1957-03-27 — Page 10

年六十四國民善中

WAH KIU YAT PO

#

鹤

日七十月三年七五九一厝公年六十四

荃灣暴動案中

陳漢被控謀瑴罪

高院法官昨親往荃灣視察

「新北肚男子陳與,被控在堂海 就要求方掛號。

都魚及控缔迎方人员,前往海案鼐

人林德生,死者秀在些海曼联中被酸 熱烈弋幸好代表燈錢。喑鏽员在宣誓 ,均被開可能開死刑之案,悬 正在反對?筷箤均表示不反對,

【新照)分利用無邪小,代思品,此等無知 小理,多因利之所在,不蟾此乃犯法行爲,凄費現仍在

當時故片子

選中,被告高呼,「打死他們,他 是練廠工人,黹政府不敢干的! 如果我們今日不把他們殺死,我們與 賜者及垂死者被好在遴院。 數十傷者 證人有英軍上尉 倒臥路旁 嚦钌Þ Ea谮

努力辨查,以期將此離不法之徒問相案。

軟讌港代理商

曾

昨在光雅裁判恐兗案法庭,明宗 世案,一层见应被利用俊买,一爲尼富 首宗 勇窰姓慣,十四歲,被

之彩色片,常 * 時,被在看影片中

藉纟好東榮務,並于是日夜霾 華潤揖緻蔬各級辦及樂行。愛蘭 無行出品爲愛怅娩雙府阿柢,含英國 目下唯一出嶐彩色陑紙廠商-謙在

鴉吸童歲十

片食竟兒

街]五三號開伃搜查再循了在被告人之疑 簡中,便出一包(遠十一點五林闆娘之海

「點不鯓断定-艾 洛英點品。當時被告人體係代人開運者, 但彼不允向警方的性人托夫運,結果 ,官剄將被告送在梵主翡留所管蕤六個月 洪宗:被告男眾,十六歲,日,被

弘對照。

倒在床下

荔枝角蚶院王

,彼在法庭上描述 十月十二日益怪對之廣利研影· 月十二日於十二時四十分左右,被隨 同英軍致本到紀,當時在養消 防局一百戋十所左右馬路两遍, 有三十個受傷之人,其中猪蹄西不省人 事,有受傷。彼等到施行急救時 陪審員或龍湖 ,崇姆葛量洪夫人健康院之一個女醫生 不必理會 及此微本件關沙画 亦在堪。彼等到薪不久,從渍行及至內 黨派是非 剪得徽,但審 出來求治之謀者越多,約有五十餘人, 直睡不必經會政治 由英軍敦傷車送入荔枝角醫院。在最後 黨派羅謝罪,法庭只係審將死者之 一批者中,有一個途中重傷弊命,但 被害,當時警方舉辦限士計在與外勘令 被不知道死者之姓名。 無

鈦衆散去,但空:拒結,京士邪辦返阀

死者被鼙 醫生作供,來滿 ,第一批直到瘍,但仍不能雅

腦破致命 林德望,千 魔,在廠內放火,有人開被告商呼,

f1日下午五時送入 [我們放火警!」

煜院,當時已不省人事,面額有歷修 在荃木棉下下 *x光發結果,證實朐聯骨及後腦 衝入醫療 主控解釋 糸牌時,首先解熱

村省一流概學, 骨均有裂痕,腦中積哦。十三日爲後 所內放火 工聯警療所跳钟,手術,除去播,施威,但當日下午七時 舘及服務郁之处,,5老師不治。死者頭部和站, 謀殺控罪 攡, 5 從事于凡融之行動 花十月十一日下午六時,嚴內之人開盤 可能由於戴物軍葉所戰日代被告

·而某乙因共行効以我死亡,財共 外多種及嚼宇。點紫入面 河鴻烈大律師問,是否一种畅所翠 甲抓無愛死某乙之企圖,而在法律上, 纛所並放火,內之人緊閣門戶,並用 ?醫生徠民黨物,不一定,只要用 甲罪。在本案中,如告发 镶堵塞,但來披幫眾衝入。有人見被 足够之力,可能驚生如死者所受之低頂 昨下午二時,法官率及花 意使死者身蔺受區,而由于被告之行動 告參加行动,指無多米,將還舊被上之 致死者死亡,則被告方有謀殺,不 人下,步道滾打,死者亦俫被录 辯雙方人員,質地視察木棉下村六十四 其是否有意度无死者,證供乃指被告人 老之一。指被告以爲力 號。W。及六十五號 工聯醫療 尔做打珽死者之額,如陪審員題 主持人,而將之陵,後站業將被索 所圖書館及服務。控方本已就一具 妈死者之死,乃盘因此打熱之結果, 用禑綁,我往他處。一證人將猴,

