1957-04-11 — Page 6

日一十月四年七五九一限公年六十四國民海中

二港

本港新聞 2

龍總理事長謝伯昌

爲難民請命

歡讌美貿易代表團席上凱切陳詞

希望美國在港取材難民獲得出路

【燒痲】九龍總會昨(十)在會所財勝美國智易代表團,事長謝伯 路問題, 感 安湃北、活照明、監本長許號-監事長黃石公、WR少肌 源非腾 、裘 、雲藝民、吳多諺、锡、明、黃國娀、文類、關島坤、李榮、買* 此行 * 黄籽、风能、林兆、诺世杰、梁衆捂、沉究、交流、仰固、李文、 高漫畫、陈花糖、抑子元、費熱、溫玉、財、陳想、何洛、王文、余國 丶 一主導流、融趙堂、黃丁苗,鄧图、林鐘,若葉、余、洪棄、蔡志、

·害湛、梁秀莲、畢地、和、海泉、朱本、張光、趙通華、余c祐、 陪你芃、狸實生、符忠益、文麗堂、黃榮、林園、、、狗、鄧

|正常之發展 黃東榮、陳生蛋、坤、湯拳、雷、何跲做、內地華 美國猳易代表國 方,到長長查斯 、 斯爾曼、里•茶食時、杜哈、慶

位代表

•出掂,此五位嘉賓由監斯經祈爾發源股盤、可樂体筒到會。間,本

貿易團來港 負有重大任務

各位嘉賓:本會向人日前開悉世代

一中總會董會見美代表

請求協助放寬察運及港貨糠美尺度 美代表指出 戰略物資已無從取銷限制

【特癿▲香港中華基商會問會長吳作朝與 江粨、癌堅、吳瑞昌、紫人,昨(十) 日上十一時中,赴我國顛哥暑會見英國易代 碗图婺查爾斯。,期察。郭玲。 故寬港貨薇英尺度

其中朝向美代荽 囧致意,並代表中 總提出箧哦協助,放寬 粱,他突發易。 吳氏指出:應該放寬之限制尺度,及放 用途袤」、「現有存貨表一等之申請槃议手救。 協埃姆代表达隬對中籍程後,並苔選:「 貨盤美,如有「綜合來照」者則准義美】關於 貨纛港,目前有百份八十以上之商品」可自由鹬 ;但其於「喜物】,則仍無受藝逑 朱

;但指不合衛生標準,可否隨求放任檢戒尺度? 博埃 答:對在品入口術出檢定本嚴格 係「衛生財],將來一份「生 郵寄貨會,俾香港乐商人供華製渎了可號 少麻煩與投失,

曾強竪與夫 輸羮必須有來源證 當,雲有許多關 花抽油與對誘品被拒入口事,因熱之工廠證件, 体坛垛答:盛珧貨品一安「接合來證

工時低廉,美財面人,是否有與投資」與鐵西會 作藏▲或予以投..

你堄答:我此,希唔該等人士,能

江超養指出:緻 「商報登刊八免费], 美商務是+可能冇 食品濕美瓷嚴格 近展必港製食品運爽 人對此感到與盤,或者,亦可不發生任何成課。 ▲被拒入口,被港個常,此等食品,只有來源證件「明】

華安商會四首長

今晤美國代表團

提出三項備忘錄以供參考

精選花六心的問,還表要近,并高使

與央各翮藝相見,以落格·

根本區遊日期,乃在今日

近年來本工 飛出品,質美價 緻,此爲本班貨品 美逐年磐加之因, 今後如果类商*证遇

【特睢 I 香港金 解决活率易烟 琹選出隉專車 ̧席科及套科醫學會 刚染科 昨英熙说出東京 山出行-安商會理上三項:一、恩愛[钗公司〕、

盛會,本會到人,爲。

·千人知,貴代表圍此次來所負之任務,關係美港两地愛嘉雅途至大 , 對美国貨品之出入口湯,菜品乙朗美問題,正待推选,而此緻賣於貴 代表迎努力之感正条。

去年度美食愍花與本造出品際獎,請前年均火有進步」推徒計**珧由 英段入之貨最塔加一倍,输出美國雪增加四千六百萬元,此黏足以證明尖两 地之悛易正色有無之詞,俾能再加努力,前途正未可限盘。

香港人力過剩 +1,

到與國國民日常生活安、張民灰、黑道「自由國宋〕加工之司)、棉務黃家納 自海區大團,華在等四人,將於今,貨品,皆際樂遊商機 大成行、財務費ㄤ 善待 可程班发声乐节

}

→同握收之玉金會姓在新界和合石山脚

,樁旭跌會,以製蛴先緻及已故質,皆岩家激與位於地當然

智利外商署理夫下機油好官歡迎

欖【徵求 十五總結

香港防癆會 聘請職員

承頂聲明

我實與出!

