1957-04-02 — Page 6

金山莊行華安商會

新舊理監昨日交接

•香禇及各部職員,結果透)、黎華成力士

〔誕生廠】、財務報 四千八百八十張,所得鼾項」 警察 互助會搵號。民粱者除有中獎希望外

石廣王(生) 商會昨午六中 被系埠際足球賽。

一)下午二時伊 缩(卅一日下午五時,港奏,在會所舉行新任交部版)【開運峩食,經出現 亲舉行埠際足球鯃休息時,當衆 龍珠開,開出第一至第十,計

獎狀,主要行業 區本地

·號-獲威士巴 牌電單車。二】 獎纟一一七六

缩上期蹣案錄· 過後,行交接交性 與歌印情等,優新

獎:四五 號,打字穎。 六戟,迭香園 卷獎:四 三七號,农事。六 〇二號, 收管。七獎:四,六八號,單哦。 九挺:〇七三六號,手。九英: 三九一號-派克水,十:三五四

,隨终决定期本月廿 *B齏州酒家盛行 一向人森度大执行 名單如下:理事長號

(辺点秕)水同在曾向人,定清明節日下午一時,公祭大口現「水娄 登」,鹤岗鄉囍人參加,一切秩序及辦法,仍照往年辦理。

,由各組報告會務

11湖、裙子•

其碴,尅徵求說是努二十做人,先到元朗

· 明特宜,交由 鸿、楚白等辦理。

力,日期由四月 村學校, A志》

·供求给長芳名如下保、基簾等開迎

: 清潔比賽

据美與苦行者合影 E

本廖送机-郭泉+ 富恭、伍時撈-

宜育待招自 親婦夫尼露英商印

檔食熟

今日頒獎 香港米行商會

新风六日就融| 【特貺】香米 行商會,是本月六日 下午七時,猳中酒 家舉行第九屆理监事 評和班贊恩立三十 |週年紀念柳州 , |面稱。三月九日智易主廚森究出。 网一香甜 屈那鳯GHANA,塑膠工業商會

【特訊】市政局半年一 沈之熱食君清潔比賽,經日 許定成税,各區死番者妝及獎牌,骐 應供逶定今(12日下午三時市務 背誦之雞舉行,屆時將由市政局主席

會接到外 玻珠度之良好南珠, 首長職競選出

【特訊】香港版] 【珠密十一萬九千英勝一國工業同業商會,昨 洪府工商襞,一九五六年九個月 日下午一時假公安籬

印度殷商美露雲尼夫婦 招待摩星嶺孤兒院童

WAH KIU YAT PO

二期星

日二月四年七五九一曆公年六十四國民中

墓掃明清民市九港利便

本港新聞

羅湖

禁區

開放

三天

塲

于本月五日八初六日一號, 一般垫子蹙释,每年此日,均 崔拜拙先人堅稱,而表 思。 本港常局,爲利例各界人士风 高起見,九碗鐵路裔日将增 開得班火車來在尖沙咀九龍站 及和合石墩出,本港中華巴士 及九研巴士出于先坍派巴士 ※香港仔及牛池澤、新界蚤 除禇九各區垃塲外,新界 寬,一般人士,進入該區時, 准前在,由于密明,本 港警察當局,屆時將禁區嗝放 ,以便插區人士前往拜祭。機 讚!發當局,將由明日起 毌須申儋絷強過燈,惟進入 禁區者,僅限于插區人士,如 展覽或旅行,請勿進入·禁 區內不准攝影及眾放炮竹。至 正式開放日期, 方日間將宜 [中國社•清明節日,市民生埌摄 螯,是日行加派警區的往各項堪保護,

還者必案,警察當同爲保躞恭聽者安

維持治安秩序 為製,合有效畫

家衝鋒,中岛尚员沿餘人冲,由 整本三縠播嵒,拘捕菇者设告鹰造于秩序;沙嶺壇明日起開放,一連五天,以 利何港九新界人士哥,海華人堪,九魔巴士公司亦决加派車輛行走,牛池

