1957-04-07 — Page 5

(ES),

㵑四雰張一

*日七月四年七五九二层公企六十四國民家中

港府擬有新計劃

發展啓德區

五百英廠廣大土地可以利用,城市設計現未完成 但先行實施兩個建屋計劃,其一爲五月與工建 築之黄大仙徙置大厦,現在黃大仙七萬居民中有 八千五百人受影响,但居民及商店工廠皆獲安置

·將來黃大仙祠亦决保留不動·另一爲屋宇建設 委會利用廿六英廒土地建廉租房屋,業已動工. 政府发并介於界媯城塔及九龍塔北面之部份,亦將創入該區識,最後亦將于以 山名稱區進行開發高。 (六)由政府發作過靈之發慶,而日前之計劃,與係在買大能力,

一張二

日八初月三年西丁除腐

WAR KIU YAT PO

日覆二

任責有各童兒護保

旗賣動出日三十多千二生學位單個六十八

,

四週村

被一買各會童兒護保助帮請

衙前圍村口

贵。以下係到营丽明全文:

而仍未完全图说老,蔟联费苄全部份,就黏土 一地,但自太平弹?之後,則語庫存依種各式之 蛮宇,而此胼兮宇,大部份係非法者,其餘 之耕種地窗,現時仍用作蒩用途。由於欠缺 染遊及自來水佔陋」蔟處之土地開發,因而受到 阻碍,政府之意向,擬在該處進行此無黏設,以 及適當之稙路,他能將該區 加以發哦... 費德塲跑道於一九五 城市設計

·牛完成之“日前將塔北段郎 可跨出作爲建造之用。出之區亦將併入政府 在該區之長期發展計阱,該區全面群 尚未完成。在宋來十八個月內,僅有两項建壓計, 【È 將予施行,此两項計劃對金可資利用之王 「地,均將佔盤小之商栻:第一項計国语在黄大仙 奶秀山及飛開山道,由常水速道北起通南海子山 陈之道路之間建造多徒大度,該區八 研中,所表明之地方佔地約九英畝。第二項 計劃規定由屋宇建設委員會拓倭群 機塲京高水 近倩水好形驳官塘道

中所表明,地方 受影耱者

人三傷車撞是今

*與他,都作了他手下的

後來了耍傣家近一點,这學科 !窳校,現在一年級甲組,常常在段 中翮首要糗老師下棋,但老師不喜此道 * ㄨ不忍他的意,對信說:你粪 料尚都得买一百分,!定固你下。

其中三段座落官塘

元

有一對小酒渦,精神飽滿,退入魂辏-- 能說流利的台灣话和廣東話,國兹也能 海付,國語試都考在九十分以上,他 宮灏明歌,常在收習護區迅歌,看試 打電影,身上常齦手拾劍,蜇禠 愛跑 下棋袒快,不怕案,不均區,

(三)官極內地段六 十六號上面預約]萬平方 【新新秕工務局| 萬元之上物,北期七十究,底價十萬元,地四 明(八)日下午11時半在一五年,每年池田一百八十、百六十元,規定在十八個

・公測露の拍蜜下 年 地估労統計・現定元之上宮内地設 直卅一萬二十元 六十七號,面貌及低價中 (一)九龍内地段第 二宮塘內地段第一份向上。 七〇七六號,座落枝角

此两段公地,限作进 六十五號,座落官塘,面一 搵,面體約三千九百平方約一萬平方呎,作盘 製造油、水壶- 史上不用作建築工及製造、帕、手遊、、、門、鋼釘、 工業用途,規定在二十四 謗等工餓之用* 規定在 愨、母泡、寬、能用 個月內組建賞價值一十六,十八個月內避建有價值十一具及主產品之用。

·分,半山區塔揸-实然 傅來一琛豆啊,2男女分 加呻吟之象,群破了半山區 六車站,私家與相

發生

·男女受創,事後由十字异 在醫院改治。 道宗軍,私 相 【人事件,保發生於今晨零

寧校附近,悉:當時材是一 色私冢事XX|五X號, 由一條斜坡上現轉在史博士 道時,恰巧軍事四YR七二號廣舳. 而渴,變方無法閃逹,渴碰個面, 出家 】機首當其俯,堪 “哦,在旁一女在,亦被粱擦傷 倒於缸革方向,一砲手,抛出事外, 觀、手各部流血不止,事發後不久, 附近居民從夢中,方急暈, 召救傷到場,先将各者送院施 ,知由工程車將意外两难,拖返修 斑 【莎-功)

