1957-03-10 — Page 9

日十月三年七五九一居公年六十四國民薄d

論代

四張二:

WAH KIU YAT PO

百一第張三第

日九初月二年四丁居寳

(1) HEXEBC. (11) F 范上次會案件)報告 「四)昨項,一】钢楼動

乾类會中,决定一,今菡所, 店萨分

偷 吊夾角獄,臣在軍中國高一項, ,

|鐵路海軍设斯發而入網,三北门空軍索

棘手,南醒哲輝、黃記清翳理学文席 ,「百基R洪承,小將黃藝與維持菜 地綳志玕其許,四百公尺自由式妇人 接力散,南華点下,马说明-吳英

婦女節過後談女工問題

香港女工是慕價勞力中所衆破部份,由此可知 女工博况如何?是他唘隔

的人士注意的, 根據勞工處的報告,香港女工竟肥者五萬五千多名,但 型工瘾及其他不用四行登記者尙未包括在內。故實際 數字,藿必超過此戲。據為女勞工ˊ艾琳遜夫人在養肤 -海至,澄些女工大多數是受僱於輕工業部門,她們是 被列爲無技術平技術的劳勋,而以吃活的手指工作。於 她們工作代恼如何,雖無官方費料以爲根據,但我們可能因 水及食高架而言,毎日安-l1.再以五金樂而言, 作十二小時,每月所導亦僅四、五十元;所以我們可 以就杏裙女工工資毎日在11、15間。像冠的收入是微 期 ·我的,但我們不能因此而署内能們工作的富婆。一般工 梁,大部分的生產過長要伯靈活的手指的,有的短 使用小型聽器。雖根盤勞工部例規定,描女勞工每晚至少 联,她們工作有超過邦定時,我们可以香花女 工所得報酬是低於所作蔉獻9

聞剪出

現在根抽以上所述,我們對於女工問題奏出以下婪裁意,

勞工如因公傷亡

帆

依正當手續賠償

·這裏舉出一個例證:一個泥工在掘 取山泥時被壓斃,他的僱主報告勞工處

·法庭根據勞工處及社會局調查所得, 判處發給死者屬補卹金六千餘元。

洪燕京

WORKMEN'S

WORLD

●期十四第

(一)本來收入微薄是杳荣勞工普遍現象,不過女工工 变更低,鸿是不能以工作及生活負掴夾解釋的,上面晷 過,一般輕工橥部門的生產,大部份是系女工的工作,共 緞要性可知,而在理铪上,女工多速不必负担庭生活, 然工費給行,非僅單純考慮其向角形,晒褥 其 在工作上的價值。所以,女工所得是強低於埵所應得,而成,

·塔突出商題。谌高待灣已不紙是香港工人一致要求,爲保 雄女工及實際,最迫切的工作4.

C') 勞工廠對於保發女工訂有種種鑑文,一再呼; ,希望女工對於噬備廠家直裱向勞工投訴,在意,奈 多數女工倍於促主的概威與本身的生活,未敢俊州發,所

·以我們如要过些供件能够收有效,除恐高待遇與保障職 梁外,最好事 黏經常派員,各工廠,丹於工作時間外 黹行正性檢查,當有良好效果。

CH一般安琱+無按工人工作,安定工人生活, 敬有若干审利事業,但對於日薪及件工工友,每每未能同等 符習,而女工党有不能享受此柍利的。我們希望計對女王 需舆,設立特秘福利事業,如托兒所等。

既然女工是夺诸工中一支人數業的生力軍,我們對 於女工储钮陰予以必要重視外,以實際穿效方法加? 解決

天逆1]元八元,李均計算共玉資爲每 月一百八十元九浴。社阿伯的數字是 從上述的數宇仲寫出來的。艾越社會 這陶瓷所得,賴金班有一會區 →四 十歲,一不賴著,七號,菊花 如 何運用絳攸金時,無分的處理計 ,提早將此項按月給,到作爲生活 費,難得其插意,底唔開如上。

工廠墨辦救傷班

。

新勞

訊工

.