《中國就•咋B型及四時許,尖沙

路局昨起增開 一對一

直通羅湖客車

直通平湖客車,在上午六時二十五分 男女二千航名,擠迫情形給普溉· ** 路周以清明節近,張聯乘客好多 宜

班,以利促赴籍旅客,每日六時十分由尖沙站咀開出,至潸明後六日止。

潮州商會三水鄉會

清明節日祭掃義塚

【特俬】木造潮州商會,每年清明節日,必祭品,由該合會等前往 會主辦之和合石、沙、帕洲等说潮州莪山离系亵景,以鄉誼。各親屬 及觌吗旅港各宗親會同人等,亦於該日到跋山锵致录,所用儀式,多擔潮 鞭

,奈母,將無僱之食品在山上凉亭。現淸明節將,陔會巴通函件合慈, 於本月日清明節日正午十二時,到湖楘州義山,下午一降到粉 致 祭和合石潮州義出,準於該日上午十時,在干諾道西 會群集出發,發布者杀 '通知該會,以仰預備本件。 潮州商會創設委州淡出,已有三十多年歷史,一

骨時,如無承人要號,則由該會工代船步,以捲稅無氣體,而免緻失。 太[牛池靚潮州義山各耏拾骨龏時,無氶和人科班之慕凡百餘穴,由 會長馬趼民親向同人各梅朵集实美景,將管饱她弄沙南州山該會正會長 璐澤民-衖魂、藓各會遊等」荠於清明箾巡沙司-和合石等處潮州 山,乖卡特祭祖

(#) •

何氏宗親總會

貧苦宗人

昨日分派救濟現欸

宗親到領者二

ľ 特配】做莚何氏宗親縂會,昨( 一日)在該會辦事處派發由社會局來 豊裤米一千五百磅及該會會長,鬧、 理監事邊幹箫心宗親等推助步幣一千四 百餘元,計受惠會位及宗親香苦者二百 一十九段→合员毎月饋米少磅,現金七 元,未入世宗親領米」磅,現五元, 骏骐蓪火災徒災宗親毎能米十磅,現金 一十元,由該會理事長何恩光,會网社 伊岛英姊僚任主持監。到塲辦理工 作者,合副理事長逆、理監事伯坤、 茂藤、、柑、建華、飲縻、何泉 、栎街、何華等,先由理事長光致村 ,由下午11時半開始工作,至五時完 ,故合理 受光在世對酒家誜晚講欸

、邦一、治、軍 宗人磅 丶丶丶棠|

欸建

-孑中、杏村、如

·蔚然、麥海、瑞 新度,加油, 丶錦河、一舟、北基(一)日下午三時, 丶影、家煥、帶周 在永樂街會所開第三 、郧烈、文宏、昌,伯芹素,礱 -漢和、鵡飛、恪 本港宗人組建瓦 、殷田、周、十萬以上。 外 宗尙計

黄族訪問

元明九村池 蘇氏宗親 黄族宗輓會理篓同人委會 ,昨(卅一日聯 元朗作第二次訪間

【衆總會假十道 村父老,參加者宫也太酷委會認,出席 伯雄夫婦、贵篱修夫應變數十人,主席米

出發廳警澳

九戸

特工作人員,並將受惠者名號列下: 一來上甜,

領歟領米 米幣 ) 吃精禇一 宗親名單 有何英、棠、o

胡妹、何俊、何 李珠珍·何第三俪-赡攘-发 女,何異引娣,値區容、、、 陳七妙、館張氏、老、何話好、何義

·何麥琳文、何桂、何地、何超、何李 樟仙、何廉、何三、何卓、何兆, ` 何李金、轲子女、何李、儉華♥ 英、芸、何·亲林·何妙、義、 個常-毬明·紹、峰、何秀-何 禎、何永桂、阿富、何遇杏、永、何 麗、仲明、何激、何三妹·何亞呼

StetskaleisiseletésekoKIOSIE

出有獎彩,每五元,計共

票彩獎有

曉揭球攪已

梵十、可臨梅、兆宾、豉油、E会、桕 齿、胡玉、何照、何女·華洙、何容 、何柽宝仙、彩浑·何头梅·佐村、何源 、何溪湖、何力、何梁英、貼、墨

·何洪·雅念·何李好·明·新本·何合* 何梁裕、笑容、好、韻、L 華、何九、何俠、何、何潤、何岑合 和、鴻烈、何南、何陳梁、梁、阿 定、美盤、何簿、何强、何推、何啦 、懿品、何事金、何李和、插蝕、饞 、何德合、何翻、何謝、何塑彚