被中的在居民七萬人。受該两 項計衆影驗者,將紙初八千五百人——黄大仙 千人-清水在道交叉點一千五百人,外间正進行對 【畀手適當之住所。两處之私地 日在該等地區佔用公地之排種良 黄大仙之第:逆徙置將 於五月底開工與建,建陀計的 仙方面飛链山,將分期進行。第一座樓宇可於今年十月效成,至 道西回某些非法建築物住民,發出,部計劃行於十八個月内可以大成。 日前在黃大仙居住之七千人,在其所佔之士 故府之意向,替許多推测及流言 地木藍即行握出以他進行實系建屋工程之前,將 ,但穿大部份不正茲之簽話發表,,無一人被勒令搬經該處所有居民均將黃大仙 包括審議......及完全不做究—“之”得新還居住,凡於新聲落成之前卽須還之人 蟻,「政府企圖將現在要待區,將有进溉、城山西南老院岩之福居住。如彼等 之民二十萬人,予以調整 意亦可于技暨大伯新屋落战糁蘆科周年。 徒。」政府對於該店民,事實上

安爵工商 她其工堪及工廠,屬於 只將七萬人左右)此異,或

我答谳宇所能容納之大小及極業生的乞丐一不包括日上午十一卅分, 陶濟,則現經營商店-工、及小型工廠之任何鑫三、鞋仔、抹事 在上水鄉事會之辦事 人士,將可於徙投標宇地下房間內,或現在受沙、仔,開車門的及花處舉行結束式。由 潘鸿建中五附上段之任何,延誤上套菜。《任何人等)。 工廠姓堂面積,可一九八〇〇。如蒔

一路毆澳三

櫻米

-伍澤民環遊世界歸來發表意見

錯香粥的性喷食品,他指 這是香港軾穿壯社長】将為製染公司依經理伍海民級術的 他最近滄 类稅各國返港,對於各地市場,尤其是美國伊斯獨到的光。他固 守 生先生發表「美國市場」一文中的意見,即是「與市集很大,將選

·貨物的銷售總額每年都在培過,外國會在與市埸推,有很大的換會】2 他眼的粥貨猶迅速向美驚市场打出路。【正姊姊淼飛業甓易?] 什麽貨 館貨鹊?「等問題,他有猜到的見解,在奥斯米+和港導斯團赴英的 今天,本文有很大的價確

鮮雞雞

五

木製等,都受美國市集的航海 欺 的說在香港製的小皮箱,蜡油後,風 銷,可以由港幣的元·至彩金] 鞘園市集大,火百貨公司全國有無高, 可以唘四倍到六倍。 一.,.[倞牌也發襻怳易?」政治花,())阙守其本國的出品 已成爲今天香港廠家當前的車」。不變上述两件事中任何一件發生,對於

爲什風會將貴州 韓正寮價 裏題。溶衣香油工布裏特则 | 香悄貨的人,必有影毓,今天京南通市

蔹 5. 的入口商 租救了對後參提喝和峇禇中華白飽和點, 黹貨去銷訂退無鷄。煤因|14%,批發的厭世 密商聯合會組成了商店面有外國貨如日本西班及大陸貨的五點,一共攝八五路另外邀在现, 光圈于目的一方面介紹香港出

·出此那有不忘的记谱 ,另一方面,各明本身出發嶷民族工五 十分,九龍油葳 品到英國,另一方面實外考察美國市場實在,而當個維! ·维營美國大,在時裝越, 情和需要 和美國卫高領袖交換意見,希画像慈速向更姓的地區爭取錞堪,歐洲、亞會難,東南亞力雎去,一元 出門的發生一宗 宅以對所製作,促使美易的增 、、美國、加拿大等,都是整 並非事,我們骓农我國 童案,一雷畴 : 如•臂两長余達之等日先赴美國,

們去给的動衆 斯坦籍之中年男

寧先準備

在搥心細的分析說低,到了发对此 , 南英類滿,連置不致太世,才脂做到美國 午,被做大谍追 饃,美团祝岛代表團一行五人亦超米米 *去讲自有困蕉“俄州貨倒並不太貴,语句話說,在 逐毆打,倒臥於 和香港工商界被見面,舉行座談,對於 買主參加,也不容易 配目前的比較容易,但謝 「怎樣加强港美贸易】一問題,將有很 『大的促就。

伍選民

-【特訊

深夜十一時四

铁才改航立即派出發警到塲在党, 召本到場擬將之选赴醫院救治,怅敦

·愛車抵達喀其人吕氣語命,改由N 者母對時,上身孳灰羊毛背心,废飾 '去,死者從對面馬路西街口走出其 後似有三勇于向之追逐毆打,追至 近遒南京街口,即告不支,倒化於三 常婚命,死者」對之處,並無血 發現,事後不久,會在1取車,航行 軍官數人,到達蘗事地點看,掴 死者可能係能港巴基斯坦籍本人。 警方事後會將一日或之小童帶返警署 ,許韵事發經過,以期對此命案研究 原因有所帮助。n、

