1957-04-09 — Page 5

日九月四年七五九一曆公年六十四國民墨中

您

WAH KIU YAT PO

B十月三年葭工麻

院養療病肺實靈洲元嶺景調

柯文牧師在病房前致詞 【鑫源

腹下,由能境游等教會瓯的和熱心公登的收開奔肴呼著不斷的 努力所殊似的經費作我荐。正如呂興建月,經於炸完 落成並舉行典的那座「貓生」、「盤擎」、「改垵」

南丁格飕的尞詞,都座安行者,更要與詞院贷努力合作

」 由到“士上加影筑上白頭中的女人,她們的名字 李紹-梅亞拿、汪惠光、新店啊、陳玉珍、李秀華、唐蕉 郭嘉寶、黄曼等,這些女護士是段中工筋的方式去裁说 服務的,她們已分别以習了两三年不等,在加用我巾發開 ,她們雖然未算正式畢業,可是在這個無養院裏,他們钴算论 式的負起了神型的题尘任務了。同樣男護士也是一樣的服務鈎

山、倪鴻瀚、陳炳茄、歐因胆、啓道坐等。 人類溫暖

暔點要的司 湖山色與帆面光, 上了一程和煦可愛的,正如同百名詞

嬴上+每一個

甄宓肺病愆蒗院院旻司務道小姐率男 嘉賓甄 烧與老é典禨的

女四粱士,另1名學習中吳女術士學生 3. 她們就在昨下午三時後,列毘在山脚下那座木树的末端,迎 人,都站就

室病座七有擁

道师的大案第一

泡些實中小慧這個委員會主席那打素蔗科醫塩院長要树 ,微務代表古陸生醫生,葉書號院長道揚,但界基褡激 三座 鴻都来自遠 聯合登港介畲葸施候收蘺 滨国茏督教役初會國外傳道會還幹」考泳在人類的同情與溫暖的床予嬴,那你初來時到跌的陸小盤 道的,包括了男一剂交牧師,中略基督教會香港區會在彼得牧師,英華書院校 * 妣俏不乖嶠啟航前两制小輪的客人忿行,她們隊唱出的歌 的、女的、老的 長安路,喜洲嘅瘋院院長塑號證醫生,合一堂季首班枚的 九龍 年會執行幹事就定華氏命,基督孜大專學生公所執行 舞的約三百餘人 ☆時間是咋大下 午三時開始舉行

三年同挌成 衆和十個女颖士 加彤 龔證 的盗

還有

十個

護士 釋暨份證,分

坐山门的洲小 坡上的靈夒肺病 美化了的新訊 四憶單肝的白培 用於「仁愛」, 「吝繫」、「和 平」、「忍睹」 四個富有意義的 名字的病房,惟一

養院,是一座

六男的女的起患 我用的病床一百 零四張,自成立 了两年來于因患

「者已很多,現在熱留院療養的仍有巨大, 取越科那红大的草坪除了四躇另外」

利用產品䶈密做推銷宣傳的 忧會事先到越府政府財政工 工作,但灣地比圖片的宝博 髙門何協助,同將雄出我國, * 正是聚佢萬分,邪特的用也越公費紥节涵、越南中華經戍會 设客钻理的長紫薇羌、武中国