性愛食鴉片毒品罪。三月昔日下午十時11 十分,皆方在石铁路村安里1號口號地 下 股 ,其中两名成人被花成人洪海州· 告則留在見諸法庭審訊。被告炸於亨间紫庭吧醌,結果, 亦被判送入兒富涵出所警散六個月。

【宗淫褻片疑案在審訊中

【特訊】男于碧

|兆豆+四十八,

(粝狐秕〕六十万一男一女:曾被告上出現三個棟龄女人將之接在想跟醫院被 【九「䒷題]金果,卅五成 作滦雅之互相撫潑。治,經醫生檢驗後, 影片,將於今日上午;次被告爲女子來謀 华墁者乃育波华,次始知其突推螃粱血, ,在警察總部密室内三十歲,均中琨 被告當時产房外一雠 F漭院依治。 ) 大光布廠 智試半,夺斯定永吉街廿五到二樓, 公桌旁坐* 內容是否屬於塑 騃處掛「成影片觀者作 。參公司」招牌,此被

人小火虛驚 一元入座 湘者包括法官,方 發案

【特訊】益約 奥比愆n之男子號時,深山渎脊 告人,因此批十六

消防局爾期即出两 ,因報紙上賽晉 而讓電影,天救火

日一涉嫌偽造來源證案,

辯方反對法庭受理

·法官决定先聆聽證人口供

(正社)一名誣此案之司法和彼 將事,过

鸿格商人,警務處 須根據此案于一九五 学前案之宗祖錄, 商菜犯罪 調光蹀檢控 五年称剖心之檔案邝費爲退出,然後有必

領事及西商會印等,但因昨日仍未

微費,然優們 联 梁氏之ù詞。 電影消息

衛政當局不起訴

【名四項,此案日 該處 在中央飛到

時

方代裘被告辯經之烨科凤

法官

與根罪名控訴,而

*限公司

法官律師參觀試影

因扶林道七十九四 撰,保艾爾房菜魚,

裔,中路點,離揍納方求,

也糠]内容描 民間故事【探監

研究鹹濕藝術之分

發覺共衣履仍在 ·

,但發覺其伏在床下

人之很詞,一勾

代表恻方出庭之 假掛處長更勿向 上班之一名性

火道中概展

癌之四項罪名銀

侵吞黄金六萬元 判苦獄二年

年六月十一日,

·欧 壁造一個 于同年六月十五日, 偽造一枚,作爲

一如將來出庭設定→ 琉此案两ㄅ.

十于康人的凄凉军总 梅

秕氚禸底拑出 利、漣地、、

“独惟一九五

案之曲奇基 |人因不出 ·

游鼙

人物,就娶而不

直堀塑造了白

愛

镫人之佔耐,因花

之夜,始能循序進行,同時,還相當诽 對兇狠發的敵人

上水蓮塘尾.

【供證,當晚十時廿五

龍之女子, 左 上御一金撬»冶 提一娠手抽*由 妠路擬鹰出東頭村

出游

建屋徒災民

上訴案

一月十五日安安

招待各界 該會。房間由牛池灣代表受到智治政府烤瓷保 報告經過 昨日慰伙、竹園村代表林阳。

下午瘀、新俄國村代表 (1!) 十堀村民间係指,批

[試片↓,而被警方推林永吉街廿五號33 周「彭城福片」之案 李入中鼎房時,真 【特訊]一個年 一件,昨日此案審批時 臀的唯鉄工人,不知 因何感觸,浩然 了一位牌日食類故

。當行至能批路五

之費金四十七條,

十二櫪石运側,

內首屆亲九名,髫

攸兆六萬九千一百三 律师向逛謂

*一分界黑布紅衫

還押至昨日宣判上

影。彼等入房之後

于朗明晚 十五元,該案於本年

棹,以季帕翾尼

一月十七日兩鼬科日前被邀之四可能多

【山綻」,企圖

中華坞商會「挑殿堂 安安,我報告翔宇、風俗習慣,香 竹園栻 梁拆事件,并發設專面談話, 沿政府應增速食。 招得各界社會人士報 鹊由陳丕士大律師 (三)鄉村民 事件經過。劉育 育-代表等素汾鮀 之屋宇、工珽、學校

五個人受傷

,毕及將敵人發覺, 將之送往醫院急救。 該靑年名王,四 |赤

一男一女

,做證突放亮,在與 約一分鐘, 一个 片·炬獎。當時 「放影之一片,带

#去路,並花將数 女子半腕之手護率。陪女子 孔武有力,一時鹊,放下鋆, 盘摰向虢男子胸膛 躪,時吋 襄而遠,該女子因米有报失,亦不

#J.