席。上述两個項目,均不計入圍分數 ▲!每項前三名,天會將頒獎品,以

煜莨菪系就高,W志士會查序和全部在

[十四]女子二百公尺自由式四人 蒡 六十五》男子他百尺自由式对人

、啓華語、菠日明、張杰雄、朱炳均、 咁做适丶期腿才、謝德河、會慶文、散 瀘、方少平、王與來-玛碌、蔟美菜

-- Z

鍋水邠在溫個時代,可以算

再用光盘打类光亮,一枚再水 ,就幫我把潑水鎬的晷過秩 是一種日用必需品,除了下雨傘 介紹如下

·便完成出版了。 棒的人外,幾乎每人都有一支。 一枝學水錶的造過程大致 強肌賞質人,製造一 雖然是滋末小小的一枚墨水 分六部份:一脚部,盈水的去真件,并不在毀本 筆,用及它的製造過程包括八十 台發製造各種接型:1、車部的大小,而是在工人的熟感與否 多窮的爭積,使用的原料底到 分有炒部粒及座筇證讓身體悟:,因此,工資燊張不一,在初學 塑膠、树晞、鎘片,不送銀等» 過程,炒团粒的目的在使出图拉.的较少,老手熟謝的工件较多, 在過去,母

工友們是分路工 水实是來自歐美 日本等地,到 現在,本港也寮 三野家自行製造

工人們的勞力而

通常在凌良三時起床口,當,這個 一,膻去险,買的,可能會觀本的,但

·钟花,在中時以「肌」,號不

如果是上梢的花眼,凸乎生发的手

[

「麗一的一般來說,三一

墨水筆是怎樣製成的?

工多半是男工。

工人世界

·百笠十至百

多童子鸡!每放星水筆都要工人 的乎才可以出庭。

元の工陛乎売 全是女工、B 也有三元至六

ww

成的,他們每天工作八至十小時 本牙的水份完全消失,變爲純 煞段组有球蹶游,籃和 ,每敩紙水華流巠經過他們的手,而不易膪朗,再將純陽王成浓舌 足球,每氷体息時間,就在七角 才可以出廠的。

和篮身。三、五金部,選個部門 唯我,和附近的工廠球競產 最爲磐,包括庄坐夾及各類) 发時料用假想到她 旅行,使 件打鹣、籃等四、選部 工发們能够解一下現了加 ,將所有不良的操出來多嘢,蕸他們身心的愉快日: 斯部,把壁水適完全聽好,六,

合格工人

發給文憑

墨水|拕党是怎樹製成的呢 . 相個讀者們對于它的透過虛 ,一定感到興趣吧4轻近我會往 九龍大角咀 弝學水羝製造廠

,

帶丅 賠償法 捌的 基瑞保時工人於工作時,不 南題到意外亡,獲得主 予以當做唔慣。"

網查其 砹境,及鋼 金如何運用等等,以便商 染意見 , 最後由共庭判定。到磁礬出一個泥工 因山品 旗 卸裢壓,其 的經過如下:

本月于五八期之重要性。 五日,勞工玉架水 項 分處,將舉行 离式,在此究式中, 凡最近在工廠,希 縠悟,考試

,大會直至下午五時

半錯束。

自時工因公傷亡所截然 例於一九安三年得通後 .不論從事任何行業的工人 ,遇到了意外,他們都得到 勞工處的協助,得到公平的 。因此從事各行粲的工人,均對此 的反醒。

八週年祀念 會會所,選舉一九五

據狲 凡工人 於工作煜不幸遇到意外因而 主硬得死者十六個月 丁許,死者工養的計算法, 我最近之十二個月之工安之平均数字 ,如其受慍米霸中11個月號,則由其受 時起佻其平均數給予,

工人因事後,必須經由正當手續辦 勞工處,由勞工處派員前往關有過不經 過,及共工資等,另通知社會局派員

稿特報本

I

在工

欖涌水塘

作工何如

花販的生活 田

鮮花。

花光

花假造莚麽樣的生活?在透裏痧九龍

你知道鮮花的集散地在那裏嗎?

