因此,學前的安全問題」學校和家長 駕駛時,留心道路的西递與及你的前方。

們應該弁別注愨 當家長們發覺自己的科 碳成参向孟愛的管慣,以便點寬路上面两及危險群號,够 于磁于惜過馬路的阿种能力從未-

份玲• 切如在轉角鹵急因收犁(低)碗加開速度,否會引

(

¥:封閉停蹴塌所

上过盤介於郊合道具下驰道之一段中 (乙)下運屈融道介於上霸度出道具褪中分科醫院之一段。 門山頂車站 #

開學生有不快 要

——第一張第二

A Ser 第一張第三

第五届交通展覽會 今日爲第二天

湖{二一、二、三四 熱體對玉行蚺不論是否收我明年起1.

各荫停车场解由罗月前日于变知的至明拾式日下午六時止 予以封閉啻作娩使用。

地區:跑馬地......查您馬會內 日期:四月十日至七日一連七天

卅歲的霄年人,大抵他們的不小心和粱 不可在行趣中学的座位等,必須調,先停事,以創園

毎日由上午十一降至下午八時半開放 不软門分,故迎市民

在晚間&近路上的紅色「危險]個號燈時,須十分小心。前年份 面可能已經發生意外事件,此時在提防有人先走人你的行車路登九四七年三千人111六人七三八人 豆九四八 九 四六! 安九

細滑向路湯。

安全

(甲)成本網及各府年钻事钢在哥魋府况塔倅語

(乙)藍色出事謝在亞彬開道涔事。

上午八時三十分消十一時三十分)、

HNY上面路(小於成道真要由上

午八時三十分至中午)

《的士幕:

CIN》是日上午九時三十分之夜巡人加士居道及佈道和六:特健悴|過所

於翊敦道與加士居道:21

A:斯停本。

ROSA

7

“如姫就毒故時讓火車及十年

巴魯卡時四十分上開(1) 車輛將不入 加士居道池县、

三:封閉停車場所

下列停車出所出四月十一日午夜阳(至開共完赳止予以海湖

LA♪疏利士巴利道,介於鐵與度取道之一段已

〔D)海利士巴利道(於藝出道之一段)v

C)中曲選「介於踏利士巴利道城東道之一说〗。

p】地道(介於道現成知類之一段)

(水

水福映入和

C]橙色番事

1、山儿]|總站開出士在用太子道及聚

省巴士將有MILITARY PARADE

在迷到造財過接士居道宫南停

湖街者醬在上午九時四十分之前開趉【鳳

陸道年上午九時三十分

及停車得肝离子拼著不在此搾】

其他車及機賦化部對南通過北市中 八:做规定

,

中區新填地甦药躇作基楬一容四百讣 正和例今教批准英將獲准自由轉

文·教(第四張第二頁)

(第二張第四頁)

- *糸七的雞築所費諾速

第一張

--------舘三張第二

工人世界特刊(第三張第一頁)

第一張第

同時,交通向,各交通要捕之馬國管制单 娩閧摁本將本 }明一波,這用在十宇路國在提過前面歪九四九 登登 六翌 六 壁九五〇 元 元七大 姚逸人來往醉失+次一律當局意旨,由昨日起, 車輛時,躪係一種有用的掛號。 嚴格執行,各熱崗譽,繞然而當經過車開遊人,是否依照實 一位任污的双本人,雖能以的魔手法,使用各種整九五嶽嶽西 四九〇 三元 例的法通過,全其是難開著,有不依照規定而亂此者,並加,但仍須非常得盘,决不可能其本人陷於手忙脚爾的境地,俺彩 無路。後形之恩質,爲過去空衆。在上下班時間, 派站供員闊,他該從容不迫,當與體察。對其車開必須服控制度如,遇事 ,轶行實飛e 栩在交通發度不斷改進之下,各以執行战:决無塑化齿带的替形。换营之;他感有篇事的-

分能力,並有整 第四張第一 ·指雄,今後交雞安全箂,當日臻完滿意之城。

射其本人的同够阻力。無常集中精神

-第四第一頁

的不合作。

路人司機 相互合作

交通失事 始可減免

·交造安全的實現,並不是單方面的,必 過力合作,她能事半功倍.....