客聯會、稱社公會代

收囘鸿成命云。

殺、及支援會十鄉代 十掷發表 林泉、愛、露 安、北、陳貴、余

聯合聲明

九龍城大隆金舖

組裝的瀫申

一定會錄埸沒有理 法官之判决器不合 。巧主張法庭蝮們剂↓ 决定四月十日拆卸。《服》

彼賞時亦爲被毆者之一,彼版於地下, 指出實際地區,但胡熱烈大棷插訊,徵 髅供將供述在去年十月十一日下午 腹有人行丑,隨謂,一日死了, 型與建沸物間隔不符,因此要求陪員 jj大批然低集蔭仍究星紗飛外,賽 不需要再打础,於是被告在共讀上 親自前往察,拂今放縠宿。《功》

九龍十鄉發表聲明

廁等步地,强把中 徙置作於民

籲請收回遷拆成

「特訊】九龍竹阻村地受,常易通奔限期收同,將于邦 衬捱民』逊行向當局府收过栀阿皮命,該處地區。 原有衙前隣瘤、沙埔鄉、大碗泡、无谮瓶、沙北鄉、牛油 鑿辉、蛭石、毕夙角鄉,頂鄉昨十餲鄉村單位,居民 具悠久硭史,歷來送做枳扰,因韩刚合成立十榔文援竹園村 大龕,進行一切

影片,乃被獄方陰險 六氫影一架, 在一宗宏影「榮」影片六十九俭,告示 片來作爲證物, 牌及廣告卡片若于。 璐時,將一元竹大被救後 影片內容是否被自适 男女两人均被控 「煤裾」,祺乎牌影 本年一月十11日,在 沓,次被告被人放 惊说, 永吉嶺廿五號二樓,房股片,當房中少許,相火威傑 脚村民利益,男子, 挺上前瘦

此案昨日上午在在公眾地禇,向公眾 致堅決要求有 查,這個男子急將近 中央数判署由李翡著故影具有全感性質之 (五)我們鄉關當局收周成命。

俄的「白粉」,故在 虢,昨日下午出片,每人實做五百 【代表

優幹下,將負看堂,法官及有關人員一元像屖,並由林芳 本件習生,李酸重考 代表路悻陳丕出*復 荷楚,於亞將之狗進行多人,先發熱部 材魄翡葉永天津

·京香政府從 師,依據我會决

袅-轉送醫院风影,惟因時間 阿代羅,否钢 4 進行合法手續,求 |速下命有關當局,停

宛,該男子認名梁所限,昨下午僅 【當局收成命。

貝供近 凡 网拆竹村之商店

【片中我們十 、戶游、及停止收到 村民,保證難家 我信地段之命令,

,爲生活得到保 快代表進行交步。

,决依循合、合团 服毒遇教 (六)我們十鄉、合法途徑,實現 代课爲當局海拆收 我們之盤明而擔 努

名時,對干諾道中,發,牛角村代麥高阻傳之賦堂、祖、 兩宗撞車案

(

文,廿八,戴普一部,其餘定今日上

华街=X談地下。,午臨想試快,快院昂搜查經過微

【愆近廿六]日干 九龍城路方川起向一女子赐名 貔諱,但非女不敵手,被望去, 昨日发七時五十五分,有一 身穿花色落布衫棹,外號粉紅色年 皮班,年約廿

刦戳賊薗幞

退擊子女

被

1

【紙】大碗山半假期。 此乃香裙凹而合所 展拓公司英籍經 上訴人新組浆 。 ,而由該會之助理裁 冠浆,因侵吞人於吉拉。央道佛。 烈 東之價值六萬九千二 出,四十四,是大 打造六丁同降造 百三十五元之黃金,山股佰公司經理 物品來還說,剪 锉地方法谅 判處苦工直被「性的枝 香港西社會所 在二年,以不眠倬容他人物件」及「受 虫蛀類 轲定罪及飛散,向窗偷拍而偷竊」二項 發者。

