1957-03-10 — Page 10

日十月三年七五九一曆公年六十四國民華中

三街港

毂

日

镝

WAH KIU YAT PO

日九月二年葭丁磨

召公年六十四國民室中

食二張三第

鄉親宗

旅戔僑胞籌募運費

美粮包大批運港

首批千餘包交四善團散派

八中國社网粮救灣當局,對本報十六寮屋變,爲 5 碄 勍食包腰品分批運沸,交由熱帶梅嘿,安爲敢。當地 中華會館健宗親會所,文化宗教英國等,爲協力完成此,许玆九災融仳 黎,迅速良得核形繞寫包救濟,韓由出發起大規模颦稹宾包運費ㄬ毌包 般脚药金一无丷壓動,帶環全免僑胞战烈闷班,欸數字,與豬供,並定 翟青經止- #全部欢,向讓枳會救濟书,中間如果我包,分批 矸論迅泱,在拟內,此項由僑推需付之宅,可開妗识讲述來 ,而其他方而付運者,亦將中尾而至,斯湾九萬千發之香

青松仙有慈善股主任伍佩琳由來,這三藩市中華會館通郑黄 洒、衆怒,公園餐, 文化界湖林等,自無得三藩市救 濟分照主任葉士八會答,如自没在一百包以上,(以每包一元美 金計算),即可隨時锇 输,指定發任何阻證散派,卻發動茲運費 地黄氏等先向台山區的二百美元,黄江迓雲山執公二百變 瑞英的四宵允美金,並由佛務費捐三百宪元,合計一千一百美, 中级碗賞包一千一百级,逛裙,交由此開實松机哦-英汶 钍、祔部 越秕丶拍仙洞、四大道、分配做派,日開餘可抵達。該門 首曲 織研對散殡浩,一但越壯與北包運來後,可迅速分發。 又米中就帝四雅,如欲得此項粮食包服品以施濟貧者,可經兩旅樂中 體會館稱 申報。此熱廚旅美僑胞感,能付運之一部份。至於美天 中骫隔別 熱遊相椒運來紮根拿包,自有其機 主管機關辦理,

岑氏宗親會

你道壓毀握,飛龍

春節聯歡盛况

岑光樾岑學侶贈送墨寶

∴[特雅】岑氏宗親會,作(九)日下午

宗親對名:甜屋貼、李光据,學邑、岑雜你 、岑協堂、岑一胖、凈予頌、岑才生、恣泳、 四起、文、榮浩、淑文、永堅、董路、該會 由本件岑楼安-副理事發坦、監事長作 副監事長杌雞、及明、崇站、萬芳、公、 花明、時鲆、齊、鈞、撈·華塔、英

•-FR-25-ER-8& - BH-A 崇治、爾遜、搣華、浩川、慈潮、直 、玉 、開我,香珍等百強人,十分會開時冫 全體闢立 學民列祖列宗致做一行三魏躬照)

·聖樂組担任「客

萬七產遗姑尼

管接始尼個兩

新界養魚情况颇佳

鹹水魚收穫亦減少

【特】毌理提出魚梁管理處處長,在發表最近一期 有關負郚繁之報告鹊,去年十月至十11月亥 魚菜之選 ,大致殼。去年平阕早季開始之期,仍有足之 用水,使新界各魚之水量,仍能维持滿之高度 俄季所收之本地客、魚類約有一千八百步,對前两 季則爲一千一百及一千五百揖,本地落之魚類, 【 商,因中用大碗方面,毎日所有一百五十至二百平供 血本港•

座七萬 近百元,昨日高院进 対理党批准由同扯住之颠尼

二月蔬菜生產大減

尼姑名依景與,生前住德華 宮七號三,於一九五六年三月十 11日去世,享年六十五,澄館七 無五百元,輕 阿居生之尼姑 鹹紹衎及费文痲 二人向高院申請

昨日艾搆時批 诚妈安二宗。 生自住九鸵通棄 弭一七九號三種 ,於一九五六年 六月二十五日去世,沿让九萬九 八百元,由其子陳德榮及𨨏德店|

本港微苗之出口事帶,依帆中國大熱之供 定,大雄方面仍然限制魚雷出———,此限制,現因城 * 奥西两* 魚當收不懂而就行用——號準內雷 星衆波與合開

商人壽吉杉,生前住九希雅染 黹二十七號,於一九五五年四月十 「日去世,遺鹿十五蒗一千五百 由#謝閣枝及千韓國 1人營業,

(5)

