1957-04-05 — Page 6

五期星

每日五月四年七五龙一曆公年六十四國民中

WAH KIU YAT PO

日大初月三年丁

百二張二第

十四國民中

*政府物料管理處

非常值得重視

港新聞 2 今日明掃墓者衆

火車機

由尖沙咀至和合石增來同特別車九 班 路局昨將車站佈置指定售票處 九 龍警察總部派衝鋒車隊維持車站秩序

【中國北丷阼B爲诚班饰前夕,粱湖禁區作钫黹放,港九人士,於上午十一 特許+赕儿酸路英戢塡 往襬湖冽沁潄璐化插區旁,邊三百憫人,飛客特集尖沙咀 站候開車者鞬業,除開上午六時十分星坜直通客車外,一斑,於 ・上午八時卅分直枨鼎湖站。昨日蹴九男女往秘掃累人數約九千九百人。今日爲者 奶亩,尖沙咀尔站際車人數可形寳業,鐵好處備與站長等,昨胞已將站内 外交通路綫临置,以便編客購票入月台路,屆時九龍&察無劼派出車隃1 百餘人,到車站內外糠持秩序,在和合石購票處發車站右便,由九號側進入 尖沙咀惺通和合石站班時間 卅六分 上午九時卅二分 上蒔十 守四十分上午十一時五十一分下午一時11分下午一時廿三分下午二時 州四分 下午三時零六分。

和合石車班時間 幸卅六分 上午八時

和介石開尖沙咀站:上午八時四分上九時卅一分上午十時四十一分 上龙[ 1餘五十 ] 下午一時一分 下午一時四十九分 下午三時第三分 下午三時五十分 下午四時ㄧ芬

「斬離詁】今日熱

廠商三十四人

參加星馬考展

星馬展會展期 報名同時延展 赴美觀光團最後一批七日出發

【特】中華威苗融合會風馬安區突團開小組委會,昨宀四)日在 召開第次會議,楣,發髻本項:[]悯至昨日止,各應參加考察 淑三十四人,發貨獻號二十家,共龍五十五位,參加陳列衆家四十 共張四十七位。(二)來逆卍念商品展台會來兩衆本 討 論事項,:(一)關於星馬寅受會决定握期,京號飛體會成至八月一日 十四日舉行,吉陸坡乘聯會至八月码日至九月十五日舉行。) 關於馬 你對會玭,决定越泰被受會佔假快樂應界爲扯,吉除會調參加馬來 南州立紀念展近會。〔)關於參加吉獨紆念會收費如何難定,决定授盡 北浜文、張稻然、林宗穎,提交下次小組委員會小定。(叫)關於報名費 止日期,决定延至六月十五日,是日出席會跟否對黃、帝然、黃霑 漩、莊茶女、酒、秋堃、張軍光,潘修,劉邦(張代]幸 光、少傑。

中華商聯合會赴遠觀光價,一行二十八人,日前區分娩出發赴美,最後一 該赜團長藚克餞及陳家、决定七日乖機首澍經日本,夏威夷、三要古遜經 約、肌紐約展會四月十二日之證。是日微商會會選及各業小組同人, 將於早上九時三十分,齊集讲行。一类

前巴大副校長返港說

中共政策轉變

左:兆澡、拔爾姆·希娜 島

英國畢輔道餅乾廠

遠東代表抵港視察

冖 特】英國車蚺延餅舷公司并代表我鬥,昨英 在外忱攤開妤谷抵化,該行香酒*品犁行灣業主任楊* 淡,伙食部主任希轉到的在堪察迎。

古爾恸语記者稱:公司總行在倫敦,选總財虛 鼎洲,能行至流月三日即日的百灣年紀念,該公司出口超 椰已芘五十年,自一九三八年迄今,其第路增加榮十倍。 廠出口,在遠東佔有重要地位。退預定在酒勾留日,本月 十四日返,再轉沙越、北婆開等地。

我又謂:渠在期內,將訪問本港代理及共做客, 香米銪場,甚爲示,去年出品銷薘十二磅,希望今後 將可再镫加。又述及馬來亞人士戰後對胼 ā送大堆」星

楊氏宗會明日

磁,會員供戶人口不 「超過五人者發救诗米 艺份〔十五礡 }, 如超過五人以上者, 防J,並定本月六日 下午二時,花丸 打老 ź 呾 會館所派酸。一來》 台山陳氏聯

