1957-04-04 — Page 9

日四月四年七五九一层公年六十四國民業中

論代

食四第二

四期墨

身世人工

由青年的出路談起

香港是個國際大都市,交通便利,工商業 宓萦,近年因爲人口變,致贈業閂癈B锔: 嚴重。如何解决人民就望問題?度如勞工處要 在立法緑偾會,無咎施政所說:「青年必須由工商笑两 個主要力而找可工作,因此設法猜展我們的工商粱活動,對

·萆就業拽命翛然雞流增加。」而在道方面 必須政府與工商業 者的合作中 努力

·我们知道】在發展工商業方面,我們這遇了種種困難 而許多體形是本港所不能控制的。如勞工處接所指示·利 就有一伞的工作可以劃的,不過我們很高創知道,政府 在來年度對於開進居民幸福方面,將作的正及有效的質。 如鴃 遊客來港,官妨工業區的開關等,均實助於工商業 的發展。而勞工處長又出訴我們,守一位生态工程车統布拉 冯先生,來诽敎我們一些現代生產工要技術,些我,在 工業生耏方法,獲近於驚人的改善 對於甜個消息,我們尤光思。 可知政府日軍所號,設法捉我們的工商部,剩下來的 但題是,香港工甜業者應如何在政府協助下,努力發展 本身企衆,在蛋方面所致力者甚多,而张迷你,我們現 在要提的是,工人在發展工業中所處地位爾斯。

在現就做,幅爲了追求利潮而進行生證,我們知道利

星湖六抵港,下振華 同塲加活་財華人

、場地决定在香港會盤,下午五時開,門票分一元

角及「四角两钖»

對西人演粪,但原則上决定扣當日下雨或水濕

的話,則該將取消,设溎誤埠際

定-6m鹅HY硬上J市磐送,可悔改,吃屮業,到時除岛活

期五六里·

WORKMEN S WORLD

洪燕京 網必須 商品出售才能實現,新品搭越多,問起火。而 遒商品能够大量出售,必須降低生滯成本,其在現代競爭 激烈的市塲中,只有底價的商品才能在自兩獲得利,工 人在生產中是一種成本支出,因此在降低成本作促進工業 發展的方法中,我們是不是也感露營工許?同像是高工資是

首先,我們應明白摩恨的商品,不過是市場&赍必要係 伴,商品出售主基华人民毀力。但让大家沒有足够收入 ,證定的物品對於我們也沒有什麼好處的。因此降低工资创 是藏少工人收入,雖然可以減低成本,但相對地減低工人陶 買力,亦即是使生產品變尖了許多商客,對於我們工業發展 來說,也是不利的。而在商業力市惴岿亦是ì 。

工人子弟「小外觀。下牌:港九工團聯合總由際進之勞工大戲,已智定九龍 長沙街一地段地點,心皮以二十萬〇六百元成交,建屋間則,於月一 日至工務局,依核准後,即可無工,靠本年十月前後全部工皎落成,時伊芬丁

殊,絕不能以一 特別成功者,而作為 |工人們的學習示範料 由于一般的知海泉

所以一個賢明的工業家不應性把工人當,成本質組, . 而繼承認工人亦是顧客。工人嗎是消費者,則我們決

·保持他的消費能力,我們不但能上產商品以供就會消費, 品號佻的消費,而使商品熊,盘出售,以達到發展工商業 . |俗社會的困難,更成 的目的,由此可知,工人在追方面是處於什窈槨地位一

