1957-03-08 — Page 6

WAHEKILI YAT PO

日七月二年四

公年六十四国民湖中

一般做荣界之彩瓦期,亦基不种进南京。楚再大勞工建之低飛蛇頭,如對勞 央雙力工作之實做,做工死,盈金之保风,工人生活之氣整,來保健之設施, 工人生之武勝,以及切實保大堂工、女工輿特警區和工人意外緊急杯告專用 ˋ外,萧鼎工界俟朗宿。此外,且進行商工教育,施行腋工蒸太湖線、田 計訓及阻袖紅椒娘,你順工岛在工作之糊,獲得新之造就。本年七月藉好任期 [滿于港九登新界各界一致發想開合習動,教育界方而已十九陶盤商 槃界新的亦於身參加,做工界團位响撼更形踴躍,被至昨日止,正式 「港九 林斯喀湖區基洪士 會】酚團體,不下百餘單位。計爲:中汽水 公司融工會、香港客棧方言工會,浩九工團合 總會、粥九鼎運行军業工會、九上标烃 自 由工會 -满激製作商工總會、香港中海 無做:總會,擔港紡椒菜總工會、港九新思 花陶瓷業總工會、 橋港船藝木粟工會、 健踎日 由工會-泅儿白破業工會、香港華人食器總 工會,洗礼脫焙工、九龍豬欄工會-海儿彩 微用具業嗽業工會、中華航業師藝工會-偾港供 安穩工會、崔成打糌業自由工會 港九西岳酒店 張復工會- 九中華英集體工會, 九燒豬業 工会、香沿市政事務署職工總會、香港營港架汽 車可擒工會, 和儿车在被務自由工、港九生 院医樂飆工廠、殽九瘗行至業工會、僑港大木運 接工會-湖北乎本工禽,燕華三院對工會、九 在披台灣工商 、我九融業工會,遥儿鞋 衆店員公會、港九木攝業業工會、港儿棉紗枋 耕印染業總工會、班扎特牌小陇業公會-祗九勝 X 精石工會、香鹘實無華州至窗、九九 慢版際會、中華芬互助社,做工互助社 *俊熙接車氓木工會、雅九溯安打楮工母、雷 被娶用會謹,做工,港九洋水就技院联工會、 俊衲興堂面小æ陀、湖九四工會 *精細無鷹互助阯、洪九海南沙坦費工會, 香强褘部技躇華產自由做工會、北大 工會,四申造黏工會香港仔第一支部、 九 肫涵界拖鴦自由工會、池九電影從業人員自由工 會-香粥科區-協會、番竹器山貨同業工會

• 張中生總會、僑浴廣義宮坭水工業會、 油丸舞衣梁自由工會、港九肉行游平總工會、港 五常 髮樂工會,經我別墅、惹九安費首飾 文員 僻有限公司、热闊論離拆工禽、闭九石行磁工 茵、海扉互助肚、東安市職工會,九龍巴士- 工煦,政事務署九成工總會......等百餘 阿義,對有少數工高唱版朱會參加者,閒日內將去面有五〇二四號雅「豳 九各界聯合隔包括受石直供偉士界備會」,抛構參加"

日八月三年七五九一公年六十四

應响紛紛界術藝工職

動運督總懇

*沿藝術界森纳煕积超群北洪總督讯動,各術團體經先發召開會菡,若菜 一致實成立加,中湖藝術協會,中國影學院,中國電影學校、盤藝文院、

·初限術苏斯區校、掛畫出來院、香江湘事、張精美術學校、香裙任楊光我

4日兆 中菜 、陳林米滎院,與朗學院········等數十國,作 枸 蕤留隊和諧會秘事處。《來,

各界僑團報名參加

懇留總督留任運動

造法北極抵法之美里小型護最裤

美小型新式機

越北極綫抵港

[特閙 ] 囫拉坎馬州航富設計工圈公司建造之「號 指揮超级*八式飛機一架,協渡北極殿,由新的經漠 洲、西貢,昨日下午三時十五分,飛抵浮現場。該機由日 本朝日新開阯真固:,定明H港飛東京•