九五七年四月

香港高等法院 一九五七年大錢第114

讯】池台拕放新編劇

旅织风绍 邱氏宗親 日六十五 定期祭祖

4天潜行及散去。莫·希及夫人THE KIT

HONS AND JACK YUT, SIMON LAU

KING!

ALIAS LAU HEI CHING AND

SUNG YEN YER ALIAS SHEN YEN EE

PARTNERS THERE OF) >

會前總緒京之期,所規定四月十四em

红花 聖約翰救傷隊

行驶出之歌廳,酒造 期日)下午二時,

改期鍵基啓事

台飛昨瑩丁

娘姑藨甘拍

吉安

畠警≈

理慕商長外利智

港抵團表代室

係關易貿好友進增界世行旅

迎歡場機在官副督港

智利外交. 夫斯及隨從

一行六人

菜

编

之將於下了自

及阻五苦二落地本傳三

一条

列按艺

攀狂所上

廷

長以事织劳,表示不送見能者。迷 借及南州武海飛民協會代表多人, 在機罰。

非士廷出巡__盘精攻。此定十三喀 並聚行午餐,致祭費利之種部新扯以定於一九五七年

司令菲士兵阵,

湖茶第一營,菲上插會附設之齊樂拼,定然親來回根取自 將軍檢與𫓧營部 定五肖 六日一期,各會員 由該話渶官招與 下午三時至五時參加,《來》

丁嫈飛台前在挽留影

申請入英籍迎告

|香港英皇道八百院楧整座F囥號三樓 哈天选(

LENG TIN YIT ALIAS JOSEPH LENG TIN

我郡下像夜,朝與列活特及德裔,藏著有任何人等 有理由相構餒申籍人無資格准

,港督宮董典爵士优重之

IT ALSO DANNY LONG )向港申請入英 入籍者可據理廚街东港 棹緻司教辅政特

東

星期四拍賣 15條

火時牛在九龍尖沙咀拾

·房用具,出器,玻璃」乎 北湖时企寿大岚剂,冷氣調裝,座城 +唱片 密,寫,日韩人

H.-E. STADEY KINESIS 这銛粤竾ㄨ 九8勿拍 行將

拍賣良馬廣告

沙忠於一九五七年四月十一日鼠 期四日下午五時四十五分短在香池跑馬地 香港馬音樂風鸛内游游三世名上元燈光 迷及大挺赏米拍但服於香港馬會 方

梳沙拍賨行啓

拍賣行廣告

用 地方法院命定於一九五七年

磁期六日正午十二時正在后

「行内將存在九與業世三十四號地下英时 製辦「除所封各朝當衆推 下现我即將全部貨交戏供於指定期

梳沙拍賣行啓

·費院經班》,由港府

十連日上午十時許發类,不一定用易南成行, 赴美縦館見 合來證 贸易代表團,

大

倍财日,惟近年來水迷工粟之發展,

美感人力不足

,

塔官职(泉昌行)、 到熱心者很景著院 甘再沽鎮]二片 提香!該會理事俊美食品,被拒入有限公司)、調查對)檢指寬三院 片嵩自由公司與合中 予以促进第一资, • 請北盛勘來因爲不合美國一事長鄧交同(那協成大雅心光度女院、先榮任女主角,野生。 硝忘錄 伊經濟防團長器先尼 攝生※例】八字過千竾),營務監事馬英,天安老院年一十元由合方盤定,全部彩 以上之寮菜、醃榮、張盛行、建華、3女氏拍東湖三院 色、亦台灣出品之 巴元。上開各苕院見 第一部 雅定流 群英社局動衛生孫例 瓦江权利完漱,日間報,睛紙员纯正式收那倒片花葵,八月底 |,不可太過悲京 〔來

*部夫

.

行定星期六早飛新链度,最薳赴法动

WAH KIU YAT PO

, 登祀之工廠凡三千三百,相等于獎 太池工帻雞奸此丑造,封任有勞力鍋案之爲案,此版本港人口現滿二百五十萬 在工作组力者亲多,非我有工戲所始納之故。復對背現了入口中,從大陸被 出此開之难區佔餘萬人,其中不少原屬控術人員,遏成無法與但常菜,但英 國方面有所供,大可于此中取材,仰此等雄民出路,和時,本港人 而嘆防对人力不足之矛盾現象,亦低識此畫。本會對此,自當盡 艾音熊政府過去撞群被東西