六、通過风者做等计|辆发捕助鞬霰半數 更四把嫇檢畬, 名入禽。

魚,對溫

故,必然長成就之水魚 以

破空之免錄。

九分日

。 灒少光超5分之二千六, 鹹水魚獲 【楠 奥去年二万份比变,亦減少再 第1合作 分之三十六。 去月減少 本站為魚

寧榮灣之靑,借本地 此外,金出魚與其他 蔬菜在新年即將到掂之箭 魚類同 菩蔟,亦能與其熱魚 ,大批收创及11月份全膂奏 類發生競爭,花果嗨將損害北 氣囓袖所致。一万份本地蔬菜 梁祝弪管理處處長,發 作獒製成魚,魚類平诃北發微 伽魚類如剪類等。

凡亞比一九五六年二月亦縮百 二月份報告報:段所蕲年逊 桜 亦低跌向分之一,但與 乎內,自召新界猳魚 份之十四11

筷,捕魚工作阁復悌雄] 去年11月份比較,則斥离四 進會之會做紙行會躪,使到本 蔬菜批發價格顔,由一 至該月之第!超,始有例之 角一分蛮远角四分,約 迷醉魚者按忿金山之生長過 月毌之每斤一件一分叉四份之 施。因此,在魚市拍之百分之十, 程及其业國家之残性, 者,則爲使彼等使得東南區方 雨之癌癌而知所3

不均觳鋸下:椒魚四一,八 北九用,斤焉九角,用作轻

熱鯤魚之王之三,九三九組

·悃斤盐面角四分。 出重量及平均價格缸下:紅杉 六七二氮,每斤一 角 四分ㄦ樹、七六六組, 五角九分3焚,加八

四

魚季,一月搡诚少百分, 月份之一角九分中。 去年11月,概由九龍蔬类批發 之二]四。四,奥年二月 市堪出裔之*地菜,共亭均 啟,則加百份之二年。它。 有一個著名商人在湾含行 碗践金山三年,結果受到質

11月份之本地茶至共有一 一九五六年之基鹣豣年假期5 *損失,商人因此,在氧

009九租,其中由榮 乃在1]月中闻5 跩月↓ 魚 跖 故巽 路內開始,商周個,雅之五十六國六。本地出团决赛 捕璨税盘基歿,惟變魚在該片 ,以作實驗及地舞之用。該明 榮類之數量與每斤牛均贝洛斯 份之主》&水魚名單上,已ㄤ

龍,铤斤六角一分3門麟二、 泰國漁政署本沿奶魚 新界之幾魚者,因誰由中 頖婚在凹爽機附近,阿朗新界 居,生菜二七七拊,毎 藂!!衒降至熗位。 斤一角四分享芥蘭六,四四七 在联月內,平均之批發 八七八,九角水分出 魚苗八百菡以供試族之用。此 大陸方面我近各抽鐧魚苗 大許不滿,建成後將供影香 姓魚苗,現已故在元朗附近一 以爲楠窕,故由台覦方面撥入 大製鹽業研究 組,蕃斤二角九分钅白榮五, 格,見證京;從海圾数 立二、二二九班,每斤一元) 假小塘蓄癢。魚苗生铁府形 金山灣當於二千萬尾。 政府颈政办合作遗产研究工作 九三三,每斤角一分乡 -本科 溉。由於天氣媽冷 角+紅豬一、八三元组,每 [ 鮑五,四二三,凈九分 蔡依险人製件函滅之故, 角三分紅魚一、七九祖 好,預料魚苗在今天天氣生長

