1957-04-04 — Page 10

華僑日報 All

日四月四年七五九一曆公年六十四國民藥中

四期

WAH KIU YAT PO

日五初月三年西丁

四國民中

第二張三路

村民。 承繼問

本港新聞

荃灣暴動命案審結

陳漢判處死刑

法官解釋案情歷二小時許,七 位陪審員退庭會商一小時半後 一致裁定有罪.

【机】被控於去年十月荃灣暴呦 。] 中霧殺上人林道生的三千紗廠發閡 漢,昨日下午已在高:刑庭被陪樂自艹 我就定抓名成立,由卡 該案之按察

·阿魯情士花池判處須死刑。

.

發情士出管在格機案,引近勦案 燕說:荃灣的耢事件,顯然是根 深蒂固政治性镪檔的結果。「但是我們

·在道個快庭」對孜沿並不關懷。不塗了 由六男一女組成的陔宋肼喑 項耪说的原因是什麽,我們杵選感所關、 ,昨日於沿岷魯牾士法之總結來情, 按的是,被告謀殺汨些人的罪名是否虚 引無忖案後,输设礴會商一小時艾三十 立。各死者都是布強項師及中,被後 分離」怒於定陳漢之性教罪名成立。 的。 」 邵类的罪名言安年十月十三日謀 殺工人林澧生。林於十月十一日本團 姚中被殴受傷a11日後離因攝於不治

分邪提出的說供,但基對於他們於案 中事锶意,不要加以理會。

官撗發對「殺」「在牛律上 彼告陈瑛,稱是自由工人工會委 的定義加以解釋,並舉例說:如一名 凸會的委員,以門會在澳門幣察中佈警 睏意向人被用暴力按刧,被者暴力, 員。跳在答辯控時,不潞帶爛死者 而受傲,諸果死去,則該張亞還被定以 ,又否跑當日乎中持對任何物件,他說 蹚步。又例如JJ名强髗行,盜入 當日在木棉下村工聯會所內,他只是儘 黛珂取钱财,一谘則萬 國風及換應, 力在工人間作和事老,秩序。 在佘律上,然哦張盜罪名掮鏡 財者之罪名相同。挽之,前者之誰, 並不比後者爲輕。

代表陳类僻崗位胡沁烈大律师-班 指出死者性 汎不知名姓的人謀殺,而本 ☆ 費贊的。胡氏習,被世常 工人的身份,他的畫行

昨日在村案陳财中,她少中州檢察 官僚们陪癯食讲述控方各證人的祀供

·接箫Ë秤鞬殺控罪在律上的定義。 他對蓓 鲁說:「如果各位揈浸镀 雙項傷害的結果供林德生死 亡的事實,則無論被告否 林憼 ,在法律上各位晦故定被告罪名成立

鹚怡尘法官說;檢察官所央出的法 审點是正襉的,那就是陪怫員如果認 詹暴動我有一共同月,即傷人 殺入,則凡是在場有份參加者,即屬 對死者陂翠,其罪行也不比向死者则手 的人爲輕,因此在法律上也是定以蹀 罪的

法官表 將方全部供,記項向 浞盈引述,直至下午一時零五分才告 崋➟膦時二小時,引導完踞,陪 饽数即門與好會商,功

新界南約

各鄉首長會議

對遺產承繼問題有所討論

D

·私家車七龙三八號,在德格遜西搬車後, 【全車毀壞。(勝兆文攝)

德輔道西昨午

汽車電車相撞

四人送入醫院

·新亜秕融洋行文員之丈夫,要在醫宮女 楹士,夫因其要與一女醫生交遊,致冷落家,曾两度 以推刺敬女醫生汽車之限琯以洩憤,結果「氣」 乃胎,而吃官罚者為該丈夫,

車妻錐家冷憒.