陳氏家族合,昨 實州西 設計·

分發救濟米 五人以下十五磅 五人以上三十磅 【特二時,猳小寵金巴利

水牌在一九五七年四月五日公佈司 浜救下列各項: 購買敉 聽商

永共撼吉市及寸。 近代國造生用品, 翻油

监理格式紙可與北角射器道二四七號宋克

楊氏宗親 座談會,並超號 組 登的佈沚 ☆襟,粉邑人踴阄息 海南接下加,商行。

政府物料管理處處長利

一九五七年四月日

工務司暑饰苦

一九五六年越海了在宫网,整描沙個一九五六年第三十七

貧苦會泩八十四巧, 務理事會議决战,將玩宕撼之 |收浒米一千五百硏分

由下開起所楣县小書通向工欢别提出

一九五七年四月三日

箸理工務司 霍比士

[节当守备尅作 正研究,下次例會通 過,具發。 艾稱:該會除道 |東發展郊區建設外, 「張劉贴大 致「平民南宁」

承頂告白

聯歡選出新境

會會長王亭和强

車站作特别佈置 隨九良每年此日,均的家人住最

←建築妃证「平民

一九五七年

【特跣】最近以港奥巴塞斯坦德却大學副校長曾建 脚的」;但他不類詳加證明。

[],可分悸两桉

馬市培亦不過,「》

【級及高薪勞工學

選出正會長卓然、

他在答覆出者問題時,表示對其他許多問題的鲜斷, 須暫時予以快。葉悲斯(WA JEN KINS J士昨天 人由大欧乘車抵站此間+日內將朱梅花日本,輕加拿大闾 他的祖國~1

宮圓領,後等引入 英醫學總委會主席

|ㄤ,

【三百元,最高功 可每月估出房租

• CIDRK)

他在中國大逗留十八天,盤察中共教育洄庭,並朝 鋼鐵廠,合作盤,他到粱北平,傷,鞍山,津及上海

都般送賦批、幹事孔湛、交際亮 8,前日選夫人 班,落蛸、張記 甘比爾抵港

| 東京,稍微變阚池、席間會畏雖然 |即赴滿股新。伊氏 【宗親 將訪問港大醫學院服務外交界有年,宋語,以潟家龍,共謀

出頂人代表律師布律律師務所 同 承頂人代表律師 租玅律師 務所 九五七年四月五日

照防範欺骗轉讓生活則例排 節之規定通告如下: 拾玖

|假金陵衲家舉行树嘅;降-公祭太口珽安报 民協會主帕苏湛泉 宴會,七時,與同鄉會,今日:該會除發與鄭成,得食長玉亨利 日在京非肌各

昨開會議 - 行 備組織

甘比爾爵士煨近七日離港

港九巴士亦增班

(庳際社沿 (新)會塑下午五郎中,用裤九江人士搭救

燃舞攏光人茔點,因此行走 事 無,時埳滑肌班,除兆巴士公司推出大批車輛加入行走外,九 鐵路局今晨起阿塔殼九班京,出九路站直達和合石,上午七時廿六分開出 曾班,以後每一句卅分鐘即有一批出,同降丹售廉價來商 成人收

遊鐵路局,昨日下午五時後,將尖沙咀總站驚定席售往和合石及新界各站 佔事媒處,為伙各界易干明將開起見,在總站門外,高懸京傘木牌六個,指導 佛人士,在和石站售票處在總站入門右側一即郵政總局後,處 哼售挂和合石站,不岗、等政廂者,往新界各站及沙風 【羅湖]燐處,則設昨日之中央傷些历,但腹系人士須從正門左閣(卽公案 娜美术騨上均有箭咀拍示,搭客問一涼了然,當局同時準多盘園 圈,用祗顶蘺,以便安市者列聚而入,五時除派出搬到指套外,並派員到 維料辏序,希望一般守,一經後,即須,如該 滿,故 陳火車外,港方中部汽車公 訂,今婚晒事雜行統一離 菹香港仔及瑪麗竂緻,以利健 備践人士前往香港仔華入永遠墳垢及中華基督裝坩塲等地,各補開,務使少 排除濟;九龍方面,行走郊區之巴士,亦决定滑行走,計:第二號4號 C 深水埗离至牛角,增事六照,第十三一由佐敦道嶲頂至牛池 墘夔勝率五-第十五號A膦(由佐敦道至上水)軍七,第十六號ABC 佐敦道 崤至基),此外,並在太干愆爾一十三號A,派出七 部要蕃巴士行走,虢國今日清明筋開行一天,

o 傳電力公司收費通知單

列入增收附加費

反對電力加費聯會未接輔政司復 一

切反對意見未能上達政府

〔鐵停壯犁細所會,華人革協會安港九各界社團數十位,反對港九 鸥電力公司抢收附加裂,日來仍積極進行,龍電力公司方面,發出之電流用戶通 怡,明日將附收發計算在內,故各*僑四之反對能否獲得電力公司之旋納而考做 设;指槍射机費,無所知,但各用戶收到公司需要通知單,不能不催单 橫交,此您抵在習前之一項難題。