工作逐年增加·大家理宜帮助

起,要我們努力推進,透過越 南政府的美發商業採牌,仍然 希望、

想

在越南們我國商品批煜,將 本月中指能,下蒻联

照顧兒童三千

救裤诒家 兒童起見+對 商及其他帮助 之智家兒童」 予以特別照疑

華安歡宴 岂事先於本月初印

骝與美代裘團會派, 格分發合長號。 以佃【明貿易班况兵意見,安會館, 肏定本月十一日下午建國家公 嘉代,以示迎·時膊交換關於 兴安易意見,切實連絡。【從

傅洲葛中將抵港 訪問本港皇家空軍各單位

下午五時半恽皇家塞进闕由星加波 越禇,同行有英 遠東空軍司台謀店悲姁上校,

潮屬團體留瞥

佛那蔔中將此次消來遠東,例行訪問及脚系各握池员 家塞車音犁位,曾赴星加坡及風來亞等地,預定在港逗留

華民司有覆函

反對兩電加價

聯會十一會議

校尋多人。一食周:那糍 江

二特惠稅

鹹會長馬藝壇、光製街 北部大保准予所诚,以維民推4日

申請困難

消辅政司是变乙杯,收到,

及時轉品殖民地部大楼。聞該

十三竇旗籌款·解囊購買。在目前之經 番瑱缩下于向 該會求助之發家兒童,人數區培凯」會之六個分析,剪,以激進行 此項商之工作,但籃起見,就會定於本【四)月十三日( 六)舉行

•正按察司何瑾華人代表周浚年姆士,包定於本月十二晚在就合作廣播演 該會向各界人士國

我會習照顧兒童約三千人,一度由其父母能在該會之各分所 最低限度每持一次,嬰孩在分所洗澡+分所得與我之鈣粉,各種甜

·仳亲妈怒魚肝油及業等,歸家以包蔉退过,每次所頓份世,足够一期之用

·营怨不足反發育不全之質孩,用予特别照做,必说時予以及牙科照 38 萬年路過十五個月者,始攝體到該會所接受照商

骸會員,時常訪間各該該按之家庭,指導其母親們引孩之方法 該會工作逐年增加,但幸各分所所廂之營並不足及過之歌, 阻 。該會兩廳骼托兒所。該會希望各界人士熱烈贊助此項出孩子之工作。 美國貿易代表團酒會

【特訊】工商團烱反對西方公 可站加附加数都食,月前具桌娴政司 啤金制止两公司增費,要補同 批击:以政府不予干涉,此半暫告一 段落。據爸·抗决定反對到 您,並定十一日下午一時,在中華區 閲樣合! 排馆地召開第六次

•王澤生牧師。培英小學主任做際淑婉缚男女三百餘人。 *鍋溯山而上的小徑,步行約五分 新的病房

儆帆到了𨭆怒張院後做的三座新建完 的病房。奉猴的形式是在那两座下的一路卜舉行。數百名 妾有便留下的罽禕一個搵子、

”

,规了附近出頭的詰剛停,汪牧師透了一位聖經褧馬可 啓發第二章一至十七節。協後由主席吳樹庭致詞。

「我們希望使這個養院成爲我們不幸患有传送的姊妹兄 弟,一間於完善的康復療義的最好地方,13員會英國 勍(井底師在報告說:「我們希望有更多的烤出去多收容病 者,更希望熱心結義的團體的人士以有力的支持,

院長司務道小姐四衬文牧師後說:她將這一來拼房命名「 靈生 」、「靈修 ]*[壙】的過了一邸」這個沒有任何 獒文短格的嘅遊單而又際疽的快耏下完成。 養病快

* 坐單邊的人宇鐵蓋的病房,第一間單 糸衲[隰生」是黏在一個小崗上。另一靈修 』與『鏵培♩煙隔一小路段的,和第一間題離一段的南華路 獨。「生」三崽病用為可以生病者十二人,一生」弼時 是給予已經可以工作的病者居住,「靈修」和「登湾」也毅腿

冕禮卡倔精君子的郝些換學科。

“密院班的男女病人,他們關被體力去選擇輕快的 工作,每天調都佔小時,外之北帕上那的就拔草的工 作,针姫有多頂,該院於微得新界理墁府和愨林署的同 意後,病人將開始宁 收 粥,種榮的工作,將在磴光下 的工作實在和隘同效果的。

加冕典禮

下午四货华,另 號士加冕典開站 ,地點是在强院湖的綠草矶有的花開發,

善良支持,有·慈息室」,辦公室,勇女帝室,洗衣室,担任嬌學習中十個師士加冕披上頭巾的是那打素醫院女灏士兴

昨,就職之保虿局丁酉年穗瘘群像

【第一行】 許也怕、属鼎元 、夏啭祭、江德仁、潘新安、原碓你口 【第二行)邵部人、周芝動、馮賢、陳 王寺、顧拔萃。

保良局丁酉年總理就職

星期六日光返健,團成習至下單 期日赴東京,提返美。

,交換登見,以備今後各項工作進行

• (2)