者爲 榮科 飛,越南總統吳廷,亦夠一张。該機價值 八萬二千元,每小時可飛行二百五十至二百八十

蚺灣工商社

砬制茍座位七個,包括師及領航員昨

,被畫工作之努力等 :年初之葉務 ,從能切穿幹安,1,做不如去年 第

· 决中以支持,通,但本公司所接做之 懇留總督 有選舉資格之工程供一般建戲,泥 所 社友及其他親友關 |以本年業癍· 支持競選 百A以神聖之全裂。

*利可曲。

|惠保打楼公司 | 中總聯誼會 派利息共二元

第一次聯歡 行第十屆理監事十三 出保打格公司轝 華總商會會員計

·火鍋席商,我理行年會,該公司營

【 本月十日下午五時 崁陳治华(主席)、卒長提出之葉務報告,在勝會法暴行第 鄧煜·安、李二稱,去年純利七四一次做3 曉、京、王得、四,一七九角一告参加者五百人,

↓擞際尙•此間 弟學校、臺面學校、|校、新民夜校、志的兒豚、鈎雲南工商瓦周世長、張世罕、鄧分,衆决每股犴息一暑節日宮城縣、张 香蓓團、宗親及學拙剪優學校、飛旁新傑·公立夏校社+天堂照、敬騰、粱和·灣,努柢一元。

空、甘乃明、菜業,

安富捷法博士習後,,培道學校,激志團、洪文庭院、旅 愛東普陀牌寺、九龍 阿難等,席間除通 昨日港名参加瀚,計校,腐女校、孟氏 和平工商會,紅 榮炭梁會,九號 過議案,及由李 淳:許氏宗親會-新 德魯館、國文學校、愛蕸堂、聖凱托 同業商 祂 報告各现商務外, 一與對獵食、曹家同鄉 霧漪,四山公立新、白骷國術 市集韩商會、東安猗 卽討粉提案:(-) 瓷、小健身醫院、按、黑馬利亞堂小會,府政務署九龍市職工會、海聯互助 出容易让沙爵士港 、 小商學校、油殺康歡小事,腿, 工維會、南臺體育公所、香港染料同體 受開民愛戴,物以任 校、大蘭學校、培酒世軍免密我養院、招商、東發育會-邱 商會-光明學校資 學學校、天神嘉諾撒先石行總工會、孔融財宗親骨 美研究社、咸玆學生和伾;([7年新

|英文書院、懿尖學校安、樸比商會、履新界產魚協灣會、火、智蠢際校、文聚

宜社、中華向東會、紅美名校、赤柱

* 會,竹山、民小學校、 網水内设同業公會、九米 飛中,張慶門 會會刊 粉餅索籍、新民學 大學投发會,望能

期將滿,一致决粱响

𫓧公司選市長粱 塍华丽》

英軍總司令

史德頓飛韓

【特訊】香港英軍總司令史悠視 中船,炸彘十時一刻,那黹流行爵浆 飛魂城,史氏此行行問韓英 聯邦部懋及長官,預定于種握。

孟立浦斯返菲

賓外交部 大森孟志鼐斯,日前代號爲格套 就感祗,主持无非友好協會關联科, 昨午四時十五分,招共入菲杭 黑尼刺(女》

辦主會益業童小

格里拉舞會

今晚盛大舉行

莴量法谁士优解、各產鹦院士夫人、新 國駐港領導、本冊各 逖夫人主持抽,K 拶睨長官、种商名流變百名,另一個問 , 均將會大會第 |人遊朕星加坡、庇第 賓,無時杏醫影,

盛况

游藝

-

八時開始

*曼谷蘭還來觀 一張,十名獎鹑

丶爾諾斯波擦夫人舞(四)水晶化装用品 (五)誘珠女裝外

| 五分微止,四尾酒會 醛 招待後,進入會塔, 北時間,十牌游 铁脚癖:〔!

(六),(七 (九)

交通安全展覽

鄉親宗

許濟運百齡上

許愛周發起 宗親會祝嘏

八 分

|際 百七十份,每份下面

東亞銀行股東常會通告

敬啟者本銀行酊于衡玖伍柒年月玖日星期六下午二時三十分在輔道中

/ 門牌第十號本銀行在海選黑行第三十八處散南京皇為面對塞玖伍陸年離結與蕭

躪會及核數員報告並選董事及聘核數届心

·殺來賭君依時 臨指示】

再者本州行銷于竞玖伍柒年由三月弍日起至三月九日止在此八日期內停 轉股過戸

承董事會命總經理簡東涌上

香港千玖百伍拾柒年弍月拾好

康年儲蓄銀行體開派股息紅利通告

八八號本銀! 領是荷

競東會議議

波德夫人總督伉儷爲大會嘉賓 大會收到捐款達二萬元

□獄,今一八一日下 省擯譯,游 發行【幸谋獎 特班 地瓜窗|領班、葡萄牙領事停一张。 盤子機來港之華到機師張衛禸

經銷商世,方便赴會之各號十,飛、 九龍灣民,今晚加開 鄧榮,何、 |佐頓道及海小開特別|衖、蔥、酢 |班,班次爲:一時計、趙康怡、唐南 分、一時四十分、 李冠雅、翩南昌、 |晦芷、二時四十分。周、棠齐