爲什奁時常發生交通意外不幸事件呢 4)不在行人路上行走,即使淋花 路沒有行人路,想改走向路的最右力时 ?據交通展究會指出,那是行人與司機 安全

根據去年謖在港九各區所殼生的交通 三若于失事案件的不幸者是輕 如何战实工人生活水準,爽一通常稱用危險地區,交通赏霈旋槃了成材 楚來往車輛,質然的就由露台灣過馬路 一 紅外亭件,那院常發生交通发外的地船; 的乘客,他們要迷們在了本後,絕不容霸 |的失事案件加以分析研究,結果尋出了一 關於同描的: 「個錢細的答案,雖就是失事的唯一

關於行人的:

過馬路時不留心來住的本細

(一)行駛的道线太快。

能然不少的交通意外案件 人未催光合作所 做才可以減少在危險地區內的 件而發生?因此交通展覽區義的变 帝星行人和可機應遵守下掏的满; 關於行人的素

「一當心邪由學角出的事。 (1) 過馬路時,一定要清楚待设 有車輛段來才過,不要以爲區走過。 (三)送過馬路的時,須時常留意 咸四] 若你想過馬路,那當宋 之前,先站在路邊,待看楚d1 外安全饟而按嵑

八五ㄩ设有行人路的地方,要在路的 右方走,粱商財方慶來於攻匈而行。 關於句濶的:

[])行米的熱度觀與視的符合 fl 行的速度更具的行的車輛保

(二)行車 時與前面的球刷距大 持相當的距離,以偷在急時仍可以及時 時常保持在发行

逄九张 六四六六六大 古四 克 * 至九七 ㄓㄤ 七六五 [IA 儿五五

所發生的交通潑外露 第十七萬二千六百条 大,死亡和低的人,有六千五百八十七

,在去年肌·全港的車相共二九千 八幅,而出半的照

大出群审镐娶舍幸七百多人因此不幸出 跎死亡,损道諾大的交通位外數字 們爲什烧走路怎可不小心。

失事統計

觸目驚心!

*交通醌聯會巍文告指出,去年 生了一萬多架次的交通意外事件,平均來 籤:那天果产生了儿子多宗的事 ,這數字是多麼的使之吃窩,所交僭 當局對於安全運動的執施年來已不容繕

要發生交通

11

「去。喝之交過倅蜞

八F士路八介於藝咸道與金巴利道之一段) 4

【-】上亞雄頂介於 蛮公會心實館 禸 將門 之一段 (1)上區蕸介於適合形與下班延道之一段 C 下座位由分科醫院起至上正風似道;

(丁)班可耦在下列地點停益;

* 處長承

CH》山顶坡車站。

德國內政部公共衛生署Der Aaasischa Hinister De Inern

特妆全國自由

(乙)所由麥格門開風鍋啟飛度 道調在 四:封閉通路

大補丸

(11)

三:交路綫之變更

【甲】道菜行交通跲巴士外將政經王站迫。

,并爭謝道北行交通浴 約在是日下午三時起至六停止于 五:寧主向行騭紋車輛 貼心邀府撤車標萜外不事 跑入宙防府與。

一般規定

[甲因停車位股有限的各來于以合作-

份利用汽車坐 位與他人合用一年酯以被告過車輛之敗北。

(乙)亦安會前种准诫用可見之車师及的士車籍港人好 脱出場落客藏門過去做過之價經銷各來賓合作我問 停車本位。

【台北下午三時四十分道四時三十分之韻在

非如在燊加生會者和脚本朗使用該值,

實行就超是日下午四時四十五分递在史 立蕸介乎上韮道與花道之間覺穿的若干馏

警務處長示

熊牌

扶元固本、韓爲強·稍償·壽延年,

Frankfurt/M., Germany HH. Med. Dr. Phil. dans Ofens

化及幽正實,證明效果亞與台麥推薦 • 而被國內政部公共衛生科 發給許可斑,常與內公開自由,可見此光特效【按盤國 發出,若非特效及闺人必之晶,不國內山*)

HORMOSAN 4. Schulte & Sö, I. G. Frankfurt, Germany

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.