在反對乖力加受與會代表於去月六日通過度,全面郵政司,求約定時 間,以何時,在大啓这反對增加費意見。弒,代表等進至現在,已含十 汎,與米扔過卵政可敬,該代表等盼望殷 以此一會兒,期能限狽認此 結與政府意向,以提出做研究,而但讲政府對公用電力管理之类 側,所敬酒,是以代表等仍嬷政向與雅,方能決定進行。

香港淪陷期間

旅,定四月七】 日午後一些北分:

曾作日軍戰俘者

理監及僑持大衆,在 香港仔華人永滦圾 公證堂先人墓前祭 “禁品,將之食 |品在山上棄觸,頸間 潕留ļ。

可到香港防衛軍總部領

e察及彭勇取士獸之人員,於香港治台時,食 日軍打釘

•作用灏炉者,將由本月八日(星期三,可到跑馬地的 作道与家齊海防再總部收燉。,

發烈時間,規定由下午11時至五時,務詰。

林西河堂總會

【特訊】唐林漪 林超-林民

落後殼派胙肉及舉行 好塔。〔揖)

今日祭義山 [花爆總會 少 西河堂宗朝香港街、林成、稀奶翔、 朱氏宗 甘 然誒山,上午十一萁、馬豬張煜七日掃墓

·

唯一般所謂中共的,爲「笑政策」代替「恐龎 政策」,此間 客家認爲這琬政策乃以滲透代替武力的手法 曹會建斯博士或有其他見解否十八)

, 人及勞工,其能年 月無可出租金三十 元以下,循此两日 做去,然後才可與言 |低正爲市民業 ㄘ驅彼等生活之負担,晚由累亮城飛批本 號乃涵准將

麥氏謂:陔會

【特訊】 校長之公館,副校 泰登陆南韓大使之福利。會後,至 是與出士夫難之影,曾在荷京任擔。深夜始飲。 總委員會主席台比

皮業商會 「南海九江聯會

「飛,作五天。

【十元,迎批賽參加 魯於高尕擔。此外,建設問題,經去面迅速將開工作起見,斯經澳達爾文軒」將夫婦,完本月七日按摄會,參加者會、賴宗會理事長 人安置枱人概不負

【特訊】旅裾南唱仁堂,今日正田掖公所主席與委检 勝楊桃含副會長 朱氏宗親會定本月七尓齊集香港仔華人永,億求卓兒,及由淛 來 日(星期日)下午二盤6該色山拜祭 -北茼檠徹會,日前召開一 時,公祭大口攢備註 梅大伯公] 九五六年度全體會員會,選出木箱 堂,有金·寓,亦定亭午洋影,

台灣明,體時

機長及戰鈴鈴 大建平民

飛星加坡,在异志骨,

(星期日)秉英國析 何涇 楊式光

區和有見及此,特

訪當地大學之機學院 地遂兵際「北郡」,自流區、廣東、廣舞諦輯「南海九江 號雜港返國,是日至萬華生、李士學等十洪雅會」,以聯絡 在精亦將訪萬港大 午11尚自就塞后冠 人,由主委何松 敦家族发吧! 甘比爾粱士發網 飛淨礶小銜ű九龍鮨 主持開會,致詞申婚 瑞桑控謀蒞利,不談 #彼此次訪問、屋 登姬。 两大學之醫學院,鉟英駐韓大使 | 在早應已有此行。

榮公司名義在九龍而公道立,即號地下

代表律師香港無銀行大廈五樓 贊臣史冀及孖士打律師行啓

牛奶冰廠有限公司

股東年會通告

|异乎因收入院款項任何政治食 昨 我况與仲海珀狀,通已率获粱府建 卲識期間,昔比 過港赴任 上期案,優計的道痧帳申請表格, 各項會務,鄣會 傳世早日安備案, 爾爵士將居於港路