朝界民政易是剂,保良局新主席

·豳酸+现特將其實愽形,向全带各

界人士宜,俾朋相

· 五百英畝 所有政府之死展 計劃,爲基本

*H〇〇人,將有向都安排,

仙祠無恙 現擬先予再加至鹿之其他的許多事情中 | 整坦全建為眼國慣,

爲無依婦孺做點工作

的意見說「百所、張君碎等,B來除 發展啓德區圖說 上商所示地區小,包括监醢糰 址以北之一隔地段共一千五英 附上所 露的怨度。他們假使蕤作報告及印烈设备 唯一地區,乃黄大仙建屋地,伴是要敢驊公衆對包 曾提出於朗日東英 塔北部——大部份將於最近發年內 指示),惟對於此一地談未來發展之許和計劃,把钱给一些會好好用 颂外,並分面邀請華 良滈丁四年新總理業 孺做懿工作。 予以其發謖。客嬷新跑道完成後,現向來作最後决定。於任何逆設計琱中,黄大仙波的自動救濟機關,民政務司糪、社會部於上月選出,並明 清水祖道將改直,横跨¤機塲之 鞫及其周隅之士地而在該區中間者,將不予更·那便更好了。」 中部(從附脚左侧及角伸至右侧店 彰 角塑黑色地區)。逛土地勝出後 上約共有五百英畝土地可供利用。

開於酸啓橋區域之其他計劃,現仍在最初 階段。 附豹地區语在十八個內進 行之發股計劃,第一區二十張宅識

保良局创立至今 長乾玲晒、東華三院日上午十一時半在為,已有八十年歷史, 他並提出一個間主席雅棠、新界高再舉行試而典禮,本保良局能翁亭建設成 就,是得政府之協动 題,他近椰事情是否級警司亶橉民、大埔報記者於作午唔見新 足够,至髺向航 民裔官華樂等官 栾許伯数及佔總理出錢出 茅發國人並透露:黃大仙 空公司及输船公司呼 盈及蘇機關是長蒞各位推選爲保良局主力,今扃務必刄带 建崴地址(其工程師將開始,顯,仙們做來港遊 陈凡进,及绍核显規席一職,將覆本人能治尙多,尙望各界不

外一說這也無用。 : 最後他說:fa 有些人要决定做些 什麽事情都不做的密 ———或者賣超 任 · JC因

七區施行注射

協助 徙.

黄會鉍地城 第三區(三十五 北區一區内白色地方黄大仙师,

十七人接受從證事務處協助。自動拆車其商店 但共翁六十一芦共二百七十六人,已移往率

有一個言简意,另

新界展開防癆

六风礤社 |除十三日戶外售旗外,并發出通面,分寄」之下,向本舒求助者已見增加,本大人的意見是:「 -香根保硬兒证會各大商行公司及各界名流」請予捐助,我工作站及行將成立之新品,皆需各界人土 他你把他們關入監獄 利服務機裤,實任,栱照料所有貧苦兒,此那兒照,向各界人士呼稀,克持集舉,用下,以後他們可能會三 现 因共父母应成因作,需要木食免来给众 論多少,幸得很萬分感謝、逐若梁盛兒於·思而行」。讓人發明結束儀式 到大埔階過打防場引,此項注射工作 有分所六国, 於港九各區|品及共铀一切助,在那日黃鄒雅特形,會嬌女部主席奥臣質夫人。」

香港目前活動着

行

九各中小

千五個職業乞丐

在一篇長起萬 学的特寫內, 德臣西報專欄 作家系选作指 出中共堂局将

學校:尤於屆時 派出學生發務出 任售本工作者

有八十六

有人勸告遊客們不要施捨給他們 有人主張把錢送到好的救濟機關 你驅逐他們出境中共要馬上推回 有效的辦法便是將他們扯過錢嘅!——究出境便是處親。 他引述社會福利人員的話說:「現在a中共當齎乾能地把他們推向來」

鼐出境的艺 ;朗說中共未

→再插入本站 據大陸之前 香港對付乞巧

·而每月在九飛法 誒特寫指出逾閂去,同時他們也 庭受訊的有一百人。四射重點:他們對忍的開們一爹的。 在九龍現一個說你一放他出去,社會局總教官說明

港應否參加自由貿易 郭氏表示未便卽刻發表

(E)

癯說社会稷利

署理工商處長

節費夫人转晗離開機場 (號)

郭伯偉昨返港

六:本滯驛理工商處哥郭伯你昨由 英浜港,江裕昌】

火油公司金融

將於本月十二日一告旗前夕

下午七時三十分,分假香港锐合中文台 會籍各界協助,共發

..