·你「簡略的介紹。

歡迎外稿

一工人世界」的關,不坐為藍 無寧與介紹工人一般情况,同時樂 成爲工人服務,希望我們與大的工发

,對性地好好栽培,使它發揚光大 活裤起,工作心得、现者發攆什麽煮 「月,以及關於本身工作的告,對於 就會的期望等等,在這區我們希望各 菜工友,無論對於集整的或個人的工 「作私生活狀况

,斯迎工友們發表意見。

馮强膠廠工人

將於明日復工

賴金,是一個關山的灵 工宰於一月十日上午十 之工人,將經驗傷 峥]!刻在一個開山工玼掘取 女港 調查

山泥時,被突然神的小花 此項海变, 所棺埋,於沙門 已告

各行業安全 將由立法L衮员郭發|

些高 自然經常的,還有一渐依襟,號一口氣、各荇 方分別與九接 該部工人將於今日下 的住宅基胥通人家的喜變日,一般來晚,花葉人沽,花們也在通 和莚製造。晒工會,午,首先兆廠工作, 人即將此情形報知勞工處。勞工處碰

在工廠录綝救塲 紀念婦女節「七年酇第九屆理監| 度, 濟涎,便陂 子,也喜動買些花們所變好的,它開個時間集中去沙路) 港九國樂影品纳工會 政內殺器,因經有類 ,即我出衆嬅往喜事發經過,並通知

季節的推A」庒生2日中所需要的 -* 主特下屆會務,黏 息了黹斯苦闷的清麗 來炒一下。 會的調查其泄團。於一百十四日紫底根 發起,並得聖約翰

,及浓九 膠業籓工 日,張將之打球滑 花是象徼麗的花卉,給人們去接阻 中一直校會後,各項油,頂先,然後 據勞工虖郗蛳及肚局查所得,判定其

副理事舄鸿燊,其他效花!一般花眼 除了踞以外,證放 欣賞。上恃的花近們,到了天色放路,台 阿姐已漫致圆满解决 乃可順利工作。研渺 救傷會、經主家會,於昨日下午一時卅分 逎磔丽兹很袂恤仝六千五百一十二元门

各部主任均軌席選出,呜呜賞荷蘆件式 出淋旁的氣,助長 就在猜造的一段時間 時以後,必商後開紋。廠方已於作日下午 部工人則於(十一) 及中華廠商聯台會爹。假离油地融士大 四佻,並定綃讵辦法,除抑叡四百

補行祀念「八」,並定於3月十日戰線宀鲜花,高助残守 欣悅的氣氛,加人 裏,經骨游戏花 支柱,作爲防範工 砰奲· #餘項,每第二百三十

們的恩情感,在萬 涯,到了中午以後, 廠意外及促造衛生要國際婦女雠遊藝大會座全陵酒家舉行第八,供應道引高貴家庭 由在挽交。

,到港九各行業女工 週年祀念,第九屆 的希,像花的柱 常数裙的當兒,花光夏丹做别的生活法。 *庭的判决,根據阱 按月 工幇 調查過告,在 在下為期五R 近千人。大會花時舉 理監事兌換典盤,開 躍,你很對異香,經過很橼飄送 經營,就沒有固 主要條件,是要別輕經模式,致先復工者衡。 公司受僱鎖十六天,因其工 行之通硬式中,勞行,除由各架工友會秩序,先由主席致 工國長:简酣將淡表 出遊惠節日外,並由 開會,將由各部 作做工日薪,1安並無一定 這十六天中,其工髙 演詞,學習述此項工人梁於劇團演出會告工作,接辮是抽 恤金 九元八老四,而最少的 計劃,對于工廠工人劇「捏毌院】绷,茶。

務之一。

散,但是一個必須步就 ,也品發成良好一件的主要 是禇通聞資杳城工程的

原因 聯大杰您公司的工地監督2 立即可以入院診治。

巨型鋼纜 例如在

大坪涌

每晚檢查

醫務人員醫院是 交較易發生,醫院當局就在 協助工作 由帗 個工地及其四週,施密防 妙愛的 蟻粉,防止疫症尤其無 政府醫生菘- 帶務部定 的發生;另一方面,在施工 一,此外,還有位佛送人情 時可能發生的傷害,也無時 協助工作,年逄星期一5瓣,不在防範之中。一個最好的 猕滘還加派ī名邱生,參加 例子,高架的錫擔霦-天經常 水塘工友龄症工作,因爲