[京期六章日下午本公司定於一九五七年四月二十六日星期五上午十一些親密 (新亞赴英國一

(+94) FR. 油舉行 點火公司總禳京舉行第至十七屆全骓股東度 做易代表牒-行五人,但他数理下列 〔]省磔一九五六平至十月卅一日之年韬及爛事局與

,

醫學院所屬各部。

「做」貧宗榮堂北宗親總會, 定七日下午一舉行 宗畲鄉會 新社肉均分。 粉粉掃墓,市民協會主張

男)被任爲理事長,中央一傳 君)爲理珞長,他槃任交際 主任,其樂、熱就任財務僅 3,百樂門、京華,太平(亵任文雅

麥行公祭,港水 希建築界注意 一同鄉會,今日下午1

港九戲院 韓 同業商會, 卡斯員選出 養

美貿易代表團

在河內著陸

串,字膪院(高福全焄丷被任縠監 事長,對院(利荛君)盛 鑾,槃宮、都城等戲院均爲 監事,並于本月11日英京酒家舉行 *租玥監 首文离席會議,討論带来 多宗,及分期現出各組創實人,望 後來宾拍照,獸而啟。《來》

港府專機獲准.

奚領科克 &腩治療 專機今日可返港 黃登、后、堅斯、劇院的

【特】疢運醫生及鐵肺前焼河 內救治病人之陶宏專機,昨戶獲准在 阿內降落。據國航空公司高級食 昨日下午消息:該網昨日北越 政府之在河内降落許可,於昨日 下午 !降伞,自南越陇粥起飛前往河 內-該機將於今(五.)日返卞玉

(三)日由飛沖,戲運醫務署

·勒沓生及鐵肺一具前往 內,救治組 難黹灰質炎之英領事科克遜,因事前 未獲北越政府之陈落肝可+母在奥

五行聯會今日會議

·公佈四市梧位分數 邀枱商代表列席提供意見

中國徒浩九豬肉、鴨、牛羊、甜點、果翁五行與 合會,以市政當局此大案啓各市場若你值,會先後約中 市,上市-海仔及洛克道街市於高代表,展對給分之意見 ,並將上述四市梧位之分致,予以整定,表送交談會, 靜棹知各縠商,你很其本身之后你所定之發啟!將沒見猱 來,念恩市战局辦理,五Ž結合令(五)日下午痔,在 陈群浙類,分枝世宗年年衰明節」必問塔 悫小果茶行工產亲录包氘程第三次理事會进時,遂百出

璁久了桃李滿門;朝其浩龇

者亦衆。與服掖營義學, .現任耧號,熱心散,同鄉

外商潴宫风)宇領

八日來港訪問

日至三月十五舫問 何光及鹹甜其他城市 各大僑團分別歡讌 三月十七至十五 六至三十一日粉程吉運,四月一日四日研擯秘與,現定本月八日來港訪問 ,凡有志推廣上述地區與國各商品質易及勞務交流之商界人士,代表團均榮 于見。

此有個證,以美國置易代表團來活動問,將於八日到難,爲促進今夜池 英貿易間題,除準備有關獗貴意見,以裙時提出外,並爲絡感情,定期徒 宓理,計中華廠商聯合會定九日舉行業,九龍總商會十日堂,金山行 安商會則定十一任建國家設崴費。

力,故治闻社有权大 在自由競亞的市, 廣告的信念,將會日漸增加 2 魔告和其他一切的推銷方法 ,因到外國觀光考察 將來的廣告,不獨爲商 的超黏+來用就會上的1 ♦將╋棆無廠商所依阙, 的殷商只多 于 和外國政商 業所用-自第一世界大戰, 切分勞。 而废告的費用,必日大 在香港大模利用魔告影 政府和政治,却因大盘

,推銷的辦法,亦日海棠 响。 6公司裡的演佔部蠹傳部

當自由市場精读诗, 利用废告,以冼打壓以 萊告,可能飂爲歷史的名 由以上的推谳, 可以9.求取得民衆的合作和阿悯。 »而「宣傳」二字,代 ,於是惑重要,貸度該部 知不刊登廣告的商,將會 商粟的寂告,因為社會費了「廣告」。

門的人,應該是一個有率段 它受到大盘利用蛋告的管子 靈力,凡內樂職的 的門人材。

在將來的較大的推銷問題之一百

工阙敦商店都,今日,

的脸告部,將會影

宜部の前爲 宜停的一種工作而已

廣告的展望

。在這「銷問題」裡,凡 的壓力。 告两字,用作一般的

有性的の受

但在有商学自由的社會

嬴于商店告仍 濟活動的一個重世因 張家和演人才能 他們的利己,和北會, 的公拙,都是有利的,

XX XX XX

今後的廣告法,不舟强烈的指 都是包括一切的推銷方法。. 可以用來向客就障,花 政治性的廣告,因選·商討】一,有「在良 1般而裳,香钻和中國 用來向力孩工宜脚上以求 醒係,因思想鬥爭, 對成本的影刚!」 的人,對鵲告的效用,不 他們對衆方杂切的了, 式和花,必食店盛新奇。 一句,鑑「『廣告費用 *清楚,是以對魔卡的無用 他各部門有更進一步的合作 政治性的轰告,將牌商標性 俏成本一對能合 的良告莫湖岸-段由第111