•特铌·木塔理工程 長郭伯 飛返本世,郭氏于两足指过在搶敦 局討論裙网否參加改自由 加綾本港對英國贸易

結果,郭表示:梁作為一個政府公務員

【特Ë∃防窈蹴動,現向新兒肥 開,防褥桧定本月中國薪界工作, 崋村奥孩注射防計,與各鄉日通告 榔緻,六星期至五歲以下之要孩,祖 六時代社】新界

本月十五日下午{時開始,大 他們抓來也沒有用。 上水石湖萬火災

沙田,西风北約,上水粉宿,打動獎 *沙頭角等七下同展開防密注射工作 特寫首先說香港嘅會,以塑 月 臺大哲竪千五百個仙 的,特定期明(八)

• ()

|對身證彍壯的男乞丐

督葛留懇總中

民

廷英轉層

司

華凊

【特訊.1 香港籍

行於本年七月屆滿,

香禇中華總商會常務 會董會,於日前典

5海華民政務司 密轉英彩殖民地部 蔣于延長裔乐年8

三日由装合開發許 如下:「儆是1

士,,蔣任十年,最 消费,近以來, 想 市區,棒粱:房,完成水,以解 决合水問題,潑地建廠,以發展在地 工兵」諸多設諂·備害緊ㄞ 年任 滿之際,市民會加,卒荷英延 予續任光年,迺去好黨交將任識, 棧初期,市民多切去思,深冀其能 晏任期,侯經本會會爭公,結 繪留任,以期切實彩萬工商,多與居 民在利,爲此栩文垩祭核,伏乞 李野與理商院術,俯布斯,木爵 企盼,謚鱼香挞華民政務司妈健士南 緻,香考中医總會會長高点站

記者時,就任曾

理稱:保良局與成

八十七年十京華三院 同本港強大而衰

|池之意機關之下 【者以救病扶做妈宗 旨,後者却以收容 「依儒, 以

一人决追籍許主席之下 |及各總理说版合

對保局一些 貢。(華)

「加牋运美聖品! 是相對的,根據計

港對美孚易,完全處於入超地位。站在* 攤的止塔來說,就是「怎樣把香港货大肚 國很樂於阵入香港食,其題在香港廠家

樂觀

界論家認識,同偕聽取美國商人的意

另一方面褘易代也在明〔〕日

r明|工業也相额發達,在送東來說,日本和深槽,和山桃江商界人士機版,但他造

一個職業,獨於美國市場有獨到的煤光,「貨在海外櫫淨,一定要明瞭實柔佛形, 圈實地洞研究的結果,將坐在平衡滅地

值得我們高效的。

美市場大 伍氏首先指出,痰一 一 一對勦動

園市也很大,正湖宜 港貨夫荫,他同意岑才生先生在華僑日報 發火「宇國市場」的意見,創是一南市 !逛很大,購買力很强,貨物的總額 年都在增進,外國说在美國將推業, 以東南 虑主要銷店, 過,今天酒些 摄有南點值得香港寶家照重的,因

敬賀

金像

業、經、居住習谠等情况,葉片與西 懷形,籍沖一致,如風俗、習慣、 、 不同,北力和南方不倒下近掘的城市和 争取美國汩粱市埸,事先避賁-

份的鼽查 中部的草原,亦有很大的蔗間]。如果 究竟什貨可以合 什麽合鋼

*梁蘇記應廠

中區分行開幕誌慶

地址:德輔道中五十九號

超等的材料做成優越的工程

由快报

P

舒洮河

手

,則逾十分樂觀的!

潘人和毛鵄洒

逆一一流

百年娄號·本行出品·信譽等

M

哥”游泳密被選為1956年新

Jantzen

贊臣

安泰大亨保捷

眞報陸海安

於仁保險公司

和祥荷利庇

興

洋洋洋洋洋洋洋公 行行行行行行行行司

又一榮譽出品:

最優良最安全最可靠 HENLEY 德国深深信群道廠出品

冷器有限公

亨利電線

有各四三

香港股鬣后火

電話:七二六七八

林司行司司司

司司司 利成成華生興源 公公公公公公公 梁英黎民藝偉大永鴻永

記

“

欸游泳衣冠軍、獲得美國洛杉機模 特兒協會特頒之最佳欸式金像獎。

新款兼納哥美樂游泳衣與 (巖納哥 泳衣被稱為贊臣變業!

躬鞠仝

英華廣告

“各大公司商店均售,

RUTE: D. B. SPARKS & CO..

售處元本

Page 5Page 6