墨金山饞 艾朗; * 本地蔬菜 一魚菜 芥菜五,(OI,每斤10 月內敵魚之平均批發值络,,每斤七禸七分;馬頭一、七 不快,但包引起本堪 黄者之

生產大減 資譽理 分;案也在一九一錢,每每斤加賞份之下,由一月份 · 九五翳,挺斤一點!色分, 極爲困難 金山岛 目前仍然進行調查本谘海

處處長大 斤角六分,彼第二,七九六之母斤人,褫至二月份之每 瓜枫一、五五三m,每行元角 谈是否有過魚魚苗存在,魚 一面具常念之碑,並且將會 醛用,在近一月之營梁告 报,每片{} 分子烟澣茶三 斥九菇。如與去年一月比忡,八分;一,白把掛, 斤角二分 米亦有參加版查工作。 ·街起不少困甜,此熱氣敬 中霸,上月倍本地銳榮之生 *五五六,每斤一角三分 母加聚燦白份之四芑ja , 如需要激析究,可米分潑。申請時間由 |隠誤會發出之宇一月十一日起至十六日 惠州同鄉 |千年咛鼐,向 ·安锬審,过,一姿· 昨晚聯擞海外色中股富,作案到便法會照會員申酯 由各灣發會發生源。 |泛繇求,被憩捐地人數多少,將此叡料 六 (新新祺、惠州 打賽,王密斯舉, 四邑商工總會 智超雲、淵證明、陳·同鄉會,昨(九)日 幾於冠感得,得以保 臺、麥杰浩、某商 下午六時,個區遢華 持,後代生機,出 、贊理監事珸、艋 蓓舉行牂節同人碰 滋長。发公捐助獎 啟大食,到有該會理 陳雅如后,菇表 津、劍、雞、 事長林,暨金邀功,永垂不朽,惟脫 實體仁,智者無質間 藍事,及會上分 邑俳優生宰垂察☆• 不肜讃分會路備會縻 陳氏宗親

【會,出席者理事長

良等,共駁百人,

問章恩,經前大會是形烈協,幷有歌叫號 派救濟米

籌建學校

[助興。 整定後,英文閻王 紅葉詠賨雞銷代爲修 南海同郷 續中。大由陈理事 長適當報告:義校 會涼定去多開始興工 1筷因阿爺及 邱公司胜冊時,以 我與標,現在

「國際社僑福 南海同鄉會,跨行 聽會所及學校,經 推出熱心僑名 午劉贴委員,該會作

「本&之能是以 獅迷邑人之福利奈 好,故售假伊始 *港力進行,除 把救洲石湖墟火

孙長岑至明報告會務,宗親试說打*崇述,用劍,後由

公子陳寶珠小姐表演 張樹聲、格那鱏-

難份獎品及代金;明元,淅明 * 岑光機梁变!《诗》 、岑學已取貨門糍,欞鎮同鄉 忠乙照、鞭督府镀两 今日翪菡

色酒食地坪性游九 龍西西財證所主任陳 女散花等,由 祖澤 二月份業務 [邁過下([] 親之外,可染出概受 加港九各界朗留滞留 合花」,及另有算那

|會步碗熱心狍僑送出) 健藁委員會 葛量洪爵士風。 黯莸具七十件、崇金 熱門鄉楹大愛 財 開七成立川大四年紀念, 獎品甚多,將人 百二十:余既定於今六十日下午 乎一份,預料添加,秒定談會經濟基礎。 少盤會望千人,有

· 該會理 |會加緊西限及 「四張

|香港分會之需求, 可以當作介紹之 在於樹人,况本港人

多,而本所關,

幅、百本-岑希望

頂、熱洺五十处、炎「師日,窗譯陳計優太東步池等,並巳東米家庭食,編號在刚烈的风,再不过 潮連同鄉會.