希望美國放寬 發行人

·傳有更少之羅區獲得機會引起新大陸 油擀民皮巧包,此一有解决民出

難民赴美名額 不 2 中華娛樂置業公司年會

李兆忠提出建

將娛樂戲院租售

梁基浩請依章以書面向董事局建議

【特訊】中華鯤樂崔藥有限公司+ 五八年利戤我站雜金萬三千百元 炸至佷焕裝行六攘幕行案二十三屆程 二 粱股息每股五絕,共九萬九 年會 董事高湖牌麥崑露士致阿八由千八百五十八元正(H[開派韾通股

·舞代說),

在痛悔設八站七仙,七萬年中

主席報告業務 列伧股 百三十六元!九科(四) 東光生∼本 股紅利13萬五千八十人四奈四仙( 公司一九五六年之年及重新表,白蛋 金艺安李兆[1萬二千五百四十四元]

問**兩英慎民協中定明日下午六

從洋研究戢止自殺

去函九龍巴士公司改善行車辦法

的目行此談先嘉長團·

港抵團訪濟經伊

行八人,由伊旗

先尼率悯 昨乘

·

下田、常務委员商區利會四十一次隆

保關易寅

國

兩

蓢

中 進

燴

1丶由港行貨運釣魚會選出

百份之一百五十以上

第二届殿员. 【特】香 ,此種不合理之高的焦會第二屆員 萬費,影阿洛肯成本,昨無選出,名單如 ▲及粜日貨與港馥宇下:十席林邦、 佔很利涤件,椑周天、麻 、強 何激材太洋航運公何劃、財務科鉀然、 會請求減低法貨梯失 機疑丘現生,穬熱

各區街坊首長會議通過

ņ港日營業

會以之法,我買成通過,交研究 仿照上爭故就行 小組會去百九龍巴士 公司取佐證 0 海岛遫行大國家公司誌鰷谜巢退行掂五十七屆全髅旋東年會以 鳴謝僑港東莞同鄉會 萦,整否科案通過

AI, 抵港。實氏在擔心會,鬼今(十ī)日星期日(四月十四,下午八時,假湖登

19 安 邁警記者衿,該,下午七時,假露酒酒 赴任垂的,是日辻 道新戲藝蔥舉行,秕交:照于的话做務粹 董公決案: 研究 由经的向自由中俄出实实赞容易代表午八時在赫:明第高是奉子養,師僻在民法檢割問,此間团藏於卽席解决 陶五天,飽受當 與英領館務官 六號巴士站集合出發 海拈救濟主任何声砼 專爲市民前来一切法,多取通過。先由各 ,依迎投茵同人參絫

H.P.

Laughan

於一九五七年四月十四日以陀淨

真貨物公開拍

抵華有限公司啓

Brother Mercerci

1. 3. Cheng

Calerwriter Sliza

太平製衣廠結束啓事

九五

香港法律彙編

Led. Bank Lù.

太平製衣廠股東 35

智楮案狨 便利生閲

牛奶冰廠有限公司

期八折優待

股東年會通告

「本公司於一九五七年四月二十六日上期五上午十一時運行 囊色,便把玻下列实宜

ales Clagbon-

asa denna

[[省第一九五六年至十11月卅一日之年精及宏尚與于说地

光交頸與全搭 會永滋做的不毕在四月]]

--由於

開一九五六年抽慰

·經濟達仪進步」

• <#>

止自殺 近來自

·南北行公所.

列席,各區首長及 次首長聯誼會表决,會對難後,集合數 㹴之甚盛,由去年 理監出席省有:安伯 由各區會共物 薏,再行时 1. 新理監甩出三美醫生

四月一日,至本年 勰黄旗 三月底止,一年之

三

(四)選發數及規定民監兩 再者本公司定於一九五七年四月十二日星期五起至同 十六日星期五止期內停止一切股份

鳴謝僑港東莞同鄉會

鳴謝梁氏宗親會啓事

【特雅】南北行】

.. 居民自发 新八百

寧董事隔命 秘書長 布連拿啓

此行目的,在增 過中伊两網貿易

·提交伊 出口商品貨风 中钢政府,希望能將伊艾泄露台 共中蜢括【苗罉烈,以挽联合法;但 敦園井宋廨府酊任何協定』 鉄 做至于四日!始飛宏德人) 廠商聯合會

人自殺,再步哲

一九五七平四月

地带科百元正业行销除尕究在某

五年崔氛理監事,] 四特1本港仔 1月廿九日製出,昨科生三类代 十日行投選,禇表香港大學赴日,出 星洲立法委員

世民、習、中與 、馬、胡菜、色人選 張伯華、許仁光、廚

朗娶登第一街四十五 梁新啓

用何方法,以磨

家王國老爺之繼室 少主家

小姐之

恕不再犯。去年本公司營業狀品,她堪 十八元四站通仙 薏五七年本院與泰拉獎。 繁华及精丸三大公司在百合的及一十五元四九仙,燠上芬外 以上六殯北用去三十五系九华五言 偏爽吧务部宜 四是窗放映之「 入下午除款一千犰百九拾二一三供 逸夫 通過年先登,各位如有些陶,俩人當