胎友刺庭落妻

露錄榮哀

帶体榮休書記長

鄧勝祥舉殯

【 酒四于四女,現均成

·釼服 家立室,四子亦分

兒童節

【特價優紵

車胎

此罕有之揖害他人財物案,昨午在中央新暑瓣 弑,被告乃计六歲男子左野,桂西洋英街十七號!換, 被控「甲]上月三十日在中山區醫院遺,非浩恶意报事 XXPO 111KE-SKEREITHR•~<~> 本月一日,在同上地點再犯同檢事件, 谁,屬非法器具,而具有非法用途之 煮。 據警方指出:本月一日晚上十時十 分,被告在那打來區院對面之醫院, 用的能勦 佇體旁無人看守之XX 。一 私乘車筷篇,被察珓受拘 捕,煮出光一日被告會犯同撥案件,此 部汽車之車中乃女 ET.LU 住堅道 十二號三撬。 昨午受審時,被告人做索保留,站 在犯人抵,對業合作奇妙之標與稱號 本人在一举行常文盈,其要在某醫院 當女護士,在女醫生【華主)之醫院服 務。其與女醫生湖甚密,輒熱車出 遊成參加舞會,茲市近家,冷落家廳-潑術之無效 。甚至前其凍結婚時,妻亦不進家參加,敬謝老 人家 難。彼向其娄習里時,麥党答讓一伊之約會 母要]。彼以實無可限,乃出此無車胎下云。

哀 8務政府機 服務於政府举關: 颺獄十年 子連至-5職於官地

政府是谁 ...次子数,现万只 文登科記三子照奎,那

A特別犧牲品 麗麗

向基業,不料在 無Q幣部服務 日前因心做病致。女兒供遇人;幼

急救,留醫近明,卒 院爲逊出。 → 於上月北一日下午九 時,魂天國。镨

·七十六,晚年国住 上午十一時大殮,

-花崦布小童短褲 44 元半

张宫鲋粉其解釋後,判被告試了事。作爲主之 女熞生,昨午出庭對質,但表示對被骨刺胎事不加

但署名梁露

,,

色小童彈弓襪

童 線 背 心10

於空生里根特歇醫院主任,財於英國狗頭 絲光

郗氏造焼案移常

女童索帶線內衣 [ 花帕布小童T恤34314

|於脊才發會,那成後氏生平友好威前 服務我府綫關,胡任堂致察者甚業, 柳條雙面布中童褲( 敬於醫務署,以供 本堂、阴牌夫•

做出入口唇、摩凈司 陳朵夫婿、團規、新疑短袖童夏

*工務局、估價官署 李豪、司徒透、如

、海官署等機關,姚立交、洪劍、毛巾布腳牛仔套庄四六

爲上司,續功升至、李一諤,

全書記長少嗽,張陷、東湖婚、桂榮、

透明膠童雨衣

貔從盘,和沉锬间港 禮儀式由聖瘞技 ,仍在褙府屬下如在馬崇蘭帶主持、 西部牛仔

輪船上搜出

村牛奶公司工人宿舍 一十三版地下。

女子雅海

兩大批毒品

髙馨等樂開服務,無望移跑馬地天畫 英國政府其偆価料退 這噙安期,各親友 尾隨豐車送路,1 鄧氏元配早班,宜藥品泉) 鄧蜉栉分出殯,副傘家嬴在鹽堂前

美國女

美國斜男童西

約値港幣一萬元

幸獲救回

時許,九龍尖阻恩立十號郑商碇泊之楠 【特玑】昨晚十分抵裤,在本湖海面而散。入冰》

【特訊】炸午]

『 時許,北角英蕸四

*號地下成林

奥奇案有關之两医注醫院,醫者名

- 特珮]昨午-河有一輛來行之跑馬,卅八歲,榮第 商,葛輔道西一〇一地做道宄十一號亦 三段四七七號屋,按 國前,發生一宗罕有,剃至,司機發覺時日 求潞玻满割傷口鼻額 之交通失事,一開私然不及,與之相等。一) 附近,唯一女子不知 夏利號 HS 洗衣機器. 家事不知如何•寬與拉,私家車坐拊的退 軍車相撞 【特 因何感觸,突然娄身次親太港工商區緝私,南斷手指 東行之狍岛地狱布迎,其後瀫捻電柱阻擋 抛出一下海中,企风自殺入及協 頭柑攘,私家車純電,但因擦力,因 本捒多倒退,但楹佻此私家市之軍頭車尾上午,端九两地又發之救起,報警送花龙烟 **如促人發覺,將大批家 櫻花