過就容,何雅、何汰、何王、何澈、館 梁菘、少签、吳莊、崇珽、何秒、何宜

樂善堂推定

三委會主委

,

,并抓當瑞德現會國,他

崇賓何李珍、何陳逢,何月、友 、 何恩、何甜、阿、何彤、景 何游、 阿義、何容,何聯、帕妹 李容,拳、初、何狀、何,

舉各委會主委,出席者鄭 聖田、何儲逸、三妹、何竂、何鄮仙、

·奇光、金伯玖、溫遠明、本、余近鄉、安雄、雄、 何定、金妺-何陳三、何帶、何與幸女 、作槃、何珸、何鄧杏、何臣、台 蠶食生、劉英群、陳永華、楊仲明、張少過、省衡、 坤、陳祖澤、李、丘伯 偏少傑、家長、米石磊、 、朗、傅穎漿、賞、何友、 、 、、、浙炎、改送、供 胡等多人,跳命光宣佈開會理由,擔告事項,討論案 ,抑始推出帳務委員會主任呂神明,福委會永任委 、詒、双雄、何雅術芬等四十九戶。 廣東道被火災宗观毎户镫米七磔7 員陳永,荽設膦證委員會主任委員余近,并定本月十四 日舉行新總理觉職上。

每人铜港幣十元)著亨祝貴及何梁 戸,合共總監一一九笋。(※) 周氏宗會 氏宗親釉合,前不 派救濟米 批玅局部發敦治米 *炸(一)日上午十一時,該會 堂按照登肥過領麗發放5 發,該會理監事長周融,問道丶 ,獨董事親自主持派發,並由社會局派及 黨會指導,計到食被米者「五二人 ,另有該會變學良生六十七大花球益善 今發米-綳、衪幣五)大會用此車逛送,交由𫓧警校按名發給。

•何高玉,菇、漢、河、新 何泉、何質好、何,何茶、何筇 克 、 、志榮、四弟,汝淦、英、 鍌绍、魚、何梁智群,何葫國業、何 球、何孚、甜鄭雯芳、何脯、何邀盡, 何蓓、何煉、雲、雙、何華、何 好、連命、何姻、藝愛、婉英、何洪、 立森、何客、香珽、佰梁、何供、诚 良、永壬、何吳瓜类、何女等一六八

善款待領

何氏宗親總會派發現紮救濟米: 〔上〕合長背理監首長刺出監發一下 宗親男女列乐葖

莊、和、毌 丶农持行、卓 華僑日報昨卅日 惠生、龍、天生、 收到熱心者搵助博 陳龍、臺茲·

,更舁至十二萬六千

【特醌】揲有限公司登覶昨[別墅,九時五十五分 赴英道,筲箕鹉 佈,截至三月卅日止之一場內, 登北之新公司如下:一揖喜大

水沼母茶,十一時茲

三家公 銷

資本六 十一萬

、

有限公司 安 地址歷山大厦 元,股鍾斯、屈臣。男 貨會有限公司,資本額一十萬元, 興隆,股東馮班供, 安定。 福〔姓名中譯)

三 0:

世界衛生幟》

英镑,目前款項配易通知,政府招 五元,合共十元、 建興、監事

道、周少初、陳智年爲一食物與衛生 ,如香米銃業商人對,五月、七月各交六 澳良機正式收據到荷 初生乳、均箜強、 國 、德朗、李泉峰、澡車站,在鐵日, 該地市場彰興趣者,千長頌樂湖西可向 李活道華億日乾營藥合、網訊。 香港中醫師會 等一人,候補理 「選出十屆理監