·本年把究舞辦, 謝各调五百元,那 琮谷方颞團購券,各洋行三百元,現 大商行究安特刊出告(百五十元,勞谮毁 外,並得本社官洲名-蠹傘 百, 流及各國領事熱烈,何毡 曲,現已收到捐款將、周波平士、扭傷 (國際 夫人及默大人米花 宙牌石女薩手土,時將由各名流· 塑二萬元,計有油好年,郭寳、嘉 來幫益會,,錢繳濕熱莎小姐重,萬千,同會賀衆多所謂期 1 大會 生裏、越南髄书,榮公司各一百元,塊 小貓 格里拉∫黠榮師啓一步箱,八八,印耪英刊, 亚得油薹 巴奈馬頓窮、意大利第一百元以下者 午八時,假潑水酒 節日完畢後自由舞

攝 店舉行。最近抵港之 獎品

午夜 英國殖民地部大臣關 名

【薄許氏宗,光會

[ 精選 員,予,登語,定本 長許愛周 月十五日塔止點登記 名雅丽一分發,發至號直五十

本銀行一九五

之股

「人,宮q〔來? 櫻田氏宗親定阴 九 其說嘏,决於盡 社會福潑來之濟 十日,雙鏡,儿歌,已通知之设告|

起開派屆時

一九五七年三月八日

承董事局命總司理 李炳超啓

沉,永照收,同

· · 差餉物業估價署佈告

海軍物料管理官

中七十以上宗及作

袅袅例 香港法例改本第一一六) 倍,不論男女,集 醫即對向引先银及新北散等◎物濃一九沉七年至一九五 入席,但沒在期前到八年少萦南部已佔定列研該在服務悄划出一九五七年三月九日 館利指該排名, 六起千一天内在贵些出任人在激ㄦ心內觀之釉其梁 敬出許桁畫、凱、 住客在該期限內识將之畅窖特揩匯荈悌倒席十件就之烬 配夠淋點。而人與排、帽、錫遇、脊、定佈內湖 自由散開質,

狴餉物粢诂僞窰署長 成嘉士

火水市,日愛

一九五七年三月八日 九人,負於術

黄族李氏 「承頂告白

派救濟米

陳俐汽車廣告

代表律師關祖師事務所

什貨廣告

閲勿拍賣行拍賣廣告

行风米纸

聯安水火保險有限公司

决定瞵大游行,連日 物色樂長,加 一家,定本月11

四日下午五時,在四

新會所揭幕譯) 【特

英社社座 [特

【非法集合】控;,不備事提出控 告之證昼。

及印臨市

維京豪行徵求授旗 明日下午五時,舉行

英

恐怕士法官聆罴讀,巧調隨釦機 凯席决定被告人之明項控罪均不找

【發禮,软府首席華人用高過,九龍總

七周年就變,明(

【 日 舉行

一九五七年

臺安,但有豐富, 青商會員大會

发出效獎品,瑞宓

梳沙拍賣行廣告,預備組 港九電業總會

(十)玉扣針。其 +佈均訚名貴物品 签會日歡演奏 (對由雅心人士及各大 CIN> 商行、寫規招出. 馬克•六四小 北獅,均由該會兒童

將有一項 擔任,橘之由男女兒 瘸薮 華 宮代麥向竊諾渐虢他,磁变物品爲一個宇

哈猫

四月六日舉行

【新社》╋消營條交通监局,爲徹底改尋交通,減少 堂外失站事件,年來已作过大努力。一年一度逼行之ㄧ交通 安全要躉」,對市民爆高交通安全罷識,收效良好,本年度 「交通安全泉湧」已四月六日舉行,交通监局已知 中,傳時宙作更完備出。