「沒有更融入的, 總之,我們今日必須由降壓工商業來解决了開,而

所以就忽視了一起 佤寯落濔飛困裶與競爭恃形,就要大家加以克服。此時,給

學的工人們底苦萬 工人一個新的許,墨必獎、

而際予我們不好學 現在我省代表工 人們,除銷社會

棉紗紡織印染工會

調查會員生活狀况

該會 組康樂團、內說戲劇、歌詠、男 女籃球隊等,俾各工友在工餘作康樂活動 又該會有會員在廠工作,因傷致命,廠 方已允作合理賠償。

厶總會明畬量生活狀況,已發 出會員生活調查表,大部分均已收商, 优方少數工发因工作太忙,未镀前製 此項表格,不過只爲際解工友家庭生活 狀況

球疑,參加者钢師,本會在事前舉 .行遴選,代表望際論紗與幹事會 上月一十日下午四時在長沙灣球場對 造喩,飛行柳安,結果以三比一般, 再克做法除。

<本會學培淮工发之科學選, 從向美新處治商併月到總會放映科常 眾問片|次,三月七日,四月九日, 五月七日,六月六日,每日下午七時開

·始放快集凡本會工发或家屬可整合發

工人們的苦悶 簡隠豹

是進化?那就我們學造 的,社與工作醒膰,没有通 會也是上時代,而改萎我們 遄步的的工作效率而B。但

股班手胝足的工人們前了。怎樣去跟現 環鬥,怎號才 。他們底前送, 朗受說「後浪推前浪 』而遭遇着合理的武

汰呢?好,我們解

云本會悟生紗廠會員玉燐漏,幼月 ,因在廠工作,不幸被機器壓傷,不治斃 “命,與本會與魔方交涉,得到廠方塔 合理賠償,並組成 委員會,辦理 錢事。又輕木會是報工團結合郊的勞工,會所淘汰了。那麼,于-

實自己,使我 僻的知微水平极高, 處,該指導陪仳泆例,該賠償數字我們自己用我们 方能無計的啊,可是 去可能在一元左右,現在辦理手續中,的血汗來掘自己的滾。爲了導于工作體保

印染業總工會成立 以來,會務綴 然,通來爲張祖 橋,使會員閲加聚 *絡,由該會負責 人發動捧出版一

·份刊物,命名一塊 一,傾此刊物將 定期贊出版, 每月两次),其內 容係報導會

活動及各工友之部 作。

在「縮」創 報導闞青牛月來之

活動,符况如下:

果菜行工商總會

頁一第張三第

日五初月三年西丁夏

WAH KIU YAT PO

聞新炉出

紹介個逐會工

•

4朩發起組 樂園,內歌再不能那幹的!站 同時又因爲時間 詠,男女籃球陔等,四各工沒有那多在人道立坐上,亦不的不容許,而被剝 會娛樂。目舶報名參加者非常踴躍,預容許我們這樣就过了。那麼, 料將來成裁定 9

工商總會無辦「自由勞工」不足,是没有罪過的呀。怎|難的

·徵會已有卅多年歷史,對會隱籍利工作非 常注意,而會員子弟學校、會員診療所、和 -物品供應部等,就是其中比整顯著的。

·在香港,能够. 衆多,時常集食常感到不敷通 對二十年以上史,孝恩火道中一八號機, 的團體」縠算起來 毌始迄今,不經不覺已霫州餘年 ,無發對變間。而 。俗語說:「十年人事變霤舒」 市實上,三十年过‐,但扽九果茶行工商總合却卅餘 一個然長的歲月』姐一年絲為宗,而且永遠不變。 果以人的懿命來說 : 劉秘書又說:該會爲許會員 ,便是遠到中年之,下一代教育問題,各職員曾多方 財界,無論生理及 努力合作,在水坑口號至三號 社會經驗,都已腐 5.自設一間夜校,收容會員子弟 ,有機會就學,雖然凡卻無多 每每有「多粥少」之弊,但 宽也盡了最大的努力 最近, 食尚人,有感於學窅過審, 太少,於是計開籌建業行學校 間,在辦理進行中, 經費勍足,她無校址,向有 關方面淇淋。

*說,一個謝胎科卅多的歷史 *其基礎之需,可想像 到日本文介绍的池九果業行工商 總冉,就是一有了卅七週年紀 念的圈體,可语花香湘南希時期 -會稍停頓世,以目前乐得北 •

由於一菜垄行工商總會有 千珏么座史,負責險勝的驗員,

號「物品供應部」,這個部門是 爲大衆而戰的。同時,非果菜行

定、毛巾、生油、雨伞、好水瓶座没有接受指盤,就 等等其,假裝總比市面相宜得多

惡的書籍,而可以 所以,實的人也非宓染。 其次,过在會所內改了一個會員 影擔所,压食藝及家屬等,如遇 有患病時,會璐定陳錫元鸡排 向強診治。

上面所述的福利工作,紙本 過是较锐朝著者,其他好景的網 利,該會分重視的。最後, 附錄第卅三屆職員名單如下:

出席:若林,副主席家报 武,南理:王九館,研發理!林 資源,財務 陳宗,財務:

·交際:陳成就,團交際;案 軀、廟,福利:洪柏、爭 學務:星海、學務:林 一 ,還官:孫,翻體育:新約, 調查:碲瓴,酬調查:秋, 查:林,密布,王就,稽核 『李忤,研修生茶,文风, 讓:謝慶、邠、袁忠,愛 見成、夏澤、陳焱、歐體、忑 、宏亮、福財養、王發,就 、范街、鋼筋、苦、祺、安 帶幹*烤站、余志、陈光,凋 李費、榮、袁泉、處

香港竹器出口

回達成峰正的提高工 人水進。

鍍工業

電皴,在工業上佔善相當重要的 地位,凡屬五金製品,若欲美觀耐用; ,就要用電鍍鏡上金屬微粒子附 金物件上,“鍍金、舘恨、舘 簽 銅、鍍鉻、鍍鋅等,種類繁多。

(三)

之配署及

相連:

工人世界

虹所用之幅爾異 「工人世界】:

LE

請認明藥

LY全主

密理

硬瓦池,張液你用的上 純片,酸性;與

聯

宮聲明界世央約 聯院起明|皇明光大 中 紐

映麗在可以部全驗大大廳饮劇省台

評

R

英各

特定明日

起再映

旽期

人美蟹

集雨下

二千五分鐘足矣。華氏表百民,約 |钬其色滉保留不望,十分鳘 其色自

華僑晚報 分類廣告 三天三元 費

酷

其針孔较大,難易上 分,清水10

勞工盃小球賽

獅王一出駹

調整賽程

H

燕任屬鲜批燕小

石璈 林

出演濂法

论

藏製冰

竹钟张片料

张九工聯合總|-西塔。 11-十11日在炎 們的吸收知識,所,色澤法: (勿用與談,安於針孔之情,此煤湖 勞工盃」小型足球||沙灣出舉行两事,因 適度液,或珀酸,於加熱溶液,便可股 安委員會,昨發出裯|爲壋關係取消,是 絽飴宇色,奔褡陽極此電之軌蝕,物色。液去的戲,整天超透告如次: 日「中華汽車對營工 一、四月六日鼻」放于二十三日下午 過是馬供宿舍 内的一個馬快工友的家庭,除了一段 但房及一小小分與, 家五口 1100 分,并注須以期六日下午六時,「五時,「平樂射玻 x十六,每抖的祖他連同水電費

缸、健身與陰之平衆聽對黄埔],舆犸一改于作七日下午 人相連,一九星期11日下午五五時,均在長沙诺基

!!

壓力起初用

|帆癆訊點餡,

於此中銀管理

机適,與上遠景 異,惟電流密比

任何一種無色之

山深鍵,在於射精 之加減,背通料所 需介量较多,怡名主 特製之顔料,分 薛少色之物

香港竹器出品摺 類甚多,每日以性ㄇㄟ蕤Gㄖ阳供給二百餘萬 虚者亦復不少,圖上爲堆積如山之析器,熬出戱物科染者是谁者

烘額,慈者信錫團雅。留下爲大區用以聵瓜菜;此小孩所推者,爲香沸政府所定之標準每幢,以 防止虐待性奋的。

泰

鬣

早請天今

定約滿日 ̇規片狂連

誌標片巨

●映天六十第

厄厄

平原

榮選

九五六年

歡迎影片

皇明光 大中紐 如宫養明界世央約

黼天令後最

片門打的利奧 以俠有推㖞一觀

拳拳到肉

刃刀埋身

*鬥肉搏

天機機出奇

未看 武俠片

速看 的確架勢

張緊得打

來片武爲彩致案

戰刃白原

約細

奧德關

戰滅殲

作來從絕平演

·快痛得殺

威縱|所

T

起映

魔原敵戰

向無敵

預售門骐•

豐緻+位爾華北

腱麵加演出

王拳海南

馬花梅盗夜

擊周張周白石鄭關

德興

#仙堅影興

麻麻 麻麻藥粉 需聚

行發