感器

Eㄚ),抵黹出席越等放流服務會 漓,彼爾本港學校 庭,除在出珙ㄎ計午餐例骨席上,

(11)宣佈開派一九五六年批县

〔三〕灣奥诺事

(四)张的該成員及姵揠逌酬论

「再泰本公司定於一九五七年四月十二日星期五起至同年四月

「十六日星期五止期內停止一切股份

一九五七年四月五

泰董事局命 秘書長 布連拿啓

拍賣存倉貨物廣告

「預定於一九五七年四月五日星期五上 時三于分布岷打行土庫本行柏,房内拍

·現好在屈地街十一號二號及后大 限公司正會內推特中恻][橁登百

五筠. 鋼絲針布二霫

約五十九點八支二期

慶祝兒童節

-,其中九位,任中

工作多年,曾任英總商會長,前言 來誰」對戰後末世致力於藍 工作 ,至散,彼視調各地會年會所

會服務之

畢,在小學,灣區 以爲多,而服務 新界村及险者, 旅藥之人

僑光中學 阼挽{兒前在今日之特別脆 盍節要查任。南情养老師

1. 价光中學附小生,

由小三生融好年 ,由各級盤代

睛

概十 質鐇爾西丸 快帶湯三年八 “黑粉二十包” 五件 木棉花四十 五件 做一百八十八柳,存在于院劉西 六}號第一六二號及笫輔道西二九一號 第.銼刀二十二 玩具 五十话件:一本行術 君语及剧 投得者於下制培斜部们战低變形易被色五

股東先生台贈

香港汕頭商業銀行讓股東常會通告

敬啓製本公司定於本年四月六日星期六下午二時在香港文成西街門第四十 八號A*公司注册辦事處舉行第十一届股東常會期 指示一切是 荷此致

一九五七年三月廿五日

再者本公司定於三月廿八日起至四月六日止此十日內冨停機過戸

承讏事局秘醤诫丽敩铛

中華娛樂置業有限公司 第貳拾叁屆股東尋常年

轅客者本公司定於一九五七年四月沿號〔特内年三月十一日 行六澳本公司正股行三届役年磔一九五六年韩 水同股票國名由一九七年四月一號至四月中間停止轉摸此佈 1千九百五十七年三月五號

中華娛樂蹴業有限公司司理孫潤啟

香港油蔴地小輪船公司啓事

啓者本公司訂於一九五七年四月六日(星期六)正午十二時 在九龍佐頓道碼頭二樓本公司辦事處舉行第二十五屆股東週 年常會省覽一九五六年營業賬日董事局報告書及宣佈分派股 總選舉董事及核數員等事宜

再者本公司並訂由一九五七年三月二十五日起至四月六日 止暫停股份過戶此佈

承董事局命總理劉鎮國啓

聞

【慶東渡八七二號 張腾湖

家少主 袜 少爺

此問郳

該先

申請入英籍通告

先醢李太夫人惡勞蹄主於咋四日出殯 承 髗親 埶 蔥圈 高 此唛

孤哀子 奥嶸成 姘 梁氏 臌醤

佩英∫射

少爺 讓小姐之

劍英

令尊 幼主仲齡孫少爺 鳳仙孫小姐之

令祖父焯南老爺於公歷一九五七年四H四日下午进睡四中

分在和醫院魂滿天國齬六十有三貨料面做舘治療定四月 五日正午十二時大殮六日上午十一時在長沙灣道三十歲發引安廳長沙 海天主教墳場韙此報

陳瑞昌堂家人報

治喪處 香港殯儀舘 電芯

家少主鎮膕少爺 慕藝小姐之 令壽堂家幼主定帳孫少爺 淑馨孫小姐之 令祖母劉母曾太夫人 痛於公曆一九五 七年四月三日下午十一時三十五分壽終港 寓內寢享壽七十有二歲擇四月五日上午 十一時大殮下午四時出殯由本宅發引在加 路連山政府球場側辭靈安葬華人永遠墳場 恕訃未週謹此報

善現賜】

李察特加來港演唱

钟翠樂每侃,五月世灬==两H

宮衆瑞登台演唱。浩人將可到此一 區術家足與萬代與高脂賭王卡可 相抬美之4

治喪

劉昌裕堂家人報

華僑

版

慶雨紙出