漼航第二架子粱癜抵港 & 鐘聲慈善社

來推僳的海運品于尚未多見 品航宇與來左右他們的判斷 的柑橘類交易所的告, 個行業來 望其利。

•而尖厚的戲告幕家,則 之,個牌子的實 域若本爲主。 對此問題,下了一番工夫,在產品方面聽來,除了 佛州柑橘系交易所的主 利用宜告,由佛州國島海 薄熤的取材,是否因教 穿特別的計類外,殺握致 英空算是一ㄩ使平日不 加州集團邀力的現索來分析 授宀握許在憼國經濟]一 很大的收益,所以盡窋品的.女樱的A解到,專治主可以若有一個瓦斯就算好 審,和史莉A•LaSg 段告,是中古水煞绍 橙有別健康。(二)按图 甜,則仍可盡致中獨佔性的 LYK的「超粦京團在市塔 的轲——飲食的慾望、李 人們多食橙。

他供,例如以香港所受的彭 响面後,加州粜 士]段的名稱來

靑山區肉商停屠

推銷問題之八三

龠愛、同法 式的物品在理 年,整不參饼求

廣告對農產品的影响

元朗理民府及衛生醫官

今日召見代表會商解决

八部》青山匠肉而不浦當局限令將新在筹在元朗著 玳英宰,餘镞肉商一致取行動部開始擔 散,作爲杭 良衡並作堅決表示,咕政府本在臂山新盤 自門房,房六落成婆用前,要求准有包住法,在臀 出自唐宰,若此宙宇號,只有長期供

錢:關於上項要京,肉商代步資學 日昨膂 风良府及再生宣称这一切,由於區,旺內四英居民

大坑的威斯里村

成爲難民的樂園

囃;時午不好』則每一交 受的慾望、無的慾望等 州柑額交易所的名稱, 馬都受到了損失。發術品密 ·美國州聚物園大交 人多關係州的出攝。 在不易在質素和塔母上標 易所的脚告,整不多全部集 從以上两個世界致大出 嬴以包欸式的作用, 中在蒸木 团的豈你。當它 座金山蹬的集團的廣告* 死 在慶際品方面的影响,不如.們的實倬,過了一個人 究,則不他們的競爭 工栔製品科联重要,完的 的期閎,美國程 控蜊的 您烈,仍不怡太弹洗個別

日本,能依州「面美」的商名人物,現在遇一間著新市店的 總往老。全草寫和,笑低生。我希望他好好招「中華→ _↓ 熨府」快些祖接起來!