雙十網片類, 逢星期一日,醫院工作通常,除了工人的安全起見,悔夫 校爲忙。

晚上例必放下侩在次,因 此,东临長的年月中, 謝工友的意外受傷事件,簡

幾年以來,縱使在工 情歌忙工人員最多的時

大楓涌工人醫院規模雖不大,却是?麻雀雖小,五臟 俱全」,一九五二年開辦以來,未曾有過一名工友直接 在工作中「因傷致死」的,還是醫療工作中的新紀錄。 水渡當局得到香港府 ㄆ除X光檢說,解剖两 忙的時節, &務署的合作,在上把涌工 個部門侃付总如之外,其他 的鱗价,可以說應有 大隈涵盡水塘.地上設立了一所「香诺政府 工篓會無助讨 大数涌帶院」,报當了全部 過! 千名以上 水浙工友的秘梭就酸工作。 的工友,菲裡 工人有病

大橋 門,那就是診症室,座讓量不喉」的現象發生,根柳 直具氆乎其醤a 面包括了打石

-換秦-病历等等。工人 餓,自一九昞工以來

. 除了水姊工友直接受到 免費治療 國有爽熱時,除了你,到現在爲止,卡欖涌水塘 《際上的便利之外,就是大 人,做木工人,水什工等

燕工程 ̇的诒杂之外,流狀聚的蹬 來掎有過一名工友直接在工涌水塘近村落的鄉民, 在活線啟大工程中仳 開始後 朗行遠,它是你再入院图锵。在工作中或平 作中一因協致死J的,還是遇到了疾病或塤傷,也常當 日與無情的器械爲伍,於主園的左下方,院的面 時,無論是公司用的長工,一個難能可務! 禰醫院就診,院方 勞工意外事情的發生,覆不實,但是拜真傲了「脾,或由判琥招請的𨋢工,均再般然,營實務的工作人員 面照法免費輳們診治,打

,粱下落絮殘技, 開辦登記原日工人 8.起双啟復龔 給人過吊罷了。 ,今日仍繼證登記,各部工人,跌到了 花贼們的生活,

日開 於版(t] 1

上:大欖满水姆工地的工人剪髮室,具有各項設俓7比其他读何美容院、逛公园的剪技術 也不遑多澤。 F:在大镜活可悲室裏,吐誨、落烧......由頭漩尾的剪型鼋餐2砭憤不過是一-

。助輔人審网有另,持

部利福司公車電

堂食價解及、舍窑、所辦有籤

生監辦轉西一啊。辦開批撥司公

五 2

00-

史屈靈杯(男子)

六人+有一甾一城 4 殷州四十三元, 毎!前啻內設有水呵,浴+ 房,此不用台北卷二百六十間至二百 八十間。 公司方掘每星期放映電影,工友 家屬入內,一年免費

「午塊 猷盛

「頭骨頭

映大小

出公平發大

软体雠品司戈行成

香港做本公司踞发部,由公司發

盼級機,所有一切費用,亦由公開 安•服利部有 西籟監,只有两位 人輔助,担任務工作。此外, 有一位自實警软英文,另一位 從橫濱活動

隔利部設有斑楙所,内有野生一 名,毎日到六小時,又有 三名 ,每日工作八小時,若爲星期日六 * 磅阅佤期工作四小時:要由公司 冷實,凡病就者由館在櫈, 甜利部艾宣廉價搴媵,褰 内齮杀免費,奶杯!版中,誹 彤杯一话串;附設有案,客山 八角至!一角。 公司分面巧宿舍,共分三批: 第一涵可生九人、百两房 毖, 2 六十第二可生七至八,亦有两

00-

馬仔·劉克

·仔正命平合你捧腹大笑

無頭午夜訴便人驚咋舌

醫業公司歌 巨片

見挐所※牛牛您璲家鼠

映 滿天

*座訂速、關向榮說。

生

作法

群國赖建築甲暴慶

•游合

宇揚沈吳瀧NTTH

方 演袋 A

O-

世界乒乓

姚力萬鈞

故事動人

鬼

逸出 ·高

香城名

補酒正宗

虚豔

黃劉 鶴蓘

激刺險槳 日籥戲馬

人龍小突

麻動必要構三藝文景背戲出所機 廣早

椒麻

星光光

西宮

有盡有應 王;翻滚

酒力

售處品醴 「有各出貨

領鍵上撤目節影响

油壓式撤下。百洩

雞嚴·敏光

春秋

阿飛舞

花夜曲

红光大發花丹特城车