招待中外商人

【特訊】九龍 商 安,現定於明(十 今日開始與商人接談 下午六時,在九龍何文田自由道二號會內 禮堂」舉行第九屆理監事第四次席會 【特网易代表團昨 日 *商 大臣動止日期,及體育部 下午六時半,假声 粤銀行大型美國 部舉行鷄尾酒會,招待此中外商人。 有周闼年醫生,學校掣、費綰修、母、 張軍光、謝仙、董之決、奥、·

我聯歡宴

【特里·中華歇此 聯會,定今晚時半, 、工商嘅長委和士、副處長遠」各國注 | 在漪龍麻我要與習易代表團,作首次接體 北商務員,中外商人等共數百人。故 ,關於如何促進酒类貿易,拓務,

、陳臨,幸士及镀锌 榮等五人,在酒會中 對招待賓宅,彼此

備長調成向衆我咯意 佈該團此行之间的在 致易,該團會

地工

業

|晌及星加坡,對於

消易之商談,此次 來祖,日的小在於粱 雖出美閲法, 能写所成云。

故凄盘片2 以示英國人,教育 *問對力以及过

|要之增加,外國原料 及某種製成品在國 舊能得市中 ,賓主茬破而飲。

【園將於今一九 )日起開始其食見本 沁涼人之程序,讓 五日始告完畢。 該團部份良將於 、處苧樂、熱山、金擘灏、溫、雞存、梁諾瓢、陳、明、王流、 黄裕祜、費門安,胡醫區、仁宇,連 老猴、影張翠華、沈華沙度、與院、袁仕業、武圻、李博譁、李朝鮮、黃炎 生、永年半術光、李景超,許茂悶、張 湖馬雹英、李方君 撲、郁安宋秀、陳健翠 處、開如菜 、 李志剛、馮公夏、吳颢 陪、君衡,昨仁光、鐵一、張天龍 丙申年總理交代,周年爵士監誓

君、何英、楊怡、李鴻明容、宏榮毅、李、李兆忠、黄庚心、彭拜年、張沛松、 ·韓文、郭振成、余公此、鍾華燥、 商逸軒、純逛棋、緻察山、關、張宇、馬澤民、陳友、陳林、英 、陳油、黃、帆、麥永園、淼宗 一】保良局丙申年琡環交代及了 許屹俗詞 務歷寳隆子餓 素、海報、李雷峰華、趙宗錫珍、李 裙康、貼日賞、馬道、肘發、 李茂姬 黎、潘其融,何涇,杯子、老洗燦、 你讀,真宏遠,而龍 、黃允政、財綿明、花藝、國網、楊明、滿寵物、養、雜志光、華東、林弗祥、林世皞、雞、娑 瘗用感恩行,僑團各花牌鬨,湖 任主席許岳先生暨話總理,多次掛,、陳普芬、李之、李情迷、張玉麟、陳山、關洛汶、朱绍章、江淮、方法、樂、馬炎玹、鄉順安等千數百人。(澄》 四劔,科實到千數百人。丙中年總理部人敢不蔗糖鹽,竭盡萍, 太 岳、周岁、玉、胡許綠葉、葉春初【所選出之各位男女總理,均爲社會知名, 一、放租、花王来火、朱朝欽、士R等,.點心謀之士,就變得人,都人好和他附 於十時卅分,在非在齊集,新任丁四年一般尾,才開,期同德同心登系方 總珽波档,轀元、减傑米、江仁、 ▲我蘢周務之排行,能隨底時而增進。 溫熱女、阿蓓,邵極人、周發、 湖、李熙、正秀、拔等同時