各級衝州在萬參加。散所及熱盤院。 前,得辦啭校及難建 劉氏宗親會 五)舉辦首毡家庭 會所,以爆收好。 歡宴藝

四色商

尚救溺示一批一千 親總會,日前到 七百磅,定於短期 內分裾 氏浩長

廿三日舉行

春節聯歡會

七時,猳密州酒家

|行,第八征求

,超過艄,時

|在會中舉行班底, 開會合常年大? 井本幸運抽獎助興

來各監同區

薛出名獎品菡多,

革履業廠商會會所開 謝伯剪綵 英

席券每張十元,無迪·緻,直至昨日下午七 车&黄竹坑十四境大會所發起招符能 孔周跌姓會員,已於本月廿三日下午向郷梓里參加,可向降乎;袁锦在院 州塔門前,不知官兵,下 該會及理監事和脚。內卒中不治斃命,賞如何,寬將我是塔 甄洋 夜上攝設中 錦率是一個餐泡伙伴 前之兹洛狨因,盐美明路席,插快三縠料

打荷包疑犯

|革雞廠商

因愛情而輕生

要求入監獄

新會所開幕 【特雠

他說要按要水和

按按電鑽便有人來

【新距秕)男于湖英,廿一 歲,住區華村第一街五十號,昨 在九翻戏名著被监打荷包銀4

在脊山道與發祥街附近竊去一個名 李震典的荷包一個,內有現八治 角半,

法官恐就後,安方認爲銅科 查,請求押候三天再,但被告幕 滾不可還押發箸,請改押於監。 迭官間:「什麼原因要押在碳稂 ▲被告稱「因身體不好,押在監 按,按電錘便有人來,要與 水,都方便些。」

逹力以被出版入张思常住酒店 ,表示反對,法官下令追押警舆•

事橋日 都 今日備忘錄

新理監選出

狀況衆查,以爲坡大

劏氏宗親籀妗砒 顔,今下午六時,

如區建公菜最多 【健雅•招新會湖連同鄉會 *現一九屆監事任初將滿2 八八八時,在會迴第十度新 理監, 何购壽出席,分任赁 油日如招待工作人员选站 現崮理本長潘日期及區公悴,直 飛參與敗常灣,名單如下:豬公1

KB- - 12.

·何辯南、月、闰年,襄士融、 潘志和 諱覺、區整融、陳伯西、

飛傻民,怕膑、使用、導

·陳振固、何郝康(N)、繞, 李東議、鼠、葉、何竹軒、 阿軒、陳宗弦,凡沸家、李菘照、 築璐舘、財榮駒、陳乃豉、邱本照,

乃武與小白第一四段)一任彰、生啐 代陞唱節日徒芦由任。十二時 玉莊唱。潮州:字就活與八四段 黃敬刀-游班合唱)。十二商三十分

-日:由和兆侯樂融,今州河捧

各界讚者 晉王、陳弈、文明、一九五七年三月十日 高雄、梅芬·莊、 ∴、少女、初、團體名稱 ,唱名曲,並希 文-兆榮、兆意、雄商家:中總醫莨瓢館 台山商會 筋、中、東、中工友:中華内河篇 不等歌樂界好手珀和志工資 ,往復發载,成姆 向北,中山鎮商招

九龍樂善堂

昨總理大會

選出總理百餘人

【特讯】九能蓝轵,昨(九) 日下午三時,在堂袅校堂召開 九五六年度下半年团火會,古 務及推選一九五七年祖現,於低溫 ,鄉村代表,是參加會頤者 t 主席郭北、副主席伯 明 ♦ 理費館、名總理在、鄉 村代證照對-陳丶奥容褛、總理讽 君、楊明、陳祖、崗、陳永 雅、湖冰豹、冰生、黃、劉英 、正伯琦-慍少盘、怳少、盧擊

總理

说少 黎、麥桕、周湖桅 總、黄娜占、呂、呂鈺

彬甫橘础首總掛、修、黄江、勞英說, 光、余们,溫遠 壯年、亮星、 阴、忤護成、柳子,太子汪店、蔥

雄、街英、余近 丶丘伯球、倪少、 小傑、何卓試、超 |文、趙菇、林子聪

會玉、陳炳文、邱

、楊玉生、王仲銘、、、

【中華、吳子、

[藥水、李近平、陳長

曾安祀、門、閒拔萃、王子嶺、 吳果、黄韬光、渴 火坐、馬汝良、奥供應明、道生、 酒、雄縣谮、、、黄克、王著兩、

*張、籤:嬴增等多人。主席 你沱 臨於一九五七年糍理 批定 名單如下I 名譽

退

、林、郭恆煒、紅娀、楊媽明、

代 、韓兰向榮、王述之、合利齿、莫嬌、唐鼎啡、 期崴、海、伯文、鈦、学 下企,走不及, 張全對一千人,遠,馬錦燊、安伯芹、至頌線、陳世、陳姓、麥俊三、梁阿邦、大林、周朵,賴金妮