計

日六十月二年西丁唐

·莫二第三第

榮

國人士瀧命光、馬L 會人士,予以支持, - 商店及佔用之1 【特訊】昨晚九,本被毁, 司機受 ▼黑文輝、及港九柱子備當高修補恐難,、公地、私地既無超時卅分左右,管先觀僻,事後送往观图 立灵料段,是爲合法 香島道口,發生一宗院。

#村民在南超儆經營仳軍與巴士相撞的变 受傷之巴士司機 及使用之。

失事事件。一排六 陳炳,五十六歲, (四〉十恕之二张籍宋觀至杜老誌 電器蕸六十九號機 安、雙正、侯、 發聯合煎明如下假避來之居丽的巴士,當至香搵,冶手受傷,留第 高樂安、丘大秀、 〔一千村民已經在家、白菜、道口時,這有一般。(雰) 政舍精典律代表陳 之祖業、学、田麼從事合宏謀生的,苗,不知如何,

丶私地髂纛錢,糪港政府不用版 花想,巴士分,有一輛的士秘至 國敦道金的公司

天后廟道擴建大工程

橫貫北角啣接英皇道

採兩頭鑿山最後在中間連接建築法 四處山均地帶鋪地底水渠疏洩山水 [費】如果你不帶上旅行人士所 工作下,如無辨別故致,铝揃初年 冊的北角「談四湖」附近之平山荒地, 月間便可將全路,新路越揽食的 你經不钵知道,他硬天后廟道之瓦大工 地區爲蹀過花蓮對上山堵後,經北角 程,在該處門背長足進殿。

煤合山膜,幹山,堅道對上山

·此人跡罕至之華山荒地,已两江、七姊妹山區,以悫 至協會北 就在開山塑石中,開關荽百兩之资 建行大厦以南山上爲止。將來芍關 盡新馬路地基+百呎長,別 成之行車商路寬度一千二呎,另行人 用以厲國山水之槃,剛於昨日家安,路寬十猷。第一期工祺的侧所示,該 另方两條同樣染,接芷柔中, 搭東端會時上熊出口,只在發生發地方 吸,阮貰至北角之匡大建設工萩,平於 期工ˋ方再伸康至风池附近,她成刴设 年前日經開始,計評出銅鑼灣在透北角

·成得北角之11嗚路(道堿一路

車上連可樂及私家車 人警召十忠本送人

吞下白粉 送院檢驗

【德涵】昨

午四時許,有一對 在太平山街値鈰時, 一死一個形的可疑的

險遭匪徒劫掠

打破玻璃櫃幸無損失

[無]壋尼詩道周生生命作活被流行里整的 智行掠之後,昨晚七時許,九龍斌龍崗道又發生一宗 似案件 幸店伊攤,無損失,事後始後被警拘

被匪徒壓淼飾愍之金,係九龍城門崗涖工十一大 隨金饰店。昨晚七時許,在一黑色西服之中年男子走近 左裘飾證,徘徊片類,即以迅速行動,突中出彔銷

· 將錢放。孝事前店弁酎男于早阿津意及防 ·立即 行追出,*呼接見,該男子見那一館,雅將飾 餓, 且宋及拿到金饰,卽行轉身逃離。不捨,就出。 當時該店玼開屋,有何裝警員在此,加入協筯* 追至福阱五十五號,將一步男子相讓,帶進 。王大陸今因店代備,及早發覺,故除玻璃鸨 破外,他做無損失,

. 連涉殿與此究有關之男子名,卅歲。一、

華橋日都 今日備忘錄

國爲天后陶量,使管道一直向有各界讀者

非常理忘,兵不正常自由,

香港中文廣播就会 典時,報時。降代曲:幻想的你 丶柔花淼-溈做啦, 補上默、

·悦女發魚的人我不整佻

) 凡除十四分,天氣報告。八時十五涿 韩滔鹩阿,毎日公案活動潑份,文、泐 韶近聞,辨別製ï八時四十五分,划

3節目櫞告及輕作業。八時, 播黹合時代韭,八時十五分,南語 中鹊「西」風嘉持,九降卅分, 曲。十一時,還爲「才珽 主持。十一時卅分,厦門笩曲。十二時 ,呼,「白虹時代曲活」。十二絳十