散會後,全设布局 前拍照留念,并茶的歌 喵」全總理,花會廳,郑關帝一叙,各新總理纛至高內各部門巡視,中 榮,降至禮堂舉行熱帶與擔。

午在高進眩片碧將休息,下午二時,被

界人士式持,局中躪員合作,櫈務以推於工珠過堂,由主骖向全的員工婦狱

·油, 建四肘頂落成後,收容人數可,留置協孺汁多沉游些節目,以表示歡迎 堀 ¥,過去一年當中,娶育者 絽理,下午四時新總理舉行首次泐_ 頗多,尤其強美華僑之頓住族智者,此爲識,商網民開同務工作,晚間八時, 過節見之現象。其他爲務,只想循序鞫一中年爲特大同酒家航宓新任擔。 過,現告任交代,將向愛本鳥人士致

怍日擁扃親砑激 新·阿明,随由同理陳涵亦招新總理與來

鎷羊、顏成坤-郭雙、鄧榮堅、區燎森、 周近年詞 結诮辉星人代表廚李葆、馬艘朝、區、蔣篓、河 彼年将士雅郓件致詞一、曹經過、唐究南、韓聿修、李文 「保良證顧名思義乃一不可少的赤安祺、黑、馮柱、武的棠、王澤森, 良蒸機線,用以活難將瑕而加以 周年、眩南昌、關羨池、殺焗球、命 港 散峩施,故保良局總理等如同的精之光,許成,李亦梅、張漢、方圆米, 家長一樣 阶段 保良局良女,則總理成煞,高雄、許此,吳仲朝、綠 「爲一外父」,前中那唐省南、趙修、脚、楊達、張亦東,王志、沈瑞亞、 於任内东门做過多大,美錯,至塔可 黄梁明、限超变、黄燕爾、湘树源、陳日 喜,兄弟代夫闖港人士向各敬致一、陳華、光、中、馮李佩、 忱+深粉薮現,順利,多磁局 李陳敏、李何笑股、馮梅等寳丶梁默 碑 鄭蔭月芳、葉食聯胗、奧放,花樹

保良局丁酉摠理就癥(上) 主席許岐伯数詞。(下) 女總理媽册诚〔 左 ) 與陳日天睨排

交通展覽今預展

明日公開展出 麗的呼聲廣播

(新盜汁)在當局勢極推行交通安全運動中,第五国交 新民社會,定明日 茲馬地馬會內開樣,歡迎市民免費人 共識。今日下午下時,舉行預展,招待本港戏聞界,闡明交 海光定義,並由前日起一連六個週日,在各影院放映交 道教育錄音廣播,指導市民正確射。

(國際社)沰能交通焿司摩亞、工務伃馬蛴部数蒩威路,

•些海做會司司徒智仁、南約邀民府孕作粉,炸同荃榮鄉

各国路交通情况,俗在主要交通路面, 開設北越超必

衆安活,教育路安

火河潑橋頭。

鼦的理厔金色電十日晚七時至七時半,實地製播* 港交通安全揭询合開在炸恃,由尹恊涨及梁船运任報導,粉 建案注意收啊。

介紹維他奶為健康家庭最佳飲品一封公開的信!

申請安裝

麗的映声

有線電視

Ka

親愛的朋友們:

親愛的朋友們如果你們還未習慣常飲雞他奶的話請你填寫下列姓名地址表 香來我們可寄贈一張試飲「維他奶一星期的半價優待券券可向港九各上多 買維他奶七枝紙付個銀七亮。

你知道有一種營養功效媲頭鮮奶而價錢不過媽奶二倍的

【維他奶適合男女老幼腸胃能助長児童筋骨的發育,補-

日 常食物營養的不足可冷飲可热飲久脚不变是每一個健康家 庭不可缺少的日常飲品.

飲品嗎?這就是市面最暢銷的維他奶了。

祝

香港荳品有限公司謹啟

健康愉快

請寄維他奶半價促劵姓名地址表

姓

性别

地

址

有線電視

訂於

五月二十九日

開始播放

請撥電話

72211

(3)

麗的呼聲

家麻至上蜓騏

【的心聲」「鹿的映岜

號香港荳品有限公司收本年四月底以前寄来有效。 附註:本淡填妥後請將出入於信封寄香港仔香島道一五一

Page 5Page 6

WAH KIU YAT PO