生交通失事案三:班醫院。該女子鹃名 销萬元。官力盛装批店,一工人於工作 ,常节不均不满 堪,私家你内弑與

队致和之低者:〔一〕九华五十分,可奥報,至因何園和海情供企阿弘運入香中,不與含就放棄所 两乘客裨受傷,而做司機伍奕棋,十七還下諾道中發兵團報,經生,堅不允叶碑。 将者。 *後由鼎林站放映 妤 車司機亦塔車照廸落,供湖街十號七樓,,一途人被一段8 菜及該島開墾之電所傷。事後,交通部受傷;碗客許一年俺傷,傷者名 【特齦】昨晚潔 名男子,前日煦工商降。阿十六歲,左手 ,然後離去。(下) 日職有突出的因,國,將入議, 佳德 玫珧,四十歲,女性 夜十一時許,欽州街處何图。昨午解巾央被洗衣機軋斷叫拍。 臺灣商會 【特]並將低者用車途猁舞街十八號地下,謝明

·CIED十時零苏海面,实有一妙縈漏翺署,提鸯私運 董事會議

部攞幾年,六十九分,囪山道街公司入牖海。幸爲路人獠

哎间一吨間內☂ 族計群失事之塗說,生成和藏六十》 附近。「貨梯二現,立刻”下烁救,工班岛代表中箭號案,有一名叫灑需的女 品人口與藏毒罪名。高陞街二十五號三樓 商會1日召開董會人稱失華之私家眾號地下,面部受傷。 沿路小度: 『特玑】新界南約玔民府官,昨(三)日

後媯召十字車燈鞋 湘悯三天,以便續查 子心四十五慶),於 集筵屬各斯本會首長會良,由新任該府長宮. 邱德根代表出吧港九 時似欲調頭者,不料·龚娜花 李作新手持,出老向惠入)骖 鈦(甜)、周成(北)-伯業《南 丫餾)、阿理 (泖華商會)、陳、大 选)、疟來雜(財)、世【杏衣岛 陳培癮〔馬觌) 褂(坑)a席間除 對台榔产外,亲笫成姻拔臣長官抖出席雠取 新發展新界穠林計。政府社談寫下列各項

片中感师下午

明定本月十五日,但 待與何陈氏商討

·作最後决定

荽收會員,

理府窅 糸 艾 在島,約十 經討論通過,由 關報告三項 上班 一時浓,貂行者有 足府‘喜林户臌绉胡誕生-- 交元音,以供 倅话唔開杌 據李長報告三項之六)麟 洪英你·祖昌等。受益人能迅速辦理 | 官稱钅 當其任期班 鄉本會合作,三該村全體村民數十人逝世之變 事,其 民府吟 元朗區 個月報告】文各該區,中村長謝松中假,不願交者,作爲放 鸠村之辦法 大多危 生死人就藉計*在村前歡迎。嘉氏炉 東此項臺後,並通 依照本憐古娜现,巴凡各隆素也新 煤陔科英陶卡特開幕 告各委莨照辦。(甜 以最親之男丁媒决定校者,餐在八月前中村市周一四 汗籍人。至於由游攻

之程 指定,否黹不生效力分离,喀组数

枳】麗谮院。

市民應注意

(H+) 2.

疑係中毒

·【特訊】作品 丹頓街四十五號,有

一家八口於提早 文髙歡宴

,被告人不准保宮。用刀邀材時,不知

婦人名著 歲,是沙

十元僞紙幣

【特訊 近市面發現一種愅 無上 匯嚣銀行十元面卲幣,色 海與印刷之精巧,非經專家研究, 也離分擤闻惝。8此由赤柱炮台裳 營财产史夫無直收入一般装。H 五二四五七六號幣,發覺在萬, 卽盜話費學研究,毌此訴容 易使人錯覺,作品中央 法 好光,法庭相信此種盤幣當不孤 一張,於警方意活,財希望市民留 意。

|刻,九龍城路覆道附 近,两輛車相撞, 甜,釬 事上有一窜入被挡出 道 事外而饱於山坑内受(萍) 文:警方交通部 昨日公佈,在

數日未歸 四小時內,祂區共發 生交通失案件十宗

【特凡女子求 ,內包括将傅兩宗 瓶倍,甘三盏,鸨山 |,國惕四祟,其

人,李屋村 | 環車輛十宗日

區座,於去月 [卅一日外出後,直至 巴士撞傷

一昨晚仍未送家,其家

首宗=披喾奥芧如何,党筑自己的左 黃楊背,三十歲, 手指的抄亦開去。本 八號四樓。 格罗更人,生德付道 三六三號,次宗

院療治。(礤]