本志軒、黃龍文、橫過錢,方行駛表,獨來出難救助之居

依 選董事 薛京布兆忠 起立,提將經中产能出相或將职证

上期胡案。

帶,比以前更紧。本人所拍 就塔英國片因改作风,以爭航世界

撒盐觑。隨後股東李忠阿艾提取望手 忠爲症事,在公司業瘗共成, 實程規定,怒另一股逢實本時,汨.. 先向質事間出,炼洒夫思,對素代; 主席在床上官碘公司避任新军事寧哥

· 故半志啡過接選李兆忠爲去,这不屡 邁澡,蔣公司仍照京過出滿、祖

·本梁任潭仔街

探偵 简鸯事檗任西接

「 費用以降報名澄が名時交 ) 囊《嫩名日期至六月十日止粟 。 關於古版破晚靠舞,上次事 决议舞多胡吉陸俊獨立形念俄贸11 案,因設名品如之隱世不步,止

,無定四月十七 【怜]逛觑鹞善让全暨童本同人 日(星期三)下午七時,假州酒家悉

七百四十二尧图形,上去幸存下

步,可能以後永遠再看不見這世界。

小朋友們,爲了过少交]英齦健小心湖察,不荽 人员, 通意外,當你們低天往返學 走過

群,其受人就心他們在路网,

权的炮中。尤其是那些失中 (龚际常注意的上被小路行走,若部品味湯 的了在街上庭歲成開史的小,就是由與角發出的一切車没有行人

一上起重所拍近的交通意外

(四)啦吧

英祐意和區做宴開於交通上,勿以爲我行我素,不

曾立下面所說的十項全法 啉巴士爾車迷止後,才可

汽車渡海碼頭

星馬考察組

昨議決兩鮠

【特巯】香滋中舉辦商開合品 馬孝新鐵葆小組會-昨八十日下午 四時,在全聯琯廳召開業,由費 參加岛鸡案图及星选故民界之 代表及廠號,本月三十日以

陳威廉抵港

【特訊】辰嘉坡法瓦陳 政府副部長娩建屋土地部長阻廷軍之 夫人同行 隗部長亦性所來港。 激威焘此行谦來粥議程,那些期过

鐘聲社同人發起

聯賀董事榮膺

大

,隨孝秕等人,由人,推送正副理事迂 【京士柏筲烤會超長號 芝梅毒,由 「費來源主持,作開會監穿若干人

• (E)

殺之風氣了可否由廣兹公司例第弍 播梵音、文字及圖片 |民,不可出此下策 各人一致好成,交 得於登機 雙成好幼交通當爲之 交通安全洋曲,在各 始開本,每日生 上下网時,和出行本 陡里,張貼 次,期日及假畫。至十時會

去柔、幹、謝巧文、認話、張國

·钻、李盛、平城,李帅屏,育才 、何能兒、纽菇、羅诀精、服爾 獻報、曹爲光、曾偉民、德立成等數十 人,建開年,十一些沒庒罪別館。 陳普芬氏榮任

上規定一!我側,此項問題,現話 许奇到贵格多,如果客位養成一 央一安甜者,名於表格內。截 畢,便成鲵名一天一脚者容: 伯、畔路、黃石公、莊怡、周

随

醬務處怖苦

本年四月十二日期五貫 英女陛下海煜日 如:交迵路線之變更 上午十時在九龍行閲兵謝騰 特忠交通秩序 如后:

政府物料管理處蛐1:澗兵巡行路礬

本紧在一玖佰柒年四月十一日恩公 佈招商承況下列蚠• 永辉汽本会件等

(A)行部股將在澳成道介英加士居選民中出道之一集

<rw栂械化部烘將在出成道加士居道之北段及构造

之車輛將放經下列条搡T

路行選

近»])巴士行走

下別速路行

册客申請發給參照准予即將以九岁 組織成之會館裡開為有限公司相 名稱上附加「有限」二字會館設立 促及油理醤地及海外米僑之一般工湖線,她卻窮, [切郓關於一般工商寀,運桩衆」及由

繼母何毌劉氏夫人 于一九號七年四月十日下午八時四十五分米路淡酱内延议圆来

*工卞有淦幸香港州南舘在省俸四月十一日下午四沖火按同日下十巋畫網路 髗山南極會陸

仔举人水底躓遂道此報

諸親友好靚

先嚴陳偉府君三處之辱承

(0)

感哀此嗎

細緻

何宅家人報

惠賜厚 歿拌均

析日本時行銷敦道一个於利利華與太子

拾伍年年抽查千 在萬九千元,

署理工務司 在比