廿六日開聯歡大會行就職禮 二 |人聯誼會舉行理監事|酒花一夔生版》、監、鵩天祐、罐、 陳安香◎

對食物及生問題,

|將有所討論研究。

香港九俶厢尾道六十二號

·清明臨時小販牌照

今日最後申請

明日上午在九龍抽籤 [玩跽肶】本年清明饰術時小販牌照,今日公時間過 徙,川藏止市精。a上午十時,在九龍上海街小取牌照管 净除插众 分配位,架輕中之小,屆時可前往加抽 簽,但須救,一斤,不申報與否,舭不發還,亦不椁作爲 四繳付牌照費之一部份。中箭名單,同日在钻九两處小販牌 照管理處公佈,照則於三日及四日在九龍牌照之發給,中 此項陰時攤位,傳訊定於通達九龍七號及八號頃馬路上 ,有意郝營者,今日在辦公時間內,前往申請。

欖鎮鄉會

理監

就職一年紀念

【匦j履亭丶斑、事李倍、發黃、本西風、李 僑港乾、李紅筆、3亭 、黄兆湛、李翠 親 福斯、李寧甫、杏盦橋、雞、宣伟、認員何文 會第蔠伯觳-黃花、周 幹、黎奇等百數十人 二十九煜基、李永、何叔,侪精緻烈 (9)

·鄭氏衛求 昨日出發

一日超,至五月三十 朗九村父老金 日止,全數四十五鵡、招聚、雅、容

啓: ! 變、變、芬,茶會後分赴各村變故米秘「推銷問 、白番-饒泉、將生一名勝,下午六時由 - 碧本,會廣、亮的金學在拨元。

北題」霫停一天。

·悉,中獎者由昨一開始

•可颋異狀牋獎,其中殞落在 林民部骸虿藏沙手上。三獎中獎者爲 港務局酷良主治。可憐爲海銘今泳 阁楼 商讨及所得。

財務何阳、趙德· 交際張民證,在龍港

、陳明和、做出安 譚、柯點、

森、林文桂、伍子

昨離港赴日返美 廣興隆柚木行聲明啟事

德過 開總裁布铬处,現世界各地,考察行梁裔,月 廿三日花,曾與本港銀行界人士作多次交換意見,並铙 名勝,昨日暈乳尖東京,呵道返美。咋在與塲盤接著, 农本兆業做银行瑚玉、恒生銀獍称益泥、永亭銀號馮慶麟 唔多人。六)

參加故楹務區格楚國典產,頃以本,由浙來減,昨 泰航飛飛返台北任所。《飘》

鄭先生

中華娛樂置業有限公 ]] 第 貳拾叁届股東尋常年會

尬

益好者未公司定於一九五七年四月拾號一躇]四年三月十一日)星期三正十大時在出航大適中 行六本公司在浙寫学坚举行第先拾三国版東年會告一九五六年杨南反正事的吿业選舉出及接器 事宜做 寶成揖示一切烙神

本公司设粟国名出一九五七卟四月一至四月中號停止轉換此作

1千九百五十七年三月廿五位 中華娛樂置業有限公司司理孫潤術 啓

三、匯后大道東,灣仔官學校,

四、冢敦道、海恩地官學校、

(B)

(趾)

【四丷助理婦女事務(女) 盒)

有操上述各歌神,睹母本英文 燙紙,此。

關於一九五七年九月

取錄一年級新生

恸下列各蒕任何一處發展,此項市將不由姚

ㄧ、西營盤、高街、李陞小學2

六、香岛遊小》(香仔,香島道)

經與安後,於一九五七年四丑八日前受到整容 之華桉,凡在以後交越之琳,祂不要• (三下開之基極定於下昂年開辦,車輛就業等學校 東 請逬關於上述!旧,交ㄩ烟台出一批,教育句更

、天坑水台小一元】

四、東隧市宜小墩【督捽埔]

北宇小湖北

(四)凡六至八歲之兒一鐵至一九五七年九月一日止,

【紅♪客官立小學一年鷇之肌額有限,壓得取錢者將再安閥之學

[六] 小學二年説至六年級志不必送 一九五七年四月一日

教育司高士雅

人計師黃文衰

何者本公司定山一九五七年四月十日至姊月卝圈止 承豐局市 總理秘書 G.S.S. THOMSO2客 五七年四月一日

棄列上勤結

權,年結

特二

香港政府公佈

教育司署佈告

香港政府公告 爲招請公務員事

願望,定今開赴1

子。

澳門大捕

游民乞丐[一九五七年四月世九

【澳門特•本

名以

(磁段批、香港、柰 一日在該會殿堂升信、皮

百餘位落向他業提出

今乘原阼安设

釣魚噲新委員 輪離港四十強八日互選首長 一分,油版地真的在

四月七日

《國照 香佔

世界衛生節

上湯加仙 彌敦道九十六號二樓

公啓者:

凡餃公司·

行密咒+硏合风香裕

梳沙拍賣行廣告 著系

世界稱生節日 "

美銀行界兩鉅頭

華商會所常年大會通告 本年計劃聯合慶。 公啓者本會定於一九五七年四月十五日星期 一,下午五時十五分在香港搠輔道中六號七 太會舉行會友常年大會請各會友届時臨爲荷 承簠理會兪 漩務司 楊俊骢啓

日大道中五號東方鹕理銀行 橫行內將存在九龍尖沙咀諾士狮合十四號 熱處【】擬法院所對各物 拍賣同時又將存在本行各條私式 「分號出投下提

造

九龍貨倉有限公司(香糖 週年常會啓事

本行符鎮 潘交周砺別有高就現經辭去本行 職務特此登聲明。

梳沙拍

拍賣烏煙頂傢俬布

一定於一九五七年四月

聲明啓事

符氣獏現因私務繁冗趼於廣興惓柚木行理一

·微無瑕料由一九五七年四月一日起實行 特此聲明

符氣啓

玻璃器,影相裯 ,搵及掎,乩

|等投得者於下組時步刨照救價交現的紙按 金远成共儉之找出於同日下午交消 贯虢二二四 盉港憕勿拍賣行啓

聲明啓事

少

小雄之

潘文忠現因私務覊身由一九五七年四月一日起 不再貸資廣興區柚木行業務特此聲明 潘女周啓

香港法律彚編

帝虹锅 幼

一九五七年(歲次丁酉) 新任總理 台銜列 王澤* 元生,張王麟先生 元生 陳存仁先生

專家翻譯 包羅萬有 猩躇案頭 便利查 全套港幣四百元 長期讀者八折優待 香港華日報業

こ

武仕溫明

近豪流輝

生生生生生生生生

市:叛、高蛋, 空网材、

法文

港印偽造商、印度會主席关耳舞尼夫希 日下午四寺,在隧道私宮內,

孤扅

知名士。近寓香江

清源魔勝,伍文酒之會,與他者資 作尤爲人所称

八月落成後,可

校際音樂昨續賽

季始菜。另一東院道 官校,快將與工。各

上及北角粱李雪小 格之第一天-花

百無居士生朝賦祝

吹奏樂器賽大同中學獲勝

永村)

啓明先生

李震之先生 李伯達先生

定期公曆四月一日(星期一

詠經云:「永其脉 木之,握之反面也。』 養十四米,風致其 十,風流汙一菜 唬 一螉,新絕

武

午十

一時大日下

鄧宅家人票報

小姐之令尊翁少主國 湘孫少爺 麗娟孫小姐之

令祖父王公泰宇一九五七年四月一日上午零時卅分在湖 中分科醫院 主寵召掏勞师主轟七十七歲出移圈钏噌舘治實價定 四月一日下午五時火發二日下午二時在送舘大福堂舉行安息就拜随出 與安葬薄扶林中華基赦此報

的就过,发送礼

王昌厚堂家人謹報

日 章實齋的史學 樂

,什麼形式的文學作

品,都是本於時裝

́ ́» FERNE~ [2] 曰:『睹痙項,於

少群方中打州**一生活 辑,留心,覺 六氣就不出版面傷人所 跟熱病現瞪,骹國木刚

太陽中攝,癌於密點、

张計了即如後世的古棗也是望活生

結恐坐]·溢锅也未见天日不滿 f

則變輕也,上下交叉术概

励不受限制的一间時,不蒕用通俗語言

•试生前死说的百数十年間,都

「即「千金」!

合乎時的意,也都在打成之列。區域

解,不揭氣式,不失作者實好,做下 四十一年,本書物出街,國人知.

**