期四散安招待一百

「一有两男女小衆在低

苦力被壓傷 當堂奶膈·事袋,

胡兆盤、馮渙狂、凋粉、湖湾-月雄 趙錦、成、樹、會桃標、楊水源、 「情囥、成苺押、宋石 馮脚海、倪妮、 特别子 未 该平同俄即下车接暨二十名軍官及梁長裤 四、周車業、商店、溫錦、李煜業、鍾 午五時,甜九龍慈商 藥,四五,生,召車將受傷之阅富 5晏 所歸。加企湖 人士並將私人名義 | 會理事長锎拍氐、成道無門神木」 送赴醫院。

、安脡世、寶傑生、海南、馮興、林頭、

|轶道新好所主持一九雕合苦力4昨午 受傷之两道一名,招待紀良数洗澡e 醒炳棠,伍姁等十四 吳容布、奥诩池、三相 台北太奉宗数

班,理事長棉開三時許,在會內通 曹女,男眾,八歲; 所界。

會詞後,謝伯昌致詞郝貨物時,失與被一名費節,五歲,女

,翅氏對該會會務之 御之貨物與,胸部歲,两旁兄妹, 南約理民府

迅速和握,表示队重傷。事後由其同事 也於該。

a乖指出該會在規少 召車將送往九龍降 加緻三艘 醫療診所、會員子弟 餐蓫撞塌

學校以至今日报幕之

來港訪問

壓傷兩

《朝社加本 |監事會員間人精合

大卫 於安他基奥號 作,有此辉煌成就時半左右,初一輛貨下過抵油,該港加本 阿華由何松江、陳

【築地錄用致詞, 詞,赵成後,假選舉 酒家舉行會直親友 @• (K) 台山商會 (E 今日神飲 総合山裕数:4(土 ,下午七時,張慶

基督教會

各堂短訊

香華人基督致命會一九五七年--

,以便統計人教搛理一切,

A何文田四海迎賓館,今日下午 三時正之主日崇拜,晴天就先生张

歡迎

活動項目 活動地點

你稿 活動時間

安寧及代表日無參加晚准,第 在早於三万计!]日前通知曽摩

干諾道中會所 下午五時: 澳州酒家

下午九時 九龍奪山道三九五號 下午11時

州酒米奉行會員常年

·大,告會務及 從上年度財政年技, 今夕基行患筇患藏大 一會,穿出發節目及抽

就卅六年。 侯大吉

中國酒家

: 下午七段

祝公敎平校主 傑聖多斯院被

界限蟛耢利噐畫院內 下午四時,

好世界酒店.

服毒男女

上水小靠萨演革

*筒香席郭图片 界上水

下午三時半

男的斃命

錫年主持偉器典透

恆育:足球總會

示甜勇,同時,收酒

甲巃足我蛳衫傑 志對東方

政府規

1月在避仔好造界酒店 镡 雙服毒的女豈

下午田時正 苯午四時正 下午一片

|新界足球春日

新界尼咒导院||馬

石逄省

福利部長子清、百業 文歌,天主國玫瑰 、黎各首境及理監事 明會稔士及作士奥瑞和 |些女毋院耍學

,均髙許各很熱心,

十分,宗教筋母;由天主教會拑午日" 佐分,時代曲:洪勦-你聽(智 「幸翡》,薛石构和唱 時三十分,傳播伦敦掉邪新聞。八時四 十五分,天氣與告,特恩曲箭月18 慶材導、餐區,馮國殘主理-希爾格 - 伍吮恩、啓安題問,主脊、黎