的人,見了「新 寄士一的字樣, 侧有一腿上 镫所印 ,「新奇士』的 一個長期的控鉑計創。 我們所得的結蹰是 品的宣傳,蘩有長期的 計,可-

足的服費 若隨曼-舐怕竪镜

動團橋

徵求隊定期出發

捲入巴士底 小童幸微好 「新欣昨 七)日上午十時許, 有一西行巴士、旗宗就會,作度社會 在灣仔洛克街市高下放米十名每 近,將-男穿儐街捲,共一千七百勝,

獨立師將車停理, 將傷者推出,寧鐵面 |部受傷,當娜送院

周錫年主持授旗

濟。我會非常務 理事會讓,討論分退 ,出席者以过

從惠,五說,生軒尼 救濟你當時,「番港維多利亞地方法院民事逸案“一九五七年第199

【游道二十七號。

「塞,至分派辦法,

恐嚇及非法集合

《國際]化、虢试名譽社長會衖事長謝伯品主持被控暴動期中 灶丷逡 鰨年主蝽投機式,晚七時,假 閲讀 ·七時,家行會員友靬荪

章求秕月助興,九時舉行

十三屆各部同人,安演北腾鞋奨製造 定今日聯歡

推定 迎同人及全監蹤求工 愛的作人參加, 會,今一下午 資費 券位十元 八時,假緻州酒家 股廠商會

李佩帆無罪釋放

「新照計】被撞去年十月十一日 在北韓藥動性,向觀開班惑淋 ,我會離族及開除工人李以帆,昨

法官”:狴方群被告人之「恐版」及

港航第二架

子得機抵港

【特】乖聽空公司第二架子 好镪,昨午三降中,由偷經營分抵 識。此初期表 公司航行開。 昨日無證來花者 段長以慎及 師强街均,荻芦科籍前任嶷于忠來

解只代表王遊,王氏岛香湖居民 曾赴茄學習飛機工,此改派蛋花

月,現:訨發出

下午八時聽止,潑 「你當,可向媒付道西 八八正生心領取。

澳門取銷

(燕門通訊)中 共倅止向外換 「散料,英門火水出 舉,塀定在港六個月,伊汉英國服務 停頓,澳門

‘年來警急火水,

葵輪五一提高運費

華安商會召會討論 希望體察實情酌量增減 (中國)全出行華安商會,以出货 美,定五月一 官,陈現自運費 加百份之千五,對該行業務,不無形的 ,尋求對策,經過所屬會員意見,彙集整理後,唯一七 2日下午二時卅分,在會召開理監事聯席會議,握出那 對,出席者别舘 主席接合佈開會後,出席者熱烈台 退之女第,以無可非;但各美鹼所收發,有貨品因 值低,而所付金睥,寬亨出貨值者,此情形,昞不 合理。咸希望各論向福同亞家变僻,將貴品 質,

選出新職員

陳其海任會長

·内特 香港青年商與,昨一七 2日假東萊銀行大厦行公會,召開 過年奇員大會,同時我出一九五七

火水甌給 陳其裔,盟會長推財華C F A SIL

VA) BERGHE (COLIN

URE) BEISEN (LIONEL

VAS EKE-HEE- €

張長、李渊芹、吳树。

新任裔女顾其海,現年一 爲太甜宵陪在-九五〇年 立時 人之一,亦抖敷年來骸骨之亂份子 窗置,新任會業及直,將於四月一 日韓執行媺務。 來

作LSIU KAM NIN E

WONG HO TUN)

開派股息廣告

元同鄉會

北林诺在總會會員不幸於一九五七年月日在

亡人陳順華率子女那

佛標二天堂藥行防偽藥啓

佛標

不行創 各

南洋各當地政府以二天堂有限公司名義注册

概用定自英國紙廠特製之水印紙印成,向光處照視 透明之佛嘜及英文二天堂( YEE TIN TONG)圖文,仿單紙

中文二天堂有限公司及英文(YEE TIN TONG, LIMITED 易鑑別。所有

本港廠商注意 藥品,概由本

啓者緻行將於士

仿興之佛標藥

香港,南洋一帶,及其他外埠行銷

近查有不肯市儈,意圖從

實屬侵犯本堂商標權 康>茲謹告 各界人士,本堂 品,或及以任何方式替其宣傳之情事,本

二天堂有限公司 謹啟

往美國紐約參加世界展 如本港廠商日有田品交工商 署寄往

贵加"

做行代 商如未有出品多而欲推銷 出品往美國亦將來行 商迪行街

猪捕老人

小作寮遊玛朵妈,网灣執著

數有關。 人少不免有謝種矛盾,因難

·秘习螂阵詩人生一大埔圩不祥小祧

推行,助力不大。

}

,以至危機,必須研出其因果及適應之法, *能希望使困難與危擺瑊少。

東方民

密忍甜性

和兆麟先生大埔墟森遊的

【特鹊】尖沙繽 接僧會收師出

午五時中,張英文化委員台舉行 湖兒童對成人,向受服從性教

精神上之訴,於治理·四

〔母女二人书籍出 好了,現在功園落了,只可惜過 *利一世我的 丫二十九年多一女说入,取細小的 孩子,我怎知道,

行的唱片音樂會,仍 一、中鼎文、謝友王、 致友千餘人,新生盪 照常舉行。[來] 蛮症、鹹鍵盤、楊桂林街,教友百餘 歐陽教師 【哲、道溉、十二人,完全自自 一位牧師共同教手智造,該一,十九日赴美 一,並有建道神學院全及醫療工作,前正

東西方的心理健康

心理是否健康,與每一民族之文化宗

五五年全英十大獨幕劇首選?5

一守候冬湖的時您 When The Roses Bloom Again (By Toe Corris)

*利:號,你怎麼把我的们干就丁

落(有些地);謚先生,我 ,我琺伊利沙伯“嫁我開模成,額上 現在才醒覺我過去是年度受,藍的

他法得其中的受我..

特佛大來標樣上郡之香

此標衆冒各,印現仍港

鄭樂健牌種至有出單及

告製摧處之等單觀業

>之殘運佛字紙

寧料:一鈾們越來了. 佐治:退先生,我門·

特此鄭

【乐由有門出,料定近門,

一世兄佐治後人,中药忸報》

牌

十八金、撤路

过期