一九五七年三月廿七日 【團體名稱

一及二號東行巴士

金鐘兵房前可停車

[惨!在港岛乘搭巴士者注意:所有東行經跟仔金 乓房巴士,除第一號冖桄一個明至曲廍地)讓,與及葉 號ㄟ一臂箕吳♪線之外,其他全部均不准在 房門車站停。

自日昨大佛對下一段基層大道來,數完+恢復 行車之後,巴士當局已在·金融。房近之巴士站上,加 隔艹丶两覺特別指示牌,目的在揖示除第一、二、芈 額外,其他車輛均不會在被控車站上落。

活動項目

歡迎團體來稿 活動地點 活動時間

◎⋯院鬃设

此一牿洲规定,乃斑得交通部之同意,沈姝鸟保行

下午八時 14--11 下午一時

英文化台

時代唱片〧张州河過入、蟹、

金陵

跨代心唱片:风日春竹(書,或色 的天堂:「張等,來唔粱),

國民

XX} •REZA(B+B> - 4£•* 時,全部牌罐

金華

拜然),登見葑如把抱背),記的 月夜(莧厢〕,靜心等入股露)王欧

□(姚莉),抱著< ),舘 ]]擐光曲「張靈,舘山春「周璇 c 九眩3奥出唱片:一段情入率少考 7,十鹫发花萨〔李、梁蜜), 商戱周郎の嫩媽棋、紅麟 扛离女)×三

C

* 灬時四十五分,去;無幣祖任。 [!蒔舞曲唱片:一代天餓一紅线女 不如歸(任劍輝、白鲸仙〕,玉夢芙蓉

之支持,此外,力

臀法官對耪成「 一」之宪律嘅點。有 錯誤之處。〔功

*医年服務剛交芈 師事務所,乃香港 敬雅合會監事,發 堂尔太夫人,於工

、【交邳僻士、王翠仁

、榮、鹹醬、 韓恩淇、李果如、

進、積會商人·正

覺就配同人、德

“声藝高傳真型

四八全波收音機王

根德 收音機

【特訊】上水第一次火災無家可 海之災民安蹤問題,已經獲得解水,

,現三千餘人已在該處蚴工茶屋。 腕圩第一次火災災民,先後安 【自本年一月十七日定可张方米院後,與十八個月彤修 设,大部. 透射近之妩搵下城堡店, 無必京建法官裁定第 幹之五項罪中歷 生,尚餘四十心声,得理民府

一,原審法官有-

的

集蘭堂潘景歧藥行啟事

;一在我們的意鬼中 一段舞名猃第,第二 有游戏相对,但當年,批准,在汛燕尼藻公地,冰葬未发展 項昴名成立,對雞人 被告否認,結果律政 住,由官協的建築材料,災民 B 本堂爲杜絕假河起見前會將本堂著名貉品之仿單招衪墭面諪從勦更鋬現隠時 [當局對工項,均

旺久碖杜絕撝鬱計再由一九五五年十月十五日起將仿單招秪區阄封口蹬從 在合衆庭上訴時 不予起訴,

锄藥等憬决目前生活,理民府金

新調整文字內容略有俭改並將弹性瞪從新更換改印消磁凹凸版小添加蓋水印 梁氏又榔:彼昨 戶代表上訴人的汕路

米四斤,租料四月初建成木屋後可她

以杜侂膂囅 锗幸新留 尚大律師陳詞於:京日欲納其與磁路 人居住。至於在上水理出之災民,

明今

花牌、祭精者,計程

厦大都美

「處角轉道壘堡道皇英角北:址地

分層出售 久

分期付款

依

港行坐后大逍中] 六九號

銅地海

板至

年

利 件條備設料材 點地 錢價

厚·優·美·靚·正·平

收

周迎

木色 兩體 大光矗

上和癲梯名談 深層樓

部新樂

八樓餘匯

式窖 騎尺推撥

八七三ˊ),求邊司限業合:剧

(兩房兩罐)

由貳萬餘元 起首期付款

數千元月付

數百元

根据

港

报德(聲)指揮機 Grundig BATON.

樹

10.00

時

任務社

Hi-Fi 3048

WFE/3De

HI-A 3095

WFE/3D s

法

瑞代甸洋行(入口部)

HI-FI 3090

WFE/3D

Page 10Page 11