·

性

毕十五分,豬戶呲学呲蛛及幹 糸■十二 時三十分,遴曲。一些'十分時代曲。 !箆野毐:「萬虢雱王蒍」第 、*議。四時四十五分,擔戶視楙就婚 抛开发,饨時五十分一, 轉甲組足球 研究「傑志對方 }, 李斯党述。 五時四十五分,她苦學:「關公月下. 席刁辦」六時四十五分,主乐透 -中原。七時十五分髙港話劇:

r

主持。三時,

【特郡】本月五

三時卅分+州歌 五時,閣洋古典奢榮介紹,六時, 歐西游行歌曲型唱。 六時卅分,時代曲 。七時,轉播港台:一工友樂園,盤 晏愿担任出七撬开分,日樂演奏, 日昭報導、溫朗然主持。八時,淳曲。 入時十万分,國語、網路新開。九時

這,乐迎各界到時會

4北角发伯由本四題,主

·拜時間昙有可做,早靈煜上午十 時正開始,下午讹三時正,她國醫 選,好作諦,無迎各界尅1

厶食光金會兒童主日學,學九 時正,促座香鸡仔风光基金會 總舉行-啾愛美小姐理」的各民

何非凡、永芬〕,星少爺(醒 珌、供澳女),新財富艷史(馬師、 江街女》十一時羅保博士作品瘗唱 機舘時代曲唱片:楊子江站娘一

·費金珙、張鏡),過了一天发一天 捉盘》,糁露沒有金江,溫邊的

, 一獎秋緻)斯文的歌唱 《提症),腕(田嗚恩),十二時

|位爲名聲總理。

向荃灣鄉事會建議

在中葵興建街市

麒抻定於本月让三 下午二時华,

周運、劍等十七、苦蝦、黄康、 五七年度第

米、湧、嘉興、

(紆析肚闺區之中葵涌,對當於白塔 工業區,萬國大小工建設,與日供,人口 赤與流上升,使海地區,已漸變成為市。由 於桧還向乏街市之故,故當地居民平

茶灣街市垛,不便。月當地商民篇 當局出售肉類薛牌,以無利村民市。 據ě;隱於上項請求,南約民府次再同 們,但在衛生方,因爲中葦人之于不能取革 落規定,因而竞费支书所淆,昨日特面覆鄉事會

「無悲苦,本年一月廿二日,會拉盛中英湖代表爲抗 村商何貴并出蔡售代肉類觧蔠周照,以利村民,由于 村居民汪惠往來崙里之不便,太府首作尚请之考車,低你生 而锟倡議袖之證,不合格之規定,以所获得 准,現攝出一苖便埇解决孩須將之际,乃出東會

·陕建一在村,宋飛書盡力 纳。』

看看

12-1

自部稍有不適的衝染時,即服力批類奶片

情享樂,食、抽煙、但須懂懂小心,

,它可以變除內部不適力氏榮片藥力溫和口

•加]冷氣,心头均有神妙我或

|使君立感

PHILLIPS

暢!

老保每晚年很苦,因他久已放退性,他烟不了,我不能口

到胃部發無法忍受。

KICK OF MAGNESIA

菲力氏鎂奶藥片

現在滛傑琛站老:快樂,因澪他胃病已意,記得要耀除你的胃 病服力氏鲜乳染片吧...功效立兒。

Bro

因你那顆美麗

獨眼比比 發光的眼睛

【寶號四十)向世界看看

「好感,生舞

除更人突鼬买台比

吳長

滴幾滴

每天只

典宏

菜鴣鷓

鷓 增進食慾

與

小孩多囊零食,若不加節 易患精滯,以致精神 胃口不開,每飯費時甚 久 應即服以鷓鴣菜·清潔 其腸胃、小孩積漭玩消。自

然精神活潑,胃口加增矣口

步,愛燒著時,

玉樹館,多花荒,成空,今日哒時來朝南,熱感,庭費計,到緻, 我師,賴振知致,當想向府調,井夜冷跟流償,病怨和,對天共訴心 人去玉梅空,如们 我愛功名,艾間情送自總未老,基 雙重,相涵, 錢改,棋奔案扰,不知何安,何向俗了鹘窣-隱情的

嬌花易,伴侶古

非常來,八闻|香與共八一生換》宅你,透

一海

YE-MO

安學眼藥水

可以使你的

眼睛舒服爽快

Page 10Page 11