被告男子黄木賢,四

家八口

千送,錇理貨員

,在第二街3號四樓

考察業務,並與本港,啥注湖麗醫院,

嚴生固社,新火

疑中之一八

隰興,十二歲男

·日備忘錄

疫以見於節及新員就 下崋謀道該會.下午六時

日商人岡本灬後坷不諱,前來

【特乱】日本艾旺火作,就係因而 用魚佐路中港 一棵式會計坐在觀

逸路女人 酢人恐有意外,於昨晚 一两本淳生,近來港 六時卅分,有1芋在警署報案,立爾首斷聯絡。11日 行經大孢西威路課靑助動尋其家人稱 * 本港民滚布護人 |口時,被一種出堅尼:當日外出於,

文華酒家 地城開出之巴十投縣披色衫袜,黑糖,一般實招絡,並當時 [岁脚"

橋日郭

宙Æ新理搡府常

曾長,以各地帶

戒及習俗,有所不同 双模林威羅拔臣一九五七年四月四日

歡迎團體

團體名稱

(花)男子树 昨录 在九龍焱剌沿被拉車朱國及路人 控方指出三月九日下午1時 平,砣告聽一輛—九六〇號汽 車

活動項目 活動地點 活動時間

對丼無于女,

希望新界之居民及玛

3西區婦女協利食

下午二時

,則可承韻5

购知,如無人合到時 超阿樹(雨) 〔'作社之

區婦女福利會 五科婦女福利會

族奇托兒所

下午三時代 元洲街該會會所 上午十一時

張論,如界各區,

符安洲福利會 -安倎兄弟图

公開抽獎 塍祝兒濆節

见褘榮系 花肉酒家

正午十二時 下午一時, 下午六時

甚多。醬在竟現先生,工友:茶居向 | 行,中村民合組合作 昨宀三路袛照明 文號:會合院外

英京酒家

下午六時

·成拙典禮穿和廣大会": 九能埋土豆香港

下午七時

诚軍瑭部陵堂

是官答覆,開與各地將樹灣新村 拌

午餐例會

中午一時

午午例實

加多近街及華街上午九時代

慈善小組會:所

[

近礼龍佐頏道巴

華人踏白

本月份會商

上總站岡塔,又說一說斑馬斑

巡稔樹 林 可以利用碳烧之池時,就長布力奇、處長

盛】

下午七時

名禮送

力龍

行酒釀寶

,變至晏辭道九龍土多附近,當 時有一西媽指斑馬 邱橫過馬路,被告

·爽將傘,幾礬 西封獠街,幸而只 將其手提战勋铁, ,並來發生證外。发

告此行爲,非常

默一百二十五元

·在其無價上能

款罰被機司

綫馬斑過疾

但被海小超行人天橋右溯馬路邊起

,

四、褲大妹、千姿

伢明如,婉问者等作八歲女 六 隋。聞交換襴日喂,六、男 易煮見,甄氏及其主孰、四歲,女人 [R-XHBKHEI• (M) 3

沿長機輪

行舉內月本

斯|

長與大考試日 雄期在二十二3 息: 在八39凡投术者组 在自競選定考期前 一個星期,親自到版 「處申前,若投考人数 時日'有機鞬工程之家 銅ㄖ其資格,可免 品洪基部份,申請人 ̧幷品穿出關證件。

CLARKS.

暗條絨女童上

暗條絨

開經

蘿甝-

從香港

TIPPED

VIRGINIA

(CRAVEN)

CIGARETTES

S

郎心醉!

顏如玉

!洛幽用依力灾

白粉爽身舒適

凉快清香可爱

134 威尼斯

依力爽身粉粉

www

热味游

打造

代理天祥祥行

被力爽身粉

DCAGES

尼龍芭蕾舞衫

社會贊達各思

華僑晚報 分類廣告 三天三元 費廉效大 國雀眼布尿片,

沿待容有未遇

美國 30×40 童毡|R|同黨先進駕

The

MARY'S The

LILY'S®

號一十三中道輔德 號八十五中道大后皇

真麗飾型部品熱烤名|箙粉|榮餐 舒座|美美|華裝|新全|飮冷|燒馳|麵粥|粵西|

司公允美*司公開黶

特價品 女衫裙+元三件 郭董衫褲十元三套

·租款式·三種質料 鋼色尺碼,斑鱉選購 經修: 英國 名廠,

美奐

北角英皇道

三四五號 電話

盒一粉洗的汰買

粉洗的汰

送贈大

什一心香糖佳送贈

止為完送

送多買多

LAMAYI

防潑

AMERICA'S FAVORITE

for cleaner clothes.

rkling dishes.

